Illinois Family Institute|2016 Guía para los Votantes Elecciones Generales de Illinois 8 de noviembre de 2016 l a n o i ic c a m r a r Pa o inf ió w w w d a n r e t o V L .I id u G te i vis o c . e m 2 Presidenciales Elecciones Generales de Illinois | 708-781-9328 | www.illinoisfamily.org Candidatos Presidenciales de los E.E.U.U. GENERALES 8 de noviembre de 2016 Para información adicional visite 1.) Hillary Clinton (D) www.illinoisfamily.org hillaryclinton.com La ley sobre la Defensa de Primera Enmienda (First Amendment Defense Act) protege individuos, organizaciones y negocios sobre la discriminación basada en sus creencias de OPUESTO que el matrimonio es entre un hombre y una mujer. 2.) La vida humana merece protección desde el momento de la concepción hasta la muerte natural. Donald Trump (R) donaldjtrump.com APOYA Gary Johnson (L) johnsonweld.com OPUESTO OPUESTO DESCONOCIDO OPUESTO 3.) Estándares Académicos Fundamentales (Common Core) como estándares nacionales para la graduación de estudiantes APOYA de secundaria. Jill Stein (G) jillstein.org OPUESTO OPUESTO OPUESTO OPUESTO OPUESTO © Copyright 2016 4.) Los jueces podrán utilizar su jurisprudencia de países extranjeros en la toma de decisiones. 5.) Derogar la Ley de Asistencia de Salud Accesible (Affordable Care Act – Obamacare). OPUESTO 6.) Desfinanciar el “Planned Parenthood.” OPUESTO DESCONOCIDO APOYA OPUESTO 7.) Matrimonio es entre un hombre, y una mujer. OPUESTO OPUESTO 8.) Mostrar los Diez Mandamientos en las escuelas públicas. APOYA OPUESTO DESCONOCIDO DESCONOCIDODESCONOCIDO APOYA APOYA APOYA OPUESTO OPUESTO DESCONOCIDODESCONOCIDO OPUESTO Recursos: www.ILVoterGuide.com página de internet del candidato, declaraciones públicas. 2016 Guía para los Votantes | Cuestionario para los Candidatos del Senado y Congreso de los E.E.U.U. A los candidatos Federales se les preguntaron sobre su Apoyo u Oposición a: 1 | Desfinanciar el “Planned Parenthood” (H.R. 3134, 2015). 3 | Ley de Protección a los Sobrevivientes de un Aborto (Born-Alive Abortion Survivors Protection Act IDH 3504, 2015) establece sanciones a un hospital que no reconocen la atención adecuada a un bebé que sobrevive a un aborto. 4 | Ley de Igualdad (Equality Act H.R. 3185, 2015) modifica la Ley sobre los Derechos Civiles de 1964, añade orientación sexual e identidad de género entre las categorías prohibidas de discriminación o segregación en lugares públicos. 5 | Plan de Acción Conjunta Comprensiva (H.R. 3461, 2015), para aprobar el acuerdo del programa nuclear de Irán. 6 | Ley de Asistencia de Salud Accesible para estadounidenses, conocido como Obamacare – Affordable Health Care for America Act (Convertido en Ley) 7 | Enmienda la Matrimonio (H.J. Res.51, 2013) define al matrimonio entre un hombre y una mujer. 8 | La Ley de la Defensa de la Primera Enmienda (H.R. 2802, 2015 First Amendment Defense Act) previene tratamientos discriminatorios a cualquier persona en base de su opinión con respecto al matrimonio. 9 | Ley que regula las transacciones de los juegos al azar en línea o por internet (Wire Act S.2159, H.R.4301, 2013) restaura la antigua política de Estados Unidos que prohíbe todo tipo de juegos de azar de Internet. Federales 2 | Ley de Protección a los niños no nacidos capaces de dolor (Pain-Capable Unborn Child Protection Act H.R. 36, 2015) prohíbe los abortos después de las 20 semanas cuando los bebes antes del nacimiento comienzan a sentir dolor. 10 | Permite que hombres biológicos y mujeres biológicas utilicen los baños públicos basados en su identidad de género asumida. Esta guía no constituye apoyo o endoso a Illinois Family Institute, y no puede ser usada para el avance de algún candidato en particular. Partidos Claves Claves de las respuestas R - Republicano D-Democrat G - Green en inglés L - Libertario I - Independiente NR O S P NV - Ninguna Respuesta l - - Opuesto * - - Support (Apoyo) Dash - - Voto Presente - No votó E - Record de votante contradictorio Respuesta Cualificada No devolvió cuestionario/ Ningún Record de Votos Excusado Incúmbente son en letras itálicas. Ciertas respuestas de los candidatos han sido discernidas por endosos a Planned Parenthood y Equility IL PAC. Candidatos Federales | Senado de los E.E.U.U. District Party Candidate Contact Info Número de la Pregunta 123 45678910 US Senate D 312-955-0584 O O O US Senate R Mark Kirk 847-498-0300 O O-SO OO--S US Senate L Kenton McMillen 312-909-5861 S O S S S O O S O O US Senate G Scott Summers 815-526-0009 - O - - S - - - - - Tammy Duckworth Candidatos Federales | Congreso de los E.E.U.U. District Party Candidate 1st USC D 2nd USC D 3rd USC D 1st USC 2nd USC R August Deuser R John F. Morrow 4th USC D 5th USC D 6th USC D 7th USC R 5th USC R 5th USC G 6th USC 7th USC Bobby Rush R D © Copyright 2016 Contact Info 773-224-6500 deuser.us S S S O - - S Número de la Pregunta 123 45678910 O OOSSSO- - S S S* S O S O NR NR O S NR S - S - Robin Kelly [email protected] O OOSSSO- - S Daniel Lipinski [email protected] S S S O OO•O* S S - Luis Gutierrez Vince Kolber Mike Quigley Rob Sherman Amanda Howland Peter Roskam Jeffrey Leef Danny Davis [email protected] S S S S O 773-342-0774 O OOSSSO- - S 312-618-6636 O OOSSSO- - S 312-218-4992 - 312-898-1554 847-870-0700 --- ------O --- ------ - - - - S - - - - [email protected] S OOO S S S — 773-533-7520 --- ------ - O OOSSSO- - S Illinois Family Institute | Promueven el matrimonio, familia, vida y libertad en la Tierra de Lincoln 3 2016 Guía para los Votantes | Cuestionario para los Candidatos Congreso de los E.E.U.U. A los candidatos Federales se les preguntaron sobre su Apoyo u Oposición a: 1 | Desfinanciar el “Planned Parenthood” (H.R. 3134, 2015). Federales 2 | Ley de Protección a los niños no nacidos capaces de dolor (Pain-Capable Unborn Child Protection Act H.R. 36, 2015) prohíbe los abortos después de las 20 semanas cuando los bebes antes del nacimiento comienzan a sentir dolor. 3 | Ley de Protección a los Sobrevivientes de un Aborto (Born-Alive Abortion Survivors Protection Act IDH 3504, 2015) establece sanciones a un hospital que no reconocen la atención adecuada a un bebé que sobrevive a un aborto. 4 | Ley de Igualdad (Equality Act H.R. 3185, 2015) modifica la Ley sobre los Derechos Civiles de 1964, añade orientación sexual e identidad de género entre las categorías prohibidas de discriminación o segregación en lugares públicos. 5 | Plan de Acción Conjunta Comprensiva (H.R. 3461, 2015), para aprobar el acuerdo del programa nuclear de Irán. 6 | Ley de Asistencia de Salud Accesible para estadounidenses, conocido como Obamacare – Affordable Health Care for America Act (Convertido en Ley) 7 | Enmienda la Matrimonio (H.J. Res.51, 2013) define al matrimonio entre un hombre y una mujer. 8 | La Ley de la Defensa de la Primera Enmienda (H.R. 2802, 2015 First Amendment Defense Act) previene tratamientos discriminatorios a cualquier persona en base de su opinión con respecto al matrimonio. 9 | Ley que regula las transacciones de los juegos al azar en línea o por internet (Wire Act S.2159, H.R.4301, 2013) restaura la antigua política de Estados Unidos que prohíbe todo tipo de juegos de azar de Internet. 10 | Permite que hombres biológicos y mujeres biológicas utilicen los baños públicos basados en su identidad de género asumida. Esta guía no constituye apoyo o endoso a Illinois Family Institute, y no puede ser usada para el avance de algún candidato en particular. 4 Partidos Claves Claves de las respuestas R - Republicano D-Democrat G - Green en inglés L - Libertario I - Independiente NR O S P NV Incúmbente son en letras itálicas. - Ninguna Respuesta l - - Opuesto * - - Support (Apoyo) Dash - - Voto Presente - No votó E - Record de votante contradictorio Respuesta Cualificada No devolvió cuestionario/ Ningún Record de Votos Excusado Ciertas respuestas de los candidatos han sido discernidas por endosos a Planned Parenthood y Equility IL PAC. Candidatos Federales | Congreso de los E.E.U.U. District Party Candidate Contact Info 8th USC 630-834-4059 8th USC D 9th USC D 10th USC D Brad Schneider 11th USC D Bill Foster 9th USC 10th USC 11th USC Raja Krishnamoorthi R Peter DiCianni Janice Schakowsky R Joan McCarthy Lasonde R Robert Dold R Tonia Khouri 12th USC R Michael Bost 12th USC G Paula Bradshaw 847-701-5036 O O 847-424-1998 O OOSSSO- - S 847-748-3788 O O O 847-430-4590 847-380-7605 12th USC D Charles Baricevic Número de la Pregunta 123 45678910 - S - - - - - - --- ------ - - - - - S - O S - O - - - - - S OOS SOS - - - - 630-585-7672 O OOSSSO- - S cjforcongress.com --- ------ - [email protected] S S S O O O S S S - [email protected] SS S OOO S S S paula4congress.org --- ------ - [email protected] SS S OOO S S - O 13th USC D Mark [email protected] --- ------ 13th USC 13th USC R I 14th USC D Rodney Davis David Gill davidgill2016.com - - - - - - O - - - Jim Walz [email protected] --- --* -- - - 14th USC R Randy Hultgren [email protected] S OOO S S S - 16th USC R Adam Kinzinger R Patrick Harlan D Junius Rodriguez 15th USC R 17th USC D 18th USC R 17th USC 18th USC John Shimkus Cheri Bustos Darin LaHood [email protected] SS S OOO S S S 815-433-4766 309-644-2358 S S S NRO O S S NR - O OOSSSO- - S [email protected] S S S O O O S S O - O O O S S S O S S S [email protected] S OOO S S S 309-467-6966 Elecciones Generales de Illinois | 708-781-9328 | www.illinoisfamily.org © Copyright 2016 For information about your legislative district, voter registration, voting locations or absentee voting, call your county election board at the number listed below. ADAMS COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-277-2150 MARION COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-548-3400 BOND COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-664-0449 MASON COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-543-6661 ALEXANDER COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-734-7000 BOONE COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-544-3103 BROWN COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-773-3421 BUREAU COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-875-2014 CALHOUN COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-576-2351 CARROLL COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-244-0221 CASS COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-452-7217 CHAMPAIGN COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-384-3720 CHRISTIAN COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-824-4969 CLARK COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-826-8311 CLAY COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-665-3626 CLINTON COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-594-2464 COLES COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-348-0501 COOK COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-603-0906 CRAWFORD COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-546-1212 CUMBERLAND COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . 217-849-2631 DeKALB COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-895-7149 DeWITT COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-935-7780 DOUGLAS COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-253-2411 DuPAGE COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630-407-5600 EDGAR COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-466-7433 EDWARDS COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-445-2115 EFFINGHAM COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-342-6535 FAYETTE COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-283-5000 FORD COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-379-2721 FRANKLIN COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-438-3221 FULTON COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-547-3041 GALLATIN COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-269-3025 GREENE COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-942-5443 GRUNDY COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-941-3222 HAMILTON COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-643-2721 HANCOCK COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-357-3911 HARDIN COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-287-2251 HENDERSON COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-867-2911 HENRY COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-937-3481 IROQUOIS COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-432-6960 JACKSON COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-687-7360 JASPER COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-783-3124 JEFFERSON COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-244-8020 JERSEY COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-498-5571 JoDAVIESS COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-777-0161 JOHNSON COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-658-3611 KANE COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630-232-5990 KANKAKEE COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-937-2990 KENDALL COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630-553-4104 MARSHALL COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-246-6325 MASSAC COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-524-5213 McDONOUGH COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-833-2474 McHENRY COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-334-4242 McLEAN COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-888-5190 MENARD COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-632-3201 MERCER COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-582-7021 MONROE COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-939-8681 MONTGOMERY COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . 217-532-9530 MORGAN COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-243-8581 MOULTRIE COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-728-4389 OGLE COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-732-1110 PEORIA COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-672-6070 PERRY COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-357-5116 PIATT COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-762-9487 PIKE COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-285-6812 POPE COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-683-4466 PULASKI COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-748-9360 PUTNAM COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-925-7129 RANDOLPH COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-826-5000 RICHLAND COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-392-3111 ROCK ISLAND COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . 309-558-3570 SALINE COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-253-8197 SANGAMON COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-753-6700 SCHUYLER COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-322-4734 SCOTT COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-742-3178 SHELBY COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-774-4421 STARK COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-286-5911 ST. CLAIR COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-825-2380 STEPHENSON COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-235-8289 TAZEWELL COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-477-2264 UNION COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-833-5711 VERMILION COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-554-1900 WABASH COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-262-4561 WARREN COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-734-8592 WASHINGTON COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . 618-327-4800 WAYNE COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-842-5182 WHITE COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-382-7211 WHITESIDE COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-772-5189 WILL COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-740-4615 WILLIAMSON COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . 618-997-1301 WINNEBAGO COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-319-4250 WOODFORD COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-467-2822 KNOX COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-345-3815 City Board of Election Commissioners LaSALLE COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-434-8202 BLOOMINGTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-888-5136 LAKE COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-2400 AURORA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630-897-4030 LAWRENCE COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-943-2346 CHICAGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-269-7900 LEE COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-288-3309 LIVINGSTON COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-844-2006 LOGAN COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-732-4148 MACON COUNTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-424-1305 MACOUPIN COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-854-3214 MADISON COUNTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-692-6290 © Copyright 2016 Board of Elections Board of Elections by County | Phone Numbers DANVILLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-554-1930 EAST ST. LOUIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618-398-3778 GALESBURG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-342-5563 PEORIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-494-8683 ROCKFORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-987-5750 Illinois Family Institute | Promueven el matrimonio, familia, vida y libertad en la Tierra de Lincoln 5 2016 Guía para Votantes | Cuestionario para Candidatos del Senado y de todo el Estado de Illinois Los candidatos del Estado se les enviaron cuestionarios sobre su Apoyo u Oposición a: A | SB 1564 (2015) modifica la Ley de la Conciencia sobre el Derecho del Cuidado de Salud (Health Care Right of Conscience Act), para obligar al personal médico para dar referencias e información sobre servicios médicos objetables. (Convertida en ley) B | ¿Usted, apoya o se opone a desfinanciar la institución de Planificación de la Familia llamada “Planned Parenthoold”? Estado C | HB 217 (2015) prohíbe la licencia a terapeutas que dan consejería a menores que luchan con la atracción hacia el mismo sexo y la disforia de género. (Convertida en ley) D| SB 10 (2013) legalización el matrimonio homosexual. (Convertido en ley) E | HB 1 (2013) permite a los pacientes a fumar marihuana con fines médicos sin intervención de la policía y permisos personas autorizadas para poseer marihuana y operar un vehículo de motor después del consumo. (Convertida en ley) F | HB 2675 (2013) ordenanza a todos los distritos escolares de Illinois que enseñan educación sexual en los grados 6-12 utilizar sólo “recursos de educación sexual integral”, que puede incluir información indefinida “apropiada para su edad” en la sexualidad, que incluye la anticoncepción, la homosexualidad, la bisexualidad, y Trastorno de identidad de género. (Convertida en ley) G| HB 4266 (2015) modifica la Ley de Regalo Anatómico (Anatomical Gift Act) mediante la prohibición de la venta de partes del cuerpo de fetos abortados. H| SB 2164 prohíbe a los gobiernos estatales y locales a adoptar medidas discriminatorias en contra de una persona cuya creencia o convicción moral religiosa es que el matrimonio es sólo entre un hombre y una mujer. I | SB 1739 (2013) y SB 1849 (2012) se autorizarán 5 nuevos casinos y máquinas de tragamonedas en cada pista de carreras. 6 J|¿Usted, apoya o se opone a permitir hombres biológicos y mujeres biológicas a utilizar baños y vestuarios basados en su identidad de género asumida? Esta guía no constituye apoyo o endoso a Illinois Family Institute, y no puede ser usada para el avance de algún candidato en particular. Partidos Claves R - Republicano D-Democrat G - Green en inglés L - Libertario I - Independiente Incúmbente son en letras itálicas. Claves de las respuestas NR O S P NV - Ninguna Respuesta l - - Opuesto * - - Support (Apoyo) Dash - - Voto Presente - No votó E - Record de votante contradictorio Respuesta Cualificada No devolvió cuestionario/ Ningún Record de Votos Excusado Ciertas respuestas de los candidatos han sido discernidas por endosos a Planned Parenthood y Equility IL PAC. Candidatos Estado | IL Statewide Office Party Candidate ComptrollerD Susana Mendoza ComptrollerR Leslie Munger Contact Info 312-834-4210 [email protected] Candidatos Estado | IL Senate Office 1st SS Party Candidate D Antonio Munoz D Kimberly Lightford 7th SS D 10th SS D 2nd SS 4th SS 5th SS 8th SS 11th SS 13th SS 14th SS 16th SS 17th SS 19th SS 20th SS D D D Omar Aquino -OSSSS- - --------- -- Letra de la pregunta Contact Info 773-869-9050 A B C D E F G H I J SOSSSS- - SS [email protected] - -- Heather Steans 773-769-1717 SOSSSS- - SS John Mulroe 773-763-3810 SOSSSS- - SS Kwame Raoul 773-363-1996 Patricia Van Pelt Ira Silverstein D Emil Jones III D Jacqueline Collins D Michael Hastings D J SOSSSS- - SS Martin Sandoval D I 708-343-7444 D D Letra de la pregunta A B C D E F G H Donne Trotter Iris Martinez 312-888-9191 773-743-5015 708-656-2002 773-995-7748 773-224-2830 773-933-7715 S O S PNVS - - NVS S O NVNV S S - - S S SOSSSS- - SS SOSSSS- - SS SOSSSS- - SS S-SSSS- - SS SOSSSS- - SS [email protected] SO NVSSS- - SS 773-278-2020 Elecciones Generales de Illinois | 708-781-9328 | www.illinoisfamily.org SOSSSS- - SS © Copyright 2016 Candidatos Estado | IL Senate continued... 22nd SS Party Candidate D Cristina Castro 23rd SS D Thomas Cullerton 25th SS D Corinne Pierog 26th SS R Dan McConchie D Laura Murphy 29th SS D Julie Morrison 31st SS D Melinda Bush 32nd SS R Pamela Althoff 22nd SS 23rd SS 25th SS R R R 26th SS D 28th SS R 28th SS 29th SS 31st SS 35th SS R 34th SS 37th SS Tracy Smodilla Seth Lewis Jim Oberweis Kelly Mazeski kellymazeski.com Mel Thillens OSOOOO S S O O-OOSO- - O- Steve Stadelman 815-987-7557 R Chuck Weaver [email protected] Sue Rezin 815-220-8720 O- OOOO - - O S - S OOO - - O - Dave Syverson D Jennifer Bertino-Tarrant 50th SS R R Toi Hutchinson SOSSSS- - S- 815-987-7555 O-OOSO- - SO bensonforillinois.com -------- -- 708-756-0882 OSOOOO S SO*O SOSSSS- - SS R Christine Radogno 630-243-0800 R Bill Brady 309-664-4440 O- OOOO - - P - Jil Tracy — - - - OOO - - S - R R Pat McGuire 815-207-4445 Dave Koehler Michelle Smith 309-677-0120 815-254-4211 SOSSSS- -OS SOSSSS- - SS SO NVSOS - - O- 815-260-3586 O S* O O O* O* S S O O 217-355-5252 SOSS-S- - -S 309-661-2788 O-OSOO- - SO 618-465-4764 O-POSO- - SO Sam McCann [email protected] S S OO R Michael Madigan [email protected] ------- --- R Dale Righter [email protected] S S OO 52nd SS D 53rd SS R D 58th SS D 59th SS D 59th SS SOSSSS- -OS SOOSSSSSS- D 49th SS 58th SS 847-548-5631 ------- --- [email protected] ---------- D 56th SS SOS SOS - - SS 815-455-6330 46th SS 55th SS 847-945-5200 847-710-9996 Melissa Coyne ------- --- SOSS-S- - -S 847-461-9421 D 52nd SS SOSSSS- - SS 847-656-5414 votethillens.com 43rd SS 49th SS OSOOOO S S OO SOSS-S- - -- [email protected] OSOOOO S S OO D 47th SS J [email protected] OSOOSOS SO*O 40th SS 44th SS I [email protected] - -- D Christine Benson 41st SS F G H [email protected] ---------- 38th SS 38th SS 847-461-8787 630-903-6662 R Michael Amrozowicz D A B C D E 847-893-0297 R Benjamin Salzberg 32nd SS Contact Info Scott Bennett Jason Barickman Bill Haine Sheila Simon R Paul Schimpf R Dale Fowler © Copyright 2016 Gary Forby [email protected] SOSSSS- - -- [email protected] OSOOOO S S SO [email protected] OSNVOOO S S SO [email protected] Estado Office Letra de la pregunta O S - O O O S S O - Illinois Family Institute | Promueven el matrimonio, familia, vida y libertad en la Tierra de Lincoln 7 2016 Guía para Votantes | IL House of Representatives Candidate Survey Questions Los candidatos del Estado se les enviaron cuestionarios sobre su Apoyo u Oposición a: A | SB 1564 (2015) modifica la Ley de la Conciencia sobre el Derecho del Cuidado de Salud (Health Care Right of Conscience Act), para obligar al personal médico para dar referencias e información sobre servicios médicos objetables. (Convertida en ley) B | ¿Usted, apoya o se opone a desfinanciar la institución de Planificación de la Familia llamada “Planned Parenthoold”? Estado C | HB 217 (2015) prohíbe la licencia a terapeutas que dan consejería a menores que luchan con la atracción hacia el mismo sexo y la disforia de género. (Convertida en ley) D| SB 10 (2013) legalización el matrimonio homosexual. (Convertido en ley) E | HB 1 (2013) permite a los pacientes a fumar marihuana con fines médicos sin intervención de la policía y permisos personas autorizadas para poseer marihuana y operar un vehículo de motor después del consumo. (Convertida en ley) F | HB 2675 (2013) ordenanza a todos los distritos escolares de Illinois que enseñan educación sexual en los grados 6-12 utilizar sólo “recursos de educación sexual integral”, que puede incluir información indefinida “apropiada para su edad” en la sexualidad, que incluye la anticoncepción, la homosexualidad, la bisexualidad, y Trastorno de identidad de género. (Convertida en ley) G| HB 4266 (2015) modifica la Ley de Regalo Anatómico (Anatomical Gift Act) mediante la prohibición de la venta de partes del cuerpo de fetos abortados. H| SB 2164 prohíbe a los gobiernos estatales y locales a adoptar medidas discriminatorias en contra de una persona cuya creencia o convicción moral religiosa es que el matrimonio es sólo entre un hombre y una mujer. I | SB 1739 (2013) y SB 1849 (2012) se autorizarán 5 nuevos casinos y máquinas de tragamonedas en cada pista de carreras. 8 J|¿Usted, apoya o se opone a permitir hombres biológicos y mujeres biológicas a utilizar baños y vestuarios basados en su identidad de género asumida? Esta guía no constituye apoyo o endoso a Illinois Family Institute, y no puede ser usada para el avance de algún candidato en particular. Partidos Claves R - Republicano D-Democrat G - Green en inglés L - Libertario I - Independiente Incúmbente son en letras itálicas. Claves de las respuestas NR O S P NV - Ninguna Respuesta l - - Opuesto * - - Support (Apoyo) Dash - - Voto Presente - No votó E - Record de votante contradictorio Respuesta Cualificada No devolvió cuestionario/ Ningún Record de Votos Excusado Ciertas respuestas de los candidatos han sido discernidas por endosos a Planned Parenthood y Equility IL PAC. Candidatos Estado | IL House of Representatives Office Party 1st SR Letra de la pregunta Candidate Contact Info A B C D E D Daniel Burke 773-471-2299 SOSSSS- - S- 2nd SR D Theresa Mah theresamah.com SOSS-S- - -- 3rd SR D Luis Arroyo 773-637-2000 SOSSSS- - S- 4th SR D Cynthia Soto [email protected] SOSSSS- - S- 5th SR D 6th SR D Sonya Marie Harper [email protected] SOSS-S- - -- 7th SR D Emanuel Welch [email protected] SOSSSS- - -- 8th SR D La Shawn Ford [email protected] SOSSSS- - S- 9th SR D Arthur Turner 10th SR D Melissa Conyears 10th SR R Mark Spognardi [email protected] ---------- 11th SR D Ann Williams [email protected] SOSSSS- - S- 11th SR R Gary Mandell mandellforstaterep.com ---------- 12th SR D Sara Feigenholtz [email protected] SOSSSS- - S- 12th SR R 13th SR D Juliana Stratton F G H I J [email protected] SO---S- - -- [email protected] SOSSSS- - S- 773-745-5633 ---------- Gene Witt wittforillinois.org ---------- Gregory Harris 773-348-3434 SOSSSS- - S- Elecciones Generales de Illinois | 708-781-9328 | www.illinoisfamily.org © Copyright 2016 Candidatos Estado | IL House of Representatives continued... Party Candidate Contact Info J 14th SR I Arthur Siegel arthursiegel.com ------- --S 14th SR D Kelly Cassidy 773-784-2002 SOSSSS- - S- 15th SR D John D’Amico 773-736-0218 SOSSSS- - S- 15th SR R Jonathan Edelman 16th SR D Lou Lang 17th SR D Laura Fine 18th SR D Robyn Gabel 18th SR R 19th SR D 20th SR D 20th SR R 21st SR [email protected]@ilga.gov SOSSSS- - S- [email protected] SOSSSS- - -robynforrep.com Jessica Tucker SOSSSS- - S- [email protected] --773-286-1115 SOSSSS- - -- 773-234-0820 S O Michael McAuliffe 773-444-0611 OS S OOO S S SO D Silvana Tabares 773-522-1315 SOS SOS - - - - 22nd SR D Michael Madigan 773-581-8000 S-SSSS- - P- 23rd SR D Michael Zalewski 708-442-6500 SOSSSS- - S- 24th SR D Elizabeth Hernandez 708-222-5240 SOSSSS- - S- 24th SR R 25th SR D Barbara Flynn Currie 773-667-0550 SOSSSS- - P- 26th SR D Christian Mitchell 773-924-1755 SOSSSS- - -- 27th SR D Monique Davis 773-445-9700 SOSOS S - - S - 28th SR D Robert Rita 708-396-2822 SO NVSOS - - S - 29th SR D Thaddeus Jones 30th SR D William Davis 773-445-9700 SOSSSS- - S- 31st SR D Mary Flowers 773-471-5200 SOSOSO- - SO 32nd SR D André Thapedi 773-873-4444 SOESSS- -O- 33rd SR D Marcus Evans, Jr. 773-783-8492 SOSSSS- - S- 34th SR D Elgie Sims, Jr. 773-783-8800 SOSSSS- - -- 35th SR D Frances Hurley 773-445-8128 SOSSSS- - -- 35th SR R Victor Horne [email protected] OSOOOO S S OO 36th SR D Kelly Burke 708-425-0571 S-SSSS- - S- 37th SR R Margo McDermed [email protected] OSOOOO S S OO 38th SR D Al Riley [email protected] SOSSSS- - S- 39th SR D Will Guzzardi 773-227-9720 SOSS-S- - -- 40th SR D Jaime Andrade, Jr. 773-267-2880 SOSS-S- - -- 41st SR R Grant Wehrli 630-696-4160 O-E---S--- © Copyright 2016 Robert Martwick Merry Marwig Andy Kirchoff [email protected] O S - S - - O* S* S O - S - S - * Estado Office Letra de la pregunta A B C D E F G H I - - [email protected] SOSSSS- - S- Illinois Family Institute | Promueven el matrimonio, familia, vida y libertad en la Tierra de Lincoln 9 2016 Guía para Votantes | IL House of Representatives Candidate Survey Questions Los candidatos del Estado se les enviaron cuestionarios sobre su Apoyo u Oposición a: A | SB 1564 (2015) modifica la Ley de la Conciencia sobre el Derecho del Cuidado de Salud (Health Care Right of Conscience Act), para obligar al personal médico para dar referencias e información sobre servicios médicos objetables. (Convertida en ley) B | ¿Usted, apoya o se opone a desfinanciar la institución de Planificación de la Familia llamada “Planned Parenthoold”? Estado C | HB 217 (2015) prohíbe la licencia a terapeutas que dan consejería a menores que luchan con la atracción hacia el mismo sexo y la disforia de género. (Convertida en ley) D| SB 10 (2013) legalización el matrimonio homosexual. (Convertido en ley) E | HB 1 (2013) permite a los pacientes a fumar marihuana con fines médicos sin intervención de la policía y permisos personas autorizadas para poseer marihuana y operar un vehículo de motor después del consumo. (Convertida en ley) F | HB 2675 (2013) ordenanza a todos los distritos escolares de Illinois que enseñan educación sexual en los grados 6-12 utilizar sólo “recursos de educación sexual integral”, que puede incluir información indefinida “apropiada para su edad” en la sexualidad, que incluye la anticoncepción, la homosexualidad, la bisexualidad, y Trastorno de identidad de género. (Convertida en ley) G| HB 4266 (2015) modifica la Ley de Regalo Anatómico (Anatomical Gift Act) mediante la prohibición de la venta de partes del cuerpo de fetos abortados. H| SB 2164 prohíbe a los gobiernos estatales y locales a adoptar medidas discriminatorias en contra de una persona cuya creencia o convicción moral religiosa es que el matrimonio es sólo entre un hombre y una mujer. I | SB 1739 (2013) y SB 1849 (2012) se autorizarán 5 nuevos casinos y máquinas de tragamonedas en cada pista de carreras. 10 J|¿Usted, apoya o se opone a permitir hombres biológicos y mujeres biológicas a utilizar baños y vestuarios basados en su identidad de género asumida? Esta guía no constituye apoyo o endoso a Illinois Family Institute, y no puede ser usada para el avance de algún candidato en particular. Partidos Claves R - Republicano D-Democrat G - Green en inglés L - Libertario I - Independiente Incúmbente son en letras itálicas. Claves de las respuestas NR O S P NV - Ninguna Respuesta l - - Opuesto * - - Support (Apoyo) Dash - - Voto Presente - No votó E - Record de votante contradictorio Respuesta Cualificada No devolvió cuestionario/ Ningún Record de Votos Excusado Ciertas respuestas de los candidatos han sido discernidas por endosos a Planned Parenthood y Equility IL PAC. Candidatos Estado | IL House of Representatives continued... Letra de la pregunta Office Party Candidate 42nd SR D Kathleen Carrier 42nd SR R 43rd SR Contact Info A B C D E F G H I J — ---------- Jeanne Ives [email protected] OSOOOO S S OO D Anna Moeller 847-841-7130 SOS--S- - -- 44th SR D Fred Crespo 630-372-3340 SOS SOS - - O- 44th SR R Katy Dolan Baumer 312-215-5577 O S O O O O S S O O 45th SR D Cynthia Borbas [email protected] S O - - - S - - - 45th SR R Christine Winger 46th SR D Deb Conroy [email protected] SOSSSS- - -- 46th SR R Heidi Holan [email protected] OSOOOO S S OO 47th SR R Patricia Bellock 630-772-1617 OSOOOO S S OO 48th SR R Peter Breen 630-403-8135 OSOOOO S S OO 48th SR D Steve Swanson — ---------- 49th SR R Mike Fortner 630-293-9344 O-OEOO - - O- 50th SR R Keith Wheeler 630-345-3464 OSO---S--O 50th SR D Valerie Burd valerieburd.com -------- -- 847-252-9311 Elecciones Generales de Illinois | 708-781-9328 | www.illinoisfamily.org - O-O---S--- © Copyright 2016 Candidatos Estado | IL House of Representatives continued... Letra de la pregunta Party 51st SR R 52nd SR Candidate Contact Info A B C D E F G H I J Nick Sauer [email protected] ---------- R David McSweeney 847-516-0052 OSOOOO S - - - 53rd SR R David Harris 224-764-2440 OSOOSOS - O- 54th SR R Tom Morrison 55th SR D Martin Moylan 55th SR R 56th SR D 56th SR Dan Gott [email protected] S S OO 847-635-6821 [email protected] SOS SOS - - - O* S O O S* O* S* S* O - Michelle Mussman 847-923-9104 SOS SOS - - O- R Jillian Bernas [email protected] O*S*O*S*O*O*S* S*O* - 57th SR D Elaine Nekritz 847-229-5499 SOSSSS- -O- 58th SR D Scott Drury 847-681-8580 SOS SOS - - - - 58th SR R 59th SR D 59th SR R 60th SR D 60th SR R Robert Ochsner 224-216-7255 ---------- 61st SR D Nick Ciko nickciko.com S O 61st SR R Sheri Jesiel [email protected] OSOOOO S S OO 62nd SR D Sam Yingling [email protected] SOSSSS- - -- 62nd SR R Rod Drobinski [email protected] OSOOOO S S OO 63rd SR D John Bartman [email protected] ---------- 63rd SR R Steven Reick [email protected] OSOOSOS S OO 64th SR R Barbara Wheeler 847-973-0064 OSOOSOS - -O 65th SR R Steven Andersson 630-457-5460 O-O---S--- 66th SR D Nancy Zettler [email protected] ---------- 66th SR R Allen Skillicorn 67th SR D 68th SR D 68th SR R John Cabello 69th SR D Angelique Bodine 69th SR R Joe Sosnowski 70th SR R Robert Pritchard [email protected]•OSOS SO- 71st SR D Mike Smiddy [email protected] - -- 71st SR R Tony McCombie [email protected] ---------- © Copyright 2016 Marty Blumenthal Carol Sente Dawn Abernathy Rita Mayfield Litesa Wallace Tricia Sweeney [email protected] O S O O - O S S S O [email protected] SOS SOS - - [email protected] OOOOOO S S S - [email protected] S-SPSS - - S- - - S - - - - [email protected] OSOOSOS [email protected] SOSS-S- - -- facebook.com/FriendsOfTriciaSweeney ---------- [email protected] S - - O 815-484-3533 S O - - - S - - - - [email protected] OSOOOO S S OO Illinois Family Institute | Promueven el matrimonio, familia, vida y libertad en la Tierra de Lincoln Estado Office 11 2016 Guía para Votantes | IL House of Representatives Candidate Survey Questions Los candidatos del Estado se les enviaron cuestionarios sobre su Apoyo u Oposición a: A | SB 1564 (2015) modifica la Ley de la Conciencia sobre el Derecho del Cuidado de Salud (Health Care Right of Conscience Act), para obligar al personal médico para dar referencias e información sobre servicios médicos objetables. (Convertida en ley) B | ¿Usted, apoya o se opone a desfinanciar la institución de Planificación de la Familia llamada “Planned Parenthoold”? Estado C | HB 217 (2015) prohíbe la licencia a terapeutas que dan consejería a menores que luchan con la atracción hacia el mismo sexo y la disforia de género. (Convertida en ley) D| SB 10 (2013) legalización el matrimonio homosexual. (Convertido en ley) E | HB 1 (2013) permite a los pacientes a fumar marihuana con fines médicos sin intervención de la policía y permisos personas autorizadas para poseer marihuana y operar un vehículo de motor después del consumo. (Convertida en ley) F | HB 2675 (2013) ordenanza a todos los distritos escolares de Illinois que enseñan educación sexual en los grados 6-12 utilizar sólo “recursos de educación sexual integral”, que puede incluir información indefinida “apropiada para su edad” en la sexualidad, que incluye la anticoncepción, la homosexualidad, la bisexualidad, y Trastorno de identidad de género. (Convertida en ley) G| HB 4266 (2015) modifica la Ley de Regalo Anatómico (Anatomical Gift Act) mediante la prohibición de la venta de partes del cuerpo de fetos abortados. H| SB 2164 prohíbe a los gobiernos estatales y locales a adoptar medidas discriminatorias en contra de una persona cuya creencia o convicción moral religiosa es que el matrimonio es sólo entre un hombre y una mujer. I | SB 1739 (2013) y SB 1849 (2012) se autorizarán 5 nuevos casinos y máquinas de tragamonedas en cada pista de carreras. 12 J|¿Usted, apoya o se opone a permitir hombres biológicos y mujeres biológicas a utilizar baños y vestuarios basados en su identidad de género asumida? Esta guía no constituye apoyo o endoso a Illinois Family Institute, y no puede ser usada para el avance de algún candidato en particular. Partidos Claves R - Republicano D-Democrat G - Green en inglés L - Libertario I - Independiente Incúmbente son en letras itálicas. Claves de las respuestas NR O S P NV - Ninguna Respuesta l - - Opuesto * - - Support (Apoyo) Dash - - Voto Presente - No votó E - Record de votante contradictorio Respuesta Cualificada No devolvió cuestionario/ Ningún Record de Votos Excusado Ciertas respuestas de los candidatos han sido discernidas por endosos a Planned Parenthood y Equility IL PAC. Candidatos Estado | IL House of Representatives continued... Letra de la pregunta Office Party Candidate 72nd SR D Michael Halpin 72nd SR R Brandi McGuire 73rd SR R Ryan Spain [email protected] 74th SR D Bill Butts [email protected] 74th SR R 75th SR D Martha Shugart 75th SR R David Welter [email protected] ---------- 76th SR D Andy Skoog [email protected] OSOOOO S S O - 76th SR R Jerry Lee Long 77th SR D Kathleen Willis [email protected] SOS SOS - - - - 77th SR R Anthony Airdo — ---------- 78th SR D Camille Lilly 773-473-7300 SSSSSS- - S- 79th SR D Kate Cloonen [email protected] S S O - 79th SR R Lindsay Parkhurst [email protected] ---------- 80th SR D Daniel Swanson Anthony DeLuca Contact Info A B C D E F G H I J [email protected] SO---S- - [email protected] O S O S* S O S S S O - - O O S S - - O O O S* * * S S O * O S [email protected] OSOOOO S S OO shugart2016.com [email protected] 708-754-7900 Elecciones Generales de Illinois | 708-781-9328 | www.illinoisfamily.org ---------- O S O O O O S S O - NV -OSSS- - SO © Copyright 2016 Candidatos Estado | IL House of Representatives continued... Office Party Candidate Contact Info A B C D E F G H I J 81st SR D Greg Hose [email protected] S O S - - 81st SR R David Olsen 331-481-6581 ------- --- 82nd SR R Jim Durkin 630-325-2028 O- S OOO - - O - 83rd SR D Linda Chapa LaVia 630-264-6855 SOSSSS- -O- 84th SR D Stephanie Kifowit 84th SR R 85th SR - - - - - [email protected] SOS SOS - - - - Mike Strick [email protected] OSOOOO S S SO D Emily McAsey 815-372-0085 SOSSSS- -O- 86th SR D Larry Walsh, Jr. 815-730-8600 S-OS S S - - O- 87th SR R Tim Butler 217-782-0053 OSS---S- -O 88th SR R Keith Sommer [email protected] ESOOOO S S O - 89th SR R Brian Stewart [email protected] OSOOOO S S OO 90th SR R Tom Demmer 815-561-3690 OSOOOO S - - - 91st SR R Michael Unes 309-620-8631 O- EOOO S - S - 92nd SR D Jehan Gordon-Booth 309-681-1992 SOSSSS- -O- 93rd SR D John Curtis 93rd SR R Norine Hammond 94th SR D Bobby Pritchett 94th SR R 95th SR [email protected] - O* S S O S S - - - [email protected] S O OO*O S S O*O — ---------- Randy Frese [email protected] OSOOOO S S OO D Mike Mathis [email protected] OSOOOO S S OO 95th SR R Avery Bourne [email protected] OSOOOO S S OO 96th SR D Sue Scherer [email protected] O* OOOO S S OO 97th SR R Mark Batinick 815-254-0000 OS NV ---S--O 98th SR D Natalie Manley 815-725-2741 SOS SOS - - - - 99th SR D Tony DelGiorno [email protected] ---------- 99th SR R Sara Wojcicki Jimenez [email protected] O--------- 100th SR R C.D. Davidsmeyer [email protected] OSOOOO S S OO 101st SR D Christine Law — ---------- 101st SR R Bill Mitchell 217-876-1968 OSOOOO - - SO 102nd SR R Brad Halbrook 103rd SR D Carol Ammons 217-531-1660 SOSSSS- - *- 104th SR R Chad Hays 217-477-0104 O- OOOO - - S - 105th SR R Dan Brady 309-662-1100 O- S OOO S - S - 106th SR R Thomas Bennett 815-432-0106 O-O---S--- 107th SR R John Cavaletto 618-548-8193 OSOOOO S S OO © Copyright 2016 [email protected] S S OO Illinois Family Institute | Promueven el matrimonio, familia, vida y libertad en la Tierra de Lincoln Estado Letra de la pregunta 13 2016 Guía para Votantes | IL House of Representatives Candidate Survey Questions Los candidatos del Estado se les enviaron cuestionarios sobre su Apoyo u Oposición a: A | SB 1564 (2015) modifica la Ley de la Conciencia sobre el Derecho del Cuidado de Salud (Health Care Right of Conscience Act), para obligar al personal médico para dar referencias e información sobre servicios médicos objetables. (Convertida en ley) B | ¿Usted, apoya o se opone a desfinanciar la institución de Planificación de la Familia llamada “Planned Parenthoold”? Estado C | HB 217 (2015) prohíbe la licencia a terapeutas que dan consejería a menores que luchan con la atracción hacia el mismo sexo y la disforia de género. (Convertida en ley) D| SB 10 (2013) legalización el matrimonio homosexual. (Convertido en ley) E | HB 1 (2013) permite a los pacientes a fumar marihuana con fines médicos sin intervención de la policía y permisos personas autorizadas para poseer marihuana y operar un vehículo de motor después del consumo. (Convertida en ley) F | HB 2675 (2013) ordenanza a todos los distritos escolares de Illinois que enseñan educación sexual en los grados 6-12 utilizar sólo “recursos de educación sexual integral”, que puede incluir información indefinida “apropiada para su edad” en la sexualidad, que incluye la anticoncepción, la homosexualidad, la bisexualidad, y Trastorno de identidad de género. (Convertida en ley) G| HB 4266 (2015) modifica la Ley de Regalo Anatómico (Anatomical Gift Act) mediante la prohibición de la venta de partes del cuerpo de fetos abortados. H| SB 2164 prohíbe a los gobiernos estatales y locales a adoptar medidas discriminatorias en contra de una persona cuya creencia o convicción moral religiosa es que el matrimonio es sólo entre un hombre y una mujer. I | SB 1739 (2013) y SB 1849 (2012) se autorizarán 5 nuevos casinos y máquinas de tragamonedas en cada pista de carreras. 14 J|¿Usted, apoya o se opone a permitir hombres biológicos y mujeres biológicas a utilizar baños y vestuarios basados en su identidad de género asumida? Esta guía no constituye apoyo o endoso a Illinois Family Institute, y no puede ser usada para el avance de algún candidato en particular. Partidos Claves R - Republicano D-Democrat G - Green en inglés L - Libertario I - Independiente Incúmbente son en letras itálicas. Claves de las respuestas NR O S P NV - Ninguna Respuesta l - - Opuesto * - - Support (Apoyo) Dash - - Voto Presente - No votó E - Record de votante contradictorio Respuesta Cualificada No devolvió cuestionario/ Ningún Record de Votos Excusado Ciertas respuestas de los candidatos han sido discernidas por endosos a Planned Parenthood y Equility IL PAC. Candidatos Estado | IL House of Representatives continued... Letra de la pregunta Office Party Candidate Contact Info A B C D E F G H I J 108th SR R Charles Meier 618-651-0405 OSOOOO S - - - 109th SR R David Reis 618-392-3737 OSOOOO S S OO 110th SR R Reggie Phillips 110th SR D 111th SR D 111th SR R Dennis Malak [email protected] OSOOOO S S OO [email protected] *NRS- Daniel Beiser 618-465-5900 OS S OOO S S SO Mike Babcock — ---------- 112th SR D Katie Stuart 112th SR R Dwight Kay 618-891-4179 OSOOOO S S OO 113th SR D Jay Hoffman [email protected] S-SSSS- - -- [email protected] SO---S- - -- 113th SR R Katherine Ruocco [email protected] ---------114th SR D Latoya Greenwood — ---------- 114th SR R Bob Romanik — ------- --- 115th SR D Marsha Griffin 115th SR R Terri Bryant 116th SR D Jerry Costello II [email protected] OSOOOO S S OS [email protected] OSOOOO S S OO 618-282-7284 Elecciones Generales de Illinois | 708-781-9328 | www.illinoisfamily.org OSOOOO S - OO © Copyright 2016 Candidatos Estado | IL House of Representatives continued... Letra de la pregunta Party 117th SR D 117th SR R 118th SR D 118th SR R Candidate Contact Info A B C D E F G H I J John Bradley 618-997-9697 OSOOOO S S OO Dave Severin daveseverin.com ------- --- Brandon Phelps 618-252-1184 OSOOOO S S * O Jason Kasiar jasonkasiar.com OSOOOO S S OO Viste nuestra página de internet para una página condensada sobre la Guía para Votantes dividida por Distritos del Congreso. www.illinoisfamily.org 2016 Agenda y Fechas límites de las Elecciones Generales Elecciones Generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 de noviembre de 2016 Ultimo día de Registro para votar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 de octubre de 2016 Votación por adelantado . . . . . . . . . . . . . 29 de septiembre – 7 de noviembre de 2016 Periodo de gracia para la registración y voto (localidades designadas para la registración y votación solamente.) Primer día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 de octubre de 2016 Último día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 de noviembre de 2016 Voto por adelantado (localidades designadas solamente) Primer día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 de septiembre de 2016 Último día. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 de noviembre de 2016 Voto por correo Primer día de pedido/descargar aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 de agosto de 2016 Último día para que la Autoridad de Elecciones reciban aplicaciones de los votos por correo . . . . . . . . . . . . . . 3 de noviembre de 2016 (El matasello de la boleta debe de ser en o antes del 8 de noviembre de 2016) © Copyright 2016 Illinois Family Institute | Promueven el matrimonio, familia, vida y libertad en la Tierra de Lincoln Estado Office 15 P.O. Box 876 | Tinley Park, IL 60477 phone: 708-781-9328 | fax: 708-781-9376 [email protected] | www.illinoisfamily.org Dear Illinois Voter, Your financial support is needed NOW to help change Illinois! Informed voters are the best voters and your tax deductible contribution to the Illinois Family Institute will help us offset the costs for mailing and shipping our valuable Voter Guide to you, your friends and churches. This vital project will cost us approximately $25-thousand dollars! Illinois leaders say the IFI Voter Guide is a tool that voters must have! Eric Scheidler, executive director of the Pro-life Action League: “We’re really fortunate that we have groups like the Illinois Family Institute to help us determine which elected officials and candidates share our values. Getting a voter guide form the Illinois Family Institute is going to be tremendously helpful to voters.” Bishop Lance Davis, New Zion Covenant Church, Dolton, Illinois, and co-chairman of the African-American Clergy Coalition: “It gives the report card of individuals who are coming in or who want to stay in...so people need to read up on who wants to represent them in Springfield as well as Washington D.C.” Your tax-deductible donation will greatly help to offset the expense of producing the Voter Guide and ultimately change Illinois for the better. See below… Yes Dave, q I want to help support IFI with a Monthly Donation of: qI would like to contribute to the cost of this voter guide as well as future editions. Enclosed is my tax-deductible contribution of $_____ in support of Illinois Family Institute. o Check or o Credit Card For tax-deductible asset gifts (stocks, etc.) and estate donations, call Executive Director David E. Smith at IFI: 708-781-9328. Please charge $____________to o VISA o Mastercard o Discover Card No. _________ - _________ - _________ - _________ Expiration Date ________ /___________ Security Code (3 digits on reverse) ________ Signature _________________________________________ Daytime Phone ( _____ ) ______ - ______ To make a credit card donation by phone, call IFI at 708-781-9328. q $15 q $200 q $1,000 q$25 q$50 q $100 q$350 q$500 q $750 qOther: $ ___________________ q Total Donation Enclosed: $ _____________________ q Please send me weekly IFI E-Alerts to my Email address at: ___________________ @__________ IFI greatly appreciates your prayers, support, and financial generosity. We strive to be effective stewards of the resources donated to us. To that end, it would be a GREAT blessing if you would consider sustained monthly support so we may better know our budgets in defending the current and next generation of Illinois’ families. Be an informed and educated voter! Use this Voter Guide to confidently cast your vote on Tuesday, November 8th!
© Copyright 2026