1. No category

日智商工会議所10月例会議題
REUNIÓN MENSUAL
DE LA CÁMARA CHILENO JAPONESA DE COMERCIO E INDUSTRIA A.G.
2016年10月11日 Octubre de 2016
議題 1．在チリ日本国大使館
Embajada del Japón en Chile
１． チリの経済
舘 貞栄 氏
Economía de Chile
Srta. Sadae Tate
２． チリの政治
笠井 萌里 氏
Política de Chile
議題 2． 離任者報告

Srta. Meri Kasai
Aviso de socios recién partidos
Japan Oil, Gas and Metals National Corporation
Japan Oil, Gas and Metals National Corporation

JX 金属

Sr. Kunihito Yamamoto
村上 健一 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation Co., Ltd.

山本 邦仁氏
テルモ チリ
Sr. Kenichi Murakami
小林 謙介 氏
TERUMO CHILE LTDA.
Sr. Seishi Yamada
サンティアゴ アグリサプライ
堀 宏 氏
Santiago Agrisupply SpA
Sr. Hiroshi Hori
議題 3．着任者挨拶 Saludo de socios recién llegados

Japan Oil, Gas and Metals National Corporation
村上 尚義 氏
Japan Oil, Gas and Metals National Corporation
Sr. Naoyoshi Murakami
１
議題 4． 着任者報告

Aviso de socios recién llegados
テルモ チリ
平林 将 氏
TERUMO CHILE LTDA.

Sr. Sho Hirabayasi
日鉄鉱業チリ
伊藤 慎之助 氏
MINERA NITTETSU CHILE LIMITADA

JX 金属
桑澤 毅成 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation Co., Ltd.

JX 金属
Sr. Takenari Kuwazawa
奥 直樹
JX Nippon Mining & Metals Corporation Co., Ltd.

Sr. Shinosuke Ito
JX 金属
氏
Sr. Oku Naoki
鹿田 慧 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation Co., Ltd.
Sr. Shikada Kei
議題5．講演会 Charla
「チリで造る純米酒の紹介」
和田 恒多 氏
“Producción y degustación de Sake producido en Chile”
Sr. Kota Wada
２
議題6．事務局よりの連絡事項
Avisos del Secretario
① 次回の例会・・2016 年 11 月 8 日(火) 19 時より、日智文化会館 1 階ホールにて開催されます。
Próxima Reunión Mensual ・・Se realizará el martes 8 de noviembre a las 19:00 horas en
el Hall del Centro Cultural Chileno Japonés (Alcántara 772, Las Condes)
以 上
３