EL SOCIALISTA r— - E S P A Ñ O L - ..'i ~ Organo de la Federación Socialista Española y portavoz eh Francia de la U.S.F. .Le Socialiste Espagnol » Paris, iulio de 1958 Año XII, N° 113 H n rV S T T T T T ITALIA AVANZA Á cobollo del reino IE M PR E nos m antuvim os firm es en rechazar, com o solución p a ra los m a les públicos que padece E spaña, la p reten d id a operación m onárquica. E n el fondo de to d as las especulaciones alrede d o r de e sta operación había, al m enos de p a rte de algunos, la esperanza de que en u n d e term in ad o m om ento el régim en fra n q u ista se sum ase a ella, facilitando la restau ra ció n . S in em bargo, e n su últim o discu rso an te el seudo-parlam ento, el « Caudillo » a c la ra — por si hiciese fal ta — cuales son las directiv as p erm anen tes de su política. Se reducen a esto : se g u ir en el « m an d o suprem o de la n a ción d u ra n te toda la vida >. E s decir, a caballo de E spaña que el propio d icta d o r h a bau tizad o com o reino. E ste es uno de los casos en que los principios y el realism o v a n del brazo. N u e stra firm eza republicana nos protegía de c a e r en el engaño en que caían los « re alistas de la política ». No e ra sólo cuestión de principios, aunque éstos pre valezcan constantem ente en n u e stra s acti tudes. E s que la operación m onárquica se nos presentaba com o e n te ram e n te ino perante. E l discu rso del generalísim o debería po n e r d efinitivam ente fin a la te o ría de la solución sencilla. N o es de e sp e ra r que los consecuentes en el e rro r reconozcan sus yerros. Pero sí sería de d e se ar que d e ja ra n de a c tu a r de a d o rm id era sobre el re sto de la oposición. P a ra no so tro s a donde se debe m ira r es h a cia la s m asas que se p ronunciaron con hechos concretos, no a la m a n e ra de los m on arq u izan tes con sim ples fo rm u la ciones de u n deseo, ja m á s seguido de una acción, ni a la m a n e ra de u n a equívoca « reconciliación nacional », sino a trav és de las m anifestaciones de p ro testa y de los m ovim ientos huelguísticos com o las dem ostraciones recientes. P aralelam en te a la d esintegración del régim en se perfila y afirm a en n u e stro país, u n m ovim iento de opinión con di rectivas propias, d an d o de u n a acción a o tra m ayores m u e stra s de decisión y de com petencia. E v identem ente lo a n im a un esp íritu bien d istin to al del acom oda m iento y la resignación. C iertos argu m entos com o el de que no se puede hacer n a d a m ie n tra s los E stad o s U nidos sigan p re stan d o su ayuda a Franco, n o parecen, afo rtu n ad am en te, m uy sólidos. Com o no puede serlo tam poco eso de que « lo que acaba de p a sa r en ta l país fortalece a F ranco ». No ; lo que fo rtalece a F ra n c o es el desm ayo v el pesim ism o de u n a p a rte de la oposición. Ni la ayuda n o rtea m e rica n a — fren te a la cu al n u e stra posición es bien conocida — ni « lo que acaba de pa s a r en ta l país » pueden sa c a r a la dic ta d u ra fran q u ista de las dificu ltad es en que se e n cu en tra. Lo único que puede ayu d arle a m an ten erse en el poder, con form e a su p ro g ram a re itera d o a n te las « C ortes », es la care n cia de u n a acción inteligente y re su elta de pa rte de la opo sición. La evolución del problem a español ha e n tra d o en u n a fase nueva en la que hay en perspectiva a lgunas cosas m ás que los discursos de F ran co y la operación m o nárquica. S A UNQUE los acontecim ientos de F ra n cia m e obligaron a in te rru m p ir, p a ra v e n ir a P arís, el re p o rta je sobre las elecciones italian as, vi lo suficiente de la c am p añ a ele cto ra l p a ra t r a e r la im presión de u n p a ís de u n a g ra n v ita lid a d , m uy a le rta al peligro fa scista , que h a conocido com o re a lid a d en su c a rn e d u ra n te ta n to s años, y de u n a g ra n m ad u re z política. Los re su lta d o s lo m u e s tra n . Si la De m o cracia C ristia n a consigue to d av ía doce m illones y m edio de votos, son equilibra dos p o r ios cerca de once m illones de votos que logra la izq u ierd a, el p a rtid o c o m u n ista y los socialistas n e n n ista s, aunque P ietro N enni se a el p rim e ro en re c h a z a r ese género de denom inación per sonal. De 74 dip u tad o s el P.S.I. (P a rtid o S ocialista Ita lia n o ) pasa a 84 y en el Se n a d o llega ya a h o ra a la c ifra respetable de 35 senadores. Là D em ocracia C ristia n a fra c a sa e n su in te n to de a se g u ra rse la m ay o ría ab so lu ta en la C ám ra de D iputados. Y, sin e m b ar go, n a d a a h o rra ro n ni la m aq u in a ria del p a rtid o ni la Iglesia, p a ra fo rza r la ob tención de esa m ay o ría absoluta. El « golpe de E stad o » de los Obispos con su Convención lanzan d o u n docum ento firm a d o p o r 282 altos d ig n ata rio s de la Iglesia C atólica ex h o rta n d o a los fieles a v o ta r por los c an d id ato s cristiano-dem ó c ra ta s , la intervención a n te rio r c o m e n tad a del C ardenal O ttav iani a ta ca n d o al ala iz quierda de la D em ocracia C ristia n a cuya posición coincide con la que ten ía el P re sidente de la República G ronchi — u n presidente m uy p o p u lar — a n tes de se r elevado a dicho cargo, e ra n indicios evi de n te s del pánico que in sp ira al V aticano el avance de las fu e rz a s o b re ra s y del socialism o en el m undo. Pues, pese a re trocesos y d e rro ta s m o m en tán eas el so cialism o avanza. Y tam bién en Italia. Yo toqué ese tem a de la intervención de la Je ra rq u ía E clesiástica en la lucha electoral, que fué m ie n tra s estuve allí el te m a de discusión c o n sta n te en la p re n sa y en los a cto s públicos, en m edio de u n a reacción m uy vigorosa d el laicism o y del v iejo pen sam ien to liberal, con uno de los italian o s m ás p o nderados, de m a y o r expe rien cia d iplom ática, m uy v e rsad o en la h isto ria de la C uria R om ana, y a quien conozco m uy bien de los d ía s de la a n ti gua Sociedad de las N aciones. Me d ijo tex tu alm en te : « El V aticano tiene u n a experiencia de siglos de h a c e r fren te con inteligencia ,y co n tro l de sus a cto s a las situaciones m á s difíciles. La m a n e ra en aue se h a conducido e sta vez reviviendo el tem a delicado de las re la ciones de la Iglesia y el E sta d o y a rrie s g ando el p e rd e r el apoyo de elem entos aue habían colaborado con la D em ocracia C ristian a en el gobierno y cuya alian za le es a ú n útil, ú n icam en te p u ed e se r expli cad a en térm in o s de pánico. El V aticano, oue cuenta con fuentes de inform ación y de o rientación ta n v a stas com o se las puede p ro p o rcio n a r la e x ten sa com unidad católica, con católicos en puestos d esta cad o s del gobierno y de la diplom acia en todas p artes, debe de te n e r la im presión que va a s e r difícil en los años próxim os d e te n e r los g ra n d es m ovim ientos sociales de que es escen ario Asia, la A m érica La tina, el m u n d o en general. Y n o quiere p e rd e r su c e n tro v ital que es Italia. por Julio Alvarez del Vayo Y ah o ra u n resu m en de m i e n tre v ista con N enni. N ovara e ra el sitio indicado p a ra en tre v ista r al S ecretario G eneral del P.S.I., que a m i llegada a R om a h a b ía salido ya a l in te rio r a h a b la r prácticam en te cad a d ía en u n sitio distin to , si n o en dos. Pocos le d isp u tan el títu lo del p rim e r o ra d o r de Ita lia y el P a rtid o S o cialista Italian o , que c u en ta sobre todo con g ra n am biente en el n o rte, sabía que ten ía e n é l su m ayor gana-votos. Como yo m e m o strase im pre sionado an te aquel espectáculo de la Plaza de los M ártires, con u n a cabida de diez m il personas, to d as ellas de pie d u ra n te el m itin , a rro ja n d o gente y m as gente ha cia las calles laterales, N enni m e dijo que hubiese tenido que v e r Florencia, donde él h a b ía h ab lad o el dom ingo a n te rio r. N o v ara es u n a c iu d a d em inentem ente socialista. Su a d m in istrac ió n m unicipal in te g rad a p o r e l P.S.I. está apoyada a su izquierda p o r los co m u n istas y a su dere cha p o r los S o cialdem ócratas de S aragat. H ablé ex ten sam en te con N enni al te r m in a r el acto. Su a ctitu d fu n d am en tal respecto del problem a inm ed iato de qué clase de gobierno p a ra después de las elec ciones co n v en d ría m ás, frecuentem ente m al in te rp re ta d a , cabe re su m irla así : lle vado al terre n o político el fro n tism o cons tru id o sobre la u n id a d de clase tiene un fu tu ro in m e d iato m uy lim itado. Un go bierno del. tipo del que siguió a la Libe ració n con él, N enm , y T ogliatti sentán dose con C ristianos-D em ócratas y otros p a rtid o s en el m ism o banco de m inistros ié p a rec ía excluido que saliese de las elec ciones. E n to n ces la a lte rn a tiv a p a ra él es o re sig n arse a que todo continúe com o en los últim os años, o in te n ta r « la a p e rtu ra a la izquierda », consistente principalm en te en la e n tra d a del P.S.I. en el gobierno. N o es im paciencia de su p a rte p o r verse, él y los suyos, nuevam ente participando en la dirección d e los a su n to s de Italia. E s la convicción de que la ausen cia de esa dirección de u n a representación autén tica de la clase o b re ra , u n a representación teniendo tra s de sí, en u n a fo rm a u o tra, al c o n ju n to del p ro letaria d o italiano, sig nifica la estabilización de u n a situación in v ariablem ente co n serv ad o ra, bajo la cual ni se a d elan ta e n la R eform a A graria, ni se e n tra valero sam en te p o r el cam ino de una econom ía planificada que ab o rd e cons tru ctiv am en te el problem a de la desocu pación, del paro forzoso, m ie n tra s subsiste el e stan c am ien to en el dom in io c u ltu ral, un sistem a educativo al que n o tiene ac ceso la m asa y se va en política e x terior a rem olque de la O.T.A.N. Se sobreentiende e n tra d a e n u n gobier no no ú n ica m en te de e s tru c tu ra d em ocrá tica, sin o a condición de que los partid o s que lo in teg ren acepten las líneas genera les de la política in te rio r y e x te rio r del P.S.I., rin d ién d o se a la evidencia de que sólo m a rc h a n d o p o r el cam ino del progre so se pueden reso lv er los problem as eco nóm icos y sociales de u n a Ita lia que se debate to d av ía en el c o n tra ste e n tre la p ro sp e rid ad y la m iseria . Le p reg u n to si ello n o im plica la ru p tu r a con los com unistas. — « No, puesto oue ellos h a n aceptado o tra s veces u n a solución p a rec id a decía- L IB R O S rá n d o se d isp u esto s a ap o y ar desd e fuera. Y porque d io s pued en e s ta r seg u ro s de que n u n c a el P .S J . se d e ja ría a tr a e r a u n a política a n ti-co m u n ista, e n te ra m e n te des « RE PO R T A JE E N CHINA », p o r Julio p lazad a e in to le rab le p a ra n u e stro s afilia ALVAREZ D EL VAYO. dos. L as d ife re n c ia s de ap reciación e n tre so c ialistas y c o m u n ista s sobre p roblem as C hina e s u n te rrito rio inm enso, de m ás fu n d a m e n ta le s d el m ovim iento o b re ro n a de nueve m illones y m edio de k ilóm etros cional e in te rn ac io n al, tienen, e s cierto, c u a d ra d o s ; es casi ta n g ra n d e en exten u n a im p o rta n cia que excede las lu ch a s sión com o E u ro p a, incluyendo la p a rte c o tid ian a s. Sin em bargo, e sta s diferen eu ro p ea d e la U nión Soviética. T iene 630 c ias no re sta n n a d a a la n e ce sid ad y al m illones d e h a b ita n te s que son, poco m á s d e b e r de b u sc a r en las lu ch a s la conver o m enos, la c u a rta p a rte d e la población gencia de to d as la s fu e rz a s o b re ra s, po m u n d ial. p u la re s y d e m o c rática s. P re te n d e r excluir L as n o tic ia s que gen eralm en te nos lle d e l re a g ru p a m ie n to d e estas fu e rz a s a la s gan sobre este país son m uy escasas y m a s a s c o m u n ista s y a su p a rtid o , e s colo parciales. Sin em bargo, la im p o rta n cia de c a re s fu e ra d e la re a lid a d y a b rir el ca C hina en el m u n d o es de p rim e r o rd en . m in o a u n fo rtalec im ie n to de la d erec h a. » A lvarez del V avo, p e rio d ista , diplom á Ya que h a b la m o s d e u n id a d , su scito la cu estió n de u n a reun ificació n de los dos tico, ex -rep resen tan te de E sp a ñ a en la an tig u a Liga de las N aciones, ex-em bajador p a rtid o s so c ialistas, el P.S.I. y el P.S.D.I. de la R epública E spañola e n México, co (P a rtid o S o c iald e m ó c rata Ita lia n o ), cuyo lab o ra d o r de im p o rta n te s p eriódicos y re d irig e n te m ás conocido es S a ra g at. — « D ependerá m ucho del re su lta d o de vistas de S u ra m é ric a y d e los E stad o s U nidos, quiso sa b e r de viva fu en te lo que las elecciones. L a fusión tiene m u ch o am o c u rre en C hina. R esultado d e este viaje y b ien te en am bos cam pos. Pero, sin ja c ta n c ia de p a rtid o m ay o ritario , no puede pre de su s experiencias vividas es el libro « R e p o rta je en C hina » e d ita d o p o r Gríte n d e rse im p o n e m o s condiciones que a fec te n a la ese n cia de n u e stra posición jalb o , S.A. de M éxico. so c ialista y a n u e s tra a d h esió n a la polí A lvarez del V ayo h a d a d o form a a los tic a de u n id a d o b re ra . » X X II capítulos de su o bra (q u e com pren P a sa m o s a la política in te rn a c io n a l y de 364 p ág in as m ás, 24 de ilu stra c io n e s), e n p a rtic u la r a la C onferencia en el ápice. siguiendo el c u rso d e las n o ta s to m a d a s — « Su in ev itab ilid a d se a firm a cad a sobre el terre n o , tra ta n d o los d ifere n te s d ía. La p resión p o p u lar e n fa v o r de u n tem a s con los m á s a lto s d irig e n tes nacio se rio in te n to d e a cu e rd o e n tre E ste y n a le s y con los de las lo calid ad es : con O este es e n o rm e e n to d a s p a rte s. Si a p eritos, o b rero s, cam pesinos, in telectuales, veces d a la im p re sió n d e c e d e r es porque c iu d a d an o s de la calle y con com pañeros los que piden e sa re u n ió n la d a n p o r des de v iaje conocidos a l a za r, p a ra o b ten er c o n ta d a . Pero, que se tra ta s e de su p ri de e sta m a n e ra u n a visión lo m á s obje m irla d e fin itiv a m e n te y en to n ces la de tiv a posible sobre la vida a c tu a l en este m a n d a por su celebración a d q u iriría g ra n país. m ay o r extensión y a c ritu d . E s lam en tab le M uchos lectores d e N o rte am éric a y de oue el O ccidente h a y a re ch a za d o el Plan los pueblos de habla h isp a n a esperan e sta R apacki. N u e stro p a rtid o lo h a b ía recibido in fo rm a ció n que el a u to r proporciona. P o r fav o rab lem en te, lo m ism o que las suges ello, dice én el p rim e r c ap ítu lo : « m i tiones de K e n n an y de G aitskell, ten d ie n propósito es v e r la N ueva C hina ta l com o tes a d ism in u ir el peligro d e g u e rra en u n es en la a c tu a lid a d , sin p re te n sio n es n i á re a ta n p e lig ro sa com o la E u ro p a cen tra l con u n a A lem ania re a rm a d a . N u estro p a rtid o es re su e lta m e n te opuesto a la in s talació n en te rrito rio ita lia n o d e ra m p a s de lan z am ien to y en la Cuestión del re a r m e atóm ico n u e s tra posición es id én tica a la d e los so c ia lista s ingleses, alem anes, D a m o s a conocer a n u estro s lecto res las p rim icia s de la novela C A M e scan d in av o s y b elgas. » P A N A R IO S que n u e stro com pañero — « E l pueblo ita lia n o lo e n tien d e todo A lv a ro de Orriols term in a de esc ri esto m uy bien. H a alcanzado u n a im pre bir. A p a rtir de e ste núm ero em p e s io n a n te ' m ad u re z política en estos años. sa m o s la publicación de uno de los Lo m ism o que e s tá a le rta a todo peligro de re n ac im ien to fascista. La a g resiv id ad capítulos de la obra que reúne d atos de c ie rto s e lem en to s del M .S.I. (M ovi in teresa n tísim o s y en la que se re m ien to Social Ita lia n o , n e o fa s c is ta s , la g istra n a n écdotas viradas en la vida clase o b re ra n o la to m a a b ro m a. » azarosa de las m o n ta ñ a s y los cam pos españoles. T erm in am o s contó siem p re que n ó s en E n libros com o « E l fin de la es c o n tra m o s h a b la n d o de E sp a ñ a. La g u e rra p era n za » de J u a n H erm anos, tra d u en E sp a ñ a c o n tra e l fascism o in te rn ac io cido por S a rtre, se han descrito los n a l fué p a rte d e su v id a v la b oina vasca horrores fra n q u ista s dentro de un le aco m p añ a en su g ira electo ral. E n ju m o la s ediciones « A vant! » v a n a p u b lic a r c u a d ro de c iu d a d , y e n él se ha can u n volum en su y o sofere ese período, con tado la heroica resistencia del in te u n ensayo in éd ito « In terv e n ció n y norior bajo ese aspecto. En C A M P A interv en ció n » e sc rito e n F ra n c ia en 1942 . N A R IO S , A lva ro de O rriols tra ta de N otas de E sp a ñ a y u n a selección de sus a rtíc u lo s publicados en « II N uovo Avan... E ra n e n su to ta l c u a re n ta y siete, tí » el p eriódico de la em igración ita lia n a b a jo M ussolini, desconocidos en Ita lia . in clu id o s alcalde y concejales. Los c o n d u je ro n al vestíbulo, y allí los — « E stoy convencido de l a a c tu a lid a d e n c u a d ra ro n de fusiles. L uego, en filas de española. L a io m a d a d e reconciliación n a a dos. saliero n de la C asa A yuntam iento ; cional en M ad rid , la s h u elg as de A sturias, el p rim e ro el alcalde, so sten id o p o r dos B arcelo n a v el P aís V asco, to d o ello pre de su s ediles, pues, a c a u sa del in te rro sagia im p o rta n te s aco n tecim ien to s próxi gato rio , ten ia a b ie rta la cabeza, u n ojo m os. La lib eració n de E sp a ñ a s e rá u n re v en tad o y u n a s costillas ro tas. M archa h ech o in te rn a c io n a l d e p rim e r o rd e n y b a m ed io m u erto , h acien d o eses, p ero t r a m o d ific ará c o n sid era b le m en te la situ ació n tan d o d e m a n te n e r e rg u id o su enorm e política en E u ro p a. H a sta re cien tem en te corpachón. Y, con la fre n te a lta y re ta y o la a n h elab a . A hora la sie n to a c e rc a rse d o ra v la cu en ca sa n g rie n ta del oio re y a u n ritm o m uy d ep risa. » v e n tad o , te n ía algo de trá g ic o a lo E dipo. De la p o p u la rid a d d e la c au sa española y algo de g ra n d e a lo e sp a rc iata . U n es e n tre su a u d ito rio fu i testig o , pues «sólo p a rc ia ta vencido sin T erm ópilas. n o m b ra r al pueblo español en su lu ch a La plaza e stab a o sc u ra y silenciosa. Ni c o n tra F ra n c o e n aquella P iazza di M ar u n a luz e n la s casas. L as m u jeres, a pos tiri, de n o m b re t a n a d e c u a d o p a ra u n a tigos c e rra d o s, e sta ría n llo ra n d o en las ta l ovación, p rom ovió u n a explosión de cocinas. G rupos de legionarios p a tru llab a n , so lid a rid a d ta n c á lid a com o esa noche de v se o ía lle g a r d e las callejas el ru id o N o v ara re alza d a p o r é ] e n ca n to d e la pro de süs b o tas so b re los adoquines. v in cia ita lia n a. ideas tendenciosas, a unque sea bueno d e s de el p rim e r m om ento re c o rd a r la false d a d e n que d escan sa las p retensiones de su p e rio rid a d d e m uchos europeos y am e rica n o s respecto a e sta nación de un pa* sado ta n ilu stre. » E s m uy am plia la inform ación que ofre ce de Pékin, el c e n tro a d m in istrativ o y c u ltu ra l p o r excelencia, donde « los chinos ricos y elegantes que encantaban al tu r is ta e x tra n je ro de sólo hace veinte años y a n o se e n cu e n tra n en las calles, pero tam poco los m endigos. » Se está realizando una p rofunda R efor m a A graria. E l m ovim iento cooperativista tiene u n in crem ento e x tra o rd in a rio p o r las v e n ta ja s que re p re se n ta p a ra los cam pe sinos. Alvarez del V ayo v ia ja p o r el in te rio r. C hengtu, C hungking, W uhan, N anking. H angchow , T ientsin, S hangai, Manc h u ria , C hangchum , F ushun, A nshan. Se refiere a la planificación de la econom ía y com o en los d istin to s lugares, y en las e m p resas se v a cum pliendo la p a rte que les corresponde en la tarea. E s m uy im p o rta n te lo que acontece en C hina en el ord en c u ltu ra l, que com pren d e desde la tran sfo rm a ció n de los signos gráficos de su lengua, para reducirlos a u n sistem a que p e rm ita la representación fonética de los sonidos, sim plificando los c ara c te re s, h a sta la incorporación a la e s cuela de toda la población in fantil, la m a y o r pa rte de la c u al quedaba a n te s en el analfabetism o. Con d ato s elocuentes, a d en trán d o se en el corazón m ism o d e C hina y v iaja n d o p o r la periferia, el a u to r fo rm u la sus sensentim ientos de con co rd ia y de afirm acio nes llevado p o r u n sen tim ien to de solida r id a d e n tre los pueblos, convencido d e que la incorporación de C hina a la com u n id a d de las N aciones U nidas y a la es fe ra no rm al de relaciones intern acio n ales sig n ificará u n a ap o rtació n positiva a la c a u sa de la paz y de la a rm o n ía e n tre los pueblos. RAMON COSTA JOU CAMPANARIOS (Estampas ACOTACIONES • D espués de los agasajos de K ruschef, N a sser es obsequiado por Franco, quien en vió su m inistro UUastres a E l Cairo para u ltim a r un tratado com m er cial con E gipto. E l señor UUastres fu é recibido por el presidente N asser, a quien entregó un m en sa je y un rifle que le envia e l general F ranco. E l je fe egip cio rogó a l m inistro que expresara al Caudillo su s m ejores deseos respecto a la a m ista d hispanoárabe y su sa tisfa c ción por los resultados obtenidos en pro de la intensificación del com ercio en tre am bos países. Y seguidam ente le en tregó u n a condecoración egipcia. • D urante una dem ostración organi zada por el P artido Socialista A lem án en Berlín-O este, los e stu d ia n tes de la U niversidad Libre, de la E scuela P oli técnica, de la E scuela S uperior de C ien cias P olíticas y de o tro s centros docen tes, m a nifestaron con g rito s de « A bajo Franco » y « V iva la R epública E sp a ñola ». A d em á s se advirtió que había m uchas pancartas condenando las persecuciones poUtioas en E spaña y expresando la so lidaridad d e los m a n ifesta n tes con la causa republicana. • Un personaje fu n esto para los es pañoles vu elv e a su ocupación predilec ta. S e tr a ta del coronel de infantería E ym a r F ernández que se distinguió co mo ju e z contra la represión del comu nismo y la m asonería. M uchos republi canos que pasaron por su s m anos no lo contaron. F ué de este personaje la teo ria según la cual los detenidos tenían que denunciar por lo m enos a dos si querían salvarse de la m uerte. Desde hace algún tiem po e ste « caballero » paseata su s ocios por las calles de M a drid, huraño y sin am igos, hasta que apareció en el boletín oficial su nonibratniento com o ju e z especial perm anente contra la seguridad del E stado. de la a g u e rrille ra ) llevar a l lector al c u a d ro c am p esin o d e nuestra resistencia, presentando a los personajes den tro de un m arco nuevo : el de los pueblos sum idos en la m iseria y e l terror civüero, bajo e l dom inio de fa la n g ista s y caciques, m a s con la fe m esiánica puesta en e l batallar y el triu n fo de unas gue rrilla s que acaban destru id a s por las p o te n te s fu e rza s represivas de un dictador que ha hecho de E spaña en tera su cuartel, bajo la som bra que proyectan en los « burgos podri dos » la intolerancia y fa n a tism o de su s tradicionales C A M P A N A R IO S . Pero, a pesar d e todo, la resisten cia sigue latiendo en el alm a del pueblo, que se niega a aceptar « el fin de la esperanza ». E n m ita d de la plaza h ab ía tre s cam io nes descubiertos que estaban esperando, con los fa ro s azules encendidos. Los fa lan g ista s hicieron su b ir los prisioneros a u n o de ellos, y se in stala ro n e n el otro. E n el tercero se acom o d aro n , con su am e tra lla d o ra , los legionarios que e stab an en c arg a d o s de las ejecuciones. Se tra ía n con ellos a diez pobres paisanos, lívidos de te rro r, que iban a h a c e r se rv ir de e n te rra dores. A la voz de un jefazo, se pusiero n eñ m arc h a los cam iones con dirección al cem enterio. C ruzando las callejas em pina das, fueron a d a r a un cam inejo e n cuesta que, traz an d o zig-zags, iba m o n ta n d o la colina. La calzad a e ra m ala y p lag ad a de baches, en los que los cam iones daban terrib les sacudidas. Los fa la n g istas iban c a n ta n d o el « C a ra al Sol », y lo s del T ercio sus him nos legionarios. De pronto, u n infeliz tra tó de h u ir, salta n d o del ea- A s i la dictadura recurre a los « valo res del rég im en » com o no podia ser m enos en circunstancias difíciles, y el coronel F ernández se encargará de in coar sum ario a los treinta y cuatro e s tu d ia n tes e intelectu a les detenidos en la ú ltim a represión que ju zg a rá u n trib u n a l m ilitar. Y a puede suponerse, pues, la sen ten cia que dictará el tribunal habiendo p a sado el sum ario por las m anos del coro nel de m arras. • P ara poder v iv ir los trabajadores españoles tienen que recurrir a las ho ra s suplem entarias de trabajo en don de encuentran ocasión. H a ce un a s s e m anas, en M adrid, tres obreros albañi les fu ero n requeridos por e l a dm inistra dor de un g ran ch a let del barrio de S a lam anca para hacer u n a chapuza o reparación, asegurándoles que serian bien pagados. D espués del trabajo en la obra, los tr e s obreros estu viero n hacien do en él ch a let tres o cuatro horas m á s d u ra n te n u eve días, a l cabo de los cua les se presentó el dueño d el chalet, quien les interrogó : « ¿ Ganan u sted es m ucho f ¿ E stá n u sted es contentos ? ¿ L e s dan p u n to s para sus hijos ? ¿ A c e p ta n de buena gracia e l régim en de F ranco ? » D icho lo cual les hizo p asar a su despacho y, e n v e z de pag a r a los obreros su trabajo, sacó del cajón d e la m esa una pistola ; y apuntando les dijo : * V áyanse inm ed ia ta m en te y di g a n que h a n cobrado y con g ra tific a ción. i P or qué han de ganar ustedes dos salarios diarios f Y a olvidar esto, añadió, a olvidarlo, porque puedo m e terlo s en la cárcel cuando m e dé la g a na, » L o s tr e s albañiles salieron a la calle m udos de asom bro. L os tre s ha bían estado y a en la cárcel por « ro jo s », Uno de ellos m e lo ha contado lam entando no haber dado e n él a cto la réplica que m erecía el m a tó n fa la n g ista , quien no era otro que el hijo de M illán A stra y . FERMIN. por ALVARO DE ORRIOLS m ión, y dió algunos tra sp ié s sobre el ca m ino. U na descarg a le abatió y se quedó tendido en la cu n eta. Sus asesinos, sin d etener la m arc h a, siguieron e n tonando sus canciones. Así llegaron a la ex planada c erc ad a de cipreses que se extendía fren te a la ve rja de h ie rro que daba acceso al C am po San to. Allí se detuvieron, a a lgunos m etros de la tapia, y los fa scista s descendieron form ando un círculo a lre d e d o r del cam ión de los republicanos. Con los fusiles pre parados y el dedo en los gatillos, les die ron o rd e n de b a ja r. Las desgraciadas víctim as, conscientes de la in u tilid a d de cu alq u ier ten ta tiv a de e sc ap a r a la m u er te, se d e ja ro n llev ar p o r su s verdugos sin oponerles resistencia. Los dividieron en tre s grupos. E l pri m ero fué conducido al paredón, m ie n tras los legionarios a ju sta b a n el tiro de su a m e tra lla d o ra. E n ese grupo iba el alcal de. Los pusieron en fila, a dos m etros del m u ro ilum inado p o r la luz azulada de los faro s. Y su s som bras, proyectadas en él. p arecían siluetas de gigantes. El alcalde se colocó e n el c en tro de la fila. S u cuerpo e ra u n guiñapo dislocado y sangriento, pero se le veía h a c e r esfuerzos sobrehum anos Dara a h u e c a r el pecho y te rm in a r con dignidad. Aún tuvo la fuerza de la n z a r u n g rito r — ; V iva la República, asesinos !... — clam ó. Y levantó el puño. Dieciséis puños le im itaro n a todo lo largo d e la fila. L as so m b ras de esos puños, ag ig a n tad a s en el m u ro , p arecían un bosque de am enazas. En un silencio im p resio n an te se oyó la voz del oficial : — ; F uego ! — grifó furioso. Golpeó el a ire el tableteo de la ame- tra lla d o ra . A la luz de los fa ro s se vió c ae r, uno tr a s o tro , a los a ju sticiad o s. C ayeron com o si fu e ra n m ario n eta s a las que u n a s tije ra s invisibles se d iv irtiera n e n c o rta s los hilos, y q u edaron ten d id o s p o r el suelo, en p o stu ra s ab su rd as. Se acercó el oficial, p istola en m ano, y observó u n o p o r u n o a los caídos. A dos que a ú n se m ovían con las a n g u stia s de la m u erte, les dió el tiro de gracia y ya q u e d aro n quietos p a ra siem pre. — ¡ V enga ! ; E l seg u n d o grupo ! Los h o m b res av an zaro n . E n tre ellos iba S eb astián . Les h icieron ponerse ju n to al m uro, e n tre los cuerpos de los recién eje c u ta d o s. T enían que tocarles con los pies, v s u san g re calien te, que em pezaba a ex te n d e rse p o r el suelo, les pro d u cía n á u se a s al e m p a p ar su s a lp a rg ata s. U na voz a n g u stia d a rom pió a c a n ta r con un a cen to e x tra ñ o , com o el d e u h a g a rg a n ta a g a rro ta d a . T odas las voces de la fila se u nieron a e sa voz, en u n c oro viril y m ay e stático que im presionó a los propios v ictim a rio s : — ; A rrjba los pobres d el m undo ! ¡E n pie los esclavos sin pan !... — ; Fuego ! — g ritó d e nuevo la voz d el oficial. Se volvió a re p etir el tableteo, y el can to se extinguió por grad acio n es, a m ed id a que los hom bres c aían desplom ados. S ebastián sin tió u n golpe en la cabeza, su v ista se nubló y vió com o los fa ro s se ale lab a n h a sta em pequeñecerse com o es trellas. D espués ya no vió m ás que u n a tre m e n d a m an c h a ro ja . Y oyó u n ru id o d e cam p an as, y sin tió que su s p iern a s se doblaban y que se h u n d ía b ru sc am e n te en las p ro fu n d id ad es de un abism o sin fondo. Y ni vió n i oyó m ás. Se perdió en la inconsciencia. J í e t t a s de tu to JOSE MARIA SE6RELLES ALFONSO O tro m á s que n o s d e ja p a ra siem pre. Uno m enos ; y de qué calid ad !... con el que n o podrem os c o n ta r el d ía de la in gente ta re a de la reco n stru cció n de la P a tria . Uno m ás que queda en el largo cam ino de n u e stro s dolores, tan sem brado de m u erto s socialistas que la tie rra e n te ra es ya u n a in m e n sa b a n d era d e n u estro partido. José M a ría Segrelles fu é de los prim e ros en a ce p ta r, en a b ra z a r en aquella V a lencia de 1915 en la que no h ab ía cabida p a ra o tra s ideas que p a ra las del Blasquism o, los ideales socialistas. T rab a jó desd e los p rim ero s m om entos ju n to al p u ñ a d o de hom bres e n tu sia sta s que fu n d a ro n la p rim e ra A grupación. El e ra uno de su s últim o s supervivientes : S anchis Pascual, Cases, R aim undo, S e rra do r, M olina Conejero, E scandell, Comes. H acia ellos íbam os los jóvenes, a p ren d ien do de ellos su m o ral elevada, su sentido renovador, la h e ren c ia de Ig lesias que h a b ía fru ctific a d o e n sus alm as. Segrelles e ra tipógrafo, uno de los m aes tro s lin o tip istas m ás cultos y m ejo res que ha tenido E spaña. Su c u ltu ra le p erm itía in te rp re ta r, n o sólo las e sc ritu ra s m ás en revesadas, sino c o rre g ir, con el beneplá cito de sus a u to re s, ios a rtícu lo s d e fir m as bien conocidas. Su b o ndad y sencillez a tra ía n h a cia él a c u an to s le tra ta m o s . D u ran te m uchos años, fué linotipista del inolvidable « M ercantil V alenciano » por donde p a sa ro n las m ejo res firm a s li b erales de E spaña. Fervoroso siem pre por los ideales que nos an im an , fig u ró en los puestos de responsabilidad de n u e stras organizaciones, tan to en la d irección de la F ederación G ráfica, com o en la A gru pación v F ederación Provincial socialistas, siendo a d em ás C onsejero de la D iputación valenciana, y en todo in stan te fué el com pañero se n sa to y fervoroso, ejem plo de todos, am igo de todos, leal p a ra con to dos. Con Segrelles se h a ido algo ligado rauv hondo a n u e stro ayer. Al so b rev en ir el régim en a ctu al, sufrió cárcel. U na vez en lib e rtad volvió a su oficio. T rab a ja b a e n la im p re n ta Bello, a iesar de sus años y de las dolencias que e aq u ejab an , secuela tris te de los su fri m ientos pasados. No pudo s a lir de Es paña, pero su e sp íritu estuvo siem p re a n u e stro lado, esp eran d o aquellas solucio nes que u n a m u erte p re m a tu ra ha im pedido lle g a r a ver. Reciban su s fam iliares, especialm ente sus h ijo s que residen a ctu alm en te en Ca racas. la expresión de d o lo r sin cero de sus viejos am igos y m uy especialm ente del que lo fué suyo h a sta el m om ento de su .m uerte, PO R FIR IO PLUMA Í E l apoyo de los com pañeros y sim p a tiz an tes constituye la exclusiva apor tación que perm ite m a n te n e r la publi cación de n u e stro periódico. D urante m ás de doce años este apoyo que, en la m ay o ría de los casos re p re se n ta un sacrificio, no nos h a fa ltad o y no du dam os que tam poco nos fa lta rá hoy en que n u e stra lucha lo reclam a con m a yor aprem io que nunca. T oda ayuda, por m o d esta que sea, se rá u n a coope ración estim able y u n a prueba de so lid arid ad que h a de e stim u larn o s a llev ar ad elan te n u e s tra ta re a socialista. Los donativos a : EL SOCIALISTA ESPAÑOL 52, Av. Paul-Langevin FONTENAY-AUX-ROSES (S eine) C.C. P o sta l P a ris : 12862-83 PR E C IO DE VENTA : 20 FRANCOS D irecteur-G érant : JO RG E MORENO S.P.I., 4, rue S aulnier, P a rís (9") PRO Y CONTRA HAN MUERTO LAS ILUSIONES... por Elena de lo Souchère ABE su p o n e r que al a firm a r rep etid as veces con la m ay o r solem nidad su firm e propósito d e p e rm a n ec e r en la je fa tu ra d e l E stad o , el g en eral F ra n c o p ro c u ró in te rru m p ir el peligroso proceso de d e sag reg ació n que se inicia cad a vez que en el ho rizo n te político de u n d e te r m in ad o E sta d o se p erfila y a el espectro del rég im en sucesor. R epetidos ejem plos h istó ric o s d e m u e stra n , pues, que en se m eja n te caso el régim en establecido que d a a b a n d o n a d o d e hecho p o r los funcio n a rio s y em pleados públicos. Los m á s a je nos a la nueva ideología se esfu erzan por a s e g u ra r su p o rv e n ir in d iv id u a l cum plien do la s ó rd e n es del gobierno venidero, y ai ponerse al servicio de su s designios p re cip ita n su triu n fo . Así de u n a c onfian za a veces in ju stific a d a en el adv en im ien to de u n d e te rm in a d o régim en, nace u n a n u e v a re alid a d ... C E ste proceso se inició en E sp a ñ a a raíz de las conversaciones que D on Ju a n sos tu v o en L isboa y M ad era con la esposa d el C audillo y el m in istro C astieila. La re n u n cia de F ra n c o fué d u ra n te quince d ía s el te m a d e to d as la s te rtu lia s y, por los cafés, y a c irc u la ro n lis ta s de m iem b ro s del fu tu ro gobierno provisional. L a in só lita solem nidad de las d e clara ciones de F ra n c o a n te las lla m a d a s C ortes resp o n d e sin d u d a al deseo de c o n tra rre s t a r e sta ofensiva d e la desconfianza. Lo c u al n o significa n e ce sa ria m en te que F ra n c o se niegue de u n m odo definitivo a a b a n d o n a r el poder. E n el lejan o y pró xim o p asa d o no fa lta ro n los gobiernos m o rib u n d o s que diez m in u to s a n te s de p re se n ta r la dim isión se d e c la ra ro n firm e m en te d isp u esto s a no c e d e r a la presión de las fu e rz a s ad v ersa s. A veces la s d ecla racio n es de este tipo re fle ja n u n a a ctitu d p e rso n al sin re sp ald o político d e nin g u n a clase, y, e n este caso, la re alid a d n o ta r d a e n o p o n e r u n ro tu n d o m e n tís a las p re su n tu o sa s ilusiones de los gobernantes. E s ta rectificación no in te rv in o a raíz de la a rro g a n te m an ifestació n del C audillo; v cabe su p o n e r que no in te rv e n d rá en breve plazo, porque la in tra n sig e n c ia del d ic ta d o r n o re fle ja u n a a c titu d personal su y a sin o la v o lu n tad defensiva d e los secto res o ligárquicos que siguen apoyan d o al régim en. Lo c u al no significa tam poco que las in fo rm a cio n e s re la tiv a s a u n posible cam bio in stitu c io n a l se a n to ta lm e n te despro v ista s d e fu n d a m e n to . E n u n a situación d e c ia ra y a b so lu ta n o rm a lid a d , n u n c a se p ropagan ru m o re s de e sta índole. Aunque n a ciesen en d e te rm in a d o s secto res m ino rita rio s tro p ez aría n con la in cre d u lid a d del público. Los portavoces de la dem o c ra c ia b ritá n ic a n o se ven en el tra n c e de te n e r que su b ir a la trib u n a p a ra oponer u n ro tu n d o m en tís a los ru m o re s a la rm is t a s Los gobiernos que tienen que a firm a r re p e tid a y solem nem ente su v o lu n ta d de c o n tin u id a d son los aue e stá n m u rié n d o se. P ues aunque re su lta se p re m a tu ra la n o ticia, de la ren u n cia de F ranco, queda ría el hech o de que la fase de liquidación d el régim en ya está a b ie rta n o a conse c u en c ia de la a vanzada ed ad del d ic ta d o r o d e su s p re su n tas dolencias, sino con m otiv o de la desaparición de las condicio nes p o líticas que propiciaron en o tro s tiem oos el establecim iento y la p e rm a n e n cia de la d ic ta d u ra : el fe rv o r fa la n g ista de la ju v en tu d burguesa, la unión de to d o s los p a rtid a rio s del régim en en la ríg id a e s tru c tu ra del p a rtid o único y la in co n d ic io n a l a d hesión a l gobierno de la cla se m ed ia y de las capas privilegia d a s a te m o riz a d a s p o r el esp ectro de la revolución o b re ra . H oy en día, el p a rtid o q u e d a to ta lm e n te desagregado. La burgue sía n o cree y a en el fu tu ro del régim en y en su cap a cid a d p a ra su p e ra r los apre m ia n tes pro b lem as p lan tead o s p o r el des o rd e n económ ico. E n las cap as juveniles la in d ife ren c ia y el escepticism o suceden a l ferv o r fa la n g ista, m ie n tra s u n a m ino ría c onsciente c a d a vez m ás n u trid a se opone a b ie rta m en te a la d ic ta d u ra . L a ba se política del régim en queda c irc u n sc ri ta a u n e strec h o se c to r oligárquico cuyo apoyo n o le h u b iera b a sta d o p a ra im po n e rse y d u r a r veinte años. In iciad a e sta fase d e liquidación, los m o rib u n d o s gobiernos suelen im ita r ios e jé rcito s d e rro ta d o s ; se esfu erz a n por d e fen d e r su s ú ltim as posiciones y m e jo ra r su c a rta de g u e rra con objeto de conse g u ir v e n tajo sas condiciones de arm isticio . P o r eso, y a en ta b lad a s las negociaciones con el enem igo, se d e c la ra n dispuestos a a g o ta r to d as las posibilidades de re sisten cia. Las recien tes m an ifestacio n es del C audillo perten ecen de m odo evidente a este tipo d e m an io b ras d e re ta g u a rd ia . No se niega te rm in a n te m e n te a p a c ta r con el P re ten d ien te . Al d ife rir la re stau ra ció n cuya fech a a p arece cad a vez m ás indeci sa, fija con in superable c la rid a d las con diciones de s u propia re n u n cia, que q u ed a su p e d ita d a a la aceptación por p a rte de Don J u a n d e ios principios y re alid ad es del actu al régim en. E l equipo g ubernativo evidencia d e este m odo su firm e propósi to de a g o ta r todos los re cu rso s de la tác tic a d ila to ria con objeto de a lc an z a r su objetivo : el a d venim iento de u n a m o n a r quía a u to rita ria y c o n serv ad o ra que sea la m era continuación de la d ic ta d u ra , u n fran q u ism o sin Franco. * ** C laro e stá que las posibilidades de per petuación de este ju eg o e strib a n en la de bilidad de la oposición. Perm anece, pues, div id id a e inorgánica la in m e n sa m asa de los descontentos. E n la ausencia d e u n a solución positiva, los o posicionistas que d a n paralizad o s p o r u n a a n g u stio sa sensa ción d e m iedo a la im previsión. T em or que, según la d eclaración de Dionisio Rid ru e jo a la re v ista h ab an e ra « B ohem ia », es a ú n la fu erza del a ctu al régim en. P or desconocer e sta psicosis fra c a sa ro n los va rio s proyectos de gobierno-puente ideados desde hace doce años. E sta s fó rm u las provisionales cond u cían pues a une incóg n ita y p o r eso no podían sa tis fa c e r el afán de porv en ir se g u ro e xperim entado p o r los d istin to s secto res de la población. P arece, pues, dud o so que las d esilu sio n ad as capas o b re ra s vuelvan a in co rp o rarse a ctiv a y resu eltam e n te a un m ovim iento de e m a n cipación política m ie n tra s su s dirig en tes n o les h ay an devuelto la esperanza ofre ciéndoles u n p ro g ram a de acción concre ta con c la ra s perspectivas de v ictoria. Cabe te m e r que p o r su p a rte la clase m e d ia no propicie el cam bio de gobierno y que las olig arq u ías no se decidan a aban d o n a r las palan cas de m an d o m ie n tras vean el p ro v e n ir incierto. El cam bio de régim en presupone la exis tencia de u n a fó rm u la de porvenir. Y sólo p o d rá g a ra n tiz a r el p o rv e n ir u n a fu erza política que e sté en condición de g a n a r las elecciones en cu alq u ier m om ento, es d e cir u n am plio fren te dem ocrático, que p a ra te n e r la v icto ria a se g u ra d a h a b rá de c o n ta r n e ce sa ria m en te con el apoyo del p a rtid o so cialista y de los secto res pro g re sista s de la d em o cracia c ristia n a. Los e stu d ia n te s en se ñ aro n el cam ino a los p a r tidos políticos al c o n stitu ir u n a unió n de m o crática in te g rad a por grupos socialis tas. liberales, sin d ica lista s y d e m ó c rata s cristian o s. Un fren*e d em ocrático por am plio que fu e ra te n d ría sin em bargo escasas proba bilid ad es de a lc a n z a r su objetivo si p e r m aneciese en la indecisión política. La segunda condición del éxito es la adhesión de los grupos coligados a u n p ro g ram a concreto que ab arq u e todos los aspectos fu n d a m e n ta les de la convivencia n a cio n al y tenga en c u en ta las legítim as aspiracio nes de los tra b a ja d o re s, los in tereses de la clase m edia y el afán de im punidad y seg u rid ad de los actuales detentadores de las palan cas de m an d o del E stado. R ealizadas e sta s dos p rim e ras condicio nes, la m asa perm anecería a u n indecisa a n te u n a solución de tipo provisional que no colm ase su a fá n de p o rv e n ir seguro. P a ra que la m a sa se a d h iera a la solución propuesta, es m en e ster que el fren te de m o crático no sea u n a m era liga pre-electo ral sino u n fren te de gobierno form ado con el objeto de a su m ir las responsabili dad es gub ern ativ as d u ra n te u n plazo p ru dencial de reco n stru cció n política y recu p eración económ ica. E n este aspecto, Co lom bia enseñó el cam ino a la m adre p a tria. T ras u n largo período de cru en ta s luchas civiles, conservadores y li b erales devolvieron la paz a su tie rra al c o n stitu ir u n fren te de gobierno. La m era form ación de este org an ism o bastó para que d esfalleciera la d ic ta d u ra m ilita r y se in ic ia ra u n a nueva e ra de legitim idad p a rla m e n ta ria b a jo los auspicios del n u e vo gobierno in te g rad o p o r rep resen tan tes de los p a rtid o s coligados. *** E n E spaña, las oligarquías gubernativas n o ab an d o n a ría n a ú n las p alancas de m an d o si la oposición no estuviese en con dición de p e rju d ica rles y n o contase con la cooperación de grupos activos capaces de o rg a n iz ar p o r ejem plo en los puntos esenciales del a p a ra to económ ico u n a m plio ciclo de huelgas m etódicas. E n este caso, cabe su p o n er que al verse en el tran c e de te n e r que escoger e n tre u n g ra vísim o d añ o in m d ia to y los lim itados s a crificios de u n p orvenir y a definido y seguro, los a ctu ales d e te n tad o re s dei E s tad o acab arían p o r tran sig ir. E so es, queram os o no, el cam ino a n siad o p o r grupos cad a vez m ás n utridos de jóvenes oposicionistas. O tros cifra n su esperanza en u n pro n u n ciam ien to m ili ta r o en u n a re sta u ra c ió n m onárquica, co m o si la M onarquía tra íd a por los conser v adores fuese alguna panacea capaz de reso lv er todos los problem as. E n realidad, la M onarquía restablecida por los sectores oligárquicos, te n d rá fa ta l y necesaria m ente un c a rá c te r m a rc ad a m en te a u to ri ta rio y c o n serv ad o r. P a ra im poner el re s peto de las lib ertad es individuales, el res tablecim iento de la n o rm alid ad parlam en ta n a y el reconocim iento de las legítim as aspiraciones im putares, los grupos izquier d ista s ten d rá n que a gruparse, fo rm u lar un p ro g ram a concreto y c re a r su s medios d e acción. E s d e c ir que. bajo el reinado de Don Ju a n III, y con m ucho tiempo perdido, no te n d rá n m ás rem edio nue su je ta rs e a d e te rm in a d as n o rm as de con d u c ta que, a d o p ta d as hoy en día, sin de m o ra, a ce le ra ría n el proceso de desagre gación del régim en y h a ría n posible la form ación de u n gobierno représentative de la v o lu n tad del pueblo. C oncebim os la política internacio nal de Espatña sobre principios de ju stic ia y de m utilo respeto, sostene dora de todas las causas tiobles y revoluciom trias y adversaria de las im perialistas y regresivas. Indepen d iente y dictada por el pueblo el dUi en que n u estra p a tria recobre su li bertad y su soberanía, esa p o lítica s e r á fa c to r de p a z a u tén tica , sin des m a y a r en la defensa de los intereses propios que se concilien con los prin cipios que han hecho de los españo les los p rim ero s co m batientes anti fa sc ista s pero tam bién las prim eras v ic tim a s de un inicuo ju eg o interna cional inspirado en u n m ezquiiw egoísm o nacionalista.
© Copyright 2024