Legione Carabinieri Emilia-Romagna - Stazione di Rimini Via Flaminia Tel. 0541/768065 OGGETTO: Verbale di ratifica della denuncia- querela depositata da:-----------1/ (art.337 c.p.p.; art.107 att. c.p.p. );» (D.L.vo 271/89) TEl\1EROLI Chiara, nata a Cesena (FO) il 12/05/1979, residente a San marino (RSM) via Piana nr.9, coniugata, Avvocato presso il foro di Rimini, identificata a mezzo patente di guida cat."B" nr.29922 rilasciata il 10/05/2012 da URA di San Marin, reperibile al nr.05411718313.-----// L'anno 2016, addì 29, del mese di Settembre, alle ore 12:00, in Rimini, nell'Ufficio del Comando Stazione Carabinieri.------------------------------------------------------------------------------Avanti a me sottoscritto, Ufficiale di P.G., Maresciallo Capo CICCOTELLI Walter, effettivo al suddetto Comando, è presente generalizzata, la quale l'Avvocato TEMEROLI Chiara, in rubrica meglio deposita atto di denuncia in nome e per conto dell'Avvocato Achille CAMPAGNA, quale procuratore per l'Italia e la Repubblica di San Marino dell'associazione APEDANICA (Asociacion Para la Prevencion Y Estudio de Delitos, Abusos Y Negligencias ed Informatica Y comunicaciones Avanzadas) per i reati cui agli art.615/ter; 615/quater; 616; 617/quater e 621 del C.P. e per ogni altro reato eventualmente ravvisabile, nei confronti di YAHOO! ITALIA S.R.L. con sede in Milano.----------------11 L'atto consta di n.4 fogli dattiloscritti, su una sola facciata, con nr.2 allegati per un totale di 14 fogli.-------------------------------------- -ll La depositante, ali' atto della consegna dichiara: "Confermo tutto quanto indicato nella denuncia querela che con il presente atto vengo a depositare".-----------------------------------------------------Del che è verbale.----------------------------------·-·-----------------------------------------------------------Fatto, riletto, confermato e sottoscritto in data e luogo di cui sopra.-------------------------, --------- LA DEPOSITANTE l RIMINI: 28 SETTEMBRE 20.16 2 ECC.MA PROCURA DELLA REPUBBLICA 3 PRESSO IL TRIBUNALE DI MILANO 4 DENUNCIA Avv. Achille CAMPAGNA, avvocato e notaio 6 Il sottoscritto 7 pubblico del foro di San Marino (Rep. di San Marino), i vi residente in 8 Via Piana n.99, rappresentato e difeso pro-bono dall'Avv. Chiara 9 Temeroli, del foro di Rimini, con studio in Rimini (RN), Viale Tripoli 10 n.112, presso la quale e.legge sin da ora domicilio, nella sua qualità di 11 procuratore per l'Italia e la Repubblica di San Marino 1 per conferimento 12 diretto 13 PREVENCION Y ESTUDIO DE DELITOS, ABUSOS Y 14 NEGLIGENCIAS EN 15 COMUNICACIONES AVANZADAS" (APEDANICA), 16 Tel. (+34) 902998352 Fax: 902998379, con sede in C/ Fernando Poo 16, / 17 18 28045 Madrid Twitter: @APEDAN1CA E-mail: [email protected], Dr. , (PhD) Miguel Angel GALLARDO ORTIZ, mgegnere, /· iÌ 19 criminologo, laureato e dottore in Filosofia, consulente di parte in perizie 20 giudiziali, specialista in criptologia e sicurezza informatica, dal Presidente "ASOCIACION dell' PARA LA INFORMATICA Y 21 espone 22 § l - APEDANICA è un'associazione registrata in Spagna (Madrid), 23 come da documentazione che si allega alla presente (cfr. prosieguo ), ed è 24 suo scopo agire per la repressione di insidie, attacchi, violazioni e lesioni 25 di vario genere in materia di comunicazioni avanzate e informatica; in 1 come da documento pubblicamente consultabile al seguente URL: <http://www.miguelgallardo.es/apedanica-achille-campagna.pdt> Pagina l di 4 j 26 questo caso viene in luce l'accesso abusivo a sistemi informatici al pari 27 della potenziale negligenza nella loro protezione e sicurezza. 28 § 2- Nella notte di venerdì 23 settembre 2016 diveniva di pubblico 29 dominio in tutto il mondo la notizia dell'attacco hacker subito 30 dall'operatore "Yahoo!", primario gestore dell'omonimo motore di 31 ricerca e servizi quali caselle di posta elettronica, portafogli per seguire 32 quotazioni e notizie di borsa e tanto altro. La circostanza è fatto notorio. 33 § 3- APEDANICA ha già denunciato il fatto alle autorità spagnole, 34 dapprima mediante messaggio di posta elettronica che si allega sub doc. l 35 (unitamente alla traduzione in lingua italiana) e successivo deposito di 36 formale atto di denuncia-querela (doc.2) con il patrocinio del procuratore 37 Miguel 38 <http://www.cita.es/querella-yahoo.pdf>. Allegato alla denuncia, oltre 39 alla certificazione di APEDANICA, si trova un pubblico annuncio 40 finalizzato alla raccolta di segnalazioni ed al coordinamento di utenti lesi 41 nei loro diritti. 42 § 4 - La denuncia è stata sporta anche nella Repubblica di San Marino 43 mediante atto depositato dal sottoscritto nella giornata di lunedì 26 44 settembre 2016. 45 § 5- Come sottolineato nella denuncia alle pubbliche autorità spagnole, 46 il fatto merita la più rigorosa indagine, atteso che- a quanto si apprende- 47 500 milioni di accounts sono stati hackerati, essendo lecito ritenere che 48 fra essi vi siano accounts di giudici, magistrati, pubbliche autorità e 49 quant'altro. L'attacco sembrerebbe esser stato scoperto ad agosto 2016, 50 anche se riportato soltanto pochi gimni fa, e risalirebbe comunque al 51 2014. 52 § 6- L'accesso abusivo ai sistemi informatici è un cnmme represso 53 dall' art.615-ter del Codice Penale italiano, altre norme risultano poi 54 prima facie integrate dai fatti descritti, in particolare il successivo 55 art.615-quater "Detenzione e diffusione abusiva di codici di accesso a Torres Alvarez e consultabile Pagina 2 di 4 al seguente link 56 sistemi informatici o telematici'', nonché gli artt.617 -quater e 621 dello 57 stesso c.p., a rispettiva rubrica "Intercettazione, 58 interruzione illecita di comunicazioni informatiche o telematiche" e 59 "Rivelazione del contenuto di documenti segreti", ultima ma non per 60 importanza e pertinenza la fattispecie generale e sempre applicabile, p. e 61 p. dall' art.6l6 c.p. a rubrica "Violazione, sottrazione e soppressione di 62 corrispondenza". 63 § 7 - Quanto alla giurisdizione italiana alleghiamo la circostanza per cui 64 sono vittime dei reati milioni di italiani, visto e considerato che - fatto 65 notorio -- Yahoo! è fra i primi cinque servizi di posta elettronica più 66 utilizzati al mondo, dunque può affermarsi che l'evento si sia verificato 67 (anche) in Italia ai sensi e per gli effetti dell'art.6, comma 2° del Codice 68 Penale, norma generale sulla giurisdizione. 69 impedimento o § 8 - In ordine alla competenza occorre rilevare che la società 1 70 l "YAHOO! ITALIA S.R.L.", iscritta al Registro Imprese di Milano con 71 l il n. REA 1618468, ha sede in Milano (MI) alla via Spadolini n.7, come 72 risulta dal sito ufficiale del noto ed omonimo portale, e tanto vale a 73 radicare la competenza della Procura milanese, anche alla luce del fatto 74 che le indagini potranno dimostrare l'eventuale concorso nei fatti da 75 parte di soggetti facenti parte dell'organizzazione di Yahoo!, ovvero la 76 loro responsabilità a titolo omissivo ai sensi dell'art.40 c.p. comma 2°. Si 77 segnala inoltre che la responsabilità dell'ente per quanto accaduto, a 78 prescindere dall'applicazione dell'art.24 bis c.p. sulla responsabilità 79 amministrativa dell'ente, 80 dell'art.8, comma l 0 , letta del D.lgs. N.231!2001. 81 § 9 - Qualora fosse accertata una penale responsabilità m capo a 82 soggetti facenti parte dell'organizzazione di Yahoo! e qualificati ai sensi 83 del D.Lgs. N.231/200 l, la persona giuridica anzidetta potrà esser 84 chiamata a rispondere ai sensi di tale legge, soprattutto ove si accertasse 85 che la violazione dei sistemi di sicurezza è abbinata all'inadeguatezza potrebbe dipendere anche dal disposto Pagina 3 di 4 86 di questi ultimi, legata e.g. ad un budget insufficiente con correlativo 87 risparmio economico e beneficio per l'azienda. 88 89 Tutto quanto sopra esposto il sottoscritto presenta denuncia, 90 alTznché 91 stano svolte le necessane indagini preliminari m senst del Codice di 92 Procedura Penale, e, una volta accertati e qualificati i fatti, voglia 93 Codesta Autorità Giudiziaria procedere contro i responsabili che ne 94 risulteranno autori, eventualmente in concorso o cooperazione fra loro, 95 per i reati puniti e previsti agli art. l l O e ss. e 615-ter; 615-quater; 616; 96 617-quater e 621 c.p. o qualsiasi altro reato l'A. G. rinverrà, inoltre 97 chiede: 98 ai sensi dell'art. 408 c.p.p. e 126 disp. att. c.p.p. di ncevere 99 comunicazione dell'eventuale archiviazione; 100 ai sensi dell'art. 406 comma 3 c.p.p. di essere informato della richiesta di l Ol proroga delle indagini preliminari; 102 che, a norma dell'articolo 34 del Decreto Legislativo n. 274 del 103 28/08/2000 il Giudice non dichiari, con decreto di archiviazione, non l 04 doversi procedere per particolare tenuità del fatto, risultando un interesse 105 della P.O. alla prosecuzione del procedimento. 106 nomina 107 fin d'ora suo difensore di fiducia l'avv. Chiara Temeroli del Foro di l 08 Rimini, presso cui elegge domicilio, la quale l 09 autorizza e delega 110 al deposito del presente atto anche avvalendosi di suoi collaboratori di 111 studio. È AUTENTICA CON OSSERVANZA HI~EROLI Avv. ACHILLE CAMPAGNA /it~ ,-_/l'-< 112 jQ Pagina 4 di 4 Avv.AchilleCampagna Da: Inviato: A: Oggetto: apedanica ong {apedanica. ong@gmail. com] venerdì 23 settembre 2016 14:24 Apedanica Org YAHOO! hackeado URGENTE Fwd: DENUNCIA solicitando pronto ACUSE DE RECISO PARA PUBLICAR Y AVISAR A AFECTADOS POR HACKEO DE YAHOO! ---------- Mensaje reenviado ---------De: apedanica ong <[email protected]> Fecha: 23 de septiembre de 2016, 10:23 Asunto: DENUNCIA solicitando pronto ACUSE DE RECISO Para: [email protected] Cc: "[email protected]" <[email protected]> Fiscalia Generai del Estado (especial atenci6n de Fiscalia Especial para la Criminalidad Informatica) solicitando pronto traslado de esta denuncia penai al Juzgado Centrai de lnstrucci6n de la Audiencia Nacional Dr. (PhD) Miguel Angel Gallardo Ortiz, ingeniero, criminologo, licenciado y doctor en Filosofia, perito judicial privado especialista en criptologia y seguridad informatica, también como presidente desde 1992 de la Asociaci6n para la Prevenci6n y Estudio de Delitos, Abusos y Negligencias en Informatica y Comunicaciones Avanzadas (APEDANICA) Teléfono (+34) 902998352 Fax: 902998379 domicilio en Cl Fernando Poo 16, 28045 Madrid Twitter: @APEDANICA E-mail: [email protected] como mejor proceda, presenta DENUNCIA PENAL por los siguientes HECHOS: 1° Durante la noche del 23.9.2016 se han conocido numerosas noticias en todo el mundo sobre el hackeo de millones de cuentas de correo electr6nico en Yahoo! lo que supondria un masivo e internacional delito tipificado en el art. 197 del C6digo Penai y posible también en los articulos 278 y 284 con presunta responsabilidad penai de personas juridicas, porque uno de los hechos publicados en diversas noticias es que en Yahoo! se conocia el hackeo desde el pasado mes de agosto y no avis6 en modo alguno a la inmensa mayoria de los posibles perjudicados entre los que puede haber fiscales y jueces asi como funcionarios publicos que confian a Yahoo! informaci6n sensible, como ya pusimos fiscalia con Enlaces en www.cita.es/fiscales-espiados y bien de manifiesto a la miguelgallardo.es/fiscales-espiados.pdf 2° La dimensi6n de los perjuicios y el alcance internacional de los mismos, asi como la estructura internacional de Yahoo! y que los hechos presuntamente delictivos ha sido cometidos en el extranjero hacen que la competencia sea del Juzgado Centrai de lnstrucci6n de la Audiencia Nacional al que por turno corresponda esta denuncia. Por lo expuesto, al Juzgado solicitamos que teniendo por presentada esta denuncia oficie a la policia judicial para que urgentemente requiera informaci6n sobre los hechos presuntamente delictivos al representante legai de la empresa YAHOO IBERIA SL con CIF B-61710737 y domicilio en PASEO DE LA CASTELLANA 259-C - PLANTA 16 (MADRID), Teléfono 914118700 Fax 914118848 Web www.yahoo.es y correo electr6nico [email protected] asi como a la Agencia Espafiola de Protecci6n de Datos AEPD para que, sin perjuicio de cuanto pueda ser sancionable administrativamente, informe sobre lo ocurrido que pueda afectar a derechos de usuarios de Yahoo! y una vez que el Juzgado haya abierto diligencias, que se nos facilite el numero de las mismas para l poder aportar documentos y testimonios relevantes pericialmente en tantas ampliaciones como sean necesarias. APEDANICA manifiesta con esta denuncia su voluntad de investigar los hechos denunciados y ejercer acusaci6n particular en nombre de perjudicados coordinando las acciones para la mayor eficacia. En este sentido, se adjunta comunicado. Yahoo! debe ser denunciada y demandada de manera coordinada segun @APEDANICA El hackeo de Yahoo! merece la mas eficaz investigaciòn y la reparaciòn de cualquier perjuicio causado a sus usuarios. Existen antecedentes en los que las autoridades judiciales y policiales intervinieron para evitar la revelaciòn con publicaciòn de secretos. T odo lo que se aprendi6 y se ofreci6 a los perjudicados en el caso del "Hackeo a Ashley Madison" debe estar también a la disposici6n de los afectados por Yahoo! e incluso mas aun. En todo caso, es muy importante y urgente cambiar las claves de acceso o passwords. APEDANICA, que es conocida por haber denunciado el espionaje masivo de Google en 2010 (en apelaci6n pendiente de resoluciòn en la Audiencia Provincia! de Madrid) se ofrece para coordinar pericialmente denuncias y demandas de usuarios de Yahoo! Hemos intervenido en mas casos de espionaje telematica aunque no hacemos publicas las actuaciones que puedan perjudicar mas aun a los ya perjudicados. Muchos casos han sido objeto de riguroso estudio en http://www.miguelgallardo.es/tesis.pdf Rogamos un correo electr6nico con los siguientes datos: ldentificaci6n de cuenta Yahoo! con la antigOedad y descripciòn de posibles ldentificaci6n del pe~udicado pe~uicios con un correo distinto y un teléfono de contacto eficaz APEOANICA estudia la mejor manera de denunciar colectivamente los hechos para facilitar el trabajo policial y judicial, tanto en Espana como en la Uniòn Europea. Mas informaci6n en el teléfono 902998352 y correo [email protected] TWITTER @APEDANICA Dr. (PhD) Miguel .Angel Gallardo Ortiz, ingeniero, criminologo, licenciado y doctor en Filosofia, perito judicial privado especialista en criptologia y seguridad informatica, también como presidente desde 1992 de la Asociaci6n para la Prevenci6n y Estudio de Delitos, Abusos y Negligencias en Informatica y Comunicaciones Avanzadas (APEDANICA) Teléfono {+34) 902998352 Fax: 902998379 E-mail: [email protected] https://docs.google.com/documenUd/184ARPgeZKsOsj2_sLZNviK5jhrJx3ghoNWTjEfyTEdc/edit @APEDANICA Te!. (+34) 902998352 En 3 imagenes http://cita.es/error-apedanica.jpg http://cita.es/justicia-tramposa.jpg http://cita.esliusticia-apedanica.jpg 2 grupos de interés especial en https:/l groups. google.com/forum/#! forum/apedanica- y-errores-j udiciales https://groups.google.com/forum/#!forum/apedanica-y-abusos-de-grupos-de-google y l documento oficial www.cita.es/apedanica.pdf 2 @APEDANICA Tel. (+34) 902998352 En 3 imagenes http://cita.es/error-apedanica.jpg http://cita.es/justicia-tramposa.jpg http://cita.es/justicia-apedanica.jpg 2 grupos de interés especial en https://groups.google.com/forum/#!forum/apedanica-y-errores-judiciales https://groups.google.com/forum/#!forum/apedanica-y-abusos-de-grupos-de-google y l doc!Jmento oficial www.cita.es/apedanica.pdf @APEDANICA Tel. (+34) 902998352 En 3 imagenes http://cita.es/error-apedanica.jpg http://cita.es/justicia-tramposa.jpg http://cita.es/justicia-apedanica.jpg 2 grupos de interés especial en https://groups.google.com/forum/#!forum/apedanica-y-errores-judiciales https://groups.google.com/forum/#!forum/apedanica-y-abusos-de-grupos-de-google y l documento oficial www.cita.es/apedanica.pdf @APEDANICA Tel. (+34) 902998352 En 3 imagenes http://cita.es/error-apedanica.jpg http://cita.es/justicia-tramposa.jpg http://cita.es/justicia-apedanica.jpg 2 grupos de interés especial en https://groups.google.com/forum/#!forum/apedanica-y-errores-judiciales https://groups.google.com/forum/#!forum/apedanica-y-abusos-de-grupos-de-google y l documento oficial www .cita.es/apedanica.pdf 3 alla Procura Generale della Repubblica (in particolar modo alla sezione specializzata per la criminalità informatica) chiedendo pronta trasmissione di questa denuncia penale al Tribunale Centrale d'Istruzione presso la Corte Nazionale. Il Dr. (PhD) Miguel Angel Gallardo Ortiz, ingegnere, criminologo, laureato e dottore in Filosofia, consulente di parte in perizie giudiziali, specialista in criptologia e sicurezza informatica, nella sua veste di Presidente, dal 1992, della "Asociaci6n para la Prevenci6n y Estudio de Delitos, Abusos y Negligencias en Informatica y Comunicaciones Avanzadas" (APEDANICA), Tel. (+34} 902998352 Fax: 902998379 domicilio en C/ Fernando Poo 16, 28045 Madrid Twitter: @APEDANICA E-mail: [email protected] affinché si proceda nel modo più efficace, presenta DENUNCIA PENALE per i seguenti FATTI: 1° Durante la notte del 23.9.2016 si è appreso da svariate fonti in tutto il mondo dell'hackeraggio di milioni di accounts di posta elettronica di Yahoo!, ciò che ammonta ad un crimine internazionale di massa, previsto all'art.197 del Codice Penale ed altresì 278 e 284, con eventuale responsabilità penale di persone giuridiche, in quanto uno dei fatti pubblicati nelle varie notizie è costituito dalla circostanza per cui Yahoo! conobbe dell'attacco dal passato mese di agosto e non awerti in alcun modo la immensa platea delle potenziali vittime, frai cui possono trovarsi anche magistrati e giudici nonché funzionari pubblici che confidano a Yahoo! informazioni sensibili, come già rendemmo manifesto alla magistratura con quanto visibile al seguente link: www.cita.es/fiscales-espiados e miguelgallardo.eslfiscales-espiados.pdf 2o L'estensione dei fatti lesivi e la portata internazionale degli stessi, cosi come la struttura internazionale di Yahoo! ed il rilievo per cui i fatti potenzialmente di rilevanza penale siano stati com m messi all'estero, radicano la competenza del Tribunale Centrale d'Istruzione presso la Corte Nazionale cui a sua volta spetta conoscere di questa denuncia. Per quanto sopra esposto, chiediamo all'Autorità Giudiziaria che, regolarmente depositata questa denundia, ordini alla polizia giudiziaria di richiedere informazioni sui fatti eventualmente di rilevanza penale allegale rappresentante dell'azienda "YAHOO IBERIA SL" con CIF 8-61710737 e sede in PASEO DE LA CASTELLANA 259-C - PLANTA 16 (MADRID), Tel.914118700 Fax 914118848 Web www.yahoo.es e posta elettronica [email protected], così come all'Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati (AEPD}, affinché, senza pregiudizio di quanto possa formare oggetto di una sanzione amministrativa, relazioni circa quanto occorso per ciò che concerna i diritti degli utenti di Yahoo! e, una volta che l'Autorità Giudiziaria abbia aperto un fascicolo di indagini, che ci sia fornito il numero dello stesso onde poter presentare documentazione e deposizioni peritali rilevanti, in tante articolazioni quante se ne rendano necessarie. APEDANICA manifetsa con questa denuncia la propria volontà a che siano investigati i fatti denunciati e di esercitare la privata accusa in nome e per conto delle persone offese, coordinandone le azioni al fine di maggiore efficacia. In questo intendimento, si allega comunicato. Yahoo! deve essere denunciata e querelata in modo coordinato secondo @APEDANICA l'hackeraggio di Yahoo! merita la più efficace indagine ed il risarcimento di qualunque danno provocato ai suoi utenti. Esistono precedenti in cui le autorità giudiziali e di polizia intervenirono per evitare la rivelazione con pubblicazione di segreti. Tutto ciò che si apprese e si mise a disposizione dei danneggiati nel caso deii'"Hackeraggio di Ashlet Madison" deve essere messo a disposizione anche di coloro che sono coinvolti nel caso di Yahoo! ed a maggior ragione. In qualsiasi caso è molto importante cambiare le chiavi di accesso o passwords. APEDANICA, che è nota per aver denunciato lo spionaggio massivo di Google nel 2010 (appello pendente innanzi alla Corte Provinciale di Madrid), si mette a disposizione al fine di coordinare a livello tenico-peritale denunce e querele di utenti di Yahoo! Siamo intervenuti in svariati casi di spionaggio telematica anche se non rendiamo pubbliche le attività in questione che potrebbero danneggiare ancor più coloro che già sono stati colpiti. Molti casi sono stati oggetto di studio in http://www. miguelgallardo. es/tesis. pdf Si prega di inviare un messaggio di posta elettronica con i dati seguenti: identificazione dell'account Yahoo! con indicazione della sua anzianità e descrizione di possibili danni identificazione del danneggiato con separato messaggio ed un contatto telefonico attivo APEDANICA valuta il modo miglior di denunciare in modo collettivo i fatti al fine di facilitare il lavoro giudiziario e di polizia, tanto in Spagna quanto nell'Unione Europera. Maggiori informazioni telefonicamente al n.(+34)902998352 e email [email protected] TWITTER @APEDANICA Il Dr. {PhO) Miguel Angel Gallardo Ortiz, ingegnere, criminologo, laureato e dottore in Filosofia, consulente di parte in perizie giudiziali, specialista in criptologia e sicurezza informatica, nella sua veste di Presidente dal 1992 della "Asociacion para la Prevencion y Estudio de Delitos, Abusos y Negligencias en Informatica y Comunicaciones Avanzadas" (APEDANICA),Tel.34) 902998352 Fax: 902998379 E-mail: [email protected] https://docs.qoogle.com/documentld/184ARPqeZKs0sj2 sLZNvlK5jhrJx3ghoNWTjEfyTEdc/edit JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÒN AUDIENCIA NACIONAL QUERELLA en www.cita.es/querella-yahoo.pdf Miguel Torres Alvarez, (Colegiado en el Iltre. Colegio de Procuradores de Guadalajara) en representaci6n del Dr. e Ing. Miguel Angel Gallardo Ortiz y de la Asociaci6n para la Prevenci6n y Estudio de Delitos, Abusos y Negligencias en lnforma.tica y Comunicaciones Avanzadas (APEDANICA) con Tel. 902998352, segun se acreditani "apud acta" cuando se nos requiera, bajo la direcci6n letrada del abogado colegiado en el ICAM Dr. José Manuel L6pez Iglesias, DIGO: Que siguiendo instrucciones de mis mandantes, formulo QUERELLA CRIMINAL en ejercicio del derecho reconocido en los articulos 270 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Criminal por los hechos y contra las personas que se mencionan a continuaci6n. En cumplimiento del articulo 783.1 de la citada Ley hago constar que ejerzo cuantas acciones penales y civiles derivan del delito. Dando cumplimiento a lo que determinan los articulos 277 y concordantes, EXPONGO: Primero: Juzgado competente. Por lo dispuesto en el articulo 65 l o c) y e), 2° 3° y 4° es competente el Juzgado Centrai de lo Penai al que por turno corresponda esta querella. Segundo: Querellante Dr. (PhD) Miguel Angel Gallardo Ortiz, ingeniero, criminologo, licenciado y doctor en Filosofia, perito especialista en nuevas tecnologias, y en especial, en criptologia y seguridad informatica con criminalistica pericial segun puede acreditar, actuando en su propio nombre y derecho pero también como presidente representante lega! de la Asociaci6n para la Prevenci6n y Estudio de Delitos, Abusos y Negligencias en Informatica y Comunicaciones Avanzadas (APEDANICA) entidad sin animo de lucro que se ha caracterizado por denunciar el espionaje segun pueden acreditar varios juzgados de instrucci6n y también el Consejo Generai del Poder Judicial CGPJ {curso de formaci6n continuarla para magistrados y fiscales en 1996 con la direcci6n del Cuaderno de Derecho Judicial XI titulado ".Àmbito juridico de las tecnologias de la informaci6n. Informatoscopia y tecnologia forense") y Escuela de la Polida en Avila (cursos de perfeccionamiento y publicaci6n e n la revista del Ministerio del Interior "Métodos de inspeccion de ordenadores e introducci6n a la informatica policial", ademas de muy diversas colaboraciones internacionales bien referenciables. Por si pudiera ser de interés para la instrucci6n, el querellante Dr. e Ing. Miguel Angel Gallardo Ortiz ha investigado para su tesis doctoral defendida el 29.6.2015 muy diversas problematicas de las intrusiones, grabaciones y escuchas. Su tesis doctoral esta publicada en la Universidad Complutense http://cisne.sim.ucm.es/record=b3434454-S6*spi descargable en formato PDF en http://eprints.ucm.es/33087/l/T36376.pdf APEDANICA esta registrada como Grupo de Interés ante la Comisi6n Nacional de Mercados y Competencia CNMC segun puede verse en el registro publicado por la misma CNMC en https://rgi.cnmc.es/gruposdeinteres/apedanica-asociacion-para-la-prevenci on-y-estudio-de-delitos-abusos-y-negligencias y en el Registro de Asociaciones de ambito Nacional del Ministerio del Interior segun certificado que mantenemos publicado en \vww.cita.es/apedanica.pdf La mas reciente actuaci6n de APEDANICA ante la CNMC contra la competencia desleal (relacionada con presunto espionaje masivo en completas aplicaciones de grandes sistemas informaticos) puede leerse en el documento publicado en https://goo.gl/sSaNsu y también firmado digitalmente en w'vw.cita.es/cnmc-aplicaciones.pdf Las dos actuaciones judiciales mas destacadas contra el espionaje masivo de Google, tanto en las redes inalambricas WìFi como en micr6fonos por Chrome, hasta el recurso de apelaci6n con hiperenlaces en w\vw.cita.es/apela-google y www.miguelgallardo.es/apela-google.pdf e hiperenlaces en www.cita.es/apela-chrome y \nvw.miguelgallardo.es/apela-chrome.pdf Y puede ser relevante aqui el documento complejo en www.cita.es/juzgado-iphone.pdf Ambos querellantes tienen su domicilio para notificaciones en la calle Fernando Poo, 16 Piso 6°B 28045 Madrid, Teléfono 902998352 fax 902998379 y correos electronicos: [email protected] y [email protected] Tercero: Querellados son todos aquellos que resulten responsables, por acc10nes u omisiones que pudieran ser constitutivas de delito y en especial, a las personas juridicas que todavia no hayan sido investigadas siendo penalmente relevante a estos efectos el Articulo 31 del C6digo Penai introducido por el apartado cuarto del articulo unico de la L. O. 5/20 l O, de 22 de junio, por la que se modifica la L.O. 10/1995, de 23 de noviembre, del C6digo Penai («B.O.E.» 23 junio) para la imputaci6n de personas jurfdicas. En especial, la empresa Yahoo! lnc. en 701 First Avenue, Sunnyvale CA 94089 Estados Unidos (USA) Teléfono +1.4083493300 Fax: +1.4083493301 asi corno, en Espafi.a tarnbién YAHOO IBERIA SL con CIF 8-61710737 y domicilio en PASEO DE LA CASTELLANA 259-C - PLANTA 16 (MADRID), Teléfono 914118700 Fax 914118848 Web www.yahoo.es y correo electr6nico [email protected] Cuarto: Relacion circunstanciada de los hechos. Segun publica Yahoo! citando a la Agencia EFE en https:/l es. fina n ce. vahoo.com/noticias/vahoo-an uncia-tiltraci'%C3 ~'o83 n-datos-pri vado s-I 93 600513 .html Yahoo anuncia la filtraci6n de datos privados de 500 millones de usuarios Agencia EFE- jue, 22 sep 2016 21:36 CEST Washington, 22 sep (EFE).- El gigante de internet Yahoo (Nasclaq GS: YHOO- noticìas) anunci6 hoy una masiva filtraci6n de datos privados de so o millones de usuarios, lo que padria afectar a las negociaciones en marcha para la venta de su negocio principal. Yahoo explic6 que en un comunicado que la ruptura de seguridad la cometi6 un "actor respaldado por un estado" a finales de 2014, y en ella logr6 obtener datos personales como numeros de teléfonos, correos electr6nicos, fechas de nacimiento y contraserìas de so o millones de usuarios. La infiltraci6n puede tener implicaciones en el acuerdo de compra de Yahoo por parte del gigante de las telecomunicaciones Verizon (NrSE: VZ- noticias) por valor de 4.800 millones de d6lares que se cerro en julio, pero que aùn esta pendiente de la autorizacion de los reguladores para formalizar la integraci6n de operaciones. Ademas, posteriormente Yahoo! también cita a la agencia REUTERS en https://es. tìnance. vahoo.com/notìcias/el-robo-cuentas-vahoo-podr-1207053l6.html El robo de cuentas de Yahoo podria tener impacto en la venta a Verizon Reuters Por .Jennifer Saba NUEVA YORK (Reuters Break.ing\iews) -(La autora es columnista de Reuters Breakingviews. Las opiniones expresadas so n propias. En T\dtter https:/ /hvitter.com/jennifersaba) .Justo cuando la senda hacia la irrelevancia de Yahoo durante los ùltimos diez aòos parecia liegar a su fin, la empresa de Internet se ha topado con un nuevo motivo de bochorno. Eljueves, Yahoo dio a conocer el robo de datos de 500 mil!ones de cuentas de usuarios en 2014. El agujero, realizado segùn la empresa por un hacker con apoyo del Estado, podria !legar a tener un impacto lo suficientemente grande como para afectar la venta del negocio principal de Yahoo a Verizon comunicaciones por 4.8oo millones de d6lares. La informaci6n robada incluye direcciones de correo electr6nico, fechas de nacimiento, nùmeros de teléfono, contraseftas e incluso algunas respuestas de seguridad. No mejora la cosas el hecho de que se estime que el nùmero de usuarios afectados es el mayor nunca visto en fallos de seguridad de este tipo, segun dijo a Reuters un experto en criptologia. MySpace, una de la victimas del rapido auge y caida de empresas en la red, 'io comprometida su seguridad en 2013. La filtraci6n afect6 a unos 360 millones de cuentas y no se hizo publica basta mayo de este ano. Linkedln, que en junio acord6 ser comprada por Microsoft por 26.000 de millones de d6lares, ha sido "hackeada" también. Sony Pictures, la minorista Target, el gigante bancario .JPMorgan, la aseguradora de salud l-Iinmo y muchas otras empresas forman parte también del club de las victimas. Yahoo, sin embargo, se encuentra en medio de un acuerdo para vender sus operaciones de busqueda y publicidad a Verizon. La campania dirigida por Marissa Mayer incluy6 en el acuerdo de fusiòn, tìrmado a finales de julio, que no estaba al tanto de ninguna violaci6n de seguridad materia! entonces. Las primeras informaciones de prensa que hadan alusi6n al robo llegaron poco después. Ahora que la compailia lo ha confirmado, da a Verizon una palanca para negociar a la bajasu precio de adquisici6n o, en un caso e:..-tremo, abandonar la operaci6n. Verizon emiti6 un comunicado que deja abiertas todas las opciones por ahora. El gigante de las telecomunicaciones de EEUU fue proactivo en su intento por hacerse con Yahoo, por lo que puede que no tenga ninguna intenci6n de dar marcha atras. Los agt~jeros de seguridad cuestan dinero, pero no siempre se trata de cantidades excesivas. Un problema mas grande puede ser el golpe a la reputaci6n de Yahoo y la avalancha de litigios relacionados con la privacidad, creibles o no, que puede producirse. Sea como· sea, la coincidencia en el tiempo de este episodio obligara los banqueros y abogados especializados en ·fusiones a explorar ntievo territorio al evall.lar qué dafios puede pi"ovocar el robo de datos en el negocio de Yahoo. Si el acuerdo se dniera abajo, por lo menos serviria de advertencia para los ejecutivos que aun no se han tornado en serio el riesgo de los agujeros de seguridad informatica. Esas dos noticias estan publicadas por Yahoo! citando a dos agencias (EFE y REUTERS) a las que la misma Yahoo! informa, pero también se han publicados hechos e indicios en httrs:!/mundo.spu mikncw s.com/rccnologia/20 160924/ l 0636 70 712/cibcrmaqu.:-hackers-correo:;-vahoo-rusia. html Yahoo 'encuentra al culpable' del hackeo del siglo © Flickr/ Esther Vargas TECNOLOGiA (actualizada a las 15:31 24.09.2016) con URL corto htto://sptnkne.wstcoBs De creer los infonnes de Yahoo, segun los cuales su red fue atacada por hackers "al servicio de alg(m estado", que se apoderaron de las cuentas de cerca de soo millones de usuarios, a la mente de inmediato le vendria Rusia o China, estima el autor de un reciente articulo de The Guardian. Sin embargo, la propia empresa no proporcion6 ningun detalle sobre el ataque, lo que provoca dudas entre los expertos en el campo de la seguridad cibernética, dice el articulo. Ademas, se preguntan, l por qué algun estado estaria in teresa do en hackear Yahoo? "Esto no es un objetivo comun para ataques estatales. No se trata de espionaje, ni de venganza, ni de sabotaje y tampoco se hizo con animo de lucro", dice Constant Karagiannis, director tecnologico de Security Consulting, cita do por el medio. Para Yahoo es menos embarazoso atribuide los ataques a algun estado, con sofisticados instrumentos de hackeo, que aceptar que los ataques pudieron ser perpetrados por grupos individuales de cibercriminales debido a una escasa ciberseguridad de su sistema. Particularrriente ahora que la compaiiia esta en proceso de ser adquirida por la empresa Verizon por una suma de4,8 mil millones ded6lares. Otro experto estadounidense en esta area dijo a The Guardian bajo condici6n de anonimato, que él no se dej6 llevar por esas declaraciones de Yahoo y "niega categ6dcamente la posibilidad de que [los ataques] se perpetraran con ayuda de cierto estado". Segun cita el diario, el especialista no cree que Yahoo haya mentido sobre el hecho de los ataques de 2014, pero lo mas probable es que la empresa haya sido victima de la parcialidad que rodea estos casos. "Ciertas preguntas deben ser respondidas en torno a la afirmaci6n de Yahoo de que se trataba de una interrupci6n patrocinada por el algùn estado y es que no han proporcionado ninguna evidencia para respaldar su declaraci6n", afirma Jeremiah Grossman, titular de seguridad en SentinelOne. Por otra parte, Kenneth Geers, investigador principal de Comodo, considera que 'Yahoo es un actor estratégico en la Web, lo que hace que sea un buen y v:Hido objetivo para la recolecci6n de informaci6n de inteligencia estatal". La propia compafiia nego dar cualquier comentario a Ios periodistas al respecto. Considerando esas informaciones, los hechos penalmente relevantes se concretan en el espion~e masivo de cuentas de correo electr6nico de las que es responsable la querellada Yahoo! y que los afectados no solamente son quienes hayan utilizado los servicios de la querellada, sino todos los que alguna vez hayamos confiado alguna informaci6n personal, confidencial o secreta a cualquiera con cuenta de correo electr6nico en Yahoo! Es decir, que los perjudicados no son Unicamente los usuarios de Yahoo! sino todos los que alguna vez nos hemos relacionado con algun usuario de correo electr6nico de Yahoo! Nos encontremos ante ùn hist6rico caso de èspionaje masivo internacional en el que todos, casi sin excepci6n, tenemos algun perjuicio, aunque la inmensa mayoria de la poblaci6n espaiiola no sea, al menos hasta ahora, ni siquiera remotamente consciente de ello. Quinto: Calificacion juridica de los hechos. Sin perjuicio de otros posibles delitos, el articulo 197 del C6digo Penai tipifica el descubrimiento y la revelaci6n de secretos. Pero considerando que el espionaje en el ambito comercial es también, en si mismo, una clase especialmente dafiina de competencia desleal en perjuicio de los mercados y los consumidores, entendemos que en este caso, y en relaci6n Yahoo! y sus competidores u otros de funcionalidad similar, e inversores y afectados difusos, es también de aplicaci6n lo dispuesto en la SECCION 3 De los delitos relativos al mercado y a los consumidores Art. 278 1. El que, para descubrir un secreto de empresa se apoderare por cualquier medio de datos, documentos escritos o electr6nicos, soportes informaticos u otros objetos que se refieran al mismo, o empleare alguno de los medios o instrumentos sefialados en el apartado 1 del articulo 197, sera castigado con la pena de prisi6n de dos a cuatro afios y multa de doce a veinticuatro meses. Considerando que el espionaje es también competencia desleal, y que los querellados publicitan que mantienen relaciones comerciales y prestan servicios a terceros, incluyendo a entidades financieras y agencias de calificaci6n, con: ventajas ilicitas, es también aplicable el Art. 284 Se impondra la pena de prisién de seis meses a dos anos o multa de doce a veinticuatro meses a los que: 3. 0 Utilizando informaci6n privilegiada, realizaren transacciones o dieren 6rdenes de operaci6n susceptibles de proporcionar indicios engafiosos sobre la oferta, la demanda o el precio de valores o instrumentos financieros, o se aseguraren utilizando la misma informaci6n, por si o en concierto con otros, una posici6n dominante en el mercado de dichos valores o instrumentos con la finalidad de fijar sus precios en niveles anormales o artificiales. En todo caso se impondra la pena de inhabilitaci6n de uno a dos afios para intervenir en el mercado financiero como actor, agente o mediador o informador. Sexto: Diligencias que se interesan. Como mejor proceda, solicitamos: l a Que para el total esclarecimiento de los hechos tecnol6gicos debe requerirse al director del Centro Criptologico Nacional CCN del Centro Nacional de Inteligencia CNI en Internet www.ccn.cni.es con sede en la Avenida Padre Huidobro s/n, 28071 Madrid, Tel. 913725000 informe de relevancia penai sobre los hechos publicados citados en esta querella. 2a Se requiera informe al Secretario de Estado para las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Informacion en C/ Capitan Haya, 41, C.P. 28071 Madrid 3a Se requiera informe a la directora de la Agencia Espafiola de Protecci6n de Datos (AEPD) Cl Jorge Juan, 6. 28001 Madrid, Teléfono: 901100099 y 913996301 Fax: 914455699 con especial atenci6n a cuantas referencias internacionales disponga sobre los hechos publicados citados en esta querella y mas concretamente, en el ambito europeo, con relaci6n al Article 29 Working Party - European Data Protection Supervisor 4a Una vez que el Juzgado sea informado por los requerimientos anteriores, como mejor proceda se cite en sede judicial al representante legai de YAHOO IBERIA SL con CIF B-61710737 y domicilio en PASEO DE LA CASTELLANA 259 - C - PLANTA 16 (MADRID), con Teléfono 914118700 Fax 914118848 Web www.yahoo.es En mérito de lo anterior, por lo expuesto, suplico al Juzgado que teniendo por interpuesta la presente querella criminal por los hechos y calificaciones, sin perjuicio de que del resultado de las actuaciones se evidenciaran otros hechos delictivos o distintas calificaciones, se digne admitirla y, en su virtud, tener por parte a todos los efectos legales al Dr. Ing. i\'Iiguel L~ngel Gallardo Ortiz y a la asociaci6n APEDANICA que él mismo preside con plenos poderes para la personaci6n en esta causa, mediante la representaci6n del procurador de los tribunales que suscribe por designaci6n "apud-acta" cuando se nos requiera, dirigiendo el proceso contra los querellados asi como contra cualquier otra persona, fisica o juridica, que a lo largo de la causa pudiera aparecer penalmente como responsable, a fin de que en su dia y por la autoridad judicial competente se les condene a resultas de esta causa, declarandoles responsables civiles, con costas. Es lo justo. OTROSi DIGO que los querellantes, su letrado y el procurador estan dispuestos a subsanar cualquier defecto formai de este escrito de querella, por lo dispuesto en el art. 231 L.E.C., a fin de que prospere pronto y eficazmente. Por todo ello, SUPLICO AL .JUZGADO que tenga por presentada y admita esta querella, instruyendo eficazmente por ser Justicia que pedimos en Madrid, a 25 de septiembre de 2016. Esta querella, con la firma digitai del abogado colegiado en el ICAM Dr. José Manuel Lopez Iglesias, queda publicada en Internet www.cita.es/querella-yahoo.pdf Se adjunta escrito enviado a la Fiscalia Generai del Estado con fecha 23 de septiembre de 2016, a las l 0:23 y e n esa misma fecha, a las l 0:24, también a la Fiscalfa Especial para la Criminalidad Informatica, y certificado registrai de asociaciones del Ministerio del Interior. Firmado digitalmente por: NOMBRE LOPEZ IGLESIAS JOSE MANUEL- NIF 01805936E Fecha y hora: 26.09.2016 07:57:23 Fiscalia Generai del Estado (especial atencion de Fiscalia Especial para la Criminalidad Informatica) solicitando pronto traslado de esta denuncia penai al Juzgado Centrai de lnstruccion de la Audiencia Nacional Dr. (PhD) Miguel Angel Gallardo Ortiz, ingeniero, criminologo, licenciado y doctor en Filosofia, perito judicial privado especialista en criptologia y seguridad informatica, también como presidente desde 1992 de la Asociacion para la Prevenci6n y Estudio de Delitos, Abusos y Negligencias en Informatica y Comunicaciones Avanzadas (APEDANICA) Teléfono (+34) 902998352 Fax: 902998379 domicilio en C/ Fernando Poo 16, 28045 Madrid Twitter: @APEDANICA E-mail: [email protected] como mejor proceda, presenta DENUNCIA PENAL por los siguientes HECHOS: 1° Durante la noche del 23.9.2016 se han conocido numerosas noticias en todo el mundo sobre el hackeo de millones de cuentas de correo electr6nico en Yahoo! lo que supondria un masivo e internacional delito tipificado en el art. 197 del C6digo Penai y posible también en los articulos 278 y 284 con presunta responsabilidad penai de personas juridicas, porque uno de los hechos publicados en diversas noticias es que en Yahoo! se conocia el hackeo desde el pasado mes de agosto y no avis6 en modo alguno a la inmensa mayoria de los posibles perjudicados entre los que puede haber fiscales y jueces asi como funcionarios publicos que confian a Yahoo! informacion sensible, como ya pusimos bien de manifiesto a la fiscalia con Enlaces en www.cita.es/fiscales-espiados y miguelgallardo.es/fiscales-espiados.pdf 2° La dimension de los perjuicios y el alcance internacional de los mismos, asi como la estructura internacional de Yahoo! y que los hechos presuntamente delictivos ha sido cometidos en el extranjero hacen que la competencia sea del Juzgado Centrai de lnstrucci6n de la Audiencia Nacional al que .Por turno corresponda esta denuncia. Por lo expuesto, al Juzgado solicitamos que teniendo por presentada esta denuncia oficie a la policia judicial para que urgentemente requiera informacion sobre los hechos presuntamente delictivos al representante legai de la empresa YAHOO IBERIA SL con CIF 8-61710737 y domicilio en PASEO DE LA CASTELLANA 259-C- PLANTA 16 (MADRID), Teléfono 914118700 Fax 914118848 Web www.yahoo.es y correo electronico [email protected] asi como a la Agencia Espafiola de Protecci6n de Datos AEPD para que, sin perjuicio de cuanto pueda ser sancionable administrativamente, informe sobre lo ocurrido que pueda afectar a derechos de usuarios de Yahoo! y una vez que el Juzgado haya abierto diligencias, que se nos facilite el numero de las mismas para poder aportar documentos y testimonios relevantes pericialmente en tantas ampliaciones como sean necesarias. APEDANICA manifiesta con esta denuncia su voluntad de investigar los hechos denunciados y ejercer acusaci6n particular en nombre de perjudicados coordinando las acciones para la mayor eficacia. En este sentido, se adjunta comunicado. Yahoo! debe ser denunciada y demandada de manera coordinada segun @APEDANICA El hackeo de Yahoo! merece la mas eficaz investigaci6n y la reparaci6n de cualquier perjuicio causado a sus usuarios. Existen antecedentes en los que las autoridades judiciales y policiales intervinieron para evitar la revelaci6n con.publicaci6n de secretos. Todo lo que se aprendi6 y se ofreci6 a los perjudicados en el caso del "Hackeo a Ashley Madison" debe estar también a la disposici6n de los afectados por Yahoo! e incluso mas aun. En todo caso, es muy importante y urgente cambiar las claves de acceso o passwords. APEDANICA, que es conocida por haber denunciado el espionaje masivo de Google en 2010 (en apelaci6n pendi ente de resoluci6n en la Audiencia Provincia! de Madrid) se ofrece para coordinar pericialmente denuncias y demandas de usuarios de Yahoo! Hemos intervenido en mas casos de espionaje telematico aunque no hacemos publicas las actuaciones que puedan perjudicar mas aun a los ya perjudicados. Muchos casos han sido objeto de riguroso estudio en http://www.miguelgallardo.es/tesis.pdf Rogamos un correo electr6nico con los siguientes datos: ldentificaci6n de cuenta Yahoo! con la antiguedad y descripci6n de posibles perjuicios ldentificaci6n del perjudicado con un correo distinto y un teléfono de contacto eficaz APEDANICA estudia la mejor manera de denunciar colectivamente los hechos para facilitar el trabajo policial y judicial, tanto en Esparia como en la Uni6n Europea. Mas informaci6n en el teléfono 902998352 y correo [email protected] TWITTER @APEDANICA Dr. (PhD) Miguel Angel Gallardo Ortiz, ingeniero, criminologo, licenciado y doctor en Filosofia, perito judicial privado especialista en criptologia y seguridad informatica, también como presidente desde 1992 de la Asociaci6n para la Prevenci6n y Estudio de Delitos, Abusos y Negligencias en Informatica y Comunicaciones Avanzadas (APEDANICA) Teléfono (+34) 902998352 Fax: 902998379 E-mail: [email protected] https://docs.google.com/documentld/184ARPgeZKs0sj2_sLZNviK5jhrJx3ghoNWTjEfyTEdc/edit MINISTERI O DEL INTERIOR SECRETARÌA GENERAL TÉCNICA SUBDJRECCIÒN GENERAL DE ASOCIACIONES. ARCIDVOS Y DOCUMENfACIÒN REGISTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES CALLE AMADOR DE LOS RÌOS, 7 MINISTERIO DEL INTERIOR ASOCTACIONES 2 de febrero de 2016 SALIDA NUM.: 1533 28010 MADRID TELÉFONO: 91-5372544 CARMEN AGUILAR ASOCIACIONES. GODOY, JEFE DE SERVICIO DEL REGISTRO NACIONAL DE CERTIFICA: Que en el Registro Nacional de Asociadones resulta inserita la siguiente entidad: DENOMINACION: ASOCIACION PARA LA PREVENCION Y ESTUDIO DE DELITOS ABUSOS Y NEGLIGENCIAS EN INFORMATICA Y COMUNICACIONES AVANZADAS APEDANICA DOMICILIO: FERNANDO POO, i 6.; - MADRID AMBITO TERRITORIAL DE ACTUACION: NACIONAL DATOS DE INSCRIPCION: GRUPO: 1 - REGISTRO NACIONAL SECCION: 1 - ASOCIACIONES NUMERO NACIONAL: 1163n FECHA ALTA: 16/02/1993 PRESIDENTE: MIGUEL ANGEL GALLARDO ORTIZ No figuran asientos registrales posteriores que modifiquen tos referidos extremos. Lo que se hace constar de acuerdo con lo solicitado por et petidonario abajo indicado, en Madrid a dos de febrero de dos mil dieciséis. :~ :5 c ~ QJ iii Ql -o Ql "' ~ c Ql ·> cn o .Q) Cii Ql .l!! c <tJ 'i5 Q) E <tJ -o rl "" ·c QJ > ._ ~ Q) -o "' :l o. D/DNA. MIGUEL ANGEL GALLARDO ORTIZ FERNANDO POO, 16. 28045 MADRID
© Copyright 2024