1. No category

Guía Rápida de Usuario
Le invitamos a leer el manual antes de usar el equipo.
Información sobre el teléfono
Gracias por elegir el smartphone HUAWEI. En primer
lugar, repasemos algunos aspectos básicos.
Mantenga presionado el botón de encendido para
encender el teléfono. Cuando el teléfono esté activo,
presione el botón de encendido para desactivar o activar
la pantalla.
Entrada para
auriculares
Cámara
delantera
Earpiece
Sensores de
proximidad
Botón
de volumen
Alimentación
Botón PTT
Inicio
Volver
Altavoz
Menú
Puerto de carga/datos
1
Preparación del teléfono
Para instalar una tarjeta microSIM o una tarjeta microSD,
siga los pasos que se muestran en las figuras siguientes.
1 Retire la cubierta de la batería
2 Inserte la tarjeta microSIM
3 Inserte la tarjeta microSD (opcional)
2
Carga de la batería
El teléfono se entrega con una batería parcialmente
cargada. Se recomienda cargar la batería en su totalidad
antes de utilizarla por primera vez.
1 Insertar batería
a
2 Cierre la cubierta de la batería
3 Cargar batería
3
b
Bloqueo y desbloqueo de la
pantalla
Cuando decida dejar de usar el teléfono, presione el
botón de encendido para apagar la pantalla.
Después de estar inactivo por un período específico, la
pantalla se bloquea en forma automática.
Siga los pasos que se muestran en pantalla y arrastre el
ícono
para desbloquear la pantalla o abrir una
aplicación.
4
Personalización de la pantalla
principal
La aplicación exclusiva Me Widget permite agrupar
widgets de uso frecuente. Presione un ícono para abrir un
widget.
Mantenga presionado Me Widget hasta que el teléfono
vibre y luego presione
para personalizar la aplicación.
Área de
visualización
5
Cómo hacer llamadas
Presione
para abrir el marcador.
Marque un número de teléfono directamente o presione
para seleccionar un contacto.
También se pueden presionar los números de teléfono
que aparecen en mensajes, e-mails y páginas web.
Para responder una llamada entrante, arrastre el ícono
hacia
.
**********
6
Envío de mensajes
Presione
para abrir Mensajería.
Los mensajes de texto se convierten en mensajes
multimedia cuando se les adjunta una imagen, un archivo
de audio o un archivo de video.
Los adjuntos de los mensajes multimedia se pueden
guardar.
**********
¡Feliz cumpleaños!
7
Adjuntar
archivo
Cómo hacer llamadas CD
Es posible comunicarse con otro usuario o grupo de
usuarios de Conexión Directa (CD) a través de llamadas
CD.
Ingrese un número CD en el marcador o seleccione un
contacto de Contactos. Luego, presione la tecla PTT para
iniciar la llamada CD. También es posible crear un grupo
CD y hacer una llamada de grupo CD.
Presione la tecla PTT para responder una llamada CD
entrante. Comience a hablar cuando el teléfono emita un
sonido. Suelte la tecla PTT para escuchar.
Responder
llamada CD
Finalizar
llamada CD
8
Envío de alertas
Es posible enviar alertas para notificar a otros usuarios que
desea comunicarse con ellos vía CD.
Ingrese el número CD en el marcador, presione
y
luego presione la tecla PTT para enviar la alerta. También
se pueden enviar alertas desde Contactos o desde el
registro de llamadas.
Cuando reciba una alerta, presione la tecla PTT para iniciar
una llamada CD o presione Descartar para ignorar la
alerta.
1234567*888*218
9
Cómo tomar una foto o grabar
un video
Presione
para abrir Cámara.
En modo foto, permita que la cámara haga foco en forma
automática o presione la pantalla para hacer foco. Luego
presione
para tomar una fotografía. En modo video,
encuadre la escena y presione
para grabar un video.
En modo foto, abra el menú de configuración y presione
> Captura rápida para activar el modo Captura
rápida. Esto permite tomar varias fotos en una secuencia
rápida presionando
rápidamente.
Abrir menú
de opciones
A
Acercar o
alejar
Ver fotos
tomadas y
videos
grabados
Alternar entre
modo de fotos
y modo de
videos
10
Cómo escuchar música
Presione
para abrir Play Music.
Copie canciones en su teléfono y disfrute de una
excelente calidad de audio en todo momento.
Es posible reproducir las canciones por nombre, artista,
álbum y más.
Volver
Pantalla de
la lista de
reproducción
Controles del
reproductor
de música
Barra de
progreso
11
Más ayuda
¿Necesita más ayuda?
Presione Admin >
?
para abrir Centro de ayuda.
¿Desea obtener la guía del usuario?
Busque y descargue la guía del usuario de la página
www.huaweidevice.com.
¿Desea obtener más información sobre la interfaz de
usuario de Huawei Emotion?
Visite la página en.ui.vmall.com para obtener la
información más reciente.
Seguridad de datos e información
personal
La utilización de algunas funciones o aplicaciones de
terceros disponibles en el dispositivo puede ocasionar la
pérdida de datos o información personal, o permitir a
terceros acceder a dichos datos o información. Se
recomienda la adopción de distintas medidas para
proteger la información confidencial y personal.
• Coloque el dispositivo en un lugar seguro para evitar
su uso no autorizado.
• Configure el bloqueo de la pantalla y cree una
contraseña o patrón de desbloqueo para
desbloquearla.
• En forma periódica, realice un backup de la
información personal almacenada en la tarjeta USIM,
la tarjeta de memoria o la memoria del dispositivo. Si
cambia de dispositivo, asegúrese de transferir o
12
eliminar toda la información personal del dispositivo
anterior.
• Ante la duda de la existencia de virus en correos
electrónicos o mensajes enviados por un desconocido,
elimínelos sin abrirlos.
• Si usa el dispositivo para navegar por Internet, evite
acceder a sitios web que puedan resultar inseguros
para evitar el robo de información personal.
• Si utiliza servicios como Wi-Fi Móvil, o Bluetooth
configure las contraseñas de estos servicios para evitar
el acceso no autorizado a éstos. Cuando dichos
servicios no se utilicen, desactívelos.
• Instale o actualice el software de seguridad de los
dispositivos y realice análisis regulares para detectar la
existencia de virus.
• Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de
fuentes legítimas. Analice las aplicaciones de terceros
que se hayan descargado con el fin de detectar la
existencia de virus.
• Instale parches o software de seguridad desarrollados
por Huawei u otros proveedores de aplicaciones.
• Algunas aplicaciones requieren y transmiten
información de ubicación. Por lo tanto, terceros
pueden compartir su información de localización.
• El dispositivo puede proveer información de
diagnóstico y detección a otros proveedores de
aplicaciones. Otros proveedores pueden utilizar esta
información para mejorar sus productos y servicios.
• Si tiene dudas sobre la seguridad de los datos e
información personal, envíe un correo electrónico a
[email protected].
13
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013.
Todos los derechos reservados.
ESTE DOCUMENTO ES SIMPLEMENTE INFORMATIVO Y
NO CONSTITUYE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.
Este producto cumple con las disposiciones técnicas y
regulatorias de SCT y/o COFETEL
Marca: HUAWEI
UNIDAD MÓVIL DE RADIOCOMUNICACIÓN PORTÁTIL
(RADIO DE MULTISERVICIOS INTEGRADOS)
Modelo: G527-U081
Especificaciones Eléctricas: 3,8Vcc
Adaptador de corriente: ca/cc
Modelo: HW-050100U2W
Entrada: 100-240V~50/60Hz 0,2A
Salida: 5,0Vcc 1,0A
Batería Recargable:
Modelo: HB505076RBC; 3,8Vcc; 2150/2220mAh;
8,2/8,5Wh
Consumo de Energía:
En operación: 7,1584 Wh
En modo de espera: 0,0858 Wh
Importador:
HUAWEI Technologies de México, S.A. de C.V.
Domicilio:
Avenida Santa Fe Num. 440 Int. 15 Santa Fe
Cuajimalpa
Delegación Cuajimalpa de Morelos México, Distrito
Federal C.P. 05348
R.F.C. HTM011012DW7
V100R001_01 31010PSK
14
130822.1 © 2013 Nextel. >< M.R.