1. No category

COMPRE
PASE
frutas, verduras y otros comestibles en
su puesto local de productos agrícolas.
su tarjeta ACCESS en la mesa del
gerente del mercado de agricultores.
GANE
¡AHORRE
$2 en cupones Philly Food Bucks por cada
$5 que gaste con su tarjeta ACCESS.
dinero en frutas y verduras con los cupones
Philly Food Bucks durante toda la temporada!
¡usar
philly food bucks
CENTRO DE LA CIUDAD
1
2
3
4
5
FÁCIL!
no puede
ser más
Gane y ahorre con el programa SNAP y
los cupones Philly Food Bucks en 27
mercados de agricultores locales
y sitios de socios comunitarios.
Common Ground: Calles Broad y Green, miércoles, de 3 a 7 p.m.
Fair Food Farmstand: Mercado de Reading Terminal, de lunes a
sábados, de 8 a.m. a 6 p.m., y domingos, de 9 a.m. a 5 p.m.,
fairfoodphilly.org (todo el año)
Fairmount: Calle 22ª y avenida Fairmount, jueves, de 3 a 7 p.m.
Headhouse: Calles 2ª y Lombard, domingos, de 10 a.m. a 2 p.m.
Liberty Lands Park: Calles 3ª y Poplar, sábados, de 9 a.m. a 1 p.m.
NORTE DE FILADELFIA
6
7
8
La mayoría de
los mercados de
agricultores están
abiertos desde
junio hasta
noviembre.
9
10
11
12
13
Cecil B. Moore: Entre las calles 13ª y Broad, jueves, de 2 a 6 p.m.
4ª y Lehigh: Martes, de 1 a 5 p.m.
Greensgrow Farm: Calle 2501 E. Cumberland, jueves y sábados,
a diversos horarios, greensgrow.org
SHARE Nice Roots Farm: Avenida 2901 W. Hunting Park, martes
y jueves, de 3 a 6 p.m., sharefoodprogram.org
33ª y Diamond: Miércoles, de 2 a 6 p.m.
26ª y Allegheny: Miércoles, de 1 a 5 p.m.
Philly Urban Creators: Calles 11ª y Dauphin, viernes, a partir de
6 p.m., phillyurbancreators.org
Urban Tree Connection: Calle 21ª y avenida Cecil B. Moore,
primer y tercer miércoles de cada mes, de 11 a.m. a 3 p.m.,
urbantreeconnection.org
NORTE Y NORESTE DE FILADELFIA
Ogontz
an
nto
nA
ve.
19
Ave.
.
ve
nA
tow
Ave.
Ave.
rm
Ge
Ridge
Ste
Hen
Oxford
ry A
ve.
.
Ave
St.
St.
13
53rd St.
y.
Ave
.
xp
ter
5
1
E
ill
as
ylk
25
St.
3
2
95
Tasker St
.
ber
Lind
SUROESTE Y OESTE DE FILADELFIA
20 58ª y Chester: Miércoles, de 2 a 6 p.m.
21 Clark Park: Calle 43ª y avenida Baltimore, jueves, de 3 a 7 p.m.;
sábados, de 10 a.m. a 2 p.m. (todo el año)
22 52ª y Haverford: Miércoles, de 1 a 5 p.m
23 Overbrook: Avenidas Lancaster y City, en la Iglesia Presbiteriana de
Overbrook, sábados, de 9 a.m. a 1 p.m.
24 Urban Tree Connection: Calle 42ª y avenida Girard, segundo y cuarto
lunes de cada mes, de 11 a.m. a 3 p.m., urbantreeconnection.org
25 The Enterprise Center: Calles 46ª y Market, jueves, de 4 a 7 p.m.,
theenterprisecenter.com
St.
4
SUR DE FILADELFIA
26 Broad y Snyder: Martes, de 2 a 6 p.m.
27 Dickinson Square: Calle Morris y avenida E. Moyamensing, domingos,
de 10 a.m. a 2 p.m., farmtocity.org
27
gh
Blv
d.
20
South St.
S. Broad
22nd St.
Balt
.
Ave
18 Germantown: Avenida Germantown y Walnut Lane, frente a Historic
Wyck House, viernes, de 2 a 6 p.m.
19 West Oak Lane: Avenida Ogontz y E. Walnut Lane, martes, de 2 a 6 p.m.
676
21
e.
e Av
imor
Ken
8
6
e.
nc
22
12
ton
g
sin
7
Girard Av
hu
La
N. Broad
Diamond
oore Ave.
Sc
rd A
ve.
Fra
6th St.
11
24
erfo
nkf
rk Ave.
Erie Ave.
5th St.
t Ave.
Belmon
10
Ave
.
e.
Av
St.
Hunting Pa
e.
Cecil B. M
16
15
Roos
ord
nry
xpy.
evelt E
Lehigh Av
76
1
.
Ro
He
in
Ma
23
Chestnut
ms
t.
ve.
yA
NOROESTE DE FILADELFIA
17
Blvd
osevelt
9
Hav
Ada
14 Olney Ave.
Dr.
aS
bri
Um
Lincoln
18
1
Cit
14 Park y Tabor: Avenida N. Park y calle W. Tabor, cerca del Einstein
Medical Center, martes, de 2 a 6 p.m.
15 Hunting Park: Avenida W. Hunting Park y calle Old York, sábados,
de 10 a.m. a 2 p.m.
16 Frankford Transportation Center: Avenidas Bustleton y Frankford,
martes, de 2 a 6 p.m.
17 Oxford Circle: Calles Langdon y E. Howell, jueves, de 2 a 6 p.m.
Dirigido por un socio comunitario
26
Para obtener la información más 76actualizada sobre estos mercados: llame
al 311 o visite thefoodtrustmarkets.org
95 del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Los contenidos de esta publicación
Este proyecto ha sido financiado al menos parcialmente con fondos federales
no reflejan necesariamente los puntos de vista ni las políticas del Departamento de Agricultura de Estados Unidos ni la mención de nombres comerciales, productos
comerciales u organizaciones implica la aprobación del Gobierno de Estados Unidos. El programa Philly Food Bucks es posible en parte gracias al financiamiento de
Get Healthy Philly, una iniciativa del Departamento de Salud Pública de Filadelfia.
95