1. No category

C A D A
Infofrenia:
locura
informada
Noticias para estar
enterado y desesperar
El Siglo de Torreón
P Á G I N A
U N
M U N D O
DIRECTORIO
CARTA EDITORIAL
DIRECTORA-FUNDADORA
Olga de Juambelz y Horcasitas
EDITOR
Yohan Uribe Jiménez
COEDITORA
Jessica Ayala Barbosa
COEDITORA DE FOTOGRAFÍA
Aída Moya Ruelas
COEDITORA GRÁFICA
Melina Esquivel Trasfi
facebook.com/RevistaSigloNuevo
@Siglo_Nuevo
COLABORADORES
Adela Celorio / Angélica López
Antonio Álvarez / Carlos Montiel
Cecilia Lavalle / Christian Sida
Félix G. Sifuentes / Fidencio Treviño
Gaby Vargas / Iván Hernández
Jesús Tovar / Liliana Ayala
Luis Carlos García / Marcela Pámanes
Minerva Turriza / Rafael Blando
Saúl Rodríguez / Saúl Rosales
Sergio Sarmiento / Silvestre Faya
Víctor Félix
PUBLICIDAD TORREÓN:
Gustavo Torres
Tel: (871) 711-30-80 Ext. 1208
PUBLICIDAD DURANGO:
Jorge Galaviz Tel: (618) 813-70-44
El Siglo de Torreón
PERIÓDICO REGIONAL DEFENSOR DE LA COMUNIDAD
Apdo. Postal 19 Torreón, Coahuila
Tel/Fax: (871) 759-12-00 Ext. 1169
http://www.elsiglodetorreon.com.mx
Hidalgo 419 Sur, Durango, Dgo.
Tel: (618) 813-70-80, 813-70-81
Fax: (618) 812-50-50 y 812-50-58
http://www.elsiglodedurango.com.mx
PREPRENSA E IMPRESIÓN
Calle Cuencamé #108 Parque Industrial
Gómez Palacio, Dgo. CP 35070.
Tel: 871-159-1135 / 1136
Siglo Nuevo es una publicación catorcenal de Cia. Editora de La Laguna, S.A. de C.V. Tiene una circulación
de 50 mil ejemplares verificados, distribuidos en los tiros
completos de los diarios El Siglo de Torreón y El Siglo
de Durango. La reproducción total o parcial del material
publicado está estrictamente prohibida. Los editores
declinan cualquier responsabilidad sobre la veracidad y
legitimidad de los mensajes contenidos en los anuncios.
El contenido de los artículos y notas periodísticas es responsabilidad de su autor.
Foto: Keitlyn Teighlor
[email protected]
L
a necesidad de consumir
información de manera frenética se ha convertido en una
patología propia de una época en
la que estar conectado es una tendencia global, que crece tan rápido
como desordenadamente. Desde
el teléfono, el reloj, las tabletas, se
consumen no sólo conversaciones,
o actividades sociales entre grupos
afines; sino noticias, rumores, opiniones y puntos de vista que bombardean desde la red a quienes
están en línea.
Sin embargo, la red es una
autopista tan larga como llena de
baches. Cada vez es más difícil que
los usuarios promedio identifiquen
la credibilidad de una fuente; o separen lo que es información de rumor. Sin embargo, los especialistas
concuerdan, en que lo único cierto
de la manera como se consume la
información de la red, es que es un
campo que aún no se ha estudiado
lo suficiente como para saber datos
y tendencias precisas.
Hay quienes se desvelan, tienen más de diez aplicaciones con
información en sus dispositivos, y
leen sus notificaciones más de 200
veces al día. Trastorno de sueño,
necesidad compulsiva de consultar
la pantalla del teléfono, son algunos de los síntomas de la infofrenía.
Incluso los linchamientos mediáticos a través de las redes sociales
hablan de la forma impulsiva y
despiadada con las que la mayoría
usuarios las redes actúan. Nunca
antes el mundo estuvo tan conectado, pero también desinformado,
son las máximas de algunos estudiosos de este comportamiento.
En esta edición de Siglo nuevo
damos una mirada a este fenómeno, propio de la llamada generación
digital, y que parece cambiar tan
aprisa, que no permite en algunas
ocasiones ni siquiera un diagnóstico certero. Como de costumbre
saludamos a nuestros lectores y
agradecemos su preferencia. Les
recordamos que pueden intercambiar opiniones con nosotros a
través de nuestras redes sociales,
donde ofrecemos contenidos alternativos entre cada edición.
SIGLO NUE V O
•
1
Í N DÍIN
CD
EI C E
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
38
Internet: a 25 años del
nacimiento de la web
Foto: CERN
El internet es una herramienta universal que ha dejado una huella imborrable en la historia de la humanidad; es
una vorágine que ha cautivado a las
masas, al grado de ser considerado un
elemento indispensable e imprescindible en la vida; un punto crucial en
cuanto al intercambio y accesibilidad
de información se refiere.
CONTENIDO
SALUD

OPINIÓN
6
La fitoterapia
66
ARTE

De los grilletes a la Casa Blanca
Sergio Sarmiento

Cecilia Lavalle
FAMILIA

10
En pie de lucha contra el suicidio
70
CINE



SEXUALIDAD

BELLEZA

El corazón helado de Almudena
Grandes

Gaby Vargas

24
NUESTRO
MUNDO
26
C A D A
P Á G I N A
U N
M U N D O
Saúl Rosales
El sabor de la canela

ENTREVISTA
FINANZAS
34
¿Multiestafa o multinivel?
ARQUITECTURA


El Siglo de Torreón
SIGLO NUE V O
Alí Babá y la Conade
59
Analgesia
60
Maestro del piano y de
la conversación

Tate Modern
•
58
Antonio Álvarez
Ilustración de portada:
Melina Trasfi
4
Paso de largo
Angélica López
Año 10
62
57
Fidencio Treviño

Infofrenia: locura informada
Marihuana libre
Marcela Pámanes

N° 268

44


Noticias para estar
enterado y desesperar
Publicación catorcenal
REPORTAJE
56
El 29 de septiembre
Christian Sida
Infofrenia:
locura
informada


28
Pakbel
24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

18
El sol tiene mucho que enseñarnos
20
Chiapas
GASTRONOMÍA

74
LITERATURA
15
Fiesta para los ojos y el corazón
El guardaropa de Theresa May
DESTINO

16
Sexo vs. insomnio
14
Las primeras puertas
Adela Celorio
Leos Carax
5
Fin del experimento
61
 JAQUE MATE
//
//
OPINIÓN
Sergio Sarmiento
Twitter: @SergioSarmiento
Fin del
experimento
El poder y el atractivo de la utopía comunista no han desaparecido.
Pero el 24 de septiembre de 1990 Górbachev entendió que una
economía que destierra al mercado está condenada al fracaso

E
l 24 de septiembre de 1990 el Sóviet Supremo, o
parlamento de la Unión Soviética, decidió concederle al presidente y secretario general del Partido
Comunista, Mijaíl Górbachev, poderes de emergencia
para enfrentar una crisis económica. Un total de 305 legisladores votaron a favor con sólo 36 en contra.
Nadie se engañaba sobre lo que significaban estos
poderes. En un momento en que la economía soviética
se desplomaba, Górbachev sabía que sólo la adopción de
reglas de mercado ofrecía la posibilidad de lograr una
recuperación.
La fecha se ha perdido entre las efemérides del desplome de los regímenes comunistas de Europa oriental.
Pero con esta decisión del Soviet Supremo comenzó el
desmantelamiento del experimento comunista que había durado desde el triunfo de la Revolución Rusa de
1917.
El régimen comunista de la Unión Soviética fue considerado durante décadas un éxito que demostraba la
posibilidad de construir una sociedad más justa a través
de un gobierno que controlara los medios de producción. El régimen comunista, sin embargo, se convirtió
en una dictadura y en un fracaso económico. Decenas
de millones murieron de hambre con el desplome de la
producción de granos en la colectivización de las granjas
privadas. La Unión Soviética fue uno de los países triunfadores de la Segunda Guerra Mundial y aprovechó su
poderío militar para construir un imperio en Europa
oriental. El dominio sobre un vasto territorio le dio un
nuevo contrato de vida, pero no suficiente para garantizar su supervivencia.
La industria soviética, que pareció prosperar en
un principio, se colapsó con el tiempo ante la falta de
los incentivos económicos de precios realistas y utilidades empresariales. Para fines de la década de 1980
las deficiencias económicas del sistema eran evidentes para todos los que vivían en la URSS y sus países
satélite. Se necesitaba una reforma económica. Górbachev sabía que no la podría obtener si no conseguía
poderes especiales de una élite comunista aterrada
de perder sus privilegios. Pero en realidad 1990 era
demasiado tarde para la reforma. El muro de Berlín
ya había caído en 1989 y algunos países del bloque comunista, como Hungría, estaban experimentando con
el capitalismo. En diciembre de 1991 la propia Unión
Soviética se derrumbó.
Francis Fukuyama consideró la desaparición de la
Unión Soviética como un acontecimiento que marcaba el
fin de la historia y previó un futuro en el cual un solo sistema, el liberal democrático, prevalecería en el mundo.
Las cosas no fueron tan sencillas, sin embargo. Los grupos que buscan establecer controles centralizados en la
economía avanzaron en los países avanzados y establecieron mayores impuestos y programas sociales que redujeron la inversión y la capacidad de crecimiento de la
economía. Algunos países, como Cuba y Corea del Norte, mantuvieron regímenes comunistas. Otros, como Venezuela, tuvieron gobernantes como Hugo Chávez que
recurrieron a las viejas fórmulas del comunismo, a pesar
de que sólo lograron que se desplomaran sus economías
como ocurrió con la Unión Soviética.
El poder y el atractivo de la utopía comunista no han
desaparecido. Pero el 24 de septiembre de 1990 Górbachev entendió que una economía que destierra al mercado está condenada al fracaso. Muchos todavía no se
enteran. 
SIGLO NUE V O
•
5
SALUD
La naturaleza a favor de la salud
La fitoterapia
La fitoterapia es una técnica de medicina, por medio de la cual se
utilizan compuestos naturales derivados de las plantas (sus extractos) con el propósito de prevenir y curar enfermedades, también
se emplea para mantener la salud en un estado óptimo.
Foto: Archivo Siglo Nuevo
POR: Carlos Montiel Valenzuela
6
•
SIGLO NUE V O
¿CÓMO FUNCIONA?
En la actualidad, expertos en la materia se encargan de cultivar y controlar las plantas que se destinan a
la fitoterapia, seleccionando la mejor
cepa para obtener los más óptimos
resultados al momento de su aplicación. Esta técnica consiste en el estudio, la producción y aplicación del
‘fitofármaco’, el cual se consigue mediante la extracción de la sustancia
activa de la planta, la cual tiene las
propiedades farmacológicas.
La sustancia activa, también conocida como principio activo, es lo
que hace funcionar cualquier forma
de medicina, es el elemento que se
encarga de la función deseada, como
atacar un virus, controlar una enfermedad, nivelar el estado de salud, etcétera, y puede ser sintética (creada
en un laboratorio) o natural (extraída de la naturaleza).
Los medicamentos naturales
pueden ser encontrados en diferentes presentaciones como aceites,
píldoras, hierbas secas o polvos;
todo depende del proceso con el que
fue extraído y el carácter del fármaco (mantenimiento, prevención
o curativo).
Actualmente son de libre venta
e incluso existen empresas que se
dedican al estudio, la fabricación y la
venta de productos derivados de las
plantas. En México, varias empresas aplican esta ciencia, aunque son
productos de mantenimiento, es decir, regulan el estado de salud. Esto
no sólo se resume a un negocio internacional, ya que podemos encontrar
esta medicina natural en los mercados locales, también hay personas
que se dedican a cultivar y utilizar
sus plantas medicinales.
Foto: Graduate School of Integrative Medicine
¿QUÉ TAN EFICAZ ES?
Existe la idea de que la fitoterapia
es inofensiva y altamente eficaz por
el simple hecho de tener una procedencia natural, sin embargo, como
cualquier otra forma de medicina,
esta técnica puede resultar tanto
benéfica como dañina, esto debido a
los efectos que una sustancia activa
pudiese ocasionar, aunado al hecho
de que existen plantas con defensas naturales (como la secreción de
venenos) que pueden perjudicar a
la salud.
A pesar de que en la mayoría de
las ocasiones se recurre a esta técnica por el hecho de querer evitar la
Foto: Archivo Siglo Nuevo
A
l hablar de fitoterapia estamos hablando de la primera
forma de medicina que la
humanidad conoció, ya que antes del
descubrimiento y utilización de los
compuestos químicos, los antiguos
habitantes del planeta se valían de
las propiedades benéficas que la naturaleza les ofrecía.
La palabra proviene del griego
fyton, que significa ‘planta’ o ‘vegetal’ y therapeia, cuyo significado es:
‘terapia’. La fitoterapia, conocida
también como herbolaria, entra en
la categoría de medicina alternativa,
junto con el ayurveda y la medicina
tradicional china.
Como medicina preventiva
es muy bien aceptada, sin
embargo, como medicina
curativa podemos encontrar
un gran número de estudios
que desvirtúan las propiedades farmacéuticas
intervención química, los estudios
de calidad, seguridad y eficacia que
se realizan sobre los fitofármacos,
se hacen aplicando análisis químicos
y físicos.
Si bien existen laboratorios que
se encargan de comprobar la eficacia
de los fitofármacos, la fitoterapia no
es una ciencia formal y altamente
controlada. Es por eso que en las etiquetas de los productos fabricados
por medianas y grandes empresas
se pueden ver leyendas que aclaran
que el producto no es un medicamento (aunque en el sentido estricto
de la palabra lo son), algunos otros
añaden otra anotación en la que se
hace saber al consumidor que los
SIGLO NUE V O
•
7
de afirmaciones con la intención de
destruir a la ‘competencia’, aunque
también hay quienes afirman, en
una posición neutra, que se trata
de la misma sustancia activa,
con la diferencia de que una es
creada de forma sintética en un
laboratorio y otra es extraída de
la naturaleza.
BAJO SUPERVISIÓN
riesgos al consumir son responsabilidad
de quienes lo utilizan.
Como medicina preventiva
la fitoterapia es muy bien aceptada,
sin embargo, como medicina curativa podemos encontrar un gran
número de estudios que desvirtúan
sus propiedades farmacéuticas, ya
sea con intenciones de difamar o con
propósitos legales en los que se presentan casos como problemas hepáticos o intoxicaciones como pruebas
en contra.
En las últimas décadas se ha
suscitado una especie de riña entre
quienes prefieren los medicamentos
convencionales y quienes se inclinan
por la fitoterapia. Apoyados en estudios o argumentos de sentido común
unos y otros lanzan un sinnúmero
Como cualquier otra sustancia que
se encarga de regular la salud interfiriendo en el sistema humano, la
fitoterapia puede ocasionar reacciones secundarias, alergias e incluso
provocar sobredosis; por lo que su
aplicación, a pesar de ser medicina
alternativa, se recomienda bajo la
supervisión de un fitoterapeuta preparado y certificado, y de ser posible
tras el visto bueno de un médico profesional.
Algunos médicos recomiendan
acudir con fitoterapeutas profesionales que sepan con certeza lo que
están cultivando y promocionando,
ya que la mayoría de estos ejecutan
una serie de procesos que dan validez a sus productos, a diferencia de
los encargados de puestos en los comercios locales que, si bien pueden
estar conscientes de la planta que
trabajan, no tienen la tecnología
para determinar las alteraciones
naturales del principio activo.
PROS Y CONTRAS
En cuanto a lo positivo de los fitofármacos podemos destacar que son
productos económicamente accesibles, por su fabricación y distribución, los puestos de venta difícilmente quedarán sin existencias, ya que
echan mano de la naturaleza para su
producción, de modo que si se siguen
correctamente las instrucciones de
un fitoterapeuta certificado que las
prescriba, sus efectos secundarios
deberían ser mínimos, sin alto riesgo
para el consumidor.
En lo que atañe al lado negativo,
de entrada, podemos notar que las
plantas utilizadas pueden estar contaminadas por venenos naturales o
pesticidas; y debido a la naturaleza del
principio activo, sus efectos secundarios pueden acentuar el riesgo, más
cuando se recurre a la automedicación
(práctica muy común en México, aunque no sólo con estos productos sino
con cualquier medicamento), ya sea
por creer que al ser natural es inofensivo o por recomendación de personal
sin capacitación necesaria; dependiendo de la planta, puede ser el riesgoso
para mujeres embarazadas o personas con problemas arteriales. 
Correo-e: [email protected]
Foto: Archivo Siglo Nuevo
FA M I L I A
Depresión, violencia y adicciones, principales causas en México
En pie de lucha
contra el suicidio
En México, 40.8 por ciento de quienes se suicidan son jóvenes de
15 a 29 años. Según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía
(INEGI), las principales causas del suicidio son la depresión, violencia,
adicción al alcohol y a las drogas, además de problemas económicos.
10
•
SIGLO NUE V O
E
n septiembre tiene lugar el
Día Mundial para la Prevención del Suicidio, las entidades con mayor tasa de suicidio son
Aguascalientes, que presenta nueve
por cada cien mil habitantes, y Quintana Roo con 8.8 casos por cada cien
mil habitantes.
El coordinador de Salud Mental
y Adicciones de Aguascalientes, Gerardo Macías, quien ha trabajado e
investigado el tema de la prevención,
explicó, a propósito de este día que
se conmemora cada 10 de septiembre, que a pesar de la buena calidad
de vida en la entidad, Aguascalientes presenta una tasa de suicidio de
8.6 por cada 100 mil habitantes, la
segunda sólo tras Campeche, que
registra 10.2.
Al respecto, Macías indicó que la
calidad de vida es alta en el estado,
pero la causa de los suicidios es multifactorial, “se suman factores físicos,
individuales, emocionales, sociales y
ambientales”. En suma, los casos de
suicidio se deben principalmente a
problemas mentales, como la depresión, violencia y adicciones a sustancias, entre ellas el alcohol, señaló el
médico.
Expuso que “entre los jóvenes
este fenómeno se da muchas veces
por imitación, trabajamos con las
suicidios entre jóvenes de 15 a 29
años, al ubicarse la tasa en 40.2 por
ciento, casi la mitad de todos los que
se privaron de la vida.
La Organización de las Naciones
Unidas (ONU) informó que cada día
hay en promedio tres mil personas
que ponen fin a su vida en el mundo y
al menos 20 personas intentan suicidarse por una que lo consigue.
En el país, de 2004 a 2014 la tasa
de suicidios se elevó de 3.5 por ciento a 5.2 por ciento por cada 100 mil
habitantes, de acuerdo con el Inegi.
El comportamiento de los suicidios en 2014 por estados muestra
que Campeche (10.2), Aguascalientes (8.6), Chihuahua (8.4) y Yucatán
(8.4), son las entidades que presenrecomendaciones de la Organización tan mayor tasa de suicidios por cada
Mundial de la Salud (OMS), tenemos 100 mil habitantes, respectivamente.
una línea de ayuda, el 066, que atien- En tanto que Coahuila (cinco), Oaxade a cuatro mil 800 personas al año y ca (3.4), Morelos (2.8) y Guerrero
dos clínicas que dan servicio a 20 mil (2.1), presentan los índices más bajos.
adolescentes”.
Jalisco registró una tasa de 6.4
en el lugar 11 de la tabla, mientras
que Nuevo León se encuentra en
INCIDENCIA NACIONAL
el sitio 24, con una tasa de 4.3; Guanajuato en el octavo lugar, con tasa
En México cometieron suicidio seis de 7.3; Puebla en el sitio 22 con una
mil 337 personas durante 2014, de tasa de 4.5, abajo de la Ciudad de
acuerdo con las cifras publicadas por México, que ocupa el sitio 18 con una
el Inegi, de las cuales 80.2 por ciento tasa de 4.8.
fueron hombres y aumentaron los
MEDIDAS DE PREVENCIÓN
Macías indicó que en varios estados
hay lugares especiales donde se
atienden los problemas de depresión, violencia y adicciones, además
de orientar a los padres de familia,
amigos y maestros a que en caso de
un episodio suicida, no dejar solo al
paciente, no lo juzguen y soliciten
ayuda a un profesional de la salud
mental.
El problema tiene varios aspectos, como la violencia familiar y de
pareja, el auge de las sustancias
adictivas y el crecimiento de las
enfermedades mentales, como la
SIGLO NUE V O
•
11
depresión, pero no es un asunto de
riqueza o pobreza, consideró, ya que
en países como Japón y Francia hay
tasas más altas de suicidio, dijo.
El proyecto de salud mental de
Aguascalientes contempla para 2020
disminuir en 10 por ciento la tasa de
suicidios, acorde con el programa de
la OMS, para lo que se estimula a los
jóvenes a tener un proyecto de vida
y una sana autoestima, además de
un consumo responsable de alcohol
y manejo de los impulsos.
Estimó que el mensaje para la
población debe ser siempre buscar
ayuda profesional, no juzgar, no minimizar los problemas y comprender que el cuidado de la vida es una
responsabilidad compartida; “todos
debemos jugar por la vida y no por
la muerte”, señaló.
Por otra parte, en Yucatán aumentaron los casos de suicidio entre
los jóvenes y las principales causas,
de acuerdo con el psiquiatra Arsenio
Rosado Franco, son “una crisis disciplinaria, la humillación pública, las
amenazas de separación del noviazgo, los divorcios complicados que se
tornan en guerras, el consumo de
12
•
SIGLO NUE V O
alcohol y drogas, y la mayor accesibilidad a las armas letales”.
Indicó que “el problema del suicidio es multifactorial, por lo que su
estudio es complejo y se deben tratar diversas circunstancias desde el
punto de vista psicológico, psiquiátrico, socioeconómico, antropológico
y médico”.
En el octavo mes de 2016, en la
entidad hay registrados 174 casos de
suicidio, por lo que se prevé que esta
cifra podrá ser superior a los 180 que
hubo el año pasado.
Por otra parte, en Chihuahua,
entidad que mostró una tasa de 8.4
suicidios en 2014 y que en 2012 ocupó el primer sitio con el mayor número de suicidios, la Secretaría de
Salud habilitó dos líneas telefónicas
para atender a personas con pensamientos suicidas.
El estado de Coahuila se encuentra entre los doce estados con más
suicidios, al contar con cinco muertes por cada cien mil habitantes, de
acuerdo al Instituto Nacional de Estadística y Geografía.
Las líneas reciben las llamadas
de quienes piensan en terminar con
su vida y reciben atención y tratamiento psicológico, indicó la dependencia, a través del programa de
salud mental.
Además hay dos centros integrales de salud mental, uno en Chihuahua y otro en Ciudad Juárez,
donde brindan atención psicológica
y psiquiátrica para atender trastornos mentales y la conducta suicida.
En los últimos 45 años, la tasa
mundial de suicidios ha aumentado
en 60 por ciento, cada año alrededor
de un millón de personas muere por
suicidio. De acuerdo con la OMS, el
suicidio se define como un acto deliberadamente iniciado y realizado
por una persona en pleno conocimiento o expectativa de su desenlace fatal.
En Coahuila, por ejemplo, con la
intención de salvar vidas, se realizan
campañas de apoyo a través de la
línea para servicios de emergencia
066, el sistema de denuncia anónima 089, la alerta Amber Coahuila
01800 718 40 84, la Línea Mujer 075,
y Emergencias Médicas 065, entre
otras, que han registrado experiencias positivas en materia de prevención.
La organización considera al acto
suicida como un problema de salud
pública que puede ser evitado, por
lo que se han diseñado e impulsado
estrategias para reducirlo. En el
Día Mundial para la Prevención del
Suicidio se fomentan compromisos
y medidas prácticas para detectar el
riesgo y evitarlo.
En México, en 2014 se registraron seis mil 337 suicidios, que representan uno por ciento del total
de muertes registradas, colocándose como la décimo quinta causa de
muerte a nivel nacional, con una tasa
de 5.2 decesos, lo que muestra un aumento respecto a la tasa de 2013, que
fue de 4.9 muertes por cada 100 mil
habitantes. 
Redacción S. N.
OPINIÓN
 CUARZO ROSA
Cecilia Lavalle
//
//
Twitter: @cecilavalle
Las primeras
puertas
Así, dice Shinoda Bolen, una vez que entramos al hospital
comenzamos a atravesar puertas, porque se nos despoja de nuestras
ropas, de los símbolos de identidad o de prestigio, de nuestra autoridad

D
ice Jean Shinoda Bolen que cuando una persona
cae enferma es como si entrara al inframundo, y
que con esa persona entran también sus seres
más cercanos. Yo acabo de cruzar las primeras puertas
con mi hijo Alejandro.
Shinoda Bolen es mi sabia de cabecera. Médica, psiquiatra y terapeuta junguiana, me atrapó hace años con
su libro: Las diosas de cada mujer. Desde entonces he
leído casi todo lo que ha sido traducido al español.
Al recibir la noticia del diagnóstico de cáncer de mi hijo,
tan pronto salí del hoyo negro en que la noticia me sumió,
empaqué su libro El sentido de la enfermedad. Así que
Jean Shinoda me acompaña en este viaje al inframundo.
Ella recurre al mito sumerio de Inanna para representar simbólicamente lo que una enfermedad grave
supone para la persona que la padece y también para
quienes le acompañan.
Sostiene que ese tipo de circunstancias nos obligan
a abandonar la cotidianidad y nos dan la oportunidad de
revisar nuestros miedos y rencores, de replantearnos la
vida. Y que eso representa entrar a las profundidades
de nuestra alma: bajar al inframundo.
Como otras y otros autores, afirma que las enfermedades son una manifestación de lo que nuestra alma
necesita decirnos, pero que no hemos podido, sabido o
querido escuchar. Por eso la enfermedad tiene un sentido. Y si prestamos atención, el viaje al inframundo nos
permitirá renacer, en sentido figurado.
Según el mito, Inanna, reina del cielo y de la tierra,
visitaría a su hermana Ereshkigal, reina del inframundo,
quien sufría dolorosamente. Al tocar la puerta, el cancerbero le dijo que debía atravesar siete puertas y ante
cada una debía quitarse una prenda.
14
•
SIGLO NUE V O
En las primeras puertas tuvo que despojarse de
su corona, de su collar, de las perlas que adornaban su
blusa. Es decir, de aquello que simbolizaba su autoridad,
poder, prestigio en el mundo terrenal.
Así, dice Shinoda Bolen, una vez que entramos al
hospital comenzamos a atravesar puertas, porque se
nos despoja de nuestras ropas, de los símbolos de identidad o de prestigio, de nuestra autoridad, porque ya
otros proponen lo que ha de hacerse; e incluso de nuestro libre albedrío, porque en casos de emergencia otros
deciden lo que se hará en nuestro cuerpo.
Mi hijo está internado en un hospital de Estados
Unidos, donde vive con su esposa. El trato y la atención
que recibe son inmejorables. La médica a cargo de su
atención siempre llega sonriente y escucha lo que Alejandro dice. Las enfermeras cumplen amable y diligentemente su función.
Pero, en efecto, ahí mi Álex ya no es el joven que tiene dos carreras, que le encanta el futbol, que adora las
pizzas, que es recién casado, que está feliz con su trabajo,
que es compasivo y amoroso. Es sólo un paciente con un
cáncer poco común, al que están empeñados en vencer
un grupo de especialistas, y para lo cual revisan día a
día las fórmulas químicas y las reacciones que su cuerpo
tiene a la batalla que se libra dentro.
Su esposa, mi esposo y yo tampoco somos nadie, excepto los familiares del joven que está en la habitación
1115.
Hemos atravesado juntos las primeras puertas. Según el mito son siete. Y conforme nos adentramos se
complica el descenso. Renacer, es decir, salir fortalecidos y renovados es la meta. (Si lo olvido, favor de recordármelo). 
 MISCELÁNEA
//
//
OPINIÓN
Adela Celorio
Correo-e: [email protected]
Fiesta para los
ojos y el corazón
Con frecuencia me asalta la idea de que con la edad voy
perdiendo la capacidad de asombro y de pronto me conmueve
hasta las lágrimas este alarde de riqueza y variedad humana

Lo otro no existe: tal es la irracional, la incurable
creencia de la razón humana. Identidad igual a realidad,
como si, a fin de cuentas, todo hubiera de ser, absoluta y
necesariamente uno y lo mismo. Pero lo otro no se deja
eliminar, subsiste, persiste; es el hueso duro de roer en
que la razón se deja los dientes.
Antonio Machado
J
uventud, belleza, excelencia, diversidad. El sueño posible de
romper las barreras y rebasar los límites que nos impone la
condición humana. Sueños de triunfo que premien la renuncia, el esfuerzo y la disciplina que hacen posible calificar para
la justa deportiva más importante de nuestro planeta. Multicultural selección de los mejores atletas que concurren para
demostrar de manera limpia y honrada sus competencias.
En esta ocasión, un Río de Janeiro que no convoca a su
carnaval ni a sus espectaculares escuelas de samba, sino
a lo más pulido y perfecto de los atletas avalados por sus
‘mascotas’, niños y niñas que como talismanes auguran la
buena suerte y aseguran el relevo del ideal olímpico: “Más
alto, más fuerte, más rápido”, aunque “lo más importante
no es ganar sino competir, al igual que en la vida lo importante no es vencer sino haber luchado bien”, como lo estableció en su Declaración de Principios el noble francés
Pierre de Coubertin, quien invirtió su vida y su fortuna
en gestionar el rescate de los originales Juegos Olímpicos
griegos, cuyo origen está rodeado de misterio y leyenda.
Considerando que se trata de unos juegos que se realizaban en el siglo VIII a. C., no podría ser de otro modo.
Después de muchos fracasos y frustraciones y tras un intervalo de 1503 años, Coubertin consiguió rescatar uno de
los proyectos más nobles y virtuosos de la humanidad, inaugurando las primeras Olimpiadas de la era moderna. Ya
sé que usted, pacientísimo lector, lo ha leído muchas veces,
pero me gusta repetirlo, recordarlo, grabar en mi corazón
y si es posible también en el de usted, el breve discurso con
que aquel 6 de abril de 1896, Coubertin declaró los principios olímpicos: “Mantengo la convicción de que los juegos
deben servir al mundo como sirvieron a la Grecia Antigua
para borrar las diferencias de razas, religión y política (...)
que deben unir a los pueblos de los cinco continentes de
igual forma que unieron a Argivos y Mesenios; a Espartanos y Atenienses, unidos todos por el deporte; compitiendo
todos por la grandeza de la humanidad”.
¡Santo Dios!, qué grande y variado es el mundo y cuán
supina mi ignorancia, porque al ver a las delegaciones desfilar en la pantalla de mi televisor, me doy cuenta de que no
tengo la menor idea de dónde quedan países como Maura,
Yibuti, Vanuatu, Baréin, Gabón, Guam, Tuvalu o Togo. Me
prometo buscarlos en el mapamundi, pero eso sería otro día
porque en aquel momento era imposible separarme de la
pantalla donde los jóvenes atletas me saludaban al pasar
frente a las cámaras. Emocionada y fraterna correspondí
con besos al aire desde mi recámara. Con frecuencia me
asalta la idea de que con la edad voy perdiendo la capacidad
de asombro y de pronto me conmueve hasta las lágrimas
este alarde de riqueza y variedad humana: blanquísimos,
negrísimos, bronceados y amarillos. Musulmanes, judíos,
católicos, o devotos de Changó, de Yemayá o de la Santa
Muerte. Qué más da, si todos ellos representan el abundante venero de vida que tercamente se defiende y persiste en
un mundo agresivo y hostil; que además enfrenta la amenaza de empeorar si aparece otro orate que promueva los
muros y el odio a los diferentes; bajeza humana que como el
rescoldo de las brazas, se enciende con cualquier soplo.
También me escandaliza un poco darme cuenta de que a
pesar de su propuesta de paz y armonía entre los hombres, no
son las religiones sino el deporte lo que consigue aunque sólo
sea por unos cuantos días, reavivar la esperanza de que es posible la fraternidad y la igualdad entre los hombres. 
SIGLO NUE V O
•
15
SEXUALIDAD
Una alternativa divertida
Sexo vs. insomnio
Debido al estresante ritmo de vida muchas personas tienen dificultades para conciliar el sueño o tener un descanso reparador, y una
de las recomendaciones populares más recurrentes es que el sexo
puede ser un aliado para superar ese tipo de problemas, ¿es cierto?
POR: Psicólogo Sexólogo Silvestre Faya
N
“
ada mejor para tener un
sueño reparador que una
buena relación sexual”. Estas palabras sirven de marco al inicio
de la charla con Roberto y María, pareja que comparte pasión, amor y entrega desde tres años atrás. Ambos
tienen 27 años y trabajos diferentes,
son egresados universitarios y afirman vivir a plenitud su sexualidad.
Una de las alteraciones del sueño
más frecuentes es la dificultad para
conciliarlo, dormir a pierna suelta y
descansar a gusto, mejor conocida
como insomnio.
Muchas personas andan somnolientas durante el día, porque en la noche se levantan varias veces, inquietas por no lograr un sueño reparador.
La pareja a veces tiene que soportar la falta de sueño de su cónyuge, ya que durante la noche se remolinea tratando de relajarse y dormir.
HACIENDO EL AMOR
Una alternativa divertida, juguetona y sumamente eficaz para combatir el insomnio, mal humor, depresión
16
•
SIGLO NUE V O
Foto: Archivo Siglo Nuevo
INSOMNIO Y COITO
y otras afecciones físicas y mentales
es hacer el amor y después dormir.
Quien disfruta un encuentro sexual previo al sueño nocturno tiene
mayor facilidad para relajarse, ya que
la tensión generada antes y durante el
encuentro sexual, se ve liberada durante la fase orgásmica del encuentro.
Todo el sistema muscular se tensa durante la fase de excitación sexual y se
relaja una vez alcanzado el orgasmo.
La mayoría de los hombres, después de un lance amoroso caen rendidos frente al sueño y duermen como
osos. Algunas mujeres se quejan de
que ellos dejan de prestarles atención y que se quedan esperando besos y caricias y ellos… bien dormidos.
La mujer tiene un ritmo de excitación sexual diferente, cuando el
hombre alcanza su orgasmo, siente
su cuerpo y mente relajada; ellas
aún necesitan una fase de apapacho
que la mayoría de los hombres olvida.
Por eso se quejan de quedar despiertas cuando el evento amoroso
concluye.
No existe un ritmo de sueño cien
por ciento compatible con la pareja,
es más, ninguna persona puede verse
ajena al estrés cotidiano o excitante
nervioso que altere su ritmo de sueño.
Muchos viven preocupados por
motivos reales o imaginarios y esto
estimula al sistema nervioso, evitando
caer en la fase de relajación previa a
dormir. Una opción encantadora para
relajarse es el sexo. Hágalo por gusto
o como receta de su sexólogo favorito.
HORMONAS Y COITO
Pretextar cansancio, estrés, tedio,
aburrimiento o pan con lo mismo son
sólo excusas para negarse placer sexual. El sistema nervioso requiere
de encuentros íntimos, algunos apasionados, otros no tanto, pero sí con
cierta frecuencia, digamos dos o tres
encuentros sexuales a la semana.
Cada pareja necesita ser sincera y
hablar entre sí de la frecuencia que
requiere para sentirse bien y sobre
todo no desairado.
La vida trae muchos afanes, pagos, disgustos, contrariedades, que
van acumulando tensión nerviosa en
el sistema muscular, digestivo, circulatorio, en fin, en todo el cuerpo, y
dejarlo ahí favorece entrar en la fase
de resistencia del estrés que puede
llevar al ser humano a enfermar.
Las caricias verbales, coqueteos,
miradas sexys, el contacto corporal,
los besos, son el mejor preámbulo
a un encuentro sexual relajante y,
¿por qué no?, la mejor medicina contra el insomnio.
No duden el darse el gusto de
poseerse mutuamente, confundir
sus cuerpos en el abrazo erótico hará
milagros físicos y mentales.
Las emociones están respalda-
das por el sistema nervioso que se
encarga de estimular la producción
de hormonas de placer como la dopamina y la oxitocina.
Quienes logran dormir a profundidad y en cantidad suficiente,
aproximadamente ocho horas diarias, mantienen un buen nivel hormonal general y sobre todo un óptimo nivel de testosterona, hormona
encargada del apetito sexual.
La testosterona es como la gasolina que el automóvil requiere para presan enojo porque su compañera
funcionar. Una buena cantidad de de vida no quiere sostener relaciones
testosterona disponible hará que el sexuales y pretexta cualquier cosa.
apetito sexual se encienda fácilmente.
Si la pareja hace a un lado sus
diferencias y busca una manera de
comunicar emociones y sentimienMEJORA
tos, deseos y pasiones, entonces la
LA CAPACIDAD SEXUAL
relación sexual puede convertirse en
el mejor puente de comprensión.
Roberto y María han consolidado su
Un signo de salud es el deseo serelación de pareja, con entre otras xual entre los amantes. Una manera
cosas, una buena vida sexual. Saben de mantener ese estado saludable es
que dormir bien es necesario para sa- una vida sexual que produzca placer
lir a trabajar y vivir al día siguiente.
e inspire a la pareja a buscar los moHan identificado sus necesida- mentos a solas.
des personales y las han ubicado en
Quien padece insomnio arrastra
el primer lugar; ahora cuando están un puntaje en su contra al momento
tensos antes de dormir, no se dejan de iniciar una relación sexual. No tieamedrentar por el cansancio o el es- ne la misma facilidad para hacerlo que
trés y disfrutan de su vida íntima.
quien duerme a pierna suelta. Esta diDespués de estos maravillosos ferencia va a pesar a su relación íntima.
momentos, duermen como niños
Una receta muy solicitada es la de
chiquitos; sin preocupación alguna. una vida sexual satisfactoria. Disfrute
Mañana será otro día.
su sexualidad en pareja. Sólo se vive
una vez. 
‘MI PAREJA NO QUIERE’
www.sexologosilvestrefaya.com
Un dilema muy grande viven algunas parejas cuando no logran empatar su manera de pensar, sentir y
experimentar deseo sexual.
Existen prejuicios que pueden
obstaculizar la vida íntima. Uno de
ellos es la creencia de que la vida
sexual no debe realizarse de manera
frecuente o si la pareja está disgustada o cansada.
La queja es general, más en los
hombres que en la mujeres. Ellos exSIGLO NUE V O
•
17
OPINIÓN
 GENIO Y FIGURA
Gaby Vargas
//
//
Twitter: @gaby_vargas
El sol tiene mucho
que enseñarnos
Somos la única especie que no necesita tener un león en frente para
estresarse, basta con recordar algo que nos afecte para lograrlo. El cerebro
no sabe distinguir entre una experiencia real y una imaginaria

S
in duda no hay nada más obvio, sin embargo, me di
cuenta de que he vivido con la creencia adormilada
de que el sol sale del oriente y se pone en el poniente. Esta semana desperté al hecho de que el sol nunca
se mueve, nos movemos nosotros. ¡Sí, sí, ya sé!, esto lo
sabe un niño de primaria, pero antes de que avientes el
periódico o te salgas de la página, permíteme confesarte
que, al compararlo con la vida, el sol me dio una gran
lección.
Me asombra la facilidad con la que un niño se recupera de un berrinche para de inmediato reír a carcajadas y
jugar tranquilo como si nada hubiera sucedido. En cambio, a nosotros los adultos nos cuesta mucho trabajo ese
tipo de libertad. Después de un enojo podemos quedarnos prisioneros de los humores del estrés, el rencor, la culpa y demás, horas, días, semanas y hasta la vida entera.
Cuando vivimos una experiencia negativa, por lo general la canalizamos por dos salidas principales. La primera es la queja, la crítica o echarle la culpa a un tercero,
al gobierno o a las circunstancias. Este primer canal es
como la punta de un gran iceberg y representa sólo el
diez por ciento del problema.
La segunda salida representa el 90 por ciento restante, consta de lo que a la vista no se ve, un gran cuerpo
de hielo que yace debajo del mar. Esa es la vía que acaba
con nosotros, la que drena nuestra energía y acarrea las
emociones soterradas que tanto afectan nuestra salud.
Se trata de las historias que repetimos una y otra
vez en la mente, las justificaciones que hacemos, la culpa,
la melancolía, las proyecciones negativas que, al repasarlas una y otra vez, refuerzan el camino de nuestras
rutas neuronales. A esa escasa capacidad de recuperación hoy se le califica como ‘falta de resiliencia’.
Los retos nos retan. El mayor de ellos se encuentra
18
•
SIGLO NUE V O
en la habilidad para aceptarlos. Hay quienes terminan
en el hospital por una experiencia y otros que salen fortalecidos de ella.
¿En dónde reside la diferencia?
Somos la única especie que no necesita tener un león en
frente para estresarse, basta con recordar algo que nos
afecte para lograrlo. El cerebro no sabe distinguir entre
una experiencia real y una imaginaria, por lo que el organismo secreta las mismas sustancias tóxicas (encabezadas por el cortisol, seguido por otras mil 400 más) ante
un hecho y un pensamiento, mismas que pueden durar
varias horas circulando en nuestra sangre, con los consabidos daños a nuestra salud. ¿Qué clase de vida es esta?
Tengamos en cuenta que las emociones que drenan
la energía, como el enojo, la ansiedad, el miedo, la envidia, los celos y demás, al repetirse una y otra vez en
la mente y en las emociones llegan a convertirse en un
estado de ánimo.
Si ese estado de ánimo lo revivimos con frecuencia,
llegará a formar parte de nuestro carácter -ahí va “el enojón”, “la envidiosa”, “el estresado” o “la celosa” y demás-,
por el cual nos señalarán. Ahora, si esa conducta la repetimos una y otra y otra vez se convertirá en un rasgo de
nuestra personalidad y, con el tiempo, crecerá como una
matrioska de gran tamaño -esas famosas muñequitas rusas- y se convertirá en una vida, en nuestra vida.
¿Quién tiene que cambiar?
Pues bien, el veinte que me cayó, y espero recordarlo
siempre que algo me cause estrés, es que las circunstancias, la gente, la vida, son como el sol: nunca cambiarán
ni se moverán. Si quiero tener una vida plena soy yo y
sólo yo quien tiene que cambiar. 
Foto: REX
BELLEZA
Moda y poder: el mejor atuendo
El guardarropa de
Theresa May
La primera ministra de Reino Unido, Theresa May, es una mujer con estilo
propio, una amante confesa de la moda que se niega a aceptar que su pasión por los tacones llamativos o los estampados más trendy, restan valor a
su trabajo al frente de una de las naciones más importantes.
20
•
SIGLO NUE V O
L
os atuendos que Theresa May, la ministra no le intimida la responsaprimera ministra de Reino bilidad, al contrario, le gusta.
Unido desde el pasado mes de
Chaquetas amplias, de varios
julio, no han pasado desapercibidos bolsillos, en tonos rojos, verdes y los
para la prensa internacional. Algu- clásicos marinos, además de gris o
nos consideran que es una mujer chocolate forman parte de su fondo
elegante que ha perfilado un estilo de armario, en el que las prendas
ecléctico que refleja su personalidad han ido reduciendo su talla.
y aplomo, y que ha sabido encontrar
Las faldas justo a la rodilla o por
la manera de proyectar su persona- encima son lo habitual, aunque comlidad sin ceñirse por completo a las bina los pantalones como uniforme
últimas tendencias.
de trabajo.
Desde 2010, momento en el que
Durante los últimos meses, el
fue nombrada ministra del Interior, calzado es el aspecto que más ha
May ha bajado de peso y ha cam- innovado en su vestuario. Su altura
biado su corte de pelo sin perder su le permite utilizar zapatos planos y
esencia y particular estilo clásico, calzado con poco tacón, aunque no
que a veces refresca con prendas renuncia a finos stilletos. Estampamás atrevidas como botas de mos- dos de tigre en diferentes tonos, con
quetero, vistosos zapatos o chaque- lazos o bien adornos con apliques de
tas con llamativos estampados.
piedras de colores o tachuelas han
Antoni Gutiérrez-Rubí, asesor de sido habituales.
comunicación y consultor político, exComo complementos, los collaplica que la británica ha pasado paula- res de abalorios y bolas en distintinamente de la media melena al cabe- tos colores son una constante en su
llo corto, sin excesos, sin ocultar las ca- vestuario, siendo especialmente fiel
nas, lo cual le ha ayudado a configurar a una gargantilla de generosas cuenuna imagen serena y experimentada.
tas doradas que forma parte de su
Para él, la ministra es consciente joyero desde hace años.
de que su imagen va a ser tan analizada como sus decisiones políticas,
por lo que ha preferido mantener AMANTE CONFESA
una imagen natural, una apuesta
que denota una gran determinación Theresa May, por su parte, no ha tenien una sociedad mediatizada.
do ningún problema en revelar que le
La segunda mujer en la historia gusta la moda, en especial los zapatos,
de este país en tomar el cargo, des- los ha lucido de tacón medio y con espués de Margaret Thatcher, luce en tampado de leopardo, zapatos de piso
sus apariciones públicas un estilo ((flats) con estampados de labiales, y
ecléctico y sobrio que ha ido cam- botas de charol hasta la rodilla.
biando con el tiempo, donde las chaEn octubre pasado, durante la
quetas estampadas, con dibujos y cumbre Women of the World, afirmó
cortes geométricos, durante su eta- en una entrevista: “Soy mujer y me
pa como portavoz de los conserva- gusta la ropa. Uno de los retos de las
dores, han dado paso a tonos básicos, mujeres en la política, en los negocios,
no exentos de vivacidad, en patro- en todas las áreas de la vida laboral, es
nes más clásicos. Un estilo que tiene ser nosotras mismas y decir que podemucho que ver con su personalidad.
mos ser inteligentes y estar interesa“Es una mujer de carácter reserva- das en la ropa”.
do y serio. Toma decisiones y las sabe
Mientras que en el programa
comunicar”, considera Gutiérrez-Rubí, de radio de la BBC, Desert Island
añadiendo que todo esto denota que a Discs, dijo que si naufragara en una
isla desierta, el “artículo de lujo” que
le gustaría tener sería una suscripción vitalicia a la revista Vogue.
May se ha negado a aceptar que
estar interesada en la moda es incompatible con tener la capacidad de discutir temas como la política nuclear,
SIGLO NUE V O
•
21
Hay una anécdota muy repetida cewaterhouseCoopers al presentarse
estos días en la que Theresa May se en el trabajo con unos zapatos planos.
reunió con una joven que vestía unos
Las sindicalista Penny Robinson
zapatos muy a la moda en la Cámara siguió su ejemplo en el congreso sinde los Comunes. “Le dije que me gus- dical de TUC, bajándose de los tacotaban y ella me contestó que mis zapa- nes y quedándose descalza ante una
tos fueron la razón por la cual decidió audiencia mayormente masculina:
involucrarse en la política”, contó May. “Ahora tenemos a una mujer llevando las riendas del país y ella misma
puede dar ejemplo a la hora de cal‘¡QUÍTESE LOS TACONES!’
zar unos zapatos ‘sensibles’”.
Cuando Theresa May sea proclaEl estilo de Theresa May da de qué mada en Birmingham como nueva
Nicola Thorp. Foto:SWNS
hablar, y aunque muchos lo aplauden, líder del Partido Conservador en dos
la verdad es que no todos lo ven con semanas, debería hacerlo renuncianentera aprobación. Hace unos días do a los tacones que han sido su marca
fueron precisamente los llamativos y dando su discurso con zapatos platacones de la ministra británica, el nos, ese sí que sería un mensaje muy
foco de las críticas de un movimiento directo, que podrían suscribir millones
de corte feminista.
de mujeres, más allá de las diferencia
“Señora primera ministra, quíte- ideológicas”, aseguró Robinson.
se los tacones y dé un ejemplo del
El desafío fue aclamado por sus
que pueda sentirse orgullosa”, pidió compañeras sindicalistas, incluida
la sindicalista Penny Robinson du- Frances O’Grady, secretaria general
rante el congreso del TUC (Trades del TUC. Aun temiendo que ThereUnion Congress) en Brighton.
sa May pondrá su ‘estilo’ por delante
La petición llegó al escritorio de de su conciencia feminista, Penny
Penny Robinson, secretaria
Theresa May acompañada de las 150 Robinson se despidió con un último
de la filial GMB. Foto: Jon Crud D.
mil firmas que aspiran a llevar al y poderoso argumento: “Deje usted
Parlamento una ley que impida que que los medios vean a la mujer más
las empresas obliguen a las mujeres poderosa del país avanzando con pie
y al hacerlo está sentando un prece- a llevar tacones de cinco a 10 centí- propio y sin necesidad de llevar zadente que permite a las mujeres usar metros en el trabajo.
patos de diseño para responder a las
atuendos para expresar una faceta
La campaña fue lanzada por la expectativas de los hombres”. 
de su personalidad sin que por ello se actriz y recepcionista Nicola Thorp,
reste importancia a su autoridad.
cuando desafió a sus jefes de Pri- Redacción S. N.
DESTINO
Encanto natural
Chiapas
Naturaleza exótica y majestusidad colonial confluyen en este sureño estado mexicano, convirtiéndolo en un atractivo destino de
los aventureros ávidos de experiencias nuevas e imborrables.
TEXTO Y FOTOS:
Rafael Blando
El Cañón del Sumidero es un estrecho cañón situado en Tuxtla Guitérrez que debido a su riqueza natural es
considerado uno de los más imponentes del mundo.
24
•
SIGLO NUE V O
L
a niebla se ha disipado en
el río Grijalva después del
amanecer, los embarcaderos
están aún vacíos de visitantes; nos
ponen los chalecos y subimos a la
lancha en la primera expedición
del día. Los motores ensordecen,
parten el agua a la mitad y el
viento sopla fresco sobre el rostro,
despertando los sentidos. Aún no
hay grandes murallas, un río como
cualquier otro con la belleza que la
niebla en dispersión le da. El guía
explica las medidas de seguridad y
la variada flora y fauna que en el recorrido se podrá observar. Se deja
atrás el moderno puente Belisario
Domínguez con su media luna de
sostén y nos internamos en un río
color chocolate que pronto se transforma en un profundo verde jade.
Chiapa de Corzo
Árboles con pieles extrañas se
tuercen hacia arriba y las garzas
descansan en sus copas, todo tipo de
vegetación se eleva por las paredes
que van aumentando de altura.
Entre rocas y estalactitas de caprichosas figuras el explorador se abre
paso en un panorama tan exótico
como maravilloso. Pronto se llega
a la cueva de colores, una caverna
natural rosada que en su interior
alberga un altar con la imagen
elegante y bondadosa de la Virgen
María. Curiosamente, a su lado el
agua ha tallado la imagen de un decapitado, un reclamo de la naturaleza a la cruel conquista que en este
sitio se llevó a cabo. El guía relata
que cuando llegaron los españoles
los nativos preferían arrojarse, con
todo y su familia, desde las altas
murallas del cañón con tal de no
caer en las garras de los conquistadores; así fue como miles de nativos
terminaron sus días en resistencia.
El sol ha salido hace tiempo, pero
internados en lo más profundo del
cañón, sus rayos aún no se dejan ver.
Las paredes de roca, iluminadas a la
mitad por un sol esquivo, de pronto
se disparan al cielo como un cañón y
lo rozan. Voces de asombro se oyen
entre los viajeros. La lancha gira
y deja ver las dos paredes, la de la
izquierda sumida en una profunda
sombra mística, a lo alto se despliega
una fina pero preciosa cortina de luz
que baña las paredes opuestas y las
hace brillar como una estrella con luz
propia. Esta vista es parte del escudo del estado de Chiapas. El guía
explica que estas paredes se elevan
más de mil metros por encima de
nosotros; el cuello comienza a doler
de tanto mirar al cielo.
Entre grandes cocodrilos de
más de dos metros de largo que
descansan en las orillas del río se
llega al “árbol de navidad”, una
hermosa cascada verde en forma
de pino empotrada a la pared. La
fresca brisa del agua cristalina cae
sobre nosotros; una obra de arte
natural. El recorrido continua hasta
la presa de Chicoasen para volver
después por el mismo sitio hasta los
embarcaderos.
No muy lejos del cañón se encuentra el pequeño poblado colonial
de Chiapa de Corzo; el lugar perfecto para cerrar el día. Al centro
se encuentra una explanada con
una construcción de estilo mudéjar
en forma de corona que alberga en
su interior una fuente. Esta pila
del siglo XVI servía como torre de
vigilancia, punto de reunión y abastecimiento de agua al primer poblado de la región durante la Colonia.
Esta bella construcción de ladrillos
se ha vuelto un ícono del pueblo y
de todo el estado de Chiapas.
Chiapa de Corzo es el lugar perfecto para todo explorador amante
de las artesanías y los sabores
exóticos. Sus múltiples mercados
ambulantes ofrecen productos como
el pozol, bebida refrescante a base
de maíz fermentado y cacao servido
en coloridas jícaras; el chicozapote,
una fruta dulce de cáscara muy suave y consistencia de goma, así como
todo tipo de conservas de chiles y
artesanías chiapanecas. 
Instagram: @rafaelblando
SIGLO NUE V O
•
25
GASTRONOMÍA
Una especia reina
El sabor
de la canela
Especia aromática que tiene gran aceptación en
el mundo de la repostería. En la actualidad es tan común
y usual como el azúcar; sin embargo, siglos atrás era
considerada como un tesoro, ya que sólo las personas
ricas y poderosas tenían el placer de degustarla.
P
ostres, panes, dulces, bebidas, salsas dulces y guisos,
entre otras muchas, son las
especialidades donde la canela tiene
presencia.
La canela es originaria de Sri
Lanka (India), es una de las especias más antiguas en el mundo. Desde tiempos remotos se utilizaba en
varias culturas como ingrediente en
la cocina y la medicina. Los egipcios
hacían con la canela hechizos de
brujería y era parte de la poción con
la que embalsamaban a los muertos.
Los emperadores gustaban mucho
de ella, siempre la tenían entre sus
más preciados tesoros, se cita en
Canela de la colección de Hierbas y
Especias.
Alrededor de esta especia existen
muchos pasajes históricos. Por ejemplo, cuenta la historia que cuando el
despiadado emperador Nerón (año 54
a. C.) mató a su esposa como consecuencia de un ataque de rabia, ordenó
que en su funeral quemaran todas las
existencias que había de la especia
como señal de arrepentimiento.
Pero él no fue el único empera-
26
•
SIGLO NUE V O
dor relacionado con la canela, también está Augusto (año 27 a. C.) en
cuyo honor, su esposa, Livia, mandó
a construir un templo alrededor de
un trozo de canela puesto en una
copa de oro, se dice en el texto.
Aunque existen diversas variedades de canela, las más usadas con
fines culinarios son la de Ceilán o
auténtica y la china o cassia. Aunque
las dos comparten características de
aroma y sabor, la canela de Ceilán es
considerada más fina y sutil.
Actualmente es utilizada en casi
todas las cocinas del mundo. En Mé-
xico también forma parte de postres
típicos como las torrejas, sorbete,
(nieve de leche), arroz con leche,
pasteles y yemitas con canela, por
mencionar algunos.
En la tradición familiar hay quienes gustan de agregar canela al café,
la avena y varias bebidas caceras
La canela es originaria de
Sri Lanka (India), es una de
las especias más antiguas
en el mundo. Desde tiempos
remotos se utilizaba en varias
culturas como ingrediente en
la cocina y medicinal
Emperador Augusto.
Foto: Archivo Siglo Nuevo
que hacen parte de el imaginario
gastronómico de los mexicanos.
Aunque también hay que mencionar
que en muchos hogares, más allá de
la mística popular, esta especia es
usada como un extraordinario aromatizante natural.
PROPIEDADES CONTRA
ENFERMEDADES
Diabetes tipo 2: uno de los beneficios
más destacados de la canela es su
uso en pacientes con diabetes tipo 2,
una patología que se produce naturalmente cuando el cuerpo deja de
reaccionar normalmente al aumento
de insulina en la sangre.
El consumo de canela, se recomienda en ayunas y después de las
comidas. Esto ayuda a reducir los
niveles de glucosa en sangre, gracias
a su compuesto B1.
Sistema digestivo: el sistema digestivo también se ve favorecido por
los beneficios de la canela. Componentes como la fibra dietética, hierro
y calcio, presentes en esta rama, se
adhieren a las sales biliares y ayuda
a eliminarlas del cuerpo; estas sales
biliares pueden ser perjudiciales
para el colon si no se eliminan correctamente.
Entre los tantos beneficios de
este tesoro del sabor y el aroma, se
ha comprobado que la canela también abre el apetito, disminuye la
aerofagia y la acidez.
Gripes, resfriados y problemas
respiratorios: una buena medida
ante una gripe, resfriado o cualquier
afección respiratoria es agregar
unos gramos de canela al té o directamente preparar una infusión de
canela y jengibre fresco.
En estos estados la canela ayuda
a bajar la fiebre, reducir la tos y
levantar el ánimo. A su vez sus propiedades antibacterianas y antiinflamatorias ayudan a salir con mayor
rapidez de estos cuadros. 
Redacción S. N.
SIGLO NUE V O
•
27
28
•
SIGLO NUE V O
Foto: Miguel Ángel Valle Castillo
E N T R E V I S TA
PAKBEL
Hay una frialdad tan fea que, me parece, se
está haciendo a la hora de escuchar música,
que por eso la música dura menos. Es
como un matadero de res. Una rola que
es buena dura en el reproductor una
semana, cuando antes la traías todo el año”.
POR: Saúl Rodríguez
SIGLO NUE V O
•
29
T
orreón siempre ha sido un lugar clave cuando se quiere hablar de la música rap en México y un fértil
semillero en tanto se refiere a las artes relacionadas con la subcultura del hip hop. En la década de
los 2000, una aglomeración de grafiteros y artistas urbanos desfilaban por las calles de la ciudad,
aquella era una generación emergente de talentos, de la que años más tarde sólo unos cuantos lograrían
consolidarse.
¿Qué mitos has encontrado al
investigar el sonido? Por ejemplo,
acerca de la ‘superioridad’ del sonido
análogo sobre el digital...
Yo creo que ese tipo de cosas están
directamente relacionadas con el
romance a la colección, porque si tú
hablas con alguien a quien le gustan
los vinilos te va a decir: ‘No, es que
análogo es directo, suena mejor por
el surco’, y otro que sea coleccionista
de casetes te va a decir: ‘No, es que
el casete es magnético, tienen esta
portabilidad’. O sea, creo que cada
quien, con el romance que tenga para
su colección, va a buscar obviamente
los puntos más a favor. Los que son
coleccionistas de discos compactos:
‘No, es que el CD tiene muchos más
bits que el análogo, hay más datos
por surquito de láser que en un surco
de plástico’. Ya sería más debate del
romance relacionado a la posesión
física; ahorita ya todo es digital, mediante bocinas bluetooth. La pérdida
de información desde que estás haciendo la música hasta que sale por
una bocina bluetooth pues es muchísima. Pero tiene que ver con esta
falta de educación de la audiencia a
la que ya no le interesa la gran calidad. A la audiencia le
interesa que suene
fuerte y ya. No tiene
este oído ‘entrenado’,
que a lo mejor, antes
sí tenían. Yo creo
que antes sí tenían
más oído porque los
sistemas de sonido
eran más grandes.
30
•
SIGLO NUE V O
Foto: Miguel Ángel Valle Castillo
segundo casete: El Sastre, el cual
espera sacar a la luz a finales de año.
Foto: Vndls MX
Foto: Miguel Ángel
Valle Castillo
Uno de esos artistas era Jonathan
Hernández, mejor conocido como
Pakbel, y entonces un miembro y
fundador de la Crew JCT. Fue en
2009 cuando comenzó a experimentar con el sonido elaborando instrumentales de rap para su proyecto
Muestrario de la Ciudad de Nadie,
el cual se publicó en tres volúmenes.
Años más tarde se incorporó a las
filas del colectivo 871 Crew, agrupación local y una de las más importantes de la música rap en el país.
En 2014, la publicación de su casete El Vato con Gotas supuso un
paréntesis importante en cuanto a
la distribución de la música independiente de La Laguna, ya que el material fue comprado en países como
España, Alemania, Grecia y Estados
Unidos gracias a la distribución del
sello moreliano PIRA.MD Records.
Pakbel se ha convertido en uno
de los productores más respetados
del panorama nacional, con la característica de que se ha envuelto
en propuestas sonoras alternativas
y experimentales. Actualmente se
encuentra laborando al frente del
sello OSUK MX, con la disciplina
como estandarte, enfocado a investigar, dando distribución al trabajo
de otros artistas nacionales y preparando lo que será la publicación de su
A veces tenían las consolas estas
para plásticos, para casetes y tenían
los speakers de cuatro o de cinco
vías. A veces voy a los tianguis y
veo speakers de tres vías en precios
bien económicos, ahorita un speaker
de tres vías para hacer el trabajo de
audio te sale bien caro. Ese tipo de
speakers tenían los oídos de la banda
en otro nivel. Ahorita no, ahorita es
una bocinita bluetooth de alimentación directa y ya. No hay crossovers,
ni nada. La banda nomás quiere potencia, no quiere calidad.
Y pues en sí no es un mito, más
bien es generacional, porque cada
historia de eso que se ha inventado
ha pertenecido a épocas específicas
de la música. Te puedo decir que para
mí un archivo WAV suena mejor que
un disco de vinil y si estuviéramos en
la época de los vinilos diría: ‘¿Qué es
un WAV? ¡Eso no suena a nada!’ El
mito está ligado con la generación.
de que pinches mensos y acá. Pero
bueno, idea loca no es, ¿qué paso por
ejemplo con los NS10 (monitores de
estudio de Yamaha)? La banda empezó a masterizar con NS10 porque
suenan bien feo. Si logras sonar chido una rola en unos NS10 es porque
por default suena muy bien. La referencia que te arroja está fea pero
ya suena chido, la llevas a otro lado
y ya suena espectacular. Es lo mismo con los celulares, te das tiempo
en el proceso de analizar con una bocina bluetooth y que digas ‘ah, está
bien la voz, está bien esto’, porque
a esto le vas a tirar. Por más dinero
y por más cosas que le pongas va a
terminar ahí, tienes que contemplarlo. Es fundamental si no quieres
sufrir decepciones. Creo que la música se escucha principalmente en
dispositivos muy compactos, luego
en festivales, no hacen festivales todos los días.
Cuando trabajas con la música de
otras personas, ¿cuáles son
los principales defectos que hallas?
No se tiene esta disciplina por grabar en una toma. Todavía existe eso
de que se graba según la capacidad
pulmonar de cada persona. Se les
acaba el aire y es de ‘córtale, deja le
sigo’. No ajustan el flow que tienen a
su capacidad pulmonar. Si tú avientas una rola así en vivo, ¿cómo le vas
a hacer si suenas empalmado? El
desempeño que pones en el estudio
es el mismo que debes de poner en
una presentación en vivo. De ahí la
importancia de hacer esto en una
toma y si no sale entrena, vete a correr, deja el cigarro, o sea, haz lo que
sea pero te tiene que salir, si no reestructura todo tu verso hasta que lo
puedas aventar sin problemas.
Otra cosa que me han enviado
mucho es como una saturación de
plug-ins sin orden, por ejemplo: un
Foto: Miguel Ángel Valle Castillo
¿Estás consciente que después de
tanto trabajo de mezcla que
inviertes, tu producto finalmente
se escuchará en un MP3?
Sí, sí estoy consciente de que alguien va a bajar la rola con un programa de YouTube. Es una pieza
clave de la música hip hop moderna
que le pertenece al internet, porque
le pertenece. Así como en su momento fue indispensable la radio,
fue indispensable vender un disco
y ese disco lo quemaban y lo pasaban a la ‘compu’, pues es lo mismo.
Ahorita le metes dinero, puedes
grabar caseramente y pagas 800
pesos por mastering y a fin de cuentas sabes que tu rola va a terminar
en un speaker de un celular. He ahí
la referencia moderna. Hace días
vi en una publicación de Facebook
que los ingenieros de audio ahora
iban a masterizar con un celular en
el estudio, y la banda se quejaba
SIGLO NUE V O
•
31
Foto: Miguel Ángel Valle Castillo
están hechos para cuando tú grabas
una batería de la batería, pero los sonidos que tú ya tienes ya tienen procesos. Esos es puro volumen. ¿Quieres que suene más? Súbele ¿Menos?
Bájale. No le pongas un compresor,
no le pongas nada, el sonido ya está
así cual es. ¿Que no te gusta? Mejor
cámbialo.
delay, un gate y luego un ecualizador
y luego ya otra cosa. No conocen ese
orden del proceso de audio. O que
te mandan los ecualizadores así con
formas como de montaña rusa, o sea
no son curvitas de paso alto, o una
jorobita de medios, no. Te hablo de
formas acá casi graffiti con el ecualizador. También aprendí que la banda
lo hace porque no sabe y yo le quito
todos los plug-ins, le empiezo desde
cero y cuando les mando el resultado me dicen: ‘¡Así era!’, y yo de: ‘Le
quité todo lo que le hiciste’. Esto es
una consecuencia directa de no saber
32
•
SIGLO NUE V O
cuál es el sonido que se quiere. Si tú
no sabes lo que buscas, te la puedes
pasar jugando con todos los plug-ins
que te encuentres, poniendo, quitando y si te gusta algo más o menos,
que obviamente no es lo que esperabas pero que llena el oído, lo vas a
dejar así, aunque no haya sido lo que
buscabas.
También si la gente supiera lo
que hace, por ejemplo, con las librerías de sonido que tienen, sabrían
que los sonidos esos ya son digitales.
O sea que los procesos de ecualización y de compresión y demás cosas,
¿Por qué crees que los géneros
musicales tengan miedo
a evolucionar?
Yo lo que he visto es que todos los géneros tuvieron su época. Cualquier
purista de cualquier género te va a
decir que lo que está sonando ahorita
está mal, te dicen que cada época ya
tuvo su apogeo, su auge y ya murió,
que ahorita sólo quedan hologramas.
Yéndonos a ese supuesto, a esas
ideas tradicionalistas, ¿qué necesidad hay de estar amargados? ¿Por
qué tienes que transmitir amargura
de algo que a ti no te llena? La música es un registro, es como el registro
más ‘chido’ que tiene una persona de
decir: ‘sí, la música es para siempre’,
independientemente del nivel en
que se maneje. Creo que así como
hay muchos batos tradicionalistas en
todos los géneros, también hay batos
arriesgados y con iniciativa. Obviamente trata mucho de la audiencia,
si es más la audiencia que quiere lo
de siempre, pues obviamente el experimental, el que emprende y el
que propone pues no va a tener éxito. Pero si la banda se vuelca poquito
a poquito a buscar estas propuestas
emergentes, entonces es cuando
realmente pueden surgir cosas nuevas. En el caso del noise, que es un
género muy bizarro, cuando entiendes el proceso ya puedes ver que hay
algo de arte. Es como la señora que
vende hamburguesas enfrente de
un Mc Donalds, la banda por promo
y por mercadotecnia come en el Mc
Donalds y otra gente, obviamente en
menor cantidad, come con la señora
en la calle.
¿Cómo es tu proceso
de composición?
Siempre soy muy progresivo. Por
ejemplo, ‘checo’ un snare y desde ahí
empiezo el beat, o ‘checo’ una a capela, la sueno hasta que me da un mood
y luego ya sobre ese mood compongo. Incluso he hecho beats a partir
de una percusión. Creo que mi onda
sí es totalmente progresiva, cien
por ciento. Siempre me gusta llevar
las cosas a este nivel que en cierto
punto te sofoca. Me gusta extremar
con eso, porque a fin de cuentas es
un juego, y si lo logras y la banda
te dice: ‘¡Eh! Es que qué onda, con
esto siento que me va a dar una pesadillas’ es cuando dices:‘¡Bien!, ahí
ya funcionó algo’. A mí se me quitó
rápido eso de los beats ‘noventas’,
pero tienes que tenerlos también al
día. También de repente tienes que
aventarte un gallito noventero para
seguir como que en el ajo. Pero así es
de mi interés, de cómo quieres que la
gente tenga ese recuerdo de ti.
do, pero no lo tiras. Piensas ‘con este
disco yo me iba a la escuela’, o sea
te acuerdas, ese disco es parte de ti.
Los medios digitales sí ayudan, son
también una herramienta, pero creo
que por ese grado de desapego te olvidas fácil de las canciones nuevas y
te vas a las canciones que realmente
cuidabas.
¿El Sastre también saldrá en casete?
Sí, de hecho la o-card, que es la que
envuelve al casete, la quiero de piel.
Un casete negro con detalles de una
galaxia, unos detalles de sastrería,
la portada, todo en orden, el librito
(Booklet). Ese sería lo que sigue.
Va a llevar rap, pero va a ser un rap
como picarón, por ejemplo a alguien
que rapee tempos lentos lo voy a
poner hacer tempos rápidos, o si alguien no ha hecho trap lo hará, o si
no ha hecho muchas cosas lo pondré
a rapear sobre techno, será algo más
picante. La estructura de El Sastre
va a ser una sola y las colaboraciones
se van a dar sobre eso que yo ponga
en la mesa. 
Twitter: @BeatsoulRdz
Foto: Miguel Ángel Valle Castillo
En una era digital, ¿por qué
arriesgarse a publicar un casete
como El Vato con Gotas?
Por lo mismo, por esta onda de estar siempre a contracorriente, esta
rebeldía que te queda ya después de
ser grafitero. Ahora ya todos quieren estar en Spotify y yo busco hacer
otra cosa. El puro hecho de que sea
un casete la entrega (aunque también tiene su versión digital) exige,
le exige a la audiencia, por ejemplo,
que tiene que conseguir un walkman y a lo mejor baterías. O sea,
la experiencia misma del casete te
hace más íntima la interacción musical, porque tienes que aventarte una
cierta misión para poder escucharlo.
No es como que nada más sacas tu
teléfono, te acuestas, vas a Spotify
y le das play. Creo que el casete le
quita esa frivolidad a escuchar música, porque hasta para escuchar
música tienes que tener estas ganas,
ya no nada más es la inercia de que
te levantas, pones algo y te pones
a hacer cualquier cosa. Sí te está
sonando en la cabeza pero no se te
queda nada. La banda trabaja horas
y horas, ponen Spotify, pero ya ni escuchan las rolas, sólo es para tener
algo sonando. Hay una frialdad tan
fea que, me parece, se está haciendo
a la hora de escuchar música, que por
eso la música dura menos. Es como
un matadero de res. Una rola que es
buena dura en el reproductor una
semana, cuando antes la traías todo
el año. Ese creo que era el chiste y
que por eso la banda que nos tocó
escuchar incluso en walkman de casete y de CD, teníamos que cuidar
nuestros discos, nuestros audífonos,
era como muy íntimo todo. Era una
sensación de ‘¡Me estoy quedando
sin pilas!’ y te ponías de malas, conseguías unas recargables o incluso
las mordías y cuidabas tu walkman.
Ahorita no, ahorita se te cae el celular, ahí lo traes con la pantalla quebrada, lo desechas, compras otro y
ya. Yo hasta tengo discos de cuando
estaba morrillo que Rap en Español
vol. 1, y ahí está el disco todo raya-
SIGLO NUE V O
•
33
FINANZAS
El dinero no crece en las flores
¿Multiestafa
o multinivel?
La desinformación y la ambición de obtener grandes
ganancias a corto plazo prácticamente sin ningún esfuerzo han llevado a muchos a
perder sus ahorros o peor aún
quedar endeudados al ser timados a través de estafas piramidales; uno de los nombres
más nuevos que ha tomado
este esquema es la llamada
“Flor de la abundancia”, ¿cómo
y por qué evitar caer en ella?
POR: Liliana Ayala
R
ecientemente se han difundido casos de personas que resultan estafadas a través de
fraudulentos esquemas piramidales
escondidos detrás de amigables nombres como “Flor de la abundancia”,
“Telar de las mujeres”, “Mandala”,
“Células de gratitud”, “Bolas solidarias”, “Círculo de la prosperidad”,
“Rueda de la amistad”. Despojadas
de la palabrería persuasiva que emplean para captar más adeptos, donde
predominan conceptos como energía,
34
•
SIGLO NUE V O
fe, abundancia, prosperidad, regalo,
gratitud, empoderamiento, etcétera,
no son más que lo mismo: priámides o
fraudes en potencia.
La oferta siempre suena tentadora: una jugosa cantidad de dinero
a cambio de una pequeña inversión;
pero de acuerdo con testimonios de
gente que ha tomado el riesgo, el costo real puede ser la pérdida de dicho
monto, el endeudamiento o el surgimiento de conflictos entre familiares
o amigos.
EL VIEJO TRUCO
DE ESTAFAR
Por mencionar uno de los antecedentes más conocidos, en los años veinte
Carlo Ponzi, un emigrante italiano
llegado a Estados Unidos con muy escasos recursos, logró convertirse en un
conocido millonario en muy poco tiempo, debido a que logró recaudar cerca
de 15 millones de dólares de más de 40
mil inversores a los que les prometía
ganancias del 50 por ciento en 45 días,
o doblar su dinero a 90 días si invertían
en su empresa, este es el primer antecedente de una estafa a gran escala.
Su idea inicial era revender cupones de respuesta internacional de
correos en Estados Unidos a un precio mayor que en el extranjero, de tal
forma que al realizar la conversión
por el tipo de cambio se generarían
ganancias. Claro que obtendría algún
porcentaje de ganancia, pero uno muy
alejado del que garantizaba a sus inversores. Sin embargo, una vez que
se corrió el rumor entre la población
de Boston, Ponzi decidió no comprar
ningún tipo de cupón sino utilizar el
dinero de los nuevos inversores para
pagar rendimientos de hasta el 100
por ciento a los antiguos inversores,
así que los primeros empezaron a recibir sus ganancias tal cual se les había
prometido, lo que motivó a muchos
otros a confiarle su dinero. Para junio
de 1920 ya había recaudado millones
y la histeria colectiva que se vivía llevó a muchos a hipotecar o vender sus
propiedades para poder obtener los
grandiosos beneficios, fue entonces
cuando comenzaron las sospechas
acerca de las prácticas de la ‘empresa’
Ponzi y el gobierno tuvo que intervenir, hecho que detuvo la entrada de
efectivo y por lo tanto los pagos a los
inversionistas, mucha gente perdió su
dinero poniendo la estafa al descubierto, y aunque Carlo Ponzi fue enviado
a prisión logró ser liberado tras pagar
fianza, y decidió continuar con su sis-
tema convencido de que era un modelo sostenible. Al poco tiempo el modelo cayó y los ahorradores perdieron su
dinero, la mayor parte no obtuvo los
‘beneficios’ ya que reinvirtieron todo
en repetidas ocasiones.
Esta clase de estafas se conocen
bajo distintos nombres y esquemas
(piramidales o ponzi, por ejemplo), y
a pesar de que no son nada nuevas,
son muchas las personas que aún se
confunden o no alcanzan a distinguir
entre ellas y un esquema de negocio
fidedigno y legal tiene algunas similitudes pero que ha demostrado ser
exitoso: las empresas multinivel.
Las empresas multinivel manejan un sistema de distribución de
sus productos o servicios gracias a sus afiliados o networkers,
quienes promueven el negocio
vendiendo y consumiendo sus
productos, este tipo de negocios crece
con gran rapidez al basarse en la confianza de unas personas en otras. Generalmente este tipo de empresas no
gastan en publicidad ya que prefieren
vender sus productos dando comisiones altas a sus colaboradores. No hay
selección de personal, cualquiera con
habilidades de liderazgo y ventas puede obtener buenos ingresos, mediante
el trabajo duro, claro está, formando
equipos de vendedores a diferentes
niveles y con diferentes porcentajes
de ganancias de acuerdo a sus ventas.
Este sistema lleva funcionando más
de 70 años en Estados Unidos y algunas de las empresas de este tipo más
conocidas por su tiempo en el mercado
son: Amway, Herbalife, Avon o Tupperware.
Foto: Multinivel ZGZ
¿CÓMO DIFERENCIAR?
“Te voy a hablar de una oportunidad
de negocio que cambiará tu vida”,
“Te quiero hablar de un negocio
que es sólo para emprendedores”...
¿Cuántas veces no ha llegado un familiar o un amigo con frases como
Foto: Sipse
esas? En ocasiones, debido a la confianza y el cariño que les tenemos
nos vemos orillados a escucharlos
y mucha gente termina por tomar
esa dichosa ‘oportunidad’ sin darse
cuenta que está cayendo en una estafa piramidal, sin embargo, otras
veces puede que realmente se trate
de un negocio, lo más recomendable
en todo caso es estar alerta; estas
son algunas de las señales a las que
debemos prestar atención antes de
entregar nuestro dinero:
•Cuotas de inscripción: los negocios multinivel legales por lo regular
cuentan con una cuota de ingreso
accesible que incluye un kit de bienvenida que el nuevo ‘socio’ puede
empezar a comercializar, ya que la
distribución de sus productos es su
objetivo principal. En las estafas,
por otra parte, suelen pedir una cuota alta para ingresar ya que se plantea como “el negocio de tus sueños”
o “la solución a todos tus problemas
de dinero”.
•Plan de beneficios: mientras
que en las empresas multinivel se
SIGLO NUE V O
•
35
Foto: Archivo Siglo Nuevo
casi todo en la vida, los resultados
económicos se empiezan a ver reflejados a mediano o largo plazo de
esfuerzo, disciplina, compromiso y
trabajo (salvo extraordinarias excepciones, que siempre las hay), no
siendo así en los esquemas piramidales o ponzi, donde se le asegura a
las personas que en un corto tiempo tendrán su dinero de regreso a
cambio de prácticamente nada, y se
valen de la terapia emocional para
envolver a las víctimas e incitarlos a hacer partícipes de esta gran
oportunidad a todos sus conocidos
posibles.
•Pago de impuestos: cualquier
empresa legalmente constituida, sin
importar el modelo de negocio que
maneje, debe declarar todos sus ingresos y pagar los impuestos que le
sean aplicables; por el otro lado, las
empresas o personas estafadoras, si
es que cuentan con un registro fiscal fidedigno, no declaran todos sus
ingresos o los declaran como donativos y ya se sabe que estar involucrados en defraudación fiscal puede ser
más grave que sólo perder nuestro
dinero.
A pesar de que algunas personas
son perfectamente capaces de diferenciar las pirámides de los negocios
multinivel, a veces su desesperación
las hace entregar su dinero si saben
Foto: Tupperware
deja en claro que el nivel de ganancias puede variar dependiendo de las
habilidades de venta de cada socio, en
la mayoría de los fraudes piramidales
se ofrece doblar la inversión en un
período demasiado corto y sin ningún
esfuerzo. Seamos un poco más críticos con esto, ¿qué negocio legal puede
obtener esta clase de ganancias? Y si
eso es posible, ¿por qué los grandes
empresarios no están invirtiendo en
esto en lugar de quebrase la cabeza
creando productos y servicios más
atractivos para los clientes?
•Productos y servicios: los productos de las empresas legales cuentan con cierto grado de calidad, alguna clase de garantía y cumplen con
todas las normas y permisos requeridos por el país en donde se venden,
así como un precio de venta similar
a otros productos en el mercado, ya
que tienen que ser competitivos,
mientras que en los esquemas fraudulentos por lo regular no se ofrece
ningún bien o servicio y cuando los
hay por lo regular se trata de cosas
que respaldan el monto de la inversión o cuentan con alguna cualidad
‘casi mágica’ que si se investiga bien
no está respaldada por ninguna institución de fiar, o bien dicen tener las
certificaciones en trámite.
•Resultados cuantificables: en
los esquemas multinivel, como en
que tienen posibilidades de obtener
algún beneficio, pero, ¿a qué costo?
Finalmente estos modelos funcionan
atrayendo nuevo reclutas en base a
confianza y en cualquier momento
puede terminar perjudicando a algún familiar o amigo cercano. No hay
lógica ni ética moral en que nuestro
descontrol financiero o nuestra avaricia tengan que afectar a otros.
Es curioso que al salir al descubierto casos de estafa, la gran mayoría de los comentarios vayan en
contra de los afectados como si se les
considerara culpables, en lugar de ir
dirigido hacia los estafadores o a las
autoridades correspondientes, exigiendo seguridad jurídica que prevenga esta clase de fraudes contra la
ciudadanía.
No nos creamos más inteligentes
que el resto y asumamos que nunca
nos va a pasar, más vale estar alerta a las señales e investigar antes de
tomar decisiones apresuradas, para
nuestra fortuna contamos con acceso
a internet, donde podemos averiguar
un poco más de la reputación de muchas compañías.
Recordemos que el dinero no se
da en los árboles (flores o mandalas)
y que ninguna solución mágica va a
sustituir los buenos hábitos financieros. A la mayor parte de la población
mexicana le cuesta mucho contar con
ahorros, no los regalemos, tratemos
de compartir la información que pueda ayudar a otros.
Correo-e: [email protected]
CIENCIA
Y TECNOLOGÍA
Internet:
a 25 años del
Foto: Archivo Siglo Nuevo
nacimiento de la web
38
•
SIGLO NUE V O
La red que conecta al mundo
El internet es una herramienta universal que ha dejado
una huella imborrable en la historia de la humanidad; es
una vorágine que ha cautivado a las masas, al grado
de ser considerado un elemento indispensable
e imprescindible en la vida; un punto crucial
en cuanto al intercambio y accesibilidad de
información se refiere.
POR: Félix G. Sifuentes
SIGLO NUE V O
•
39
H
ace 25 años se dio por primera vez la conexión entre
una página web y los ahora
llamados “cibernautas”, esto gracias
a Tim Berners-Lee, un científico de
la computación que al terminar sus
estudios en Oxford, entró a laborar
al Consejo Europeo para la Investigación Nuclear (CERN), ubicado
en Ginebra, Suiza. Fue ahí donde
logró identificar varios problemas
que presentaban los científicos al
momento de compartir información
sobre los proyectos del Consejo
Europeo, uno de ellos era el tener
que ingresar a cada ordenador para
acceder a los datos, ya que estaban
distribuidos en distintas máquinas.
Así que en marzo de 1989 nació
la idea de la creación de la World
Wide Web (red informática mundial),
proyecto que Berners-Lee presentó
para solucionar el problema de la
proliferación y los datos disponibles
en la red. Dicha propuesta consistía
en crear un sistema distribuido de
hipertextos, donde todos los ordenadores estarían conectados entre
sí para facilitar el acceso a cada uno
de ellos y así la información ya no
quedaría dispersa ni se generarían
pérdidas como las ocurridas al momento de ‘loguear’ con ordenadores
diferentes. A través de servicios ya
existentes de internet, Berners-Lee
desarrolló lo que actualmente conocemos como ‘la web’.
lló una serie de herramientas
fundamentales que sacaron
adelante el proyecto. Esas tecnologías son:
•Browser: es conocido como
el navegador o explorador que
cumple con la función de transmitir a los servidores lo que
el usuario está ordenando, así
como brindar la información que
solicite. El primer navegador fue
Mosaic, creado en 1993 por la NCSA
(Centro Nacional para Aplicaciones
de Supercomputadoras). Actualmente está descontinuado.
•Protocolo HTTP: se le denomina
HTTP al Protocolo de Transferencia
de Hipertexto; cada vez que es activado cumple con cuatro procesos
entre el browser y el servidor; conexión (el browser busca la dirección
IP o el nombre del dominio para
hacer contacto con esa computadora); solicitud (el browser envía una
petición al servidor sobre el método
a utilizar); respuesta (el servidor
responde la petición a través de códigos de tres dígitos); desconexión
(la inicia el servidor o el usuario una
vez ya terminada la transferencia de
algún archivo).
•Lenguaje HTML: es el lenguaje
Google en Mosaic, el primer
navegador de internet. Foto: Statesman
en el que están escritos los documentos hipertextuales de la web.
Se encarga de dar instrucciones
al browser para que entienda qué
hacer con un documento, ya sea
montar textos o imágenes. Es de
las maneras más sencillas para programar.
•Sistema
Sistema URL: proporciona la información necesaria para entrar a un
recurso de internet. Es la dirección
que nos permite ubicar un sitio web.
Las herramientas informáticas
fueron de mucha utilidad para permitir la funcionalidad de la gran telaraña
virtual, conceptos que hicieron posible
la aparición de páginas de internet.
HERRAMIENTAS
INFORMÁTICAS
La web parece un sistema bastante
sencillo, pero detrás de esas páginas
cargadas de textos e imágenes nos
encontramos con herramientas que
son algo complejas y que a su vez
nos brindan un sistema cibernético
más transparente. En septiembre
de 1990 se trabajaba en el primer
prototipo creado por Berners-Lee.
En octubre del mismo año desarro40
•
SIGLO NUE V O
El Científico inglés Tim Berners-Lee. Foto: CERN
LA PRIMERA
PÁGINA WEB
Luego del primer prototipo y las herramientas utilizadas por BernersLee, se publicó la primera página
web el 20 de diciembre de 1990, la
cual fue utilizada para la realización
de pruebas. Un año después, el 23
de agosto de 1991, se comenzó a
invitar a los usuarios no pertenecientes al CERN a que hicieran uso
de la red, fue ahí donde la propuesta
de Tim dejó de ser un proyecto local
y se abrió a la colaboración de los
usuarios para poder expandir la
web; este es el acontecimiento que
dio origen al Día del Internauta.
World Wide Web fue el nombre
de la primera página web, la plataforma era de un aspecto simple, sólo
texto y unos cuantos enlaces. El sitio
describía las características básicas
de la red; por ejemplo, cómo acceder
a documentos compartidos de otras
personas y la configuración del servidor. Aunque actualmente el sitio está
deshabilitado, el CERN mantiene
una copia como testigo del proyecto.
Cabe destacar que la velocidad
y conexiones en ese entonces eran
infinitamente más lentas que las
CERN Openlab. Foto:CERN
actuales, y todavía tuvieron que pasar algunos años
más para poder añadir imágenes o vídeos y agilizar el
proceso de navegación y que
la web se convirtiera en lo que
es hoy en día.
¿INTERNET GRATUITO?
Luego de haber probado con la primera página, en 1993, se estableció
que el código del proyecto fuera
gratuito. Aquí es donde surge la
duda acerca de por qué pagamos
entonces por el internet. La respuesta radica en la aclaración de dos
conceptos que suelen confundirse.
El internet corresponde al cableado
y las antenas, así como al costo de
transmisión de información que se
debe pagar; mientras que World
Wide Web es un software que no requiere de cableados y es libre. Pero,
¿por qué no cobrar por un licencia
de uso? Porque fue realizado en
el CERN, y uno de los principios
básicos de esta organización internacional es la no comercialización de
los descubrimientos allí realizados o
que se hayan ejecutado en colabora-
ción
con ejércitos.
En una visita al CERN, les
fue mostrado el proyecto WWW a los
miembros del Stanford Linear Accelerator Center, la idea les pareció
muy buena y decidieron crear su sitio
web para no quedarse atrás, convirtiéndolo también en la primera página web de Estados Unidos. Stanford
Wayback fue el nombre del proyecto
de la biblioteca de la Universidad, el
cual fue utilizado para archivar todo
tipo de contenido ahí almacenado.
Un informe de la MIT Technology Review reveló que a finales
de 1993 existían 623 páginas web,
como la del Instituto Holandés,
MTV, Bloomberg.com y Wired.com;
a principios de 1994, algunas empresas como AT&T anunciaban su
primera campaña publicitaria mediante un banner en HotWired.
Después se crearon los primeros
motores de búsqueda. El primero
fue Aliweb, creado por Martijn
Koster, el cual permitía agregar
descripciones o palabras clave para
encontrar páginas, pero se fue
quedando en el olvido por el surgimiento de otros buscadores como
la famosa Jerry’s Guide, que años
más tarde se convertiría en Yahoo.
En 1997 nació Google, desarrollado
por Larry Page y Sergey Brin, dos
jóvenes estudiantes de Stanford
que con el tiempo convertirían su
proyecto en el buscador más importante del mundo; logro que han
alcanzado gracias a un constante
proceso de evolución cuya clave
es una interfaz sencilla para los
usuarios que les permite encontrar
todo lo que buscan de manera más
rápida, mediante filtros, opciones y
trucos de búsqueda avanzada.
SIGLO NUE V O
•
41
INTERNET 2.0
Foto: Archivo Siglo Nuevo
Con el tiempo, el internet se ha
transformado, tornándose cada vez
más ‘amigable’ con los internautas.
De las primeras páginas que mostraban un índice de hipervínculos con la
información que reunían, a las páginas web actuales hay un largo trecho.
El término web 2.0 fue acuñado
por Dale Dougherty durante una
conferencia en 2004 para referirse
a nuevos sitios web que se diferenciaban de los tradicionales gracias
a la participación colaborativa de
los usuarios. La web 2.0 se refiere
a una segunda generación de la
WWW que se basa en el modelo de
una comunidad de usuarios. Aquí
nacen las ya conocidas redes sociales, blogs, wikis y servicios multime-
42
dia interconectados que agilizan el
proceso de transferencias de información entre los usuarios y los creadores de contenidos. Todos estos sitios utilizan la inteligencia colectiva
para brindar servicios interactivos
y otorgar al usuario el control de publicar sus datos y compartirlos con
el mundo. Un ejemplo de este tipo
de web es Wikipedia, un sitio donde
los usuarios pueden complementar
la construcción de artículos.
En esta misma etapa, lo textual
pasó a segundo plano, siendo sustituido por páginas como YouTube,
una de las principales encargadas
de los servicios audiovisuales en
la web con todo tipo de contenidos.
El internet 2.0 también fue el ambiente propicio para el nacimiento
de redes sociales como Facebook,
creadas para la interacción de los
usuarios, compartir mensajes, fotografías o videos con el fin de explayarse y permitir la comunicación a
distancia con familiares y amigos.
LA NUEVA ERA
Tras 25 años de la web, lo que Berners-Lee inició como algo local para
la transferencia de datos, se ha convertido el medio más poderoso del
mundo para el conocimiento, acceso
Foto: Archivo Siglo Nuevo
El internet es una herramienta
que sin duda alguna ha revolucionado
el mundo y su uso se sigue extendiendo. En un inicio, la web sólo estaba
disponible para el uno por ciento de la
población mundial y con el tiempo su
alcance se fue incrementando de manera rápida. Para 2012 el 30 por ciento usaba internet y en 2016 los datos
se elevaron a un 43.3 por ciento, dando un total de tres mil 200 millones de
personas conectadas a internet.
e intercambio de información. Con
el crecimiento del internet, llega el
surgimiento de nuevas tecnologías
que han logrado complementarse
con el paso de los años, claro ejemplo es la invención de los smartphones, que han logrado posicionarse
como los líderes en conexión a internet por brindar a los usuarios una
ágil búsqueda, inmediata, a la mano
y a cualquier hora del día.
Tim Berners-Lee, el creador de
esta herramienta, no está muy satisfecho con algunos aspectos de lo que
es internet hoy en día, algunas de sus
críticas hacen referencia a que se ha
convertido en un negocio de espionaje
y censura. La web que él creó, ya no
es la misma, por lo tanto, se encuentra
desarrollando una nueva web que
brinde al usuario total anonimato y
una distribución de contenidos dinámicos. Pero, pese a las observaciones
de Tim, el internet es, y será, una de
las invenciones más importante en la
historia de la humanidad. 
Correo-e: [email protected]
•
SIGLO NUE V O
INFOFRENIA:
Noticias para estar enterado y desesperar
La llamada adicción a la información es un concepto
relativamente nuevo. Sus orígenes se remontan a
2002 y tiene en la conexión permanente a las “noticias”
su principal causal. Padecerla lleva al individuo a consumir novedades para quemarse los nervios.
P O R : I VÁ N H E R N Á N D E Z
44
•
SIGLO NUE V O
Foto: Archivo Siglo Nuevo
LOCURA INFORMADA
SIGLO NUE V O
•
45
años, se ha convertido
en una recomendación
esencial para el tratamiento de una adicción tan dañina como
virtual.
El rastreo de los
orígenes conduce la
mirada hacia el golpe
de Estado dado en
2002 contra el gobierno del extinto
Hugo Chávez en Venezuela.
Aquella acometida dirigida a
cambiar al director de la orquesta
nacional fue definido como un “golpe
mediático”. El impacto fue analizado
por sociólogos, politólogos y demás
especialistas de las ciencias sociales.
Una lectura que se destaca, por lo
atípico de su profesión de origen,
fue realizada por el Colegio de Médicos del Distrito Metropolitano de
Caracas. En 2002, un par de integrantes de esa agrupación, los médicos psiquiatras Fernando Bianco
y Tahirí Mariñez, alertaron sobre la
existencia de nuevo síndrome clínico: la ‘infofrenia’.
Maduro denunció directamente a los diarios El Nuevo País, dirigido desde
Miami, 2001 o El Universal, por estar liderando una guerra psicológica
contra la población venezolana. Foto: Albaciudad
46
•
SIGLO NUE V O
Foto:Mirror Web
E
n febrero de 2003, el
entonces presidente de
México, Vicente Fox
Quezada, sostuvo una
reunión con representantes femeninas del campesinado
mexicano que derivó en célebre
metedura de pata. Una parte del
diálogo fue elevada por diversos
analistas a la categoría de una “joya
más” del “panista lenguaraz”.
El presidente preguntó a las
mujeres: “¿Ustedes leen periódicos?”. Una de sus interlocutoras
respondió: “No, pues yo no sé leer,
pero en la televisión sí lo veo”. El
hombre de las botas de charol aflojó
la boca y de ella salió una exclamación (“¡Mejor!”) seguida de un augurio favorable (“Va usted a vivir más
contenta”). Su nombre, desde luego,
acabó en la hoguera de los medios.
La recomendación hecha por el
político panista, aunque lamentable
porque nacía al calor del hartazgo
foxista hacia los rotativos críticos
con su labor, tiene el privilegio de
anticipar lo que, con el paso de los
Justificaron la necesidad de
prestar atención al nuevo padecimiento apelando a su efecto: el
perjuicio causado al tejido social de
Venezuela.
¿Y cómo es que uno se convierte
en infofrénico? Según los especialistas la receta básica consiste en
dejar entrar en la cabeza cantidades
ingentes de “información variada,
encontrada, confusa, disonante”.
De esa manera, el cerebro acaba
intoxicado.
El tratamiento indicado por
Bianco y Mariñez consiste en racionar la información a la que uno
tiene acceso y alternar las noticias
de suyo estresantes, toda vez que
las malas notas no son notas, con
mensajes para reducir el nivel de
tensión, es decir, emisiones o contenidos entendidas como pastillas
para sentirse bien: un relato sobre
la amistad, el amor y la comprensión
entre seres humanos, un emocionante espectáculo deportivo o una
buena película.
Los consejos para la salud de los
especialistas venezolanos son vistos
por sus detractores como una recomendación desafortunada según
la cual lo mejor que podemos hacer
es sumergirnos más en la cultura
occidental y suministrar al espíritu
crítico una muerte por inanición.
Para quienes defienden la necesidad de tratar el mal noticioso
hay abundante evidencia de que la
sociedad se ve afectada por una producción incesante de información
sistemática, desmedida e intencionadamente desquiciante. El resulta-
EL DISCURRIR
DE LA INFOFRENIA
Earle Herrera, periodista y político
venezolano, afirma que el golpe mediático representó para la gente de
su país sumirse en las aguas de un
proceso de “apropiación mediática
de la verdad histórica”.
Los medios de comunicación
(rostros del poder económico) se
dieron a la tarea de instalar su
visión de las cosas y avivar la sensación de ardor en el imaginario social
para lograr que una mayoría pensara lo que era conveniente pensar, a
decir, que el presidente Chávez era
la causa de todos los problemas.
El político considera que en
Venezuela y varios países americanos la falta de contrapesos en los
escaparates de la información es un
mal de cada día ya que las empresas
con recursos abarcan más y más de
lo que los medios de comunicación
alternativos alcanzan a soñar.
Los mass media promueven,
lustran y también ensucian imaginarios, símbolos, culturas y verdades, intereses y omisiones. Acaparan el mercado de la “facultad para
contar la historia” y despojan a
los hechos de sus posibles lecturas
para ofrecer una sola, una desprovista de cualquier otro significado o
interpretación.
A mediados de los ochentas,
relata la periodista y activista Ayelén Correa, se acuñó el concepto de
‘apropiación simbólica y/o mediática’.
El concepto propone que
frente a la proliferación de mensajes y culturas en este mundo
globalizado, los grupos locales o
territoriales se adaptan y vinculan
con la cultura dominante -la productora de contenidos- de acuerdo
al bagaje y la identidad colectivos.
La apropiación se convierte en la
capacidad de un grupo de vivir y
revivir su historia, una forma de
resistencia frente a lo impuesto
por el patrón dominante.
Cuando uno recibe un mensaje,
ya sea proveniente del despacho
del soberano o de boca de un vecino desposeído, el receptor puede
creerlo y asimilarlo, englobarlo en el
sustantivo de ‘verdad’. Esa percepción, sin embargo, puede llevarlo a
desarrollar una alteración del contenido, anomalía que en sus extremos
transforma al depositario del pensamiento en un actor castigado por
el delirio.
Foto: Keitlyn Teighlor
LA IRA INFORMADA
Un ejemplo paródico de lo que
acontece con los medios a estas
alturas de la vida en varios países de Latinoamérica es el noticiario radiofónico ¿Hasta cuándo? concebido por el humorista
argentino Diego Capusotto. En
los escasos minutos de duración
del programa (cinco o seis por
Foto: Archivo Siglo Nuevo
do es un brote psicótico cuya corona
tiene perlas como una actividad
delirante, agitación, paranoia y un
bajaybaja emocional que aterriza en
territorios gobernados por la depresión o la ira.
¿Es posible que tanto los detractores como los defensores tengan la
razón?
Diego Capusotto. Foto: Archivo Siglo Nuevo
cápsula informativa) se exhibe la
esencia del síndrome infofrénico.
La catástrofe se desmenuza
desde la entrada del noticiario hecha
por el titular de la emisión, Arnaldo
Pérez: “A todo ritmo, a levantarse,
está fresco, ¡cuatro muertos!, el
asesinato que mañana u hoy puede
tocar a la puerta de su casa”.
Al término de la introducción,
Arnaldo menciona la misión de
¿Hasta cuándo?: “nosotros lo informamos con el mejor panorama de
noticias que usted no necesita pero
consume para enfurecer, para quemarse los nervios y estallar en un
hartazgo que lo lleve a la depresión
y a la furia”.
SIGLO NUE V O
•
47
Foto: Toons Online
Foto: Archivo Siglo Nuevo
El pronóstico del tiempo para el
día de mañana incluye desesperanza, horror, pánico, todo está perdido;
los consejos para cuidar la salud en
la época de resfríos incluyen desesperanza ante el avance inevitable de
cualquier cantidad de padecimientos
y “encomendarse a Dios, en el caso
de que sean creyentes o agnósticos o
en el caso de los ateos dejarse arras-
48
•
SIGLO NUE V O
trar hacia la agonía y enfrentar la
nada absoluta y la oscuridad en una
eternidad en la no existencia”.
¿Y qué tal el recuento por la
prensa internacional? El Wall Street
Journal (un diario muy serio de
un país muy serio) advierte que las
perspectivas económicas para la Argentina son nefastas, desastrosas y
calamitosas. Sin una corrección en el
mediano plazo, “la semana que viene
nos van a invadir negros, muchos
negros, y nos van a coger para después, finalmente matarnos, ‘Cogidos
y muertos’ es el título del comentario, para pensar, ¿eh?”.
La falta de información en la
información, los trascendidos, los
hechos sin confirmar, las advertencias sin sustento, los supuestos, todo
eso contribuye a moldear una mente
que paga con ira, tristeza y delirio
su adicción.
En México, desde hace unos
años, han proliferado los convenios
para elevar la calidad de los conteni-
dos informativos, acuerdos entre
gobiernos y empresas de medios
que son usualmente identificados
como formas de censura vinculantes
dirigidos a vender una imagen positiva del país.
Sin embargo, como dice Piero
en una de sus canciones, “las cosas
se cuentan solas” y los mexicanos
no tienen más que acceder a redes
sociales para recibir lo que, consideran, es información fiable, despojada
de los intereses de las empresas
mediáticas.
LA DESCRIPCIÓN
Bianco y Mariñez señalan que ese
dejar entrar en la cabeza cantidades
ingentes de información se entiende
como la exposición permanente a los
materiales disponibles en medios
tradicionales (prensa, radio, televisión) y alternativos (redes sociales,
mensajería instantánea). Una for-
Foto: Rui Stoll
a un extenso abanico informativo
en el que las malas noticias llevan
mano.
En Venezuela los medios de comunicación, voceros de la oposición,
emprendieron una guerra psicológica para crear odio hacia su presidente, culparlo de todos los males, a la
vez que se omitía cualquier mención
a las actividades perjudiciales que
emprendieron en su cruzada antiChávez y que incluyeron, además de
la conspiración y el golpe de estado,
paros, sabotajes de la industria petrolera, acciones para desestabilizar
las finanzas nacionales, la organización de grupos de resistencia contra
el gobierno, etcétera.
El éxito de la campaña de odio,
según Bianco, tuvo efectos en el
tejido social en la forma de grupos
familiares rotos, divorcios, cierre
de empresas, enemistad profunda
entre vecinos y allegados.
La idea que se inoculó en la mente de muchos venezolanos fue que
cualquier tipo de esperanza para
mejorar la situación del país reclamaba de forma inexorable la caída
de Hugo Chávez.
Los promotores de la infofrenia
buscan que el mensaje se instale en
individuos afectados por una fragilidad psicológica de manera que
les resulte imposible no procesar el
mensaje y difundirlo.
La infofrenia invita al adicto a
seguir a la busca de mensajes, dieta
Foto: Archivo Siglo Nuevo
ma básica de definir a estos “locos
por la información” sería: aquellas
personas que utilizan todas las
herramientas tecnológicas a su disposición para saciarse de contenidos
que muchas veces no son veraces ni
imparciales.
Fernando Bianco, psiquiatra de
profesión, por estos días preside el
Colegio de Médicos del Distrito Capital. Su seguimiento del síndrome
lo ha llevado a exponer que la cura
para la infofrenia venezolana es el
‘diálogo’, entablar una comunicación
que revierta los daños causados por
“la guerra informativa a la cual se
somete a la población”.
Escapar del látigo informativo
es tarea harto complicada en estos
días. Los medios a disposición incluyen celulares inteligentes y ordenadores con sus aplicaciones y sus
redes sociales, la televisión digital
con sus canales de noticias; el hábito
instantáneo de los seguidores que
comienzan a compartir y dan vida
SIGLO NUE V O
•
49
hivo
Foto: Arc
o
Siglo Nuev
Foto:Twitter Fra
ga Comics
DROGA
Y SUFRIMIENTO
que refuerza el trastorno, porque la
alternativa es la ansiedad, una similar a la que padecen los drogadictos
sometidos a la abstinencia.
No es de sorprender que en
México se hayan convertido en trending topics las publicaciones relativas a la visita del candidato republicano Donald Trump a la residencia
de Los Pinos, vista por analistas y
cibernautas por igual como una célebre y ofensiva metedura de pata de
Enrique Peña Nieto.
50
•
SIGLO NUE V O
Un estudio realizado
en 2011 por el Centro
Internacional para Medios de Comunicación y
Asuntos Públicos (ICMPA por sus siglas en inglés) en colaboración con
la Academia de Salzburgo
sobre Medios de Comunicación y Cambio Global
concluye que no hay una
adicción a internet sino una
adicción a la información.
El documento señala
que si bien la dependencia
de un sector sumergido en
esas aguas, los estudiantes
universitarios, no puede
diagnosticarse clínicamente,
los síntomas de abstinencia al
parecer sí que son reales.
El ICMPA y la Academia
hicieron un pequeño experimento con mil estudiantes
distribuidos en diez países de
cinco continentes (desde Chile
a China, de Líbano a Estados
Unidos, de Uganda a Reino
Unido). Los investigadores
pidieron a los jóvenes evitar
el uso de equipos para navegar durante un día.
El resultado, según exponen los investigadores,
fue que una clara mayoría de los entrevistados admitió haber fracasado
por completo en sus esfuerzos de
pasar 24 horas desconectados.
Los estudiantes revelaron que
los medios, en particular sus celulares, son ‘literalmente’ parte de sus
cuerpos.
La conexión permanente no es
sólo un hábito sino un aspecto fundamental a la hora de establecer y
manejar tanto sus relaciones afectivas como su vida social.
Los estudiantes utilizan variadas identidades ‘de marca’ para sí
mismos; tienen una herramienta
de comunicación para cada tipo de
relación: llaman por teléfono a sus
madres, envían mensajes de texto
y conversan a través del chat de
Skype con sus amigos cercanos, se
comunican a través de Facebook
con sus grupos sociales, envían mensajes por correo electrónico a sus
profesores y jefes.
El reto de 24 horas sin celulares
ni ordenadores también reveló sensaciones de soledad y de incapacidad
para llenar el tiempo que se invertía
en navegar.
En el estudio se considera que
los teléfonos celulares hacen las veces de ‘navaja multiusos’ y ‘mantita
para acurrucarse’ de los jóvenes.
¿Y qué es una noticia para estos estudiantes? La respuesta fue:
“cualquier cosa que acaba de pasar”,
desde acontecimientos mundiales
hasta pensamientos cotidianos de
sus amigos subidos a la red.
Facebook, Twitter, Gmail y
demás, son fuentes de información
cada vez más usadas por los universitarios. Los medios tradicionales
son objeto de menosprecio.
La intención de los aspirantes
a profesionistas es recibir noticias,
pero no tienen claro el significado
del vocablo (comunicación o informe
que se da acerca de un hecho o suceso reciente, en especial si se divulga
en un medio de comunicación). Las
redes sociales, esos escaparates
inundados con ‘noticias personales’,
son los depósitos preferidos por los
estudiantes para saciar su necesidad
de ‘noticias serias’.
Los encuestados no hicieron ninguna distinción entre noticias como
tales y los 140 caracteres de un tuit
o la actualización del estado en el
perfil de un amigo en Facebook.
La cantidad de información que
los estudiantes reciben a través de
sus celulares o los ordenadores, señalan en el estudio, es abrumadora.
La información fluye ante sus ojos
lo he intentado muchas veces, (...),
siempre acabo haciendo lo mismo”.
Quienes han estudiado el fenómeno infofrénico recomiendan
dar descanso al cerebro, hacer una
pausa para tomar distancia con respecto al exceso de información y la
ingente masa de actualizaciones.
Los siguientes son síntomas de
la adicción a estar informado:
•Conectarse a las redes sociales
desde el momento en que uno se
levanta y hasta el momento en que
uno se va a dormir.
•Publicar en redes sociales a
toda hora, incluso cuando estamos
en compañía de otras personas.
Foto: Hannibal Muhammad/Tuskegee
La red ofrece no sólo la posibilidad de convertirse en un adicto.
También, si se busca, es posible
encontrar testimonios en los que se
cumple la primera de las condiciones para iniciar una rehabilitación,
a decir, aceptar que se tiene un problema: “El caso es que he entrado
en una situación un tanto preocupante y es que cada día aparte de
barrapunto visito tres ‘weblogs’
más y cinco periódicos online, hasta
aquí puede parecer normal pero
es que ¡lo hago un mínimo de cinco
veces! Cuando no aparecen noticias
nuevas no paro de navegar en busca
de algo”.
Caer en la cuenta de que se
necesita ayuda va de la mano de
la reflexión, de la búsqueda de las
razones que conducen a ese estado
de infofrenia: “Llevo muchos años
que me ocurre, justo cuando empecé
a despertar, a darme cuenta de la
realidad del mundo en el que vivimos, que no podía estar un día sin
informarme, sin saber qué ocurre en
el mundo, en Internet, y la verdad
que empecé a darme cuenta de que
soy un adicto, no puedo desconectar,
Foto: Archivo Siglo Nuevo
EN BUSCA DE AYUDA
Foto:Furia Rubel/Social Media
todo el tiempo. Sin embargo, no tienen ni tiempo ni interés para seguir
incluso las noticias que consideran
importantes, salvo cuando tienen
relación directa con los hechos registrados. Conocer las noticias diarias es muchas veces un simple ejercicio de recopilación de titulares.
Como dato curioso se menciona
que para describir el resultado de
sus experiencias los estudiantes
escribieron, en conjunto, cerca de
medio millón de palabras, número
de vocablos similar al utilizado por
León Tolstoi en su Guerra y Paz.
SIGLO NUE V O
•
51
FUTURO CERCANO
Prepararse para combatir la infofrenia no es un asunto menor si uno
atiende a las previsiones de estudios
como el realizado en 2012 por Sogeti, empresa especializada en servicios y soluciones de tecnología.
En el documento, dirigido a predecir las tendencias en el consumo
de tecnologías, se expone que, para
ser competitivas, las compañías tendrán que dejar de enfocarse en las
preferencias de los clientes para poner la mira en sus comportamientos.
Las empresas, según el análisis,
carecen de preparación para sacar
provecho del individualismo que el
uso de la tecnología creará en los
clientes.
Una predicción de Sogeti es que
en 2020 los usuarios de tecnologías
serán incapaces de hacer nada sin
información personalizada y sin
aplicaciones. Tal pronóstico se fundamenta en que en el año del estudio un 58 por ciento de las personas
52
•
SIGLO NUE V O
Foto: Archivo Siglo Nuevo
que visitaban a familiares
y amigos consultaban sus
smartphones durante la
visita; un 44 por ciento de
los entrevistados revisaba
el iPad.
Los dispositivos personales han generado nuevas
necesidades y prácticas
entre los usuarios. Uno de
los resultados, según el documento, es que la convivencia con
la tecnología se convertirá en una
adicción.
También concluye que en los
próximos años se borrará la distinción entre medios nuevos y viejos
de manera que sólo existirá ‘el
medio’.
La aparición de infinidad de
aplicaciones también contribuirá al
aislamiento de los individuos provocando que no sea posible distinguir
entre una conducta relacionada con
una información en particular y una
conducta habitual.
Los investigadores de Sogeti
indicaron que la humanidad está entrando en la era post-PC con personas adictas a las Apps que pasarán
todas las horas de todos los siete
días de la semana pendientes de las
pantallas y teclados, lo que obligará
a las organizaciones a transformarse en social business.
DISOCIACIÓN PSICÓTICA
Una campaña permanente de
promoción de la infofrenia puede
ocasionar en aquellos que se dejan
avasallar por los contenidos una disociación psicótica.
Con el caso venezolano como
referente, Alejandro Ruiz Iriarte,
integrante del departamento de
Psicología y Educación de la Universidad Autónoma de Barcelona,
consignó que el éxito de los esfuer-
Foto: Indiegogo
•No soltar el teléfono móvil ni en
casa, ni fuera de ella, ni en la oficina
ni a la hora de alimentarse.
•Hacer de pasar tiempo frente
al ordenador la actividad preponderante del día en detrimento de
opciones como salir a la calle, ejercitarse o quedar con gente fuera de
las pantallas.
•Sentir ansiedad tras unos minutos de desconexión.
•Ser incapaz de pasar un día sin
dispositivos.
El tratamiento elemental consiste en romper el contacto con el
mundo virtual al menos cada hora,
identificar los desencadenantes de
la adicción a la información, mudar
los hábitos que favorecen el desarrollo de la infofrenia, realizar actividades fuera de la red de redes,
trabajar sin conexión en la medida
de lo posible.
es que a los disociados les resulta
imposible procesar hechos que se
niegan a tener por reales y, en un
estado avanzando, no permiten que
nada vaya en contra de ‘su realidad’,
aunque haya pruebas objetivas de
que no están en lo correcto.
El afectado se mantiene a la
búsqueda de mensajes que refuercen su visión de las cosas y si no lo
consigue se presentan síntomas de
ansiedad similares al síndrome de
abstinencia.
Evgeny Zhukov, periodista y escritor ruso afincado en Colombia,
considera que los mass media (y
más aún sus propietarios) son responsables, en buena medida, de la
situación que priva en la sociedad
moderna, con las sensaciones de depresión, abandono y miedo tocando
a las puertas, cuando no ya instaladas de forma permanente, en los
hogares, en las cabezas.
El interés económico es la medida de las cosas en las empresas
mediáticas, la información es una
mercancía, de manera que no tienen
en cuenta el impacto generado por
el tipo de producto que difunden.
Foto: Antonie Geiger
RESPONSABILIDAD
Si no se atiende a los criterios de
calidad la mercancía se convierte,
considera Zhukov, en veneno, uno
que deja secuelas en la psique de la
sociedad, malestares que se exteriorizan con la forma de rebeliones,
miedos, depresiones, depravaciones,
incluso suicidios.
La misión de una empresa infor-
Foto: Archivo Siglo Nuevo
Foto: Archivo Siglo Nuevo
zos opositores en los medios radica
en haber llevado el odio ciudadano a
un extremo de irracionalidad.
En una publicación de 2003
indicó que el manejo de códigos
psicológicos permite crear en el
subconsciente del individuo una
realidad ficticia en la que ‘todos’ los
males y por ende ‘todo’ lo negativo
que le sucede proviene de una sola
causa o de una sola persona.
De esa manera, se instaló en un
sector de la población la idea de que
era indispensable la caída de Chávez
ya fuera por medio de los votos o de
la acción violenta.
Establecido el patrón del mal,
explicó Ruiz Iriarte, éste llega a un
estadio que le induce a creer que
eliminando la causa de los males que
le aquejan habrá de alcanzar la felicidad absoluta.
A manera de ejemplo mencionó
la propensión de los automovilistas
a circular con el claxon reproduciendo de forma compulsiva el eslogan
“¡Chá-vez-vete-ya!”.
Cuando llegan a la condición
de patología, las manifestaciones
disociadas de la realidad alienan
al individuo del mundo ‘real’ y lo
sumergen en un mundo ‘creado’, no
‘ficticio’ porque lo tiene por ‘real’.
Otra manifestación del trastorno
SIGLO NUE V O
•
53
Foto: Archivo Siglo Nuevo
54
•
SIGLO NUE V O
y entrecomillados es una forma peculiar de infofrenia acaso exclusiva
de quienes pasan los días en las trincheras de la información.
El trastorno te hace pensar en
noticias desde el momento en que te
levantas y hasta el momento en que
te quedas dormido. Ni siquiera el
sueño es garantía de reposo porque
siempre existe la posibilidad de soñar con la de nota de ocho columnas
o con la jornada que ya forma parte
del pasado o con las órdenes de
trabajo que se deben atender en las
próximas horas.
En cuanto a la sociedad de la información, o mejor dicho, los consumidores de contenidos, la infofrenia,
OFICIO INFOFRÉNICO
Ser periodista o reportero, además
de los riesgos inherentes derivados
de la cobertura de conflictos o la
investigación de asuntos que fastidian a los poderes fácticos, legales o
ilegales, también implica acercarse,
cuando no introducirse, en los terrenos de la adicción a la información.
No a todos les pasa, mas los
informadores a los que les pasa se
convierten en locos por la vía de la
obsesión, de traducir la realidad a
ese mundo creado de forma personalísima en el que todo es factible de
recibir tratamiento noticioso.
Ir por la vida convirtiendo todo
en titulares y entradas, en cierres
Foto: Archivo Siglo Nuevo
Foto: Archivo Siglo Nuevo
mativa, defiende el ruso-colombiano,
es ofrecer a la sociedad información
verídica, sin manipulación.
Los defectos más evidentes,
según Evgeny Zhukov, en el proceder de los medios comienzan con el
bombardeo de información negativa
en los noticieros (las malas nuevas);
siguen con la relevancia que otorgan
a los bufones modernos; continúan
con su mensaje de que el dinero es
lo principal en esta vida y para conseguirlo es válido cualquier recurso;
eso y la praxis alejada de las reglas
elementales del periodismo, como
el uso de adjetivos negativos, la
adopción de perfiles consumistas, la
inclinación al morbo y la exaltación
de lo prohibido, esto cuando no contribuyen a la apología de las figuras
delictivas.
Para crear una adicción al medio, sueño recurrente de los patrones, se emplean artimañas como el
uso de picos emotivos, la mención de
frases inseguras, la alusión al terror,
comparaciones perversas.
La recomendación del ruso es
dejar de seguir a los medios de información, lo que, puesto en otros
términos representa marcar distancia con respecto a la reglamentación
de la sociedad moderna. Zhukov advierte que no se debe menospreciar
el papel que juegan los mass media
en el desarrollo de la identidad personal.
Foto: Archivo Siglo Nuevo
Foto: Archivo Siglo Nuevo
se va esculpiendo con la ayuda de
perturbaciones del ánimo como la
histeria mediática.
Dicha histeria tiene, cuando
menos, dos agentes que la desatan,
a decir de la experiencias críticas
sobre el tema: una es la comunicación que desinforma, el otro es el
linchamiento mediático.
En el primer caso, como ya se
mencionó líneas arriba, el problema
es que los consumidores ya no ven
la diferencia entre una “noticia” y
una publicación cualquiera en redes
sociales.
Los medios pretenden informar,
las redes sociales, en cambio, se dedican a comunicar.
El maestro de periodistas, Miguel Ángel Bastenier lo explica así:
“Las redes vehiculan lo que, genéricamente, podemos llamar comunicación, mientras que los periódicos,
digitales o impresos, aspiran a que
lo suyo sea información, materia
prima de actualidad procesada con
arreglo a criterios profesionales
para el consumo público”.
Atender solamente a los titulares de 140 caracteres subidos a una
cuenta, a los comentarios publicados en muros, significa desinformarse, entrar en un intercambio de
datos insuficiente que impide moldear una opinión sustentada de los
hechos, de las situaciones, apegada
a los principios de verdad, precisión, independencia, imparcialidad
y demás.
Los linchamientos mediáticos
son como las cuentas del rosario
de la infofrenia. Cada bolita es un
llamado a utilizar mayúsculas en los
comentarios destinados a apalear
al personaje caído en desgracia, sea
este una autoridad de gobierno, un
funcionario de la UNAM o una mujer que exhibe la agresión sufrida
por un desconocido.
Para sumarse a la masa linchadora no es requisito conocer a fondo
la cuestión que originó el encono
colectivo, basta con atender los destacados: la sospecha de corrupción
que es sinónimo de culpabilidad,
la ofensa infligida a un símbolo nacional, el deseo de una víctima de
recibir justicia.
Si bien muchos medios han
dejado de lado aspectos esenciales
del laburo en aras de la inmediatez,
el manual para difundir no se ha
modificado: la teoría del marciano
(redactar la nota como si la escribieras para un extraterrestre que no
sabe nada de la cuestión que estás
abordando), hacer uso de un lenguaje claro y sin opiniones personales,
contrastar versiones...
El concepto de la locura informada es novedoso, y hablar de sus
consecuencias en el largo plazo es
imposible dada la escasa disponibilidad de estudios sobre el tema.
La cuestión se dificulta si el debate
se centra en elegir entre nutrir el
sentido crítico y evadirse de lo que
va mal en la colonia, el municipio, el
estado...
¿Informarse o desconectar? Es
una pregunta que, a la vista de la
infofrenia, tiene efectos de momento insondables en la salud mental y
por salud mental bien valdría que
hubiera más evaluaciones al respecto, para responder a la interrogante
de forma informada, sustentada,
sabiendo lo que está en juego, dentro y fuera de cada mundo, es decir,
dentro y fuera del mapa mental de
cada individuo. 
Correo-e: [email protected]
SIGLO NUE V O
•
55
NUESTRO MUNDO
Saúl Rosales
//
//
Correo-e: [email protected]
El 29 de septiembre
Y eso se debe a que es grandioso lo que Miguel de
Cervantes Saavedra aporta a nuestra vida a través de su
máximo personaje aunque lo mínimo que él, Cervantes,
pretenda, sea divertirnos

N
o se puede pasar desapercibida una fecha, la del 29 de
El Canónigo, quien sabe mucho de novelas de cabaseptiembre, porque es la del nacimiento, en 1547, del llerías, pide que las “fabulas mentirosas [las obras de namás grande narrador de la lengua española, si no es que rrativa] admiren, suspendan, alborocen y entretengan
de la literatura universal, Miguel de Cervantes Saavedra, de modo que anden a un mismo paso la admiración y la
creador del más famoso personaje de las letras de ficción.
alegría […]” Con esas palabras expresa el pensamiento
Quizá algún lector recuerde a Dmitri Karamázov, humanista de su creador.
a Raskólnikov, al Príncipe de Dinamarca, a Kaspar y
Pero desde las primerísimas páginas de su gran obra,
Joachim en la montaña mágica, a Pedro Páramo y a José Cervantes da a conocer su intención eutrapélica a través
Trigo, a Stephen Dedalus y Leopold Bloom y a los en- de un supuesto amigo que le da ideas para que redacte
trañables Pável Vlásov y Pelagueia Vlásova y hasta a el prólogo. El ficticio amigo le recomienda: “Procurad
Emma Bovary y Anna Karénina; no olvido mencionar también que leyendo vuestra historia el melancólico se
a Victoria la de Guadalajara, mujer avasallante como la mueva a risa, el risueño la acreciente […]”
Victoria de Samotracia; pero sin duda tal lector recuerda
Luego, ya muy adelantada la novela, uno de los nao tiene presente con más facilidad a don Quijote.
rradores anónimos exclama para destacar la cualidad de
A don Quijote lo conocemos aunque nuestra vista ja- pasatiempo de la obra: “¡Oh autor celebérrimo [Cide Hamás haya surcado las líneas del famosísimo libro de Cer- mete Benengeli]! ¡Oh don Quijote dichoso! ¡Oh Dulcinea
vantes porque gracias al inmenso y maravilloso arte de famosa! ¡Oh Sancho Panza gracioso! Todos juntos y cada
este escritor, la presencia del Caballero de la Triste Fi- uno de por sí viváis siglos infinitos, para gusto y general
gura es una imagen, una referencia, un icono constante y pasatiempo de los vivientes.”
fácil de decodificar aunque nuestra vida suceda alejada
Y, una última cita, cuando el Caballero de la Blanca
de la literatura.
Luna derrota a don Quijote y le ordena regresarse a su
Y eso se debe a que es grandioso lo que Miguel de casa, don Antonio Moreno pide que no sane de su locura,
Cervantes Saavedra aporta a nuestra vida a través de “que nunca sane don Quijote, porque con su salud, no solasu máximo personaje aunque lo mínimo que él, Cervan- mente perdemos sus gracias, sino las de Sancho Panza su
tes, pretenda, sea divertirnos, entretenernos, a-le-grar- escudero, que cualquiera dellas puede volver a alegrar a
nos. Sin embargo, el Quijote es más que el gozo de la risa la misma melancolía”.
porque es las profundidades del alma, las debilidades del
Se pueden citar otros pasajes que como los anteriocuerpo, las potencias de la conciencia, las maravillas de la res expresan la voluntad de Cervantes de hacer reír, de
imaginación, la prolongación de los sentidos y, en fin, es la entretener, de dar esparcimiento con El ingenioso hidaldialéctica humana, la dialéctica de la razón y la intuición.
go don Quijote de la Mancha. Es la voluntad de un espíEs tanta la bonhomía del creador de don Quijote que ritu humanista que ha decidido hacer de su arte un bálsu voluntad se concentra en darnos mediante su paladín samo hilarante para los habitantes del valle de lágrimas.
y quienes en su derredor se mueven alegría, risa, diverPor ese munífico amor de Miguel de Cervantes a la husión, entretenimiento. En varios párrafos de su genial manidad, expresado en su deseo de que se alegre, de que
obra nos lo revela sirviéndose de los narradores y de los deje la melancolía y la tristeza, de que ría y ría y ría, por
demás personajes.
ello es que merece ser recordado este 29 de septiembre.
56
•
SIGLO NUE V O
NUESTRO MUNDO
Christian Sida
//
//
Twitter: @ChristianSida
Marihuana libre
Debido a las condiciones en que se compra una droga tan
noble, natural y tan poco dañina, como lo es la marihuana,
uno se siente como vil criminal por ir a comprar mota para
fumarse un churrito

H
ay muchos puntos para comprar marihuana en la
espalda y era suficiente, él te recetaba que la marihuaciudad de Durango; los puntos ya son tradicionales, na te aliviaría el dolor y con esa prescripción se podía
al igual que los lugares que se dedican a la venta ilegal
comprar marihuana en cualquier dispensario de la ciude alcohol, han estado por años funcionando, todo mundo
dad, que ya son cientos. Después, la corte de la provincia
saben dónde se encuentran (menos la policía, obviamen- -por alguna razón que desconozco- dio una orden para
te) y son parte del mapa de la vida de Durango.
que esas prescripciones ya no fueran válidas, pero la
Hay un punto para comprar marihuana que está en
misma corte dio por sentado que es un derecho humano
una calle no tan escondida en el centro de la ciudad, afuera
tener acceso a la marihuana medicinal. Entonces ahora
hay una gran roca en la banqueta y es del saber popular
tenemos en la ciudad cientos de dispensarios donde no
decirle a la gente que no conoce el lugar que “donde está
se aceptan prescripciones, pero como es un derecho hula roca, se compra la mota’’. Uno entra por una puertita, mano acceder a la marihuana por razones médicas, cuales un lugar oscuro, hay una cama, abre 24 horas y unos
quier persona mayor de edad puede comprar mota, y los
muchachos te atienden sin pena ni prisa, sin ningún co- empleaos de la tienda siempre se refieren a la marihuanocimiento de lo que venden, más que de los precios. Ahí, na como “medicinal” (lo medicinal no significa nada, simcomo en cualquier otro lugar de venta de marihuana, no
plemente que ayuda a aliviar dolor), es decir, cualquier
sabes el tipo de mota que te venden, la calidad no es la
persona que compra marihuana en Vancouver lo hace
mejor, pero es la estándar en toda la ciudad, supongo que
porque de acuerdo a la ley, la requieren médicamente.
alguien se encarga de la distribución porque la calidad es
La realidad es que el 80 por ciento de la gente lo hace por
la misma en toda la ciudad y el precio es similar.
razones recreativas.
Debido a las condiciones en que se compra una droga
Al principio, cuando estos dispensarios fueron permitan noble, natural y tan poco dañina, como lo es la mari- tidos para operar, recuerdo muy bien que todos tenían
huana, uno se siente como vil criminal por ir a comprar
por fuera las ventanas polarizadas o estaban diseñados
mota para fumarse un churrito antes de ir a dormir. Es
de tal manera que no se podía ver la tienda por dentro; sí,
decir, la clandestinidad te hace sentir criminal. Además, los lugares y la venta de marihuana era permitida, pero
no se sabe qué se compra, la calidad es dudosa.
aún así se tenía ese sentido de clandestinidad. Desde
Ahora voy al otro lugar donde me ubico, la ciudad de
hace algunos meses algo cambió, estos lugares dejaron
Vancouver, en Canadá. Explicar la situación del estatus
de tener los vidrios polarizados, existe uno cerca de mi
legal del uso, venta y distribución de la marihuana en
oficina (en una calle muy transitada en el centro de la
esta ciudad es dificilísimo. El alcalde se ha manifestado
ciudad) que tiene grandes ventanas y por fuera se puede
a favor de la legalización y en Vancouver la policía no
ver toda la tienda, quién está ahí, quién compra, qué vendetiene a nadie por fumar mota en la calle. Desde hace
den. La tienda es ultra limpia, sólo tienen cinco jarros
algunos años existen lugares que venden marihuana a
con diferentes tipos de marihuana y los empleados tieaquellos que tienen una prescripción médica, esta pres- nen conocimiento de todos los tipos de mota que venden,
cripción era facilísimo conseguirla, un médico te otorga- para qué sirven, en qué grado te alteran, etcétera.
ba la consulta en el mismo lugar de venta de marihuana,
Y así, comprando la mota de esta forma, todo es transa través de un iPad, sólo había que decirle que te dolía la
parente y, mejor aún, uno ya no se siente un criminal.
SIGLO NUE V O
•
57
NUESTRO MUNDO
Marcela Pámanes
//
//
Twitter: @mpamanes
Paso de largo
Esta lista reúne todo aquello que alcanzo a ver con indiferencia,
que puedo darle borrar sin culpa alguna; los gustos, prioridades,
aficiones y convicciones facilitan la integración

S
olemos planear la vida pensando y tomando en cuenta lo que nos importa, lo que deseamos, lo que consideramos indispensable para sentirnos bien, para conseguir la anhelada felicidad, y tocar los linderos del éxito.
Como muchos de ustedes saben, mi trabajo me obliga a leer de todo y al ir descartando lo que no me interesa ni me afecta desde el ángulo informativo, pensé que
sería bueno hacer consciente qué de la vida ya no tomo
en cuenta, por eso ¡me dio por hacer una lista más! Esta
lista reúne todo aquello que alcanzo a ver con indiferencia, que puedo darle borrar sin culpa alguna; los gustos,
prioridades, aficiones y convicciones facilitan la integración de lo que ha dejado de tener sentido, eso a lo que ya
no damos espacio y que tal vez en otro momento ocupó
esfuerzos especiales.
Al hacer la lista me doy cuenta que cargaba innecesariamente un montón de cosas que ahora veo como
desechables y que sólo con los años y la experiencia he
podido soltar, de esta manera sortear los obstáculos de
la vida se hace menos pesado, llegar a este momento es
un guiño que la libertad regala para que soltemos anclas
que no permiten que nos movamos en la búsqueda de
nuevas experiencias.
Te comparto entonces (y que sirva de provocación)
este recuento de lo que hoy me hace pasar de largo:
•Lo que piensen de mí; cuando uno alcanza a creerlo
con el corazón y la cabeza, empieza un proceso liberador
que hace que toquemos el cielo. Si piensas cosas lindas
de mí, qué bueno; si piensas cosas horribles de mí, es tu
gusto; si te soy indiferente, mucho mejor
•Lo que hablen de mí; cada quien es dueño de sus palabras y silencios, ni puedo ni quiero controlarlos, cualquier cosa que hablemos de los demás es una mera interpretación que parte de creencias muy personales.
•Problemas de alcoba, pleitos de dinero, detalles de
fiestas, reseñas, crónicas, inversiones millonarias de
ágapes sociales que nunca dan gusto a todos.
58
•
SIGLO NUE V O
•Chismes de artistas; perdónenme, pero me da lo
mismo si las cenizas de Juan Gabriel estaban o no en el
homenaje que le hicieron en el Palacio de Bellas Artes
•Tampoco me interesa el futbol soccer; si el Santos
pierde lo lamento por mis muchos amigos y amigas que
sufren; no me importa la vida del Chicharito, ni si Tomas
Boy está gordo o si la UEFA es el mejor negocio de todos
los tiempos.
•Hace muchos años dejé de ver telenovelas, no conozco a los artistas de moda, no sé nada de los personajes, ni
de los buenos ni de los malos.
•Las genealogías de las familias; si proceden de la
más rancia alcurnia o si proceden, como la mayoría de
nosotros, de familias comunes y corrientes que se partieron el lomo para vivir mejor. Si su procedencia es de
Guipúzcoa o de Sombrerete da lo mismo.
•De las justificaciones y explicaciones por y para los
demás, esas me las merezco yo, a quien debo convencer
de que mis elecciones son correctas es a mí misma.
•Encuentro que los halagos, elogios, reconocimientos
son apreciados, pero ya no muero por ellos, no me los
creo todos y no son determinantes para sentirme segura
•Me pongo lo que me gusta y las marcas son para que
el ganado no se pierda. Me da exactamente igual si es un
hipopótamo, una paloma, un alce, una ‘V’, una ‘LV’, una
‘H’, una ‘CH’, o si no hay logo de por medio mucho mejor.
•Paso de los recalcitrantes, de los que están peleados
con la vida y buscan no quién se las hizo, sino quién se las
pague, evito a los fanáticos, a los monotemáticos, a los
quejumbrosos, a los envidiosos, a los que no saben reírse
de sí mismos.
Los tiempos de tratar de quedar bien con Dios y
con el diablo han quedado atrás, es entonces que puedo percatarme que la calidad de vida está directamente
relacionada con descartar en lugar de acumular, con la
sencillez que mata a las complicaciones, con fluir para no
estancarnos.
NUESTRO MUNDO
Fidencio Treviño
//
//
Correo-e: [email protected]
Alí Babá y la Conade
Países con menos habitantes y muchos menos recursos que
el nuestro están presentes en las diferentes justas, incluso ganan
medallas en algunas disciplinas deportivas, ¿y nostros...?

L
a corrupción llegó hasta el deporte y la prueba tangible es sin duda el rotundo fracaso que los mexicanos
tenemos en las justas internacionales de altura, no de los
países bananeros, y no sólo ahora en Río 2016. En esta
ocasión, como dicen en mi rancho “Pusieron al tejón a cuidar la canasta de los huevos”, es decir a Alfredo Castillo,
extitular de cientos de fracasos, incluyendo la seguridad
en el Estado de México y Michoacán; ahora por sabe qué
intereses lo ponen como director de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE) donde, sin
disculpararlo, ya también estuvieron el exfutbolista Carlos Hermosillo y el exnadador Felipe “el Tibo” Muñoz, y
no pasó nada; como no pasó nada tampoco en el Centro
de Capacitación llamado de “alto rendimiento”, ni en el
Comité Olímpico Nacional.
La cosa es que todo el dinero destinado para el deporte a nivel nacional se esfumó y es fecha que la corrupción
en estas dependencias ya tiene sus raíces y aunque lo
destinado cada año es un mundo de millones (entre ocho
y 10 mil millones de pesos), a los deportistas en ocasiones
ni para ir uniformados a la justa les alcanza, es más, algunos deportes nacionales están fuera de organizaciones
internacionales, como es el caso del joven que ganó una
medalla y ni siquiera se le permitió que portara la camiseta de nuestro país e incluso a capela se aventó él solo
nuestro Himno Nacional.
Eso sí, en Río 2016 los diseños del uniforme en la presentación de la delegación fueron muy exclusivos y hasta
alcanzó para el jefe de la Conade y su señora, entre otros
invitados.
Parece que el deporte y la cultura, entre otros rubros,
no están en la agenda de nadie y como se ve, les importa
un bledo. Países con menos habitantes y muchos menos
recursos que el nuestro están presentes en las diferentes
justas, incluso ganan medallas en algunas disciplinas deportivas, ¿y nostros...?
No hay que hacernos los ilusos, México no tiene estructuras para hacer o generar deportistas de alto rendimiento, de pruebas con tiempos y rasgos a nivel mundial,
materia prima la hay, los campos están llenos de niños,
adolescentes y jóvenes (aproximadamente 21 millones
de ellos entre los 14 y 17 años de edad) que juegan en la
tierra, en escuelas sin patio ni cancha, nadan en charcas o
canales llenos de basura, pero sin profesores preparados
para alguna disciplina deportiva; todo eso cuesta, todo
es inversión, pero el caso es que el dinero otorgado a ese
rubro no da frutos.
Las cámaras de diputados y senadores llamarán
pronto al director de la Conade. ¡¿Y eso qué?! ¿Acaso
estos legisladores no ven la viga que traen en sus ojos y
sí miran la paja en ojo ajeno? Y no sólo en la Conade, sino
en el resto de dependencias que entre robos y miasmas
son el triunfalismo del fracaso en este país.
País el nuestro en que para entrar a alguna unidad
deportiva, sea niño, mayor de edad, joven o estudiante,
tiene que pagar, así como para usar alguna alberca, o alguna cancha deportiva. Sin variación alguna, las miles de
las llamadas unidades deportivas del país están en pésimas condiciones, ni qué decir de sus patronatos, casi
todos manipulados por una bola de truhanes y corruptos
que como uso y costumbre se quedan con lo poco o mucho
recaudado a sabiendas de que esas unidades deportivas
son hechas con dinero de todos los contribuyentes.
La medalla de Misael Rodríguez, ganada en box en
Brasil, es un garbanzo de libra que él obtuvo a base de
esfuerzo. ¿Cuantos más jovenes con el espiritu de Misael
podrá tener México? Miles, tal vez millones, ¿y cuántos
de nuestra casta divina se van a colgar la medalla del joven de Parral, Chihuahua? Hasta el Gobernador Duarte,
quien tal vez lo utilice como una tablita de salvación de la
corrupción en que su gobierno está cubierto. Al tiempo,
al tiempo.
SIGLO NUE V O
•
59
NUESTRO MUNDO
Angélica López
//
//
Twitter: @lopgan
Analgesia
De manera que, entre la vida y la muerte, siempre está el
dolor. Sin dolor no existimos. El dolor es obligado y necesario.
Un dolor avisa que saldremos del vientre materno

E
ran los últimos respiros de la noche. El anuncio del el masoquista, buscamos la analgesia, tratamos de quitar
amanecer lo hacía el canto de las torcazas. Un día más el dolor, o al menos, atenuarlo.
es lo mismo que decir un día menos: el movimiento perpePor eso me intriga la somatización de la tristeza: cuantuo de la vida. Mi mente regresa de la inconsciencia con do el dolor del alma se sale por el cuerpo. Desde luego, de
la mirada abierta; preguntas sobre el dolor y la muerte alguna u otra forma, todos lo padecemos, porque es imme golpean, al recordar los gráficos de After you die (Des- posible separar el cuerpo de la mente. Eso únicamente
pués de la muerte) de Ramin Nazer. Pensé: “la muerte nos se logra volviéndose difunto. Así, vemos que el estrés y
iguala a todos y el dolor nos diferencia”. El momento de la tristeza producen gastritis, colon irritable, ataques al
la línea perpetua en mi corazón, llegará. Por fortuna no corazón, etcétera. Por ello, existen personas que sufren
sé cuándo. Así, contamos los días que ya tienen número y se vuelven hipocondríacas y al menor rechazo les duedesde la eternidad. El misterio está en lo que sigue, si es le la cabeza o no pueden respirar. Sin embargo, hay una
que hay un paso más después del umbral de luz. Qué pasa- condición extraña, y es cuando, inconsciente o conscienrá con mi pequeña alma vagabunda: entrará en otro cuer- temente, se desea que la congoja se vuelva algo corporal.
po humano, será un fantasma asustaniños, viajará por el De allí que encontremos a pacientes que simulan dolores
espacio sideral, se convertirá en rata, caballo, gato, perro, intensos que ceden con la aplicación de un placebo. Y es
manzana o nopal. Acaso arderé en los infiernos ambien- que, en general, las personas creen que el dolor físico es
tados con humos de azufre. O tal vez, en una esperanza algo imposible de comprobar. Es decir, si yo digo que
idílica, obtendré la gloría y estaré en un lugar lleno de co- tengo una neuralgia aguda e intensa, todos me deben
lores pastel; ¿encontraré en el cielo la felicidad sinfín que de creer y no hay forma de que comprueben que mienahora se me antoja estéril? ¿Despertaré del sueño que es to. Pero, en algunos casos, sí hay forma de demostrar la
la vida? O, ¿el gnomo que me sueña dejará el mundo de mentira. Por ejemplo, una mujer que llega a urgencias
Morfeo? La duda viene entre tantas teorías que llegan a de un hospital con un grito adolorido y que al momento
decirme otras locuras, como que es posible que yo sólo sea de tomarle los signos vitales no tiene baja en la presión
un programa de computadora. Entonces pienso en quie- arterial, ni taquicardia y su piel está inmutable (sin sudones amo y en el recuerdo que les quedará: mi necedad ya ración ni palidez), entonces, para el médico es difícil de
no será defecto, mi risa se trasformará en tristeza y mi creer que esa manifestación sea algo grave. Desde luelocura será ejemplo de lucidez. Ellos sabrán cuánto los he go, nadie, por fiel al rencor que sea, creerá que a través
amado y cuánto amo este tiempo y este espacio.
de una actuación con contorsiones y gemidos, se puede
De manera que, entre la vida y la muerte, siempre producir la muerte. E igualmente, nadie debe juzgar a
está el dolor. Sin dolor no existimos. El dolor es obliga- quien le desaparecen las molestias con una inyección de
do y necesario. Un dolor avisa que saldremos del vien- solución salina. Habrá que entender que el sufrimiento
tre materno y aseguran que es el más intenso que un real sigue allí, que no escapa tan fácil y que la creatividad
ser humano puede sentir, parecido a los que se sufren teatral se dispara con el sufrimiento.
con los cálculos renales, la angina de pecho o el infarto al
La analgesia puede venir en una aspirina, en un abramiocardio. Dolores físicos que anuncian sobre lo que no zo y de forma definitiva en el polvo en el que nos converfunciona bien. Entonces, en general, haciendo a un lado tiremos. Bueno, eso espero.
60
•
SIGLO NUE V O
NUESTRO MUNDO
Antonio Álvarez
//
//
Correo-e: [email protected]
Maestro del piano
y de la conversación
Como pianista, se destacó sobre todo interpretando las hermosísimas
obras de su coterráneo Federico Chopin, pero jamás vaciló al confesar
sus preferencias por la música de Wolfang Amadeus Mozart

P
ianista grande entre los grandes, Arthur Rubinstein
tuvo la conversación como uno de sus máximos placeres. Aseguraba que cuando se conversa, un pianista no tiene por qué preocuparse por las frases demasiado pesadas
o por las notas demasiado agudas. Fluye y ya. E indudablemente Rubinstein conversando fluía tanto como cuando
interpretaba piezas al piano. Era tan buen conversador
que importantes cadenas televisivas europeas y norteamericanas produjeron programas en que el pianista no ejecutó obras al piano pero sí compartió sin reservas su amena
palabra sobre todo tipo de temas. La empresa Televisa -a
finales de los años setenta- trasmitió a altas horas de la noche algunos de esos programas y quienes los vimos podemos asegurar que valió la pena desvelarse para escuchar
divagando al legendario pianista polaco. Divagaba -eso es
innegable- pero siempre enriquecía culturalmente a sus
oyentes. Como pianista, se destacó sobre todo interpretando las hermosísimas obras de su coterráneo Federico Chopin, pero jamás vaciló al confesar sus preferencias por la
música de Wolfang Amadeus Mozart, a pesar de las presiones de empresarios para que en sus conciertos y recitales
se enfocara en otros compositores de efectos más llamativos para el público, sin duda muy buenos compositores,
pero no la altura de Mozart. En eso coincidió con el célebre
pianista Ferruccio Busoni, al que incluso citaba y con el
mismísimo Chopin, quien siempre reconoció la primacía de
Mozart. He aquí la opinión de Rubinstein, ipsissima verba:
“Mozart es sin duda el más puro de todos los músicos. Su
música está desembarazada de todo lo que es inútil. No se
necesita una multitud de notas para expresar los abismos
de la pasión, del amor y del espíritu. Sobre un solo pentagrama nos lo dice todo. Esto es igualmente verdadero con
los niños. Yo hice mi debut a los 12 años, en Berlín, tocando
a Mozart bajo la dirección de Joseph Joachim. Esas cualidades de simplicidad y de franqueza no son precisamente
las de un hombre joven que vive los primeros ataques de
la sensualidad, las primeras ambiciones. Un hombre joven
querrá brillar por su prometida, mentirá a su padre y se
dirá que es más astuto que él. En general, él sólo estará
preocupado de sí mismo. Cuando madura, se desembaraza
de todo. Ya no tiene necesidad de ello. Vuelve a ser puro.
En igual forma, los viejos músicos vuelven a Mozart. Busoni ha dejado, finalmente, a Beethoven por Mozart. Él me
ha confesado: ‘Ya he tenido bastante de Beethoven. Mozart
es el más grande’. Por su parte, Vladimir De Pachmann
sostenía: ‘Beethoven, ¡siempre altos y bajos, nada en medio! Ya no quisiera tocarlo en absoluto’. Eso era típico de
De Pachmann, quien llegó a ser célebre porque el público
adoraba su manera miniaturista de tocar. Recuerdo que
cuando yo era niño, adoraba a Mozart. Experimentaba un
inefable placer descifrando sus conciertos, sus sonatas, y
mis amigos me los pedían. Más tarde se me pedía interpretar trozos más elaborados. Jamás un organizador me permitirá tocar sólo a Mozart si sabe que produciré un efecto
sensacional con Chaikovski. Más tarde, la música española
y Chopin me valieron otros éxitos, y el público no me dejaba marcharme sin que yo hubiera interpretado a uno u otro
de estos compositores”.
Rubinstein explicaba su desenfadada forma de ser diciendo que adoraba la vida. “Soy sin duda la persona más
feliz que conozco. Esto no es porque disfruto de buena salud, porque mi vida familiar siempre ha sido satisfactoria
o porque no tengo problemas de dinero, claro que no. He
tenido problemas terribles de dinero. He dormido en la
calle. He ayunado durante meses. He tenido las peores decepciones y he soportado enfermedades peligrosas. Sí, he
pasado por todo eso, pero nada me ha impedido amar la
vida. Nadie me puede quitar la felicidad porque nadie puede robarnos lo que poseemos interiormente”.
El luminoso Arthur Rubinstein -ni duda cabe- se ganó
merecidamente el título de maestro. Disfrutemos su música y aprovechemos sus lecciones.
SIGLO NUE V O
•
61
ARQUITECTURA
Un museo majestuoso
TATE MODERN
Jacques Herzog y Pierre de Meuron son artífices de grandes aportaciones en el mundo de la arquitectura internacional, estos suizos son
maestros de la elegancia. Su despacho Herzog & de Meuron ha creado
el Tate Modern, un museo de alto perfil en Londres, Inglaterra que hoy
es una de las piedras angulares de la revolución del arte del siglo XXI.
Foto:Iwan Baan
POR: Jesús Tovar
62
•
SIGLO NUE V O
Foto: Grandtour Magazine
Foto: Facundo Arrizabalga/EFE
EN SINTONÍA
CON LA CIUDAD
El despacho privilegió la vista del
conjunto desde el lado norte y a medida que el visitante se acerca al Tate
Modern desde el río, el conjunto de
edificios no compiten con su hermosa chimenea icónica. La propuesta
está totalmente integrada a la urbe
y es de fácil orientación para quien
lo visite, tiene una fácil lectura. Es
un organismo que fue visto como un
todo, usando el ladrillo no de forma
tradicional sino de forma totalmente
radical, a través de ellos penetra la
luz del día y también es iluminado
a través de ellos por la noche. Los
arquitectos aprovecharon dos cualidades del ladrillo: la textura y su
acomodo por medio de perforaciones
que lo convirtieron en un velo que
envolvió el esqueleto de concreto armado del nuevo edificio. Todos estos
cambios son perceptibles patrones
con diversas orientaciones del material que lo vuelven una verdadera
sinfonía de exquisita belleza.
Londres siendo desde siempre
una ciudad de una importancia sin
igual, es también una de las ciudades más importantes en términos
de arte del planeta, es por eso que
el Tate Modern es hoy un museo de
arte contemporáneo de presencia
Foto: Facundo Arrizabalga/EFE
H
a sido muy grande el impacto del Tate Modern (Museo
Nacional Británico de Arte
Moderno) en el diseño urbano y su
influencia en la vida artística, cultural y social de la metrópoli londinense y más allá de su entorno local. El
conjunto cuenta con un nuevo acceso
por el lado sur y un pasaje directo
en dirección norte-sur que lleva a
los peatones desde el río Támesis
a través del edificio existente y el
Turbine Hall hasta una plaza de ciudad sobre la calle Sumner y de ahí a
Southwark.
Los tanques existentes de una
vieja central eléctrica en forma de
trébol fueron la base de la nueva
propuesta arquitectónica que fueron
no solamente punto de partida para
los enfoques intelectuales y curatoriales que se cambiaron para satisfacer las necesidades de un museo de
arte contemporáneo de última generación, sino el fundamento de toda su
concepción.
Cuenta con espacios no solamente construidos para exponer
sino también para la relajación, la
reflexión, la exploración, el aprendizaje en grupo y el estudio privado, además todas las áreas están
conectadas por un sistema de circulación pública ascendente a través del edificio.
obligatoria en la urbe, tenía que estar ahí, alimenta su prestigio.
La conversión de un gran complejo industrial ubicado frente al río
Támesis en el museo de arte moderno
más visitado del mundo comenzó en el
año 2000 y hoy recibe cerca de cinco
millones de visitantes anuales. No estamos hablando de un proyecto nuevo
de inicio, estamos hablando de una
inteligente transformación hecha por
un despacho de primera categoría, el
Tate es la vieja central eléctrica industrial de Bankside que se transformó
en una institución cultural.
La competencia para el proyecto
de ampliación se realizó en 2005, el
cual se desarrolló de 2006 a 2016. La
fase uno del proyecto comenzó con
el aprovechamiento de los tanques,
que son tres cámaras industriales
de más de 30 metros de diámetro y
SIGLO NUE V O
•
63
Foto:Peter Saville/Hayes Davidson and Herzog & de Meuron
siete metros de altura que serían dedicados a la exposición de arte vivo,
performance y obras cinematográficas, las cuales fueron inauguradas
en 2012. En 2005 se continuó con un
esquema de expansión o fase dos de
sus galerías y sus alrededores, que
abrieron sus puertas finalmente en
este 2016. El Tate Modern es uno de
las atracciones más visitadas de Reino Unido y uno de los museos más
importantes del mundo.
UNA COLECCIÓN
DE ACIERTOS
El proyecto de Herzog & de Meuron surge de lo preexistente, la lectura inicia desde los cimientos para
dar lugar a un zigurat rotado de 10
niveles de altura, y se crearon diversos accesos para mejorar la interconexión con el entorno próximo.
Esta torre de ladrillo no fue hecha de
forma típica, fue pensada fuera de la
caja, el acomodo de los ladrillos fue
premeditadamente hecho como una
celosía para permitir el paso a la luz
solar, podríamos pensar que no son
muros los que rodean el zigurat, es
una delicada piel traslúcida y trans64
•
SIGLO NUE V O
parente. Efectivamente, hay superficies en el conjunto hechas con
ladrillos cerrados y con acomodos
muy interesantes, pero en el caso de
la ampliación se propuso un tejido
que originalmente fue pensado para
resolverse con fachadas de cristal
que le hubiesen dado un carácter
más corporativo o más empresarial,
un error para este tipo de edificios.
En este sentido, el despacho suizo
acertó integrándose también a los
edificios de la central existente usando sus mismos acabados.
El conjunto, visto desde el Támesis, que es el vaso comunicante más
importante de Londres, no compite
con los edificios de la zona e incluso
podríamos decir que la torre de la chimenea de la antigua central es todo
un hito que sigue dándole carácter y
contrapuntea la horizontalidad de las
masas que conforman este museo.
El zigurat rotado que conforma el
edificio principal tiene ventanas horizontales en diversos niveles y cuenta
con barandales y terrazas que permiten tener una vista maravillosa a 360
grados de toda la ciudad, los visitantes quedarán pasmados al disfrutar el
horizonte y al ver la gran cúpula de la
Iglesia de San Pablo, todo un símbolo
y tesoro londinense que nos hace recordar el Londres de Mary Poppins.
Después de terminado, el Tate Modern cambió la forma de ver el arte en
Gran Bretaña, lo masificó, lo intensificó, la mejoró y es que la vida de todas
las personas es inconcebible sin arte.
En el interior un gran edificio alargado forma el vestíbulo de la turbina o
Turbine Hall, majestuoso espacio que
cumple con muchas funciones, sirve
para circular, sirve como espacio de
exposición o como espacio para realizar performance e incluso sirve como
un espacio para hacer conciertos... el
Tate Modern es un mundo aparte.
Una de sus cualidades es la cantidad y diversidad de espacios con los
que cuenta que hace que el visitante
no se aburra, que pueda saciar su
hambre de aprender, aprender de una
amplia gama de arte mundial. El Tate
también para muchos londinenses representa una revolución de su paisaje,
ya nada será igual a partir de él.
No fue un proyecto barato, costó 260 millones de libras esterlinas
financiadas en tiempos de constante
crisis, pero valió la pena. Su crecimiento constante ha sido principalmente para satisfacer a la enorme
afluencia del museo y sobre todo
para contar con mayor área para el
arte de todos los confines del planeta y no solamente de Reino Unido.
Algunos de los materiales utilizados
fueron por supuesto el ladrillo, el
concreto aparente, el acero soldado,
remachado o atornillado, el acrílico,
el cristal que dialogan con un conjunto de salas inmaculadamente blancas. El despacho de Herzog & de
Meuron trató los edificios del conjunto como uno solo, no como el ‘viejo’ o
el ‘nuevo’ Tate, siempre se habló de
un Tate completo. Uno de los grandes beneficios para los londinenses y
los ingleses en general es que han llegado al país una mayor cantidad de
obras de arte de todo el mundo para
ser expuestas en esta institución y
todos pueden aprender, desde los
disfrutar
nente volcán Mombacho y
maravillarse del imporepique de las campanas;
quedar ensordecido por el
de la ciudad al atardecer;
de caracol; dar un vistazo
de sus antiguas escaleras
Experimentar el vértigo
niños hasta los ancianos, a todos les
encanta. Ya se habla menos de arte
británico y se habla más de un arte
cosmopolita que a final de cuentas es
más rico por su diversidad, sus visiones, sus técnicas.
Las autoridades del Tate buscan
emocionar e impactar a su público y
lo han logrado con este proyecto ambicioso y de alta calidad.
Recordemos que la educación en
arte tuvo una edad de oro entre los
años de 1960 y 1990, pero a partir de
ese año para muchos ha venido a menos, por lo que la importancia del proyecto es esta, para fortalecer y sensibilizar a cada uno de los que pongan
los pies dentro de esta maravilla de la
arquitectura contemporánea. Por su
concepción también se promueve el
arte digital y el arte interactivo, que
DE TALLA MUNDIAL
Herzog & de Meuron es una asociación dirigida por sus fundadores,
Jacques Herzog y Pierre de Meuron,
junto con tres asociados superiores,
Christine Binswanger y Stefan Marbach. Jacques Herzog y Pierre de
Meuron establecieron su oficina en
Basilea, Suiza en 1978 y han crecido
a lo largo de los años, Christine Binswanger se unió como socio en 1994,
Robert Hösl y de Ascan Mergenthaler en 2004, Stefan Marbach en 2006,
Esther Zumsteg en 2009, Fries Andreas en 2011, Jason Frantzen y Wim
Walschap en 2014 y Michael Fischer
Foto: Facundo Arrizabalga/EFE
Una de sus cualidades es
la cantidad y diversidad de
espacios con los que cuenta
que hace que el visitante no
se aburra, que pueda saciar su
hambre de aprender, aprender
de una amplia gama de arte
mundial
es lo de hoy. El arte ha venido cambiando pero el Tate de Herzog & de
Meuron está preparado para esto y
más. La generación del selfie, del Instagram y del Snapchat pide un arte
diferente y esa es la ventaja de contratar arquitectos de primera línea
con visión de presente y de futuro.
El Tate es un museo para gozar
de las obras de arte expuestas de forma lenta y suave como se disfruta el
sorbo de un buen vino. El arte como
el buen vino fue hecho para compartir, la clave de todo es exponer a las
personas con el arte y ver el milagro
que sucede después.
en 2016. Un equipo internacional de
más de 40 mil asociados está trabajando en proyectos en toda Europa,
América y Asia. La oficina principal
se encuentra en Basilea, con oficinas
adicionales en Hamburgo, Londres,
Nueva York y Hong Kong. Herzog &
de Meuron han diseñado una amplia
gama de proyectos que van desde
una pequeña casa privada a grandes
proyectos de diseño urbano. Muchos
de sus proyectos son edificios públicos, tales como estadios y museos.
Han realizado también varios proyectos privados como edificios de
apartamentos, oficinas y fábricas.
Jacques Herzog y Pierre de Meuron
han sido galardonados con diversos
premios entre los que destacan el
Premio Pritzker de Arquitectura en
2001, la Medalla de Oro Real RIBA
en Reino Unido y el Praemium Imperiale de Japón, ambos en 2007.
En los últimos años han llevado
a cabo proyectos como el Salón de
Messe Basel Suiza (2013), la Kräuterzentrum Ricola en Laufen (2014), que
es el séptimo edificio en una serie de
colaboraciones con Ricola, con el que
Herzog & de Meuron comenzó a trabajar en los ochenta; y la Naturbad
Riehen (2014), una piscina natural
pública. En abril de 2014 han completado su primer proyecto en Brasil: la
Arena do Morro en el barrio de Mãe
Luiza de Natal. El Edificio 1 Roche,
una torre de 41 pisos que es el edificio más alto de Suiza dentro del tejido
urbano de Basilea (2015); Helsinki
Dreispitz, un desarrollo residencial
y archivo en Münchenstein-Basilea
en Suiza (2015); Asklepios, un edificio
de oficinas en el Campus Novartis en
Basilea, Suiza (2015); el nuevo estadio
de Burdeos, un estadio multifuncional
de 42 mil asientos en Burdeos, Francia (2015) y Miu Miu Aoyama, una
boutique de 720 metros cuadrados
para una marca propiedad de Prada
que se encuentra enfrente de Prada
Aoyama en Tokio, Japón (2015). 
Correo-e: [email protected]
SIGLO NUE V O
•
65
ARTE
La historia de la comunidad negra en Estados Unidos
Vista general del Museo de Historia y Cultura Afroamericana. Foto: EFE/Jim Lo Scalzo
De los grilletes
a la Casa Blanca
Desde los grilletes hasta la Casa Blanca
hay un largo camino de siglos, derrotas y
victorias que el nuevo Museo de Cultura
e Historia Afroamericana ha reunido a
través de 37 mil objetos donados por
cientos de estadounidenses y que, en
ocasiones, también esconden una parte
de Cuba.
66
•
SIGLO NUE V O
E
l alma de la Cuba resuena en un brillante vestido de
Celia Cruz, incluido en una de las 12 exposiciones
del nuevo Museo de Cultura e Historia Afroamericana, ubicado en la icónica explanada de árboles del centro de Washington y que el primer presidente negro de
Estados Unidos, Barack Obama, inaugura en medio de
grandes expectativas, este mes de septiembre.
El museo perteneciente al complejo Smithsonian narrará la experiencia de la comunidad negra estadounidense a través de 12 galerías que abordarán la esclavitud, la
segregación y la defensa de los derechos civiles en 1968.
LOS PROTAGONISTAS
El propio Berry condujo el Cadillac ahora expuesto a lo
largo y ancho del escenario del Teatro Fox de San Luis
(Misuri), una institución que le había dado la espalda
cuando era niño por su raza y que en 1987 se convirtió en
uno de los escenarios de su documental autobiográfico
Hail! Hail! Rock ‘n’ Roll.
La irrupción de Chuck Berry en el campo de la música encuentra su reflejo en otras partes de la historia
y otros rincones del museo, dedicados a la educación, la
política o el deporte.
No podía faltar un homenaje ni para el atleta olímpico Carl Lewis, apodado el Hijo del Viento, ni para el
boxeador Muhammad Ali, fallecido en febrero y cuya
influencia se incrusta en la convulsa década de los sesenta, en plena lucha por los derechos civiles de los
afroamericanos.
Aunque la música y el deporte despiertan pasiones,
una de las exposiciones que espera más visitas es la de
“Esclavitud y Libertad”, en donde se reunirán desde
grilletes y cadenas hasta los certificados con los que los
Foto: EFE/Jim Lo Scalzo
Una escultura del artista Olowe of Ise.
Foto: EFE/Jim Lo Scalzo
Otros pabellones estarán dedicados al deporte, a la actividad comunitaria y a la música.
“La historia de la comunidad negra es mucho más amplia que sólo lo concerniente a la Unión Américana y por
eso incluimos a Celia Cruz”, dijo durante una entrevista
Dwan Reece, la curadora de la exposición en el área de
Música y Artes Escénicas.
Para la experta, era fundamental incluir en el museo
el despampanante vestido de lentejuelas rojas, moradas y
doradas de Celia Cruz, la “reina de la salsa”, porque ella es
“una parte de la historia de la influencia africana y de la música que ha cruzado fronteras y límites más allá del Caribe”.
El vestido de la artista comparte escenario con otros
tesoros que harán las delicias de los amantes de la música y entre los que sobresale por su tamaño el brillante
Cadillac rojo donado por Chuck Berry, uno de los reyes
del rock and roll que a golpe de guitarra rompió las barreras raciales de la música.
La exhibición dedicada a la esclavitud incluye documentos elaborados por el líder de la independencia
haitiana Toussaint Louverture, monedas españolas y
artículos recuperados de un barco portugués que naufragó con 200 esclavos a bordo frente a Sudáfrica cuando
navegaba hacia Brasil.
“El esclavismo es una historia compartida que va más
allá de nuestra nación, se expande a Europa y América Latina”, explica la también curadora Nancy Bercaw. “Es un
momento clave en la conformación del mundo moderno”.
Una estatua que representa la protesta de atletas
durante los Juegos Olímpicos de México 1968.
esclavos conseguían la libertad y que siguen guardados
cuidadosamente en cajitas de madera.
“Hablamos de la dureza de la esclavitud, pero también de la resistencia de la gente. Esperamos que esta
historia sea inspiradora”, cuenta a detalle otra de las curadoras, Mary Elliott.
La galería deportiva incluye una foto de Alejandro
Pompez, descendiente de cubanos, por haber facilitado la participación de al menos 230 latinoamericanos
cuando era propietario de un equipo y luego dirigió las
ligas de béisbol conocida como Negro league entre 1916
y 1950.
Elliott develó que la exposición abarcará las conexiones entre Cuba y Estados Unidos y profundizará en la
alianza trazada a principios del siglo XIX entre comerciantes de los dos países para perpetuar la esclavitud en
las plantaciones de algodón del sur de Estados Unidos y
los cultivos de azúcar y café en la isla.
“Cuba tiene gran importancia porque queremos que
la gente vea las experiencias similares y las diferencias”,
SIGLO NUE V O
•
67
Foto: EFE/Jim Lo Scalzo
Foto: EFE/Jim Lo Scalzo
El Cadillac del músico americano
Chuck Berry
Fotografías, prendas y documentos sobre la
investidura del presidente Barack Obama
explica la mujer que ha desarrollado una amplia investigación para documentar el tema.
Fueron ciudadanos individuales y grandes figuras de
la comunidad negra quienes dieron un paso al frente y
donaron hasta 37 mil objetos para dar vida al nuevo Museo de Cultura e Historia Afroamericana.
“Queríamos un museo que ayudara a Estados Unidos a confrontar y a recordar”, destacó durante una
presentación a la prensa su director, Lonnie Bunch.
Desde el Cadillac de Chuck Berry hasta los grilletes de
la esclavitud o las imágenes de Obama, según Bunch, el
objetivo es abrazar el papel jugado por la comunidad
negra en la definición de conceptos tan fundamentales
para la identidad de Estados Unidos como la ciudadanía y la libertad.
“Buscamos ayudar a Estados Unidos a confrontar su
tortuoso pasado racial. Si bien debe ponderar el dolor de
la esclavitud y la segregación también debe encontrar la
alegría, la esperanza y la espiritualidad de esta comunidad. La meta es lograr esa tensión entre los momentos
de lágrimas y los momentos de alegría”. 
OBAMA, EL SÍMBOLO
Dentro de la inmensidad del museo hay un lugar honorífico reservado para Obama y su llegada a la Casa Blanca,
ilustrada con las pancartas con mensajes de cambio y
prosperidad económica de su campaña presidencial de
2008, así como con cientos de pines con la famosa imagen
azul y roja del rostro del mandatario.
Con su estructura faraónica de varios escalones de cobre, y sus más de 37 mil 161 metros cuadrados, el museo
encierra en sí mismo una historia de un siglo que comenzó
en 1916 con la idea de construir un memorial para los soldados afroamericanos y que en 2003 recibió finalmente la
aprobación bajo la presidencia de George W. Bush.
El museo, cuyas obras comenzaron en 2012, es el único
de la prestigiosa institución Smithsonian construido sin
que hubiera prevista una colección de objetos para llenarlo.
Redacción S. N.
CINE
Tres películas para el encanto y una para la desilusión
LEOS CARAX
Alexaindre Cristoph Dupont (1960), es un director francés intrigante
que alcanzó renombre a temprana edad, que decidió cambiar de nombre a Leos Carax cuando tuvo su primera cámara, a los diecisiete años.
POR: Luis Carlos García Lozano
Mala Sangre, 1986. Foto: Archivo Siglo Nuevo
L
eos Carax filmó su primera
película a los 18 años, a los 20
la segunda llamó la atención
de algunos productores. A los 24
logra su tercera película Boy meets
girl (1984) con la que sale del ámbito
amateur y llega a la Semana Internacional de la Crítica en Cannes.
Con Mala Sangre (Mauvais Sang,
1986) logra ya ubicarse como una de las
mejores películas de la década, con una
70
•
SIGLO NUE V O
clara muestra de su talento que rinde ciones extremas. Después de esta
tributo a los grandes maestros del cine experiencia de éxtasis, riesgo y desfrancés (Godard, Truffaut, Franju).
confianza con sus productores venLos Amantes del Puente Nuevo drá un tiempo de redefinición.
(Les
Les Amants du Pont-Neuf
Pont-Neuf, 1991) es
En los años noventa algunos procelebrada nuevamente por la crítica. yectos no cuajan porque, como dijo
Sin embargo, esta última película lo “para hacer películas se requieren
deja mal parado, pues el rodaje re- cuatro elementos: salud, cómplices,
quirió mucho tiempo y dinero, fue dinero y actores”. Uno de sus prointerrumpida en varias ocasiones yectos se llamó Strong Girl, en el que
y tuvo que ser terminada en condi- participó Vanessa Paradis, Iggy Pop
y David Bowie. Será hasta a finales
de la década cuando aparezca Pola
X (1999), cuando por fin complete un
proyecto de largometraje, pero no logra un buen recibimiento en Cannes.
Vuelve a sus proyectos inconclusos, ya en la década de los 2000, intenta revalorar y modernizar historias
tanto de Fritz Lang como de Melville,
de Henry James como R. L. Stevenson, sin que ninguno de esos proyectos se concrete. Pero surge una idea:
un monstruo de traje verde sale del
alcantarillado para aterrorizar a la
ciudad. Esta es la trama de Merde
(Mierda) un mediometraje parte de
Tokyo! (2008) en colaboración con
Michael Gondry y Bong Joon-ho.
Esa idea del monstruo del submundo continúa desarrollándose
para unirse a su más reciente y más
conocida película: Motores Sagrados (Holy Motors, 2012). Dividió a
Cannes en las críticas y fue opacada
por Amour (Micheal Haneke). Leos
rechaza el premio a la mejor película
en lengua extranjera con un singular mensaje para la Asociación de
Críticos de Cine de Los Ángeles.
La directora Tessa Louise-Salomé
le hace un documental Mr. X (2014)
para rendirle tributo a Leos Carax con
el fin de recordarnos o para hacernos
ver el valor de su obra y de su ambición,
mezclando detrás de las entrevistas,
escenas de las películas de Carax.
TRES PELÍCULAS DEL
AMOR Y EL ENCANTO
Denis Lavant es un actor, músico,
vagabundo, de dotes camaleónicas
y capacidades físicas que combinan
las destrezas de un malabarista, el
engaño de un mago o un gitano y la
agilidad de un gimnasta. Generalmente de expresión facial dura pero
de una fuerza corporal expresiva
sin igual, un rostro para nada aceptable en la industria del estándar
masculino y la proporción del rostro,
pero con una peculiaridad única.
Denis ha acompañado a Leos en
casi todos sus proyectos (excepto en
Pola X
X). Alter ego del propio Leos
en sus tres primeras películas, en las
cuales es siempre Álex (el verdadero nombre de Leos). Denis es el espejo cinematográfico de Leos Carax.
En Boys meets Girl interpretará
a un joven director de cine destrozado por el abandono de su novia
para irse con su mejor amigo, al que
intenta estrangular. Conoce a otra
chica también recién dejada por su
novio y empieza el camino del amor.
Esta película filmada en blanco y
negro, tributo al cine mudo, tal
vez pueda ser demasiado
juvenil, experimental, autobiográfica como todas las
obras primerizas de grandes artistas, sin embargo,
como dicen los productores,
‘promete’ por su inocencia,
por la necesidad de que los
actores participen naturalmente de sus personajes.
En Mauvais Sang, Denis interpretará al hijo de
un ladrón que es requerido
por los compinches de su padre para terminar un trabajo
que quedó pendiente. En el
ínter Álex dejará a su novia y
sentirá un nuevo pinchazo de amor por
Anna (Juliette Binoche), que resultará
ser la amante de uno de los compinches.
La película se debate entre el
manejo de la luz y la sombra, a la vez
que explora el color. Una paleta de colores única, en la que demuestra que
ya puede manejarlos y que lo distinguen. Julie Delpy y Juliette Binoche
sumamente tiernas, infantiles, sublimadas, trabajando todo en la mirada.
El guión está bien definido de inicio a
fin, es una aventura clásica y moderna,
el amor y la muerte, juvenil y madura.
En Les Amants du Pont-Neuf, repiten los actores protagónicos, Denis
interpreta a un vagabundo alcohólico
que se enamora intempestivamente
de otra pordiosera tuerta (Juliette Binoche) que pinta retratos a lápiz. Él la
invitará a uno de los puentes icónicos
de París, que se encuentra en construcción, y que sirve de refugio ideal.
En las tres películas el baile, el
amor, la juventud y la música serán
parte del leitmotiv, parte de la historia misma. Sin la comprensión de
que estos elementos son parte de
su cine, y el cine sin ellas no es nada,
estas tres películas difícilmente pueden ser valoradas en totalidad.
En Les Amants además se enfrenta al riesgo, Juliette dice que estuvo a
punto de perder la vida en el río Sena
en una toma, pero tanto Leos como sus
actores entendieron que el cine no es
diferente de la vida y que necesitaban
explorar los límites de la supervivencia. Cuando no te queda nada, cuando
no tienes casa ni dinero ni auto ni proyectos, quedarán los sueños, el amor,
la música y el baile. Ese es el gran encanto de estas tres películas.
EL CAMINO HACIA
EL DESENCANTO
Tokio! Es una película que va contra
corriente de lo que se hizo en la colección de cortometrajes Paris, je t’aime
(2006) o New York, I love you (2008)
SIGLO NUE V O
•
71
personaje, al parecer, trabaja para una recto, más que la palabra hablada, y
agencia de actuación que debe cum- que la exageración ideológica o teoplir con los requisitos de realidad para rizante destruye al cine.
los clientes: se contratan actores para
Cada acto-misión a cumplir que
escenas de la vida real -y esto es una representa Denis es una mirada crítimera interpretación de la trama-.
ca a la vida moderna, pero el discurso
Mr. Oscar se transforma según el teórico lo arma el espectador fuera
sketch que le sea asignado, podemos de la película y no el director dentro
ver cómo se maquilla dentro de la li- de ella. El jefe de la agencia le premosina que lo transporta, cada escena gunta a Mr. Oscar si no ha perdido ‘el
es una misión que cumplir. Comienza toque’, si no se siente cansado, como
Los Amantes del Puente Nuevo,1991. siendo un hombre de negocios que ase- anticipando su despido, insinuando
sina a otro hombre de negocios idénti- que su trabajo es ayudar a los demás
co a él. Luego pasa a ser una vieja li- a sentirse más vivos. Él responde que
mosnera que cruza las calles de París, la belleza es belleza aún cuando nadie
después un delincuente y así va aten- la mire. Este sería el fragmento más
diendo cada una de sus ““rendez-vous”. ‘hablado’ de la película, todo lo demás
Holy Motors pudiera ser un ejem- es imagen, acción, sin ser pura imagen
plo del acostumbrado cine francés conceptualizada como Godard.
más intelectual, pero Leos no deja
Holy Motors es nostálgica a
de emplear los diferentes modos de la vez que provocadora, la música
montar las escenas, y el uso simbólico acompaña y es parte del ‘entreacto’,
y crítico, no deja fuera la música ni el pero vive todavía dentro de la pelímelodrama en algunos de los sketch. cula. Hay algo melancólico en toda
Esta es una película que no privilegia ella, sin embargo, como me consideMotores Sagrados, 2012.
el diálogo, que sigue siendo ‘cinema- ro un cinéfilo y no un crítico de cine,
tográfica’. Leos sabe bien que en los me gustaría creer que Carax siente
setenta el cine francés se hizo muy el desencanto y la desilusión no por
que lo que hacen es dar una mirada político, intelectual, y por lo mismo, el cine sino por la vida moderna, porpositiva, sorpresiva pero benéfica de muy hablado y poco demostrativo, lo que el cine es y seguirá siendo el meesas grandes ciudades. En cambio que no parece ser de su gusto.
jor sueño que podamos vivir, como
Tokyo! es retadora, crítica, casi perLa película contiene escenas im- la canción de David Bowie I live my
turbadora. Merde, el mediometraje de pactantes, imágenes que no tienen dream, la cuestión es que la vida no
Leos, es ácido, de un humor perverso.
origen ni parangón en el universo es tan fácil de embellecer, y todo arLa historia del monstruo del fílmico -lo que personalmente consi- tista tiene esa única tarea. 
submundo, es un semihombre, un dero su mayor logro- encontrando la Correo-e: [email protected]
bárbaro de idioma incomprensible, belleza en imágenes repugnantes y
de movimientos espasmódicos, que asombrosas. Usa a la vez tecnología
come flores y papel moneda, fuma- digital con elementos clásicos de rodador compulsivo, de aspecto de duen- je, rompe la trama al esquematizar la
de maléfico que lanza granadas a la historia en tramas alternas, y los perpoblación inocente a la vez que lame sonajes son y no son al mismo tiempo.
la axila de mujeres hermosas como
Algunos consideran que Holy
lo hacía Apollinaire a sus prostitutas. Motors es un réquiem a la historia
Es Holy Motors donde se retoma al del cine según Le Monde, pero él
monstruo del submundo, ahora en Pa- mismo lo niega, y tal vez eso sería
rís raptando a una supermodelo (Eva emparentarlo demasiado con GoMendes) para llevársela al subterráneo. dard, quien es el maestro de teorizar
Ahora es Mr. Oscar (Denis Lavant) el cine y la falsa profundidad, verbiquien interpreta diversos papeles, en- gracia Adiós al lenguaje (2014). En
tre ellos el monstruo, y no queda defi- todo caso, Leos entiende bien que la
nido en realidad cuál es su verdadero imagen fílmica tiene un impacto di- Tokyo!, 2008.
72
•
SIGLO NUE V O
L I T E R AT U R A
El cielo del exiliado y la tierra del vencedor
El corazón helado de
Almudena Grandes
Tanto la patria que uno ha
perdido como la patria que
otro ha ganado bien pueden
convertirse en hielo abrasador o fuego helado, esa es la
lección que la autora madrileña se empeña en instruir.
Foto: Itziar Guzmán/Tusquets Editores
POR: Minerva Anaid Turriza
E
rnest Hemingway decía que
Almudena Grandes intenta resel olor del campo de batalla en ponder a esa pregunta con apenas una
tiempo caluroso no se puede oración unimembre: El corazón helaevocar, mientras que otros olores, do, novela publicada por Tusquets en
saltan de inmediato a nuestra mente 2007, ganadora del Premio Fundación
hasta que desaparecen como cuando José Manuel Lara y del Premio del
se ha estado haciendo el amor. ¿Pero Gremio de Libreros de Madrid, amqué pasa con las vidas que, separa- bos en 2008. El título hace referencia
das por algunas generaciones del a un verso del poema “Españolito” de
campo de batalla, siguen conservan- Antonio Machado: Una de las dos Esdo ese olor a carne destrozada como pañas / ha de helarte el corazón.
seña de identidad?
La novela de la escritora madri74
•
SIGLO NUE V O
leña es una reconstrucción histórica
que se remonta a la II República,
pasa por la Guerra Civil, el exilio, la
posguerra, toca la Segunda Guerra
Mundial y se extiende hasta principios del siglo XXI. La narración que
recrea este gran lapso se construye
mediante las experiencias de tres
generaciones de dos familias, lejanamente emparentadas.
El volumen está dividido en tres
partes: “El corazón”, “El hielo” y “El
Foto: Chema Moya/EFE
corazón helado”, más una nota de la
autora titulada “Al otro lado del hieEs una novela ambiciosa,
lo”, donde se incluye material anecno lineal, conformada por
dótico y documental.
pequeñas historias, piezas de
Desde la primera parte se hace
énfasis en la vida de una familia de exirompecabezas que forman un
liados españoles en Francia y su laceconjunto complejo que abarca
rante equipaje: el trauma de la derrota,
poco más de mil 200 páginas
la nostalgia de la madre patria, la tristeza del desarraigo, el deseo de volver.
en la edición de bolsillo
El personaje más importante
para la trama será el abuelo Ignacio
Fernández Muñoz, alias el Abogado,
defensor de Madrid, capitán del Ejér- go, carga con ella heridas ganadas en
cito Popular de la República, comba- refriegas en las que nunca disparó ni
tiente antifascista en la segunda gue- fue el blanco de una bala. La distancia
rra mundial, condecorado dos veces temporal no la salva de sufrir las conpor liberar Francia, rojo y español.
secuencias de los agravios familiares
El abuelo pudo haber muerto al que habitan en su memoria.
menos 13 veces pero vivió para ver
Por el otro lado tenemos a Álvaro
muerto a Franco, para bailar un pa- Carrión Otero, un joven profesor de
sodoble en una plaza del Barrio Lati- física, cuarto vástago de Julio Carrión
no y para recuperar lo que más echó González, exitoso hombre de negocios,
de menos en París, el placer sencillo cuya fortuna fue amasada durante
de contemplar el cielo de Madrid.
el franquismo, de ideología más bien
En su “Canción del Esposo Solda- falangista y excombatiente de la Divido” el poeta Miguel Hernández escri- sión Azul, unidad de voluntarios espabió: He poblado tu vientre de amor y ñoles dentro del ejército Nazi, creada
sementera. Es un poema sobre el ma- para luchar contra la Unión Soviética
rido que combate para que su hijo naz- en la Segunda Guerra Mundial.
ca con el puño cerrado, envuelto en un
Tras la muerte de Julio Carrión,
clamor de victoria y guitarras.
Álvaro y Raquel acabarán fatalmenSin embargo, en las guerras siem- te ligados, su encuentro revivirá sus
pre hay perdedores y puede darse el respectivas sagas familiares y trascaso de que su descendencia incurra tocará la idea que Álvaro tenía de su
en faltas estratégicas que rompen la vida y de su padre: No dudaba que
continuidad del encono; puede suceder, por ejemplo, que la nieta del
combatiente heroico se enamore
del pérfido enemigo; una línea más
apropiada es que esa misma nieta,
marcada por un incidente que presenció en la infancia, decida saldar
una cuenta pendiente: pasaron
muchos años, muchas cosas, pero
Raquel Fernández Perea no dejó
nunca de mirar al cielo. Y nunca
olvidó cómo se llamaba el hombre
que hizo llorar a su abuelo.
Raquel es una joven mujer
que vive en la España de la primera década del siglo. Sin embar-
mi padre había sido un hombre excepcional, pero ya no estaba seguro
del significado de aquel adjetivo. Y
no dudaba que estaba haciendo lo
que tenía que hacer, pero no sabía
si lo que buscaba eran pruebas para
salvarle o condenarle. Álvaro comenzará a sospechar que el origen
de la fortuna familiar quizás esconde
una historia truculenta.
Con esos puntos de partida se
exploran las consecuencias de dos
formas de actuar en tiempos revueltos, hubo quienes entregaron todo
en la batalla y perdieron, también
hubo quienes ganaron porque sacaron ventaja de las circunstancias.
Es una novela ambiciosa, no lineal, conformada por pequeñas historias, piezas de rompecabezas que
forman un conjunto complejo que
abarca poco más de mil 200 páginas
en la edición de bolsillo.
SIGLO NUE V O
•
75
La primera novela de Almudena
Grandes, Las edades de Lulú (1989),
pertenece al género erótico, con ella
ganó el XI Premio La Sonrisa Vertical; sus páginas fueron adaptadas al
cine por Bigas Luna en 1990. A pesar
del éxito que obtuvo con esta obra, la
madrileña no ha vuelto a incursionar
en los ámbitos del erotismo literario.
Su segunda novela, Te llamaré
Viernes (1991), fue más bien ignorada por lectores y críticos. Malena es
un nombre de tango (1994) cosechó
bastantes éxitos y dos años después
Gerardo Herrero realizó la adaptación fílmica.
Sus siguientes tres novelas Atlas
de geografía humana (1998), Los aires difíciles (2002) y Castillos de cartón (2004), también han sido llevadas
al cine. Atlas de geografía humana,
dirigida por Azucena Rodríguez, se
estrenó en 2007; Los aires difíciles
se estrenó en 2006, fue realizada por
Gerardo Herrero de nueva cuenta;
Salvador García Ruiz estuvo a cargo
de Castillos de cartón (2009).
La Guerra Civil, la posguerra y
la transición españolas son los temas
principales en la producción de esta
autora; y aunque no los aborde di76
•
SIGLO NUE V O
rectamente, las obras de Almudena
suelen estar ambientadas en estos
períodos. Algunas voces de la crítica se basan en esto para decir que la
autora se ha estancado y que todos
sus libros al final son el mismo libro.
Grandes afirma que, en lo tocante a estos períodos históricos, la
versión elusiva que mantuvo la generación de “los abuelos” es la más
difundida, de ella se han nutrido las
generaciones posteriores y es debido a ese silencio que son incapaces
de comprender la historia contemporánea española.
Columnista de El País, Almudena Grandes define su posición política como “con el corazón inclinado
a la izquierda” y dice que se hizo de
izquierdas leyendo. Ha criticado duramente al franquismo, definiéndolo
como “una dictadura prototípica”. Si
bien la transición no se ha escapado
de sus críticas, opina que “esa generación hizo honestamente lo que
creía que tenía que hacer.”
Una crítica recurrente a su producción literaria es que siempre
hace posicionamientos ideológicos
contra el franquismo y a favor de los
republicanos; la acusan de plantear
versiones maniqueas donde “los malos” son muy malos y “los buenos”
son muy buenos; se le reclama que
Correo-e: [email protected]
Foto: Chema Moya/EFE
Foto: Chema Moya/EFE
LAS CONSTANTES
DE ALMUDENA
acaba por obviar o restar importancia a las atrocidades cometidas por el
bando al que apoya.
En 2008 escribió un artículo en El
País donde ironizó a propósito de las
violaciones sufridas por monjas a manos de los milicianos durante la Guerra Civil. El texto la llevó a polemizar
con otro autor español a propósito del
goce de las religiosas ultrajadas.
Sin embargo, algo que suele
resaltar en su obra es que existe
una memoria de los vencidos y otra
de los vencedores, herencias casi
siempre irreconciliables, con móviles, intereses y fines distintos. No
hay camino sencillo, hablar o callar
estas memorias afecta a individuos
y a sociedades enteras, de maneras
insospechadas y con resultados impredecibles pero insoslayables.
La memoria de un pueblo partido en dos bien puede adquirir las
propiedades atribuidas por Quevedo al amor, vivir la pérdida o la ganancia como si fuera hielo abrasador
o fuego helado, pasar los días en una
libertad encarcelada y convivir con
ese niño en el abismo hasta acabar
hechos polvo. 
CÓMIC
Autor: Víctor Félix
78
•
SIGLO NUE V O
Ensayos bonsái
Luis Humberto Crosthwaite
Fabián Casas
D
os sueños atormentan al protagonista de esta
novela: en uno cae interminablemente; en el
otro sueña que es Jesucristo, hace milagros y besa
a una mujer. Este nuevo Jesús es un líder para
una época en la que el apocalipsis podría ya haber
sucedido. Una especie de estrella de rock, político,
hombre común, aburrido terapeuta, caudillo: todo
eso y más entraña este salvador, quien se hace
acompañar de sus infaltables apóstoles, aunque
sus hombres de confianza son sus guardaespaldas
surgidos del barrio.
A orillas del mar de Galilea Jesús se enfrenta a
hortensia, su joven amante, y a un resucitado Lázaro que le guarda rencor por haberlo regresado al
mundo.
E
Publica: Tusquets / Páginas: 144
Publica: Seix Barral / Páginas: 232
Entra en mi vida
La carne
Clara Sánchez
Rosa Montero
E
n los años ochenta, cuando Verónica tiene diez
años, descubre en la cartera de su padre la fotografía de una niña que jamás ha visto. Tras ese episodio, ha vivido siempre con la percepción de que
la tristeza, las discusiones y los silencios en casa
escondían algo de lo que nadie quería hablar.
Por su parte, Laura siempre ha sentido que algo
no encaja en su familia. Ha crecido insegura, a la
sombra de una abuela absorbente y una madre que
apenas le ha hecho caso. Un día, Verónica entra en
la zapatería donde trabaja Laura y esta comprende
que hay momentos decisivos que suponen un antes
y un después en la propia vida, aunque sea difícil reconocerlos.
U
Publica: Booket / Páginas: 480
Publica: Alfaguara / Páginas: 224
LIBROS
Aparta de mí
este cáliz
ntre tanto militarista de la cultura, Fabián Casas entiende que la literatura es un medio para
ensanchar la imaginación y aprender a ser mejores. Mientras otros siembran bombas, él enseña a
pescar.
En estos ensayos aplica su máxima ‘joyceana’
para indagar en nuestra cultura mestiza y diversa.
En el lugar donde se cruzan la sabiduría oriental, el rock, los ideales de los revolucionarios
mesiánicos, los grandes poetas americanos y el
fútbol, ahí asoma la escritura de Casas. Ensayos
bonsái retoma la posta de la contracultura: alertar a las conciencias de que en este mundo indiferenciado resisten a los mandatos del consumo y la
propaganda.
na noche de ópera, Soledad contrata a un gigoló para que la acompañe a la función y así
poder dar celos a un examante. Pero un suceso violento e imprevisto lo complica todo y marca el inicio
de una relación inquietante, volcánica y tal vez peligrosa. Ella tiene 60 años; el gigoló 32.
Desde el humor, pero también desde la rabia y la
desesperación de quien se rebela contra los estragos
del tiempo, el relato de la vida de Soledad se entreteje
con las historias de los escritores malditos de la exposición que está organizando para la Biblioteca Nacional.
La carne es una novela audaz y sorprendente,
la más libre y personal de las que ha escrito Rosa
Montero.
SIGLO NUE V O
•
79