1. No category

SEMANARIO INTERNACIONAL DE
ISSN 1608—1838
AÑO XVIII NO. 16 SEMANA DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 / AÑO 58 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS
PL renueva
su página web
PÁGINA 2
Foto PL
Disección con
Piedad de la
No Alineados:
Pax Colombiana retorno al Caribe
PÁGINA 16
PÁGINA 5
Francia fatalista
PÁGINA 5
Cunha y su karma
PÁGINA 4
Anónimos con fuerza
Colombia al
en comicios de EE.UU. trono español
PÁGINA 3
PÁGINA 15
2
En la Semana
DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
El url del nuevo sitio es www.prensa-latina.cu
Agencia Prensa Latina:
la misma y nueva a la vez
Por Claudia Dupeirón
L
uego de más de un año de trabajo
para renovar su imagen, la agencia
informativa latinoamericana Prensa Latina
en la web, este 2016 presentó al mundo
una nueva página: www.prensa-latina.cu.
Sin proponerse modificar aspectos
del diseño anterior y que marcan la identidad del medio de comunicación, se
mantuvo el logo y la tipografía en el
nombre de la agencia de noticias fundada en 1959 por el líder de la Revolución,
Fidel Castro Ruz.
Los internautas tienen ahora la posibilidad de navegar de manera más rápida, la
búsqueda de noticias es más eficaz y las
imágenes presentan mayor resolución.
El nuevo sitio ofrece además mejor
organización en las páginas de inicio de
cada una de las secciones. Es una página
pensada para su visualización en móviles,
tabletas y teléfonos inteligentes.
Al entrar a la misma, lo primero que se
observa es un “slide” que contiene las
cuatro notas principales seleccionadas
como las más importantes, cada una con
su correspondiente foto y el título.
Una de las novedades de esta página
es la sección ubicada a la derecha Minuto
a minuto, en la cual se encuentran las noticias editadas en ese momento, así como
la sección Más Leídas, que ofrece al internauta las tendencias de los despachos con
más accesos.
Desplegándose se puede acceder a las
secciones de Cuba, Opinión, Deporte,
Cultura, Ciencia y Economía, y más abajo
el video realizado en el Departamento de
Televisión.
En un segundo pantallazo se hace una
selección de las noticias más destacadas
con sus respectivas fotos. Por último, aparecen los “banners” que conducen a infografías de temas relevantes.
En la barra, donde están los botones
para navegar, se encuentra el de Noticias,
con las opciones de cada región geográfica, le sigue el de Opinión, con trabajos de
análisis de la actualidad mundial.
Los botones Fotos y Radio conducen al
sitio donde están las imágenes y los trabajos radiales realizados por nuestros corresponsales y fotorreporteros en las más de
30 oficinas en el exterior.
El de Televisión nos lleva al sitio en
Youtube de Prensa Latina.
Por último, encontramos el botón de
Publicaciones, con una versión en PDF de
los más recientes números del semanario
Orbe, los periódicos Negocios en Cuba,y
The Havana Reporter, y las publicaciones
Cuba Internacional y Avances Médicos.
Ya puedes tener en tu móvil los principales titulares de la Agencia de Noticias Prensa
Latina si envías un SMS al 8100 con la palabra PL.
Una vez confirmado el servicio, recibirás 4 mensajes de 250 caracteres espaciados durante
el día.
La suscripción cuesta 1.00 CUC, que será descontado de tu crédito automáticamente, y tendrá como vigencia 30 días a partir de la fecha de activación. Transcurrido ese tiempo, se
desactivará automáticamente, previa notificación.
Si deseas renovarlo, puedes hacerlo antes de que expire el tiempo acordado.
Para una mejor comprensión del servicio puedes consultar los espacios:
Portal de servicios http://www.entumovil.cu
Sitio www.prensa-latina.cu
Teléfono de atención al cliente de Desoft La Habana: 7 832 3501
Semanario Internacional de Prensa Latina, Agencia Informativa Latinoamericana S.A.
También circula como suplemento en:
México (La Jornada); El Salvador (Co. Latino)
Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero. Director Editorial: Jorge
Petinaud. Editor Jefe: Moisés Saab. Dirección Artística: Anathais Rodríguez. Diseñadoras: Nielet Ortega,
Chelsy Escalona. Corrección: Ana Estela Montes y Marlene Videaux. Corresponsalías: Alemania, Angola,
Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, Francia,
Guatemala, Grecia, India, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República
Dominicana, Rusia, Siria, Sudáfrica, Uruguay, Venezuela y Vietnam. Redacción y Administración:
Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba.
Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Irina Hernández Plana. Email:
[email protected]–latina.cu Tel. 7 833 2279. Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353.
Email: [email protected]–latina.cu Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321.
Impreso en la Empresa de Periódicos Granma.
Sitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet
http://www.prensa-latina.cu http://www.plenglish.com http://www.prensalatina.com.br
DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
PRESIDENCIALES EE.UU.
En la Semana
Protagonistas indecisos
Los electores que pueden hacer la diferencia aún están indecisos.
Por Luis Beatón
A
3
casi nueve semanas de las elecciones presidenciales en Estados Unidos, alrededor del siete por
ciento de los votantes todavía están indecisos entre la
demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald
Trump.
Esa cifra, que puede variar ligeramente según las
encuestas, es más que suficiente para inclinar la balanza
hacia cualquiera de los dos aspirantes a ocupar la mansión ejecutiva en Washington.
Una reciente encuesta conjunta de The Washington
Post y la cadena ABC mostró que siete de cada 10
votantes dicen que decidieron “definitivamente” a qué
candidato apoyar, mientras tres de cada 10 plantearon
que están indecisos o podrían cambiar de opinión en
los últimos dos meses antes del sufragio.
A los que aún no saben hacia dónde inclinarse no les
agrada mucho ninguno de los candidatos y luchan para
decidir cuál es el menor de dos males, una decisión nada
fácil.
Por ejemplo, en una reciente discusión con los votantes indecisos en Wisconsin llevada a cabo por el encuestador Peter D. Hart y publicada por el diario Los Angeles
Times, este le pidió a un grupo de personas que describieran el candidato republicano como a un miembro de
su familia, y la respuesta más popular fue “tío loco”, en
un caso, “tío borracho”, en otra.
Hart convocó a una docena de personas que han votado
por los demócratas y los republicanos indistintamente.
Cuatro se inclinaron hacia Trump, cuatro lo hicieron por
Clinton y otros tantos dijeron que estaban completamente
indecisos.
Todos dijeron que estaban decepcionados por la campaña y cuando se les pidió que describieran la carrera con
un olor, entre sus respuestas estaban palabras como
“basura, “estiércol”, “insultos” “olor a mofeta”, algo que
dice mucho del desagrado reinante entre los estadounidenses a la hora de escoger a la figura que debe tomar
decisiones de vida o muerte si logra la victoria.
Aunque la mayoría de los votantes irresolutos dieron
a la candidata demócrata altas calificaciones por su experiencia y competencia, también la describieron como fría,
distante, poco fiable y deshonesta. “No se puede confiar
en ella”, fue una respuesta que se reiteró con frecuencia
suficiente para ser tomada en cuenta.
Según opinó Hart, la mayoría de los indecisos tomarán
una posición después de los tres debates presidenciales que
enfrentarán a Clinton y Trump a partir del 26 de septiembre.
Los resultados de esos intercambios pudieran determinar que aún hay espacio para que el republicano gane
la Casa Blanca y la demócrata pase a la historia como perdedora en su intento de ser la primera mujer presidenta
en Estados Unidos.
En la actualidad la carrera se presenta reñida y el voto de
los ahora indecisos puede ser crucial en 11 estados decisivos
identificados, donde la ventaja de Clinton no le asegura los
votos al Colegio Electoral que debe seleccionar al cuadragesimoquinto mandatario de la Unión estadounidense.
Por ejemplo, en Florida, que aporta 29 votos al colegio, la demócrata está al frente con 44,8 a 44,5 por ciento su contrincante, apenas un 0,3 por ciento de diferencia, que hace imprevisible el resultado en un estado que
decidió comicios anteriores, como el robo al estilo de
“repúblicas bananeras” que le hizo allí George W. Bush al
demócrata Albert Gore.
Una tregua con poco a favor y mucho en contra
Por Pedro García Hernández
Corresponsal jefe/Damasco
A
nivel internacional, las expectativas
sobre la tregua en Siria alcanzan
ribetes que toman muy poco en cuenta lo
que sucede en esta nación del Levante,
asediada desde hace cinco años por la
violencia de un terrorismo insensato promovido desde el exterior.
Más de 12 horas de consultas entre los
jefes de la diplomacia de Estados Unidos,
John Kerry, y de Rusia, Serguei Lavrov,
abrieron un resquicio en el desgarrado
telón de fondo de un escenario de guerra
que abarca más de 180 000 kilómetros
cuadrados.
Los puntos acordados, nueve en total,
aprobados por el Gobierno del presidente
Bashar al Assad, contemplan un cese de
hostilidades en todo el territorio sirio, el
flujo de ayudas humanitarias y el ataque
conjunto a los grupos terroristas, entre
otros.
En concordancia, las Fuerzas Armadas
sirias implantaron desde el lunes al ano-
checer, un “régimen de calma” por siete
días y puntualizaron el derecho a repeler
cualquier violación a la medida.
Horas antes, el Frente para la
Conquista del Levante, antes Al Nusra, y
el Estado Islámico (Daesh), fundamentalmente, atacaron regiones en las provincias
sirias de Alepo, Latakia, Damasco y
Quneitra.
Incluso en esta última, anunciaron una
ofensiva contra posiciones del Ejército
sirio cercanas a las Alturas del Golán, ocupadas ilegalmente por el régimen sionista
de Israel desde 1967, cuya aviación atacó
en las últimas 48 horas en dos ocasiones a
las fuerzas sirias y soslayó, como suele
hacer, la presencia de las organizaciones
terroristas.
Los pocos elementos a favor de la tregua se desvanecen ante esa realidad y llenan de complejidades cualquier negociación, insistentemente practicada por las
autoridades legítimas de Siria, así como
por sus aliados Rusia, Irán, entre otros, y
asimilada verbal y débilmente por miembros de la coalición internacional que liderea Estados Unidos.
La situación actual en el terreno permite suponer que los que abogan por la paz
Con todo y sus diferencias sobre la crisis siria, Lavrov y Kerry negociaron la tregua, que se muestra
frágil.
actúan de manera responsable frente a los
que no entienden de lo que se habla y por
lo tanto lo ignoran, confunden los términos o simplemente “dan largas” al asunto.
Siria, devastada por una guerra
impuesta que ha costado más de medio
millón de muertos y mutilados, cerca de
12 millones de desplazados —seis en el
interior del país— y una cifra superior a los
200 000 millones de pérdidas económicas,
tiene sobrados motivos para buscar la paz
y lucha con firmeza por alcanzarla.
Ninguna gran potencia del mundo
occidental mantuvo sus embajadas en
Damasco y muy por el contrario, desataron un feroz bloqueo que persiste, además de financiar, junto a regímenes del
área, el accionar de más de 100 organizaciones terroristas con más de 60 000 integrantes en la geografía siria.
Sociedad
4
BRASIL
Por Moisés Pérez Mok
Corresponsal jefe/Brasilia
D
espojado sin miramientos del mandato y sepultado políticamente por
quienes cuatro meses atrás lo aupaban
como héroe, el expresidente de la Cámara
de Diputados de Brasil Eduardo Cunha
cató ya, y en dosis considerable, el amargo sabor de la traición.
Vértice y motor de la alianza golpista que
derribó a la presidenta constitucional Dilma
Rousseff mediante un proceso de impeachment en cuya conducción trabajó con ahínco y alevosía, Cunha fue abandonado a su
suerte cuando —en sesión extraordinaria—
la Cámara baja resolvió esta semana por
aplastante mayoría (450 votos a 10) poner
fin a su encargo en el Legislativo por mantener una conducta incompatible con el decoro parlamentario.
Político de bastidores y con pésima fama
en los corredores del Congreso, según la
apreciación del influyente diario Folha de
Sao Paulo, el otrora todopoderoso diputado
evangélico fue enjuiciado por mentir a la
Comisión Parlamentaria de Investigación de
la estatal Petrobras sobre la tenencia de
cuentas en el exterior, las cuales negó.
Más que un mero equívoco, fue una
situación gravísima, sostuvo el relator del
caso Marcos Rogério, para quien la casación
del mandato de Cunha resultaba “adecuada, necesaria y proporcional” al delito
cometido y que ocasionó “graves ofensas al
decoro y la ética parlamentaria”.
ONU
DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Eduardo Cunha,
el alguacil alguacilado
Cunha sintió el acibarado gusto de la traición.
Pero la de impostor es apenas una de las
facetas que condujeron a Cunha a la pérdida de sus amplias prerrogativas —muchas
conseguidas mediante chantaje y manipulación— las cuales lo convirtieron en un cadáver político insepulto desde mayo pasado,
cuando el Supremo Tribunal Federal (STF) lo
apartó de sus funciones como diputado.
La Corte atendía así un pedido del procurador general Rodrigo Janot, quien acusó
a Cunha de destruir pruebas, presionar tes-
timonios, intimidar víctimas y obstruir las
investigaciones de la operación anticorrupción Lava Jato, y de transformar la Cámara
en un balcón de negocios, convirtiendo su
cargo en una mercancía.
Cunha es reo ante el STF en dos procesos ligados al esquema de corrupción de
Petrobras y en ambos casos es señalado
como receptor de coimas por un monto
superior a los 10 millones de dólares; dinero
que se presume, fue a dar a sus cuentas en
Comicios en la jungla diplomática
Entre bambalinas se negocia la identidad del favorito para sustituir a Ban Ki-moon.
Por Roberto García Hernández
E
Suiza, cuya existencia confirmó la justicia de
ese país.
También pesan sobre él cargos de lavado de dinero, desvío de recursos públicos y
evasión fiscal, además de ser blanco de por
lo menos otras seis investigaciones.
La denuncia presentada ante el Consejo
de Ética contra el exlíder parlamentario por
los partidos Socialismo y Libertad, y Red
Sustentabilidad databa de octubre de 2015,
pero como consecuencia de las innumerables maniobras dilatorias realizadas por
Cunha y sus aliados, el proceso no culminó
hasta 11 meses después.
En ese lapso se produjeron 14 alteraciones en la composición del colegiado buscando beneficiarlo; fue destituido el primer
relator y el entonces presidente interino de
esa Casa y fiel aliado de Cunha, Waldir
Maranhao, restringió el análisis del Consejo
solo al hecho que este mintió al ocultar sus
cuentas bancarias en Suiza.
Además, fueron presentados 17 recursos
y alegaciones ante la Comisión de
Constitución y Justicia para frenar o anular el
proceso, ninguno de los cuales prosperó.
l secretario general de la
ONU, Ban Ki-moon, terminará el 31 de diciembre próximo su
segundo y último mandato de
cinco años, y tendrá que ser relevado por el candidato que escoja la Asamblea General.
Sin embargo, cualquier aspirante puede ser vetado por alguno de
los cinco miembros permanentes
del Consejo de Seguridad, lo que
para algunos especialistas evidencia las limitaciones del carácter
democrático de este complejo proceso de selección, iniciado hace
varios meses y objeto de intenso
cabildeo.
La lista de aspirantes incluyó a
la costarricense Christina Figueres, la búlgara Irina Bokova
—actual directora general de la
Unesco—, el exprimer ministro
portugués Antonio Guterres, el
expresidente esloveno Danilo
Türk y la exprimera ministra neozelandesa Helen Clark.
Asimismo, al exministro de
Exteriores de Macedonia, Srgjan
Kerim, el jefe de la diplomacia
eslovaca, Miroslav Lajcak, y el
excanciller de Serbia Vuk Jeremic.
El Consejo de Seguridad celebró consultas secretas el 9 de sep-
tiembre, volverá a hacerlo el
próximo día 26 y a inicios de
octubre. Anteriormente lo
hicieron en julio y agosto, respectivamente.
Hasta ahora solo tres de
los 12 aspirantes originales
retiraron su candidatura al
cargo: el ministro de Asuntos
Exteriores de Montenegro,
Igor Luksic, la excanciller croata Vesna Pusic y Figueres.
Informaciones oficiosas
confirman a Guterres como la
primera opción para relevar a
Ban, seguido por el canciller
eslovaco Lajcak y el serbio
Jeremic.
A su vez, Kerim pasó del
sexto al cuarto lugar en la lista
de preferencias de los países
miembros del Consejo de
Seguridad, seguido por Bokova.
Turk marcha sexto, escoltado
por la canciller argentina Susana
Malcorra, y Clark, al frente del
Programa de Naciones Unidas
para el Desarrollo.
A Bokova la favorece que hasta
la fecha ninguna mujer fue secretaria general de la ONU, y más de
50 naciones y varias organizaciones internacionales hacen cam-
paña para que una fémina acceda a ese cargo.
Sin embargo, al renunciar
Figueres iba novena, pese a desempeñar un papel clave en el
acuerdo contra el cambio climático
del año pasado. Detrás, la excanciller moldava Natalia Gherman,
según dijeron a medios de prensa
estadounidenses, fuentes que
pidieron el anonimato.
La secretaría general ha sido
ocupada por personalidades de
Asia, África, América Latina y
Europa, aunque algunas naciones
del este europeo, en particular
Rusia, se quejan de que nunca fueron consideradas para el cargo.
De cualquier manera, el elegido deberá tener las condiciones
imprescindibles para que la ONU
desempeñe su papel en la arena
internacional.
Hoy más que nunca, el Secretario General del ente planetario deberá mantener una posición
de equilibrio, y lo más independiente posible respecto a las presiones de los grandes poderes
hegemónicos, en particular de
Estados Unidos.
Tarea difícil, sin duda, pero
posible.
Sociedad
DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Venezuela encabeza Mnoal
con mandato de paz
Por Mario Hubert Garrido e Ibis Frade
Enviados especiales
La canciller Rodríguez denunció agresiones a los miembros del Mnoal.
A
pocas horas para la firma de la
Declaración de Margarita, Declaración
Final de la XVII Cumbre del Movimiento de
Países No Alineados (Mnoal), Venezuela
consolida su agenda de paz e integración
entre miembros y observadores de la
segunda mayor agrupación internacional.
Autoridades asistentes al evento coinciden en que la presidencia de la nación suramericana dejará un saldo positivo, pues
Venezuela posee amplia experiencia en programas de beneficio social y su gestión prioriza la integración y la diplomacia de paz.
Durante la reunión de cancilleres celebrada jueves y viernes, fueron examinados
temas de seguridad, el derecho a la autodeterminación y la independencia, la solidaridad para el desarrollo y el establecimiento de las relaciones basadas en la no
injerencia.
Para el mandatario venezolano Nicolás
Maduro, esta es una semana histórica,
pues “asumimos el mando de una de las
organizaciones más importantes del
mundo”.
El jefe de Estado agradeció a las delegaciones asistentes por su solidaridad y
apoyo a pesar del lobby de la derecha, la
cruzada mediática internacional y las posibles reacciones de Estados Unidos.
Representantes de más de 120 países
participan en el cónclave, entre ellos jefes de
Estado o Gobierno y ministros de Exteriores.
La humanidad confronta hoy grandes
retos en un mundo cada vez más violento,
donde la paz es vulnerada por potencias sin
recato y sin respeto por las normas de
Naciones Unidas, denunció la canciller
venezolana, Delcy Rodríguez, en el segmento de cancilleres en la XVII Cumbre.
Muchos miembros del Movimiento son
agredidos y se violan sus derechos humanos a la paz y al desarrollo, dijo, y recordó
las invasiones a Libia e Iraq.
El ministro de Exteriores palestino, Riad
Malki, instó a adoptar medidas para velar
por el respeto al Derecho Internacional y
denunció las acciones que sufre su país por
la ocupación israelí, que ya se extiende casi
medio siglo.
Asimismo, condenó las prácticas violentas de Israel y cómo algunos de sus funcionarios son responsables de los actos de terrorismo cometidos en el territorio árabe.
En tanto, el jefe de la diplomacia iraní,
Mohamad Yavad Zarif, reafirmó la labor
por la paz del Mnoal y los retos que la
ocupación militar, la violencia y el terrorismo suponen para el organismo.
Irán estuvo al frente del Mnoal los últimos
tres años y en esta cumbre pasa el liderazgo
del organismo a Venezuela, que lo dirigirá
hasta 2019, junto a otras grandes responsabilidades en la escena internacional, pues
también encabeza la Unión de Naciones
Suramericanas y el Mercado Común del Sur.
5
RESPALDO A VENEZUELA
El canciller cubano Bruno Rodríguez,
respaldó en nombre de su gobierno y
pueblo la presidencia de Venezuela hasta
2019 del Mnoal.
Manifestó toda la solidaridad con la
Revolución bolivariana y la lucha que encabeza su jefe de Estado, Nicolás Maduro.
En ese sentido, Rodríguez reiteró la confianza en que bajo la conducción de
Venezuela en los próximos tres años, el
papel de Mnoal en la arena internacional se
fortalecerá sobre los principios fundacionales
de Bandung (1961) y la XIV Conferencia de
La Habana (2006).
Sobre esa cita de hace 10 años, Rodríguez reflexionó que los postulados principales se incumplen de manera sistemática.
El respeto a la soberanía de los pueblos y a su autodeterminación e igualdad
de derechos soberanos no solo siguen sin
alcanzarse, sino que los hechos que vulneran esos preceptos fundamentales se
agravan cada día, señaló.
También rechazó la cruenta guerra contra
el pueblo sirio y las violaciones de los derechos humanos que sufren los palestinos.
Asimismo abogó por la total independencia de Puerto Rico y exigió que se deje
de coartar la del pueblo sarahui.
Rodríguez condenó el bloqueo económico, comercial y financiero que impone
Estados Unidos a Cuba, con sensibles
daños a su pueblo.
De igual manera rememoró la II
Cumbre de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeños que desde
La Habana proclamó a la región como
zona de paz.
La XVII Cumbre del Mnoal, que integran
120 países, concluirá este domingo con el
segmento de jefes de Estado, en la que será
sometida a aprobación la Declaración de
Margarita.
Francia y la sospecha del próximo atentado
Por Luisa María González
Corresponsal jefa/París
A
lgo cambió en Francia en
los últimos meses y está
relacionado con los varios atentados terroristas ocurridos en
menos de dos años en este país.
Más allá de recordar la muerte,
la conmoción o el dolor compartido, algo profundo varió, y es que
ahora se vive con la sospecha constante del próximo atentado.
El propio primer ministro francés, Manuel Valls, lo reconoció
hace pocos días al afirmar que la
nación gala se halla aún bajo máxima amenaza: “Todos los días los
servicios de Inteligencia, la Policía,
la Gendarmería, desbaratan atentados, persiguen a terroristas,
(Francia) es un objetivo”.
La situación de riesgo se hace
evidente con 1 350 personas
bajo vigilancia por sospechas de
conexión con filiales extremistas,
de las cuales 293 están detenidas, mientras otras 15 000 se
encuentran en proceso de radicalización, precisó el titular.
Por su parte, el fiscal de la
República François Molins, alertó
que la amenaza terrorista está
ahora más vigente que nunca a
causa del debilitamiento en los
territorios de Siria e Iraq del
Estado Islámico (EI), organización
extremista notoria por su crueldad, que reivindicó la autoría de
todos los ataques registrados en
Francia, con un saldo superior a
los 230 muertos.
El procurador explicó que, de
acuerdo con la experiencia, “cuando las organizaciones terroristas
están en dificultad en su zona de
acción, buscan la oportunidad de
cometer ataques en el exterior”.
A ello se añade otro factor
preocupante: el debilitamiento
del EI podría implicar el regreso
al país de cientos de nacionales
que combaten en sus filas.
“La amenaza del regreso (es)
un factor inquietante”, estimó
Molins, y agregó que en los próximos meses el Estado francés
podría tener que enfrentar el
retorno de un número importante
de combatientes radicales franceses y sus familias.
De acuerdo con cifras oficiales,
unos 2 000 ciudadanos galos partieron, están en tránsito o desean
trasladarse a Siria para unirse al EI,
de los cuales unos 700 se encuentran en esa zona.
La conjugación de todos
estos factores tiene un resultado
claro: la amenaza terrorista es
omnipresente en Francia, y ello
también se corrobora en la vida
cotidiana de las ciudades.
En París, por ejemplo, ya es
habitual escuchar mensajes en el
metro para avisar sobre la in-
terrupción de alguna línea a
causa del hallazgo de un objeto
sospechoso.
Las escuelas y liceos (planteles de educación secundaria),
están repletos de niños y adolescentes y también de guardias
armados de pies a cabeza. Los
pequeños entran y salen, casi sin
reparar en la presencia de uniformados que se les ha hecho habitual.
Los ciudadanos también se
acostumbran a mostrar el interior
de sus bolsos al entrar a sitios de
concentración de personas, y a
convivir con un despliegue policial sin precedentes en las calles
y las instituciones.
Son medidas de seguridad que
la gente cumple sin mostrar la más
mínima señal de molestia, lo que
evidencia que las aprensiones oficiales son compartidas.
En esta capital y sus alrededores, la zona de Saint Denis se
ha vuelto sinónimo de peligro, y
muchos incluso evitan visitarla,
pues de allí proceden varios de
los autores de los ataques.
Solo en la última semana allí
fueron arrestados tres adolescentes de 15 años sospechosos
de preparar atentados, así como
tres mujeres al parecer relacionadas con un automóvil cargado
con bombonas de gas encontrado cerca de la muy visitada catedral de Notre Dame.
Cuál será el próximo blanco
es la pregunta que muchos se
hacen y que las autoridades
intentan por todos los medios
descifrar con anticipación.
Puede ser cualquier sitio y lo
ocurrido hasta ahora es la muestra:
un restaurant, una sala de conciertos, una iglesia, un mercado, una
avenida, la sede de una publicación… el terrorismo es impredecible, y la sospecha se hace costumbre, parte de la rutina cotidiana.
Economía
6
La era Postpanamax
muestra primeros efectos
Por Osvaldo Rodríguez Martínez
Corresponsal/Ciudad de Panamá
E
l estrangulamiento del
flujo del comercio en las
rutas mundiales que enlazan
América del Norte, Suramérica
y Asia, finalizó con la ampliación del Canal de Panamá,
mientras el nuevo escenario
cambiará las cadenas productivas globales, después de la eliminación artificial de un accidente geográfico natural.
Iniciada la era Postpanamax,
el transporte de contenedores,
espina dorsal del comercio marítimo, rompió el cuello de botella
de la vía interoceánica, pues las
nuevas esclusas permiten el
cruce de buques cuyas capaci-
dades triplican la carga de las
embarcaciones que transitan por
la ruta tradicional.
En las últimas tres décadas,
una buena parte de la industria
mundial se trasladó al continente asiático, y configuró flujos entre el Lejano Oriente y
Norteamérica, por lo que la
ampliación transoceánica provoca un cambio en los parámetros de operación de la logística y las líneas productoras
mundiales.
El Canal de Panamá recibió
unos 80 millones de dólares
por peaje de 165 buques de
gran porte por la ampliación,
desde su inauguración el 26 de
junio hasta agosto pasado,
declaró a la prensa Luis Quijano, administrador de la
Autoridad del canal.
La generación de naves
conocidas como Postpanamax
o Neopanamax, cuyas dimensiones pueden alcanzar 366
metros de eslora, 49 de manga
(ancho) y 15,2 m de calado
(distancia entre la línea de flotación y el fondo del casco), es
la responsable de los nuevos
impactos benéficos en el movimiento de mercancías.
El buque noruego Höegh
Target, el mayor porta vehículos del mundo, inició en septiembre una ruta transístmica,
y en cada viaje puede trasladar
8 500 vehículos en 14 cubiertas interiores, cinco de ellas
flexibles que permiten cambiar
la altura para automotores de
diferentes tamaños.
Otro tránsito nuevo por
la ampliación se experimenta con supertanqueros de
gas natural licuado (GNL),
procedentes de Estados Unidos, que se inició con el
cruce del griego Maran Gas
Apollonia.
Contra los nuevos cantos
sirenios del proteccionismo
Por Roberto Salomón
Las medidas restrictivas en la mira de tirios y troyanos, durante cónclave del G-20.
L
a denuncia del proteccionismo fue
el hilo conductor de la reciente
cumbre del G20, efectuada en Hangzhou, China, durante la cual emergió
la necesidad de enfrentar los nuevos
cantos sirenios de esa vieja práctica
nociva para el comercio.
Si bien los líderes de las 20 economías
más ricas y emergentes del planeta (G20),
debatieron muchos temas de la agenda
económica y política global, asimismo
dedicaron gran atención al creciente proteccionismo, incluso de naciones integrantes de esa agrupación, que representa el 85 por ciento del Producto Interno
Bruto mundial y dos tercios de la población del planeta.
Esa práctica, que tiende a acentuarse
en las crisis, consiste en el desarrollo de
una política económica para proteger los
productos del propio país, que establece
limitaciones a los de procedencia foránea,
similares o iguales mediante aranceles e
impuestos a la importación, lo cual encarece las mercancías de modo que impida
la rentabilidad.
Algunos participantes en el foro señalaron que en Estados Unidos, Francia y otros
países, han surgido políticos que propugnan
la protección de las industrias locales, lo cual
va en detrimento del espíritu del intercambio
global, que este año apenas aumentará un
2,8 por ciento, el quinto consecutivo por
debajo de tres por ciento, según un informe
DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Este tránsito marca el
comienzo de una nueva era
que resultará en energía más
limpia y de menor costo para
el mundo, dijo Quijano y aseguró que podrán recibir al 90
por ciento de la flota mundial
de GNL, lo cual tendrá un
impacto en el comercio de este producto y beneficios a las
navieras.
Según especialistas la
ampliación facilita que los tanqueros disminuyan hasta 22,8
días la ruta de ida y vuelta
entre la costa estadounidense
del Golfo de México y Asia, su
principal mercado.
Las líneas de cruceros, otro
de los segmentos de usuarios
tradicionales del canal panameño, reservaron para la temporada 2017-2018 el cruce de
11 paquebotes de dimensiones Postpanamax, mientras
que la actual campaña anuncia
230 travesías por las centenarias esclusas.
Una prolongada crisis ralentiza actualmente al comercio mundial que el G-20 se
pronunció recientemente por
acelerar; no obstante, a pesar
de la incidencia de esa situación en las navieras, la ampliación de la vía istmeña muestra
una aceptación creciente en la
industria marítima, lo que reafirma la utilidad de la instalación.
de la Organización Mundial del Comercio
(OMC).
Por su parte, el Fondo Monetario
Internacional pronosticó un desempeño
débil de la economía, de alrededor del
tres por ciento.
Se puso de manifiesto que entre mediados de octubre de 2015 y de mayo del año
en curso los más de 160 países de la OMC
—organismo que integran también los del
G20— aplicaron 154 nuevas medidas restrictivas del comercio, lo que representó un promedio mensual de 22 acciones de ese tipo,
la cifra más alta desde 2011.
El impulso por recurrir al proteccionismo e imponer barreras para privilegiar a la
industria nacional, ha atraído a varios países desde el comienzo de la crisis, por lo
que no es fortuito que el bloque coincidiera en la importancia del monitoreo de
aquellas medidas comerciales, paquetes
de estímulo fiscal y políticas de rescate
financiero que puedan ir en contra de los
principios del libre intercambio.
Los líderes reconocieron que, cuanto
más profundos son los efectos de la crisis,
mayor presión enfrentan para proteger a
sus mercados y productores.
De ahí que concordaran en que un sistema multilateral de comercio robusto es
la mejor salvaguardia para resistir las
acciones proteccionistas, tanto a nivel
individual como colectivo.
Hemos acordado apoyar un sistema
comercial multilateral y oponernos al proteccionismo, dijo el presidente del país
anfitrión, Xi Jingping.
Actualidad
Económica
EXPORTA MÉXICO 184,8 MILLONES DE LITROS DE
TEQUILA Y MEZCAL
Ciudad de México.- La exportación anual de tequila y mezcal asciende a alrededor de 184,8 millones de litros, aseguró la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo
Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) de México.
Ello convierte a estas bebidas tradicionales, extraídas del
maguey o agave, en las más representativas del país.
Entre los 25 principales destinos de exportación de tequila figuran Estados Unidos, Alemania, España, Francia,
Japón, Sudáfrica, Reino Unido, Colombia, Brasil, Canadá,
Panamá, Italia, Chile, China y Rusia.
México cuenta con 181 municipios con Denominación de
Origen para el tequila en cinco Estados del país.
PREMIO NOBEL DE ECONOMÍA CRITICA EFECTOS DE
IMPLEMENTACIÓN DEL EURO
París.- El Premio Nobel de Economía, Joseph Stiglitz, aseveró que el euro, lejos de generar prosperidad en Europa,
provocó un estancamiento y socavó la solidaridad entre
los europeos.
A propósito de la publicación en Francia de su más reciente libro, El euro: cómo la moneda común amenaza el futuro de Europa, el cual ya apareció en Reino Unido con un
notable éxito de venta, el economista dijo que su texto no
cuestiona el euro en sí como proyecto de integración, sino
la forma en que esa moneda única ha sido implementada.
“Uno de los puntos clave de mi libro es que el euro debía
ser un medio al servicio de un fin, que sería la formación
de una Europa más integrada y próspera. Sin embargo, el
euro se convirtió en un fin en sí mismo”, explicó.
ECONOMÍA ANGOLEÑA CRECERÁ SOLO 0,6 POR CIENTO
EN 2016, VATICINA EIU
Luanda.- La economía de Angola registrará una expansión de apenas 0,6 por ciento en 2016, la mitad del pronóstico oficial del Gobierno, vaticinó la unidad de análisis
Economist Intelligence Unit (EIU).
En agosto el Gobierno rebajó su perspectiva de crecimiento en 2016 por segunda vez en poco más de un mes, desde
el 3,3 hasta el 1,1 por ciento, indican los expertos de análisis económico de esa unidad de la revista británica The
Economist.
Precisan que la EIU analizó nuevamente su previsión para
apenas 0,6 por ciento y anticipa que en el resto de la
década este país tendrá un avance económico de 3,5 en
2018, antes de una desaceleración de 2,5 en 2020.
En el primer trimestre de este año el Fondo Monetario
Internacional alertó que la situación económica y financiera en Angola seguirá siendo “un desafío”, porque no se
espera una recuperación de los valores del carburante
INVERSIÓN PÚBLICA BOLIVIANA SUPERARÁ
LOS 8 000 MILLONES DE DÓLARES
La Paz.- Bolivia prevé una inversión pública el próximo
año de 8 152 millones de dólares, según el proyecto del
Presupuesto General del Estado que se encuentra en la
Asamblea Legislativa para su debate.
“No hay un decrecimiento en el Presupuesto, más bien
hay un crecimiento”, dijo el senador René Joaquino, del
Movimiento al Socialismo.
El Gobierno considera a la inversión pública como un
motor del desarrollo, en un contexto internacional marcado por la baja del precio de los hidrocarburos.
La mejor forma de combatir la crisis económica mundial
es la inversión, declaró la víspera el presidente Evo
Morales en rueda de prensa.
El mandatario recordó que, a pesar de la baja del crudo y
la sequía, Bolivia es el primer país en crecimiento en
Suramérica y el tercero en el continente.
Fuente: PL
DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Gráfica
7
SUDÁFRICA
Lo artístico e histórico se entremezclan
Freedom Park, historia y tributo
Texto y fotos: Deisy Francis Medidor
Corresponsal jefa/Pretoria
El anfiteatro.
F
reedom Park (Parque de la Libertad, en inglés) es el sitio por
el cual preguntan muchos al llegar a Pretoria. El lugar, elegido con cuidado, ocupa 52 hectáreas en una colina desde donde
hay un dominio visual absoluto de la ciudad.
La primera fase de la monumental construcción, que se completó para el aniversario 10 de la democracia, el 27 de abril de
2004 (Día de la Libertad), rinde honor a los que sacrificaron sus
vidas por la independencia y también celebra la amalgama de
pueblos del país.
Recorrerlo despacio, con tiempo, en medio solo del trinar de
las aves o una tenue brisa, Freedom Park es una suerte de testimonio tangible de los diversos conflictos que dieron forma a la
actual Sudáfrica.
Y en alguna manera es como el trazado que intenta recorrer desde la prehistoria, pasando por la colonización, el
apartheid y las luchas sociales hasta la actualidad de este
vibrante país.
Compuesto de varios elementos simbólicos, Freedom Park es
un espacio donde se complementan esculturas y detalles, acompañados de la belleza del paisaje natural.
Es así como llenan los ojos del visitante la evocadora Galería
de Líderes; el anfiteatro; el santuario; la llama eterna, rodeada de
aguas que emiten un peculiar sonido.
Las 200 astas de metal altas, muy altas, que se divisan desde
toda la capital, y la pared, esa enorme e impresionante pared de
697 metros, llamada el Muro de los Recuerdos.
En ese gigantesco muro se esculpieron en piedra unos 95 000
nombres de luchadores por la libertad de África y del mundo, entre
ellos los de más de 2 000 cubanos cuya contribución es reconocida
en todo el continente.
Vista aérea de Freedom Park
La enorme pared de 697 metros. Hay inscritos en piedra unos 95 000 nombres de luchadores por la libertad de África, entre ellos más de 2 000 cubanos.
Desde Freedom Park se domina Pretoria.
Variedades
8
DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Parque Francisco de Miranda: una
joya caraqueña
Por Betty Hernández Quintana
Corresponsal/Caracas
D
esde arriba, Caracas, rodeada de
montañas, se impone como la gran
urbe que es. Sin embargo, llama la atención
una mancha verde al este de la ciudad.
El parque Generalísimo Francisco de
Miranda es uno de los grandes tesoros de
CHINA
esa capital, casi un kilómetro cuadrado de
naturaleza para los venezolanos y para los
que, desde otras latitudes, se ven impulsados a conocerlo.
En unas 85 hectáreas se encuentran las
más diversas atracciones para un público
inmortalizar las típicas arepas y otras delicias de la cocina venezolana.
VARIOS NOMBRES, UN SOLO LUGAR
Mucho antes, dicho espacio tuvo
varios títulos oficiales: durante su inauguración en 1961 se bautizó Rómulo Gallegos para recordar al novelista, y en 1982
cambió a Rómulo Betancourt como homenaje póstumo al expresidente.
En 2002 es que llega a ser Francisco de
Miranda, en honor al prócer independentista venezolano, sin embargo, en el día
de hoy muchas personas se refieren a él
como parque del Este.
Al final, siguiendo el criterio shakesperiano de que “la rosa con cualquier
otro nombre olería igual de bien” (en
inglés: That which we call a rose by any
other name would smell as sweet) el
parque de los nombres se ha convertido
en uno de los destinos por excelencia
de Caracas, no por su título, sino por su
esencia.
Llámese Miranda o del Este, sigue
siendo una de las joyas de Caracas y
lugar de preferencia para las familias, los
amantes, los amigos y en general, los
que quieran escapar de la rutina y se
decidan pasar un día rodeado de naturaleza.
Mujeres en el control de la economía familiar
Por Damy Vales
Corresponsal jefa/Beijing
C
ada vez más autónoma y
emprendedora, la mujer china gana hoy poder financiero y
casi controla y gestiona el 60 por
ciento de las finanzas de la familia,
según investigaciones.
Dotadas de una enorme
perspicacia, capacidad de diálogo, inagotable energía, profunda desconfianza y, sobre todo,
de una sed insaciable de hacer
dinero, las chinas de estos tiempos, han encontrado en la economía su nicho de poder, y solo
algunas se interesan por la política.
Un informe de Gestión Financiera de las Mujeres 2016 sobre
el consumo de las féminas, tamaño de los activos y preferencias de financiación basándose
en 10 000 cuestionarios válidos,
En Broma
El niño, inocente, le pregunta al padre:
-Papá, ¿es cierto que en China, en la antigüedad, los hombres no conocían a sus mujeres
hasta después de haberse casado?.
El padre, con décadas de experiencia, le responde: -¡Ay, “mijito”, no; eso siempre ha
pasado en todo el mundo!
—000—
variado, sin distinción de edad, género o
intereses.
Contiene desde un planetario hasta el
buque de guerra Leander, embarcación
histórica donde se dieron los pasos iniciales para la independencia venezolana y
con él llegó al país por primera vez la bandera nacional.
El parque fue diseñado por el arquitecto paisajista Roberto Burle Marx, la mente
tras los jardines del hipódromo la Rinconada y el famoso mosaico del Paseo de
Copacabana en la ciudad más popular de
Brasil: Río de Janeiro.
En su interior se observan los espacios
bien delimitados pero con un orden armónico que logra insertarse con el montañoso horizonte caraqueño. Fuentes y jardines hacen invisible la barrera con la concurrida y dinámica urbe venezolana para
mantenernos en un paréntesis de naturaleza, tranquilidad, familias, amigos y buenos recuerdos por doquier.
Al caminar, vemos canchas deportivas,
varios comercios de artesanías locales,
fosos de animales, un terrario para los reptiles, y un gran lago repleto de botes de
remos.
El parque también cuenta con un vivero y una escuela de jardinería, así como
con instalaciones gastronómicas, para
indica que cuanto más dinero
gana ese grupo poblacional en
este país, mayores voz y voto tienen en la familia.
La indagación explica cómo
la mujer típica a cargo de sus
finanzas: de 25-35 años, económicamente independiente, que
vive en ciudad de primer nivel
o costeras en el sureste de
China, ha sabido aprovechar
las oportunidades que brinda
la apertura al exterior y la economía de mercado para establecer todo tipo de negocios
en este país.
Sin embargo, en comparación
con los hombres, las mujeres son
más conservadoras en la inversión.
La financiación y las cajas de
ahorros en línea son las mejores
Y otra, para no quedarse corta, demanda: -¿en
qué se parece el hombre al espermatozoide?
Y las otras responden a coro: -”en que de
un millón, solamente sirve uno”.
—000—
Muchachas casadas están entregadas al inocente juego de las adivinanzas y una de ellas
pregunta: -¿cuál es el mes en que los hombres cometen menos estupideces?
Silencio sepulcral; las otras ignoran la respuesta.
opciones financieras de las mujeres, y el porcentaje de chinas que
invierten en el mercado de valores y bienes raíces es más bajo
que los hombres.
Cabe recordar que en todo
este proceso de emancipación
de la fémina china tuvo un lugar
preponderante la Ley de Matrimonio de 1950, apenas dos años
después del triunfo de la revolución, que proclamaba la igualdad
entre el hombre y la mujer, prohibía el concubinato y los casamientos pactados y daba por primera vez a las mujeres acceso al
divorcio y a la propiedad.
En ese sentido salen a relucir
dos grandes consignas del presidente, político y estadista chino
Mao Zedong: “Las mujeres sostienen la mitad del cielo”, y
“todo lo que pueda hacer un
hombre también lo puede hacer
una mujer”.
Delicadas, pero son las que controlan la economía familiar.
-Niñas, muy fácil: febrero, porque es el que
tiene menos días.
años, Tengo 16 con 54 de experiencia en inspección de cuerpos femeninos”.
—000—
Dos amigos discutían el concepto del optimismo sin llegar a ponerse de acuerdo hasta que
uno de ellos vio acercarse a un septuagenario
conocido suyo: ¿ves a ese señor? Es el optimismo personificado.
La camiseta del venerable anciano tenía inscrita una leyenda que rezaba: “No tengo 70
—000—
La comunidad científica acaba de determinar la
diferencia entre un beodo y un árbol.
Según el estudio el árbol empieza en el suelo y
termina en la copa y, en cambio, el borracho
comienza en la copa y acaba en el suelo.
—000—
Un tontolandés, quien además está pasado de
tragos, llega a una biblioteca gritando: ¡póngame
rápido un perro caliente doble con mucha mostaza!
La encargada del lugar, sin perder la calma, le
aclara:
-Shhhh, baje la voz; percátese de que esto es
una biblioteca.
-Perdóneme, responde susurrando, y añade:
me pone un perro caliente doble y mucha
mostaza…
DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Variedades
9
El barroco mexicano en
Insólito
Nuestra Señora del Pilar
Texto y foto: Raúl I. García Álvarez
U
na de las muestras más singulares del
barroco mexicano se encuentra en la
pequeña iglesia Nuestra Señora del Pilar
acompañada del Convento de la Enseñanza La Antigua, construido entre
1772 y 1778, y localizado en el centro histórico del Distrito Federal.
El nombre de La Enseñanza surgió por
estar dedicado a la educación de niñas y la
iglesia fue tan bien acogida que las familias más privilegiadas de la Nueva España,
como denominaban los conquistadores al
México actual, enviaban a sus hijas a estudiar en el centro.
Una epístola da cuenta de que la ermita se inició en 1754 para servir a las monjas de la Compañía de María. El templo
fue declarado Monumento Nacional en
febrero de 1931.
A sus más de dos siglos y medio de
existencia conserva sus majestuosos altares y esculturas de bronce bañadas en oro.
Un vistazo nos hizo franquear sus dos
puertas donde el arte morisco dejó también su impronta.
Un salón colmado de arte místico, santos y vírgenes, con una amplia cúpula
encima del altar mayor, integrado por
vitrales y pinturas murales, conmueve a los
visitantes por su majestuosidad.
Durante la lucha por la independencia
y la toma de la Ciudad de México por los
insurgentes en 1857, el convento fue desocupado; de lugar sacro pasó a prisión y
después a Palacio de Justicia.
Desde hace 30 años las monjas de la
Congregación de Misioneras Eucarísticas
de Nazaret, atienden los servicios religiosos y la conservación de la iglesia, que
derrama arte y plegaria.
Esta muestra del barroco nacional es
poco conocida, tal vez por ser una peque-
Corresponsal/Ciudad de México
ña capilla en una añeja callejuela, o estar a
poco andar de la imponente Catedral con
sus casi cinco siglos de existencia.
La iglesia fue consagrada en 1778
como Nuestra Señora del Pilar y San Juan
Nepomuceno por el Arzobispo Alonso
Núñez de Haro y Peralta.
Durante la ceremonia de bendición del
templo se utilizó un hueso de la mano de
San Juan, una estatua de oro y otra de
madera de Nuestra Señora del Pilar, elementos colocados en el altar.
Cuando la madre María murió en 1767,
fue enterrada en el altar. Después de la
Guerra de Reforma en 1867, el retiro se
cerró.
La iglesia tiene siete altares, el principal al centro y el resto a los lados, todos
montados en el siglo XVIII con el estilo
churrigueresco mexicano.
Festival de adrenalina
RAFTING
Por Roberto F. Campos
C
Debajo del atrio para el coro, se conserva una pequeña puerta por donde las
monjas recibían la comunión, les estaba
prohibido salir y tener contacto con la
población.
El marco de la portilla es de piedra
tallada con una decoración de dos sirenas
con las colas cruzadas mientras sostienen
un pozo como símbolo de sabiduría.
El templo y exconvento es una de las
grandes joyas del barroco novohispano. El
interior es magistral. Las tallas realizadas
están bañadas en oro y se complementan
con dos grandes óleos de temas marianos.
En este recinto se reúne el día 12 de
octubre la comunidad española en Ciudad
de México para venerar a la Virgen del Pilar,
cuya imagen tiene su principal centro en la
Basílica del Pilar de Zaragoza, España.
ada día toma auge en el
mundo el turismo de
naturaleza y aventuras, donde
el rafting ocupa un peldaño
importante, como ocurre en
una región muy turística de
Venezuela.
Ese país andino cuenta con
un paisaje privilegiado: extensas
regiones con variadísimos cli-
mas permiten diferentes prácticas deportivas de cara a la naturaleza; además posee excelentes potencialidades para el
turismo de aventura, como es el
caso del rafting.
El mayor empuje para
remontar los ríos aparece en el
occidental estado de Barinas,
con seis campamentos dedica-
dos a ese deporte y un promedio de 300 audaces que cada
semana acuden en busca de
esta práctica.
Los guías del campamento
Colibrí, uno de esas bases, al
margen de considerarlo un
deporte extremo, siguen la
filosofía de un turismo de
aventuras que puede permitir
emociones a personas desde
los 12 hasta los 70 años.
Quienes asisten siguen el
régimen de entrenamiento
corto, que incluye pasar los rápidos a pie como parte de una
cadena humana para evitar ser
arrastrados por el agua, o elementos de rescate, al dejarse
llevar por la corriente y tomar
una cuerda en medio del
cauce.
Dichas excursiones transitan por seis kilómetros de rápi-
dos en el río La Acequia, favorecidos por un equipo de 10
instructores en el caso que nos
ocupa.
El rafting constituye un deporte extremo que conjuga la
destreza y el espíritu de aventura. Consiste en recorrer el cauce
de los ríos en dirección de la
corriente o río abajo, sobre algún
tipo de embarcación.
Para dicha práctica se usan
balsas, canoas o kayak que
pueden ser rígidos o inflables.
A los ríos para este tipo de
navegación se les llama, por los
entendidos, de aguas blancas o
rápidos, dotados de algún grado
de turbulencia y de dificultad
para hacer más emocionante la
práctica, que satisface el nivel de
adrenalina y emoción que requieren los más intrépidos.
POR PRIMERA VEZ, UNA MUJER LIDEREARÁ LA
OPOSICIÓN EN JAPÓN
Tokio.- La parlamentaria Renho Murata fue elegida líder
del Partido Democrático (PD), para convertirse así en la
primera mujer al frente de la oposición en la historia de
Japón, caracterizado por la escasa presencia femenina en
la política.
Ministra entre 2010 y 2012, la exmodelo y periodista de 48
años se impuso de manera arrolladora con casi el 60 por
ciento de los votos en la carrera por el liderazgo al exministro de Asuntos Exteriores Seiji Maehara y al diputado
Yuichiro Tamaki.
Su elección se produce después de que otras dos mujeres
consiguieron asumir en los últimos meses puestos de relevancia en la política nipona: la gobernadora de Tokio,
Yuriko Koike, y la ministra de Defensa, Tomomi Inada.
Renho, a quien los medios se refieren por su nombre de
pila, llega al liderazgo del PD en un momento de gran debilidad para esta formación de centro que consiguió resultados muy decepcionantes en todas las elecciones celebradas tras la cuestionada gestión de esa agrupación en el
Gobierno de 2009 al 2012.
CONDENAN EN EE.UU. A HIJO DE EXPRESIDENTE
HONDUREÑO POR NARCOTRÁFICO
Tegucigalpa.- Un tribunal de los Estados Unidos anunciará
en breve la sentencia que aplicará a Fabio Lobo, hijo del
expresidente hondureño Porfirio Lobo (2010-14), quien se
declaró culpable de ejercer el narcotráfico hacia ese país.
Las autoridades estadounidenses capturaron al hijo del
exmandatario en mayo de 2015 como parte de la
Operación Trampa en Haití que perseguía su captura, después que la Fiscalía de Nueva York lo acusó de conspirar
para importar y distribuir cocaína en Estados Unidos.
Según los expedientes del caso, en 2014 Lobo accedió a
ayudar con el transporte de varias toneladas de cocaína a
través de Honduras a dos supuestos traficantes de droga
mexicanos, quienes en realidad eran agentes encubiertos
de la Administración para el Control de Drogas (DEA).
En la operación de narcotráfico, el acusado fungió de enlace para que los presuntos narcos contactaran con varios
oficiales de la policía en el país centroamericano que accedieron a participar en el traslado de la droga como efectivos de seguridad y apoyo logístico.
REPORTAN EN ECUADOR UNA DOCENA DE RÉPLICAS DE
SISMO EN 12 HORAS
Quito.- El Instituto Geofísico de Ecuador reportó una docena de réplicas del sismo del pasado mes de abril en localidades de la región costera ecuatoriana en un lapso de 12
horas.
El más reciente informe de la institución indica que los
temblores ocurrieron entre las 18:00, hora local, del miércoles y las 06:00 del jueves, en las provincias de
Esmeraldas y Manabí, las dos más golpeadas por el terremoto del 16 de abril, que ocasionó 671 muertes y enormes
daños materiales.
Con los nuevos movimientos la cifra total de réplicas
ascendió a 2 542 desde el fenómeno inicial, según el
informe.
La mayor de las sacudidas tuvo una magnitud de 3,6 y se
localizó a una profundidad de 7,0 kilómetros y a una distancia de 30 kilómetros en la costa fuera del cantón
Muisne, en Esmeraldas.
De acuerdo con el Informe Sísmico Especial Número 352016, entre el miércoles y el jueves ocurrieron 19 eventos
telúricos, el de mayor magnitud fue el primero y alcanzó
los 5,1 grados en la escala abierta de Richter.
Ese temblor fue perceptible en las poblaciones de Muisne,
Quinindé, Atacames, Rio verde, Esmeraldas, Jama,
Pedernales y Flavio Alfaro.
Hasta el momento, las autoridades no refirieron daños
humanos ni materiales como resultado de los sismos.
Fuente: PL
Cultura
10
DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Venezuela, la canción de amor a un país
Por Ana Rivero
Corresponsal/Caracas
P
arece la canción de amor a un país y otros la consideran como un “himno alternativo”: tal vez, si se hiciera una lista del top 10 de los temas más representativos
de Venezuela estaría entre las tres primeras junto a Alma
Llanera y Gloria al Bravo Pueblo, el canto nacional.
Venezuela, tal cual como el nombre de la nación, ni
siquiera fue compuesta por naturales de este territorio,
sino por dos artistas españoles que se especula no habían
pisado la tierra suramericana.
A lo mejor por eso resulta tan universal: Pablo Herrero
y José Luis Armenteros buscaron referencias de lo más
distintivo de la patria de Simón Bolívar, y todo indica que
no se equivocaron.
La obra fue escrita por Pablo Herrero —un enamorado de Venezuela—, pero la política de ambos era firmar
conjuntamente todos los temas, explicó Armenteros en
una oportunidad. No sería entonces casual ese aire sentimental de las canciones de amor, porque está cargada de
nostalgias.
Herrero se sentía venezolano adoptivo y admiraba las
bellezas de la nación, así como a sus mujeres, que para
algunos figuran entre las más hermosas del continente,
tan exuberantes como la naturaleza de este suelo suramericano.
A veces, la letra surge como si le susurrara al oído de
una venezolana: “Llevo tu luz y tu aroma en mi piel, y el
cuatro en el corazón/ llevo en mi sangre la espuma del
mar y tu horizonte en mis ojos.”
Y hasta habla de sentir al Caribe como a una mujer:
“soy así, qué voy hacer”, se disculpan humildemente sus
autores.
Herrero y Armenteros enamorados de Venezuela.
“La mujer que quiero tiene que ser corazón, fuego y
espuelas/ con la piel tostada como una flor de Venezuela”,
cierra uno de los estribillos para dejar bien claras intenciones e impresiones, por si a alguien le quedaran dudas.
Aunque nacidos en la península ibérica, al dueto
Herrero-Armenteros le gustaba combinar elementos
del folclor hispano y americano con melodías clásicas
del rock universal y así sucedió en Dos cruces, Danza
del fuego, Alborada gallega y Venezuela.
Esa fue su fórmula para hacer música durante toda la
década de 1960 y que también aplicaron en los tiempos
juntos en el grupo Los Relámpagos.
Herrero y Armenteros hicieron además una hermosa versión instrumental del tema Venezuela, y su música se volvió
accesible a otros mercados; viajó y conquistó Europa.
Fue el cantante venezolano Balbino quien la popularizó
en la década de 1980 y todavía es un “hit”, aunque no forme
parte de las listas de éxito, ni de los temas de moda…
Pero sigue siendo una canción de amor a los paisajes
venezolanos, a sus playas, su desierto, el vasto llano, los ríos,
el monte, las montañas y hasta el volcán, ¿qué volcán?
No se sabe aún a ciencia cierta si era cuestión de
rimas y contrastes, o si verdaderamente los compositores
españoles conocían al dedillo la geografía suramericana.
Latinoamérica en Venecia
Por Yoe Suárez
L
atinoamérica estuvo presente en la edición 73 del Festival de Cine de Venecia y
tomó parte en los premios del certamen
cinematográfico más antiguo en activo.
La película Jackie, del chileno, Pablo
Larraín mereció el Premio al mejor guion;
escrito por Noah Oppenheim, narra la
vida de la que fuera esposa de John F.
Kennedy, centrándose en los cuatro días
posteriores al asesinato del presidente
estadounidense, en Dallas, Texas.
El mexicano Amat Escalante fue considerado el mejor director gracias al largometraje La región salvaje, junto con el ruso Andrei
Konchalovsky por el filme Paraíso.
Otro latinoamericano entre los laureados fue Marcelo Martinessi, quien recibió
el Premio al mejor cortometraje en la sección Horizontes.
La voz perdida compitió junto con
otros seis audiovisuales provenientes de
Corea del Sur, Francia, Eslovenia, Túnez,
Italia y Tailandia.
El corto de Martinessi —director y guionista— es un proyecto de ficción/documental armado a partir de la memoria de una
mujer de 75 años, de lo ocurrido el día de
la matanza de Curuguaty, en Paraguay, en
2012.
En esa ocasión 17 personas perdieron
la vida —11 campesinos y seis policías—
en una operación de desalojo en las tie-
rras llamadas Marina Kue, cuya propiedad
reclama un grupo empresario local.
Finalmente, desde el otro lado del
mundo llegó la mano del filipino Lav Diaz,
para quedarse con el máximo galardón
que entrega el certamen, el León de Oro,
gracias al largo The woman in left.
PALMAS PARA LA ACTUACIÓN
Por otro lado, el filme El ciudadano
ilustre se llevó el lauro al Mejor actor gracias al argentino Oscar Martínez, quien
encarnó el personaje de Daniel Mantovani, un escritor que retorna de incógnito a su pueblo natal luego de una ausencia de 30 años.
Durante la premiación de la edición 73
del encuentro fílmico italiano, en que recibió
la Copa Volpi, el intérprete aseguró: “A esta
distinción le doy un valor inconmensurable”
y en su cuenta en Twitter el suramericano
posteó: “Un gran logro para nuestro país”.
El ciudadano ilustre, filme que presentan
Cohn y Duprat es una comedia recién estrenada y protagonizada que relata el regreso
del personaje a su pueblo natal, protagonista de las novelas por las que ganó el Nobel.
Este es el primer evento de alta categoría
al que se enfrenta el largometraje, nominado
al León de Oro como mejor película, y también al León de Plata a la mejor dirección.
De acuerdo con el diario bonaerense
La Nación, este es uno de los premios más
importantes de la “mostra” veneciana.
En ocasiones anteriores fue a parar a
manos de actores como el francés Gerard
Depardieu, el italiano ya fallecido Marcello Mastroianni, el norteamericano Sean
Penn y el español Javier Bardem.
Cultura
DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Feria del Libro en busca
de intercambio cultural
Por Glenda Arcia
Corresponsal/La Paz
C
on Don Quijote montado
sobre una llama como
emblema, la XXI Feria Internacional del Libro (FIL) de La Paz
propuso un acercamiento a la
literatura española y fusionó elementos representativos de ambas naciones.
Dedicada al aniversario 400
del fallecimiento de Miguel de
Cervantes, autor de las peripecias del ingenioso hidalgo de La
Mancha, el evento invitó al intercambio cultural, al tiempo que
resaltó la producción y costumbres de este país andino.
La cita contó con la participación de más de 150 expositores
RUBENS
y un amplio programa cultural
centrado en el orgullo paceño
que incluyó presentaciones de
libros, conferencias, ciclos de
cine, exposiciones, funciones de
teatro, entre otras.
Con sede en el centro
Chuquiago Marka, la FIL abrió
sus puertas el 7 de este mes y
registró miles de visitantes
durante sus casi dos semanas
de duración.
Considerada uno de los
eventos literarios más importantes de esta nación, la feria
tuvo como invitados especiales
a España y a la Universidad
Católica Boliviana, la cual con-
memora cinco décadas de vida
institucional.
Durante su celebración, los
amantes de la literatura pudieron conocer una variada oferta
de editoriales bolivianas, del
país europeo y otros expositores como Perú, Uruguay, Argentina y Chile.
Para el ministro de Culturas y
Turismo Marko Machicao, el
evento se consolidó como un
escenario fundamental para promover la producción literaria y
artística de Bolivia y la región.
En declaraciones a Orbe, el
titular destacó la relevancia de
la cita para el disfrute del
El genio “indemnizado”
Paul Rubens (1577-1640)
tuvo además el privilegio
de ser el pintor favorito
del rey Felipe IV de
España.
Los más avezados en
cuestiones biográficas,
sostienen que ningún pintor europeo de su época
pudo gozar del reconocimiento por su talento al
mismo tiempo que disfrutaba del prestigio derivado de la práctica de la
diplomacia y de dividenRubens poseía una sólida formación académica que volcó en su dos económicos significapintura.
tivos.
Cierto que tuvo una
Por Alain Planells
educación inusual para un pintor: las primeras instrucciones las recibió de su
adie sabe por qué razones, en siglos padre, un abogado formado en Roma y
pasados, grandes genios del arte y Papúa, que venía de Amberes con la famila literatura sufrieron en su tránsito por la lia a cuestas, huyendo de los conflictos
vida la escasez iracunda de la pobreza religiosos, y también de una infidencia de
hasta morir en soledad y olvidados por sus alcoba.
contemporáneos.
Luego recibiría formalmente instrucPor supuesto, todos no corrieron igual ción en retórica y gramática, latín y griego
suerte y algunos disfrutaron de los privile- hasta concluir una educación depurada y
gios del mecenazgo de algún que otro evidentemente clasicista, que le serviría
aristócrata o de la adoración entusiasta de luego en las cortes europeas, y como
un monarca.
diplomático.
Considerado como uno de los grandes
No obstante, su interés en la pintura lo
maestros de la escuela flamenca, Pieter hizo ingresar muy joven como aprendiz en
N
conocimiento y la experiencia
que transmiten las artes.
En tanto, el presidente de
la Cámara Departamental del
Libro Antonio Schulczewski,
aseguró que la feria es una verdadera fiesta cultural y un
importante patrimonio de los
paceños.
Durante la FIL, Bolivia también expuso sus logros en
materia de educación desde la
llegada al poder del presidente Evo Morales.
Entre los títulos expuestos
sobresalen Memorias de la
Revolución Educativa, el cual
recoge las principales transformaciones experimentadas por
este país en la última década, y
otros relacionados con la lucha
contra el analfabetismo.
Además, los visitantes pudieron consultar una biblioteca digital que agrupa gran parte de la
producción bibliográfica de esa
cartera del Estado y fue distribuida de manera gratuita a instituciones, organizaciones y escuelas.
Según el director de Promoción del Ministerio de Culturas
y Turismo, Max Eguivar, la realización de este tipo de iniciativas responde a una política gubernamental orientada a garantizar la
inclusión y el acercamiento democrático al arte y al conocimiento.
También fueron presentados
libros en sistema Braille y se organizaron actividades y talleres para
personas con discapacidades.
los talleres de Tobias Verhaecht y de Otto
van Veen, este último tal vez el más influyente en Rubens, dada su propensión a
los ideales clásicos de la pintura.
El discípulo no reparó en especializaciones, y de regreso al Amberes de su
familia su ejecutoria resultó en una obra
prolífica y multiforme.
Aunque su actividad se centró en la
pintura, de ello dan fe grandilocuentes
retratos y dibujos, Rubens no escatimó en
pedidos y realizó incontables diseños para
estampas, tapices, arquitectura, escultura
y piezas decorativas, siempre con un celo
infinito que le llevó a supervisar personalmente a sus discípulos en cada reproducción sobre sus originales.
Los temas fueron igualmente diversos,
desde pasajes mitológicos, religiosos e
históricos, hasta paisajes y retratos que lo
hacen incomparable con otros autores del
barroco.
La pomposidad contenida en sus piezas se redimía en una delicada técnica que
presumía además de sensibilidad hacia la
psicología de los personajes, principalmente de los niños.
Un compendio del Museo del Prado,
dueño de la mayor colección de piezas del
artista flamenco, refiere que su gloria se
basaba en el equilibrio creado entre la
nostalgia por el período clásico y el reflejo ampliado de sus contemporáneos en un
momento en el que los fundamentos de la
cultura europea se estaban poniendo en
duda.
11
Tinta Fresca
DOS CINTAS COLOMBIANAS ASPIRAN
A PREMIOS OSCAR Y GOYA
Bogotá.- Dos producciones colombianas, Alias María y
Anna, aspirarán respectivamente, a los próximos galardones Oscar y Goya del cine, informó la Academia
Nacional de las Artes y Ciencias Cinematográficas.
Alias María, de José Luis Rugeles, optará el venidero
año por el galardón a la mejor cinta extranjera de la
Academia de la Artes y las Ciencias Cinematográfica
de Hollywood, Estados Unidos.
Por su parte, Anna, bajo la dirección de Jacques
Toulemonde, fue la película seleccionada por el
pleno de la Academia colombiana para que participe
en la eliminatoria hacia los Goya de España.
Consuelo Luzardo, presidenta de la Academia Colombiana de Ciencias y Artes Cinematográficas, se refirió
a las posibilidades de triunfos de Alias María, que aborda con interés actual el conflicto armado del país, y
Anna, la cual muestra los problemas de bipolaridad de
una madre.
En este último largometraje se destaca la actuación
de la actriz Juana Acosta, quien interpreta a una
madre con problemas de personalidad, los cuales
manifiesta con un gran amor por su hijo.
GUATEMALA, PAÍS INVITADO A LA FERIA
INTERNACIONAL DEL LIBRO EN MÉXICO
Ciudad de México.- La XXVIII Feria Internacional del
Libro de Antropología e Historia se realizará del 22
de septiembre al 2 de octubre, con Guatemala y
Yucatán como país y estado invitados, respectivamente, anunciaron sus organizadores.
Diego Prieto, encargado de la Dirección General del
Instituto Nacional de Antropología e Historia, destacó que este año participarán 90 editoriales, de las
cuales 13 son de Guatemala y siete de Yucatán.
Además, se ofertarán más de 13 000 títulos, sobre todo
en temas de antropología, historia y patrimonio cultural.
Durante la feria, que tendrá como sede el Museo
Nacional de Antropología, habrá seis foros académicos,
118 presentaciones editoriales, 17 talleres y 50 actividades artísticas, así como la proyección de 37 películas.
JÓVENES PIANISTAS SE DARÁN CITA EN PANAMÁ
Ciudad de Panamá.- Una veintena de jóvenes intérpretes
de entre 20 y 30 años, procedentes de América, Asia y
Europa, se darán cita aquí del 11 al 18 de octubre próximos como parte del VII Concurso Internacional de Piano.
Cada dos años arriban a suelo istmeño pianistas galardonados en concursos anteriores, otros que repiten su participación como el cubano Darío Martín y el colombiano
Juan Acosta, y los que compiten por primera vez, entre
ellos Andreas Ioannides (Chipre) y Tuomas Kyyhkynen
(Finlandia).
A estos se suman César Brischner (Brasil), Armen
Sarkisian y Sherry Kim (Estados Unidos), Valentina Ronkin
(Israel), Alexander Trukhin (Ucrania), Po-Wei Ger (Taiwán),
el más joven concursante con 20 años, y Andrea Mariani
(Italia), el más veterano, con 30 años de edad.
También asistirán los rusos Daria Kiseleva y Nikolai
Kuznetov, los chinos Ming Xie y Ruiqui Fang, los japoneses
Mariko Satake, Mayaka Nakagawa y Satoki Murakami, y los
surcoreanos Yeon-Min Park, Jinhyung Park y Yesee Kim.
Vale destacar que esta última nación tiene en su
haber el máximo galardón de la primera y sexta edición del Concurso, por intermedio de los pianistas
Yung-Wook Yoo (2004) y Khowoon Kim (2014).
Entre los temas de rigor que deberán interpretar los participantes sobresalen una Sonata de Beethoven, un
Nocturno de Chopin, un Intermezzo de Brahms, una
Toccata de Bach, un Estudio de Scriabin, Stravinsky,
Rachmaninov, Bartok, Dohnány o Guarnieri, y una pieza
de Tchaikovsky, Debussy o Albéniz.
Fuente: PL
Ciencia y Tecnología
12
DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Riesgo ecológico en el lago Victoria
Por Julio Morejón
L
a sobrexplotación de su fauna fluvial, principalmente
por la captura de la perca del Nilo, y la contaminación
por residuales, amenazan la vitalidad del lago Victoria, el
mayor de África.
Esfuerzos gubernamentales de Kenya, Uganda y
Tanzania, los estados ribereños, se realizan para contrarrestar el desequilibrio ecológico persistente en los
últimos 60 años, cuando comenzó a hacer sus graves
estragos la Lates niloticus o perca del Nilo.
Ese pez es un feroz depredador introducido a mediados del siglo pasado en el lago por motivos comerciales,
ya que se buscaban beneficios económicos superiores
con una especie de mayor tamaño y peso que las residentes en ese espejo de agua y esa variedad puede llegar a
medir dos metros y pesar más de 20 kilos.
Hasta entonces los residentes del lago Victoria se desempeñaban con la pesca artesanal, de hecho, de menor
impacto que la impulsada por la captura de la perca, cuya
masividad para fines de exportación creó marcadas anomalías en su fauna: donde antes hubo unos 300 tipos de
peces menores, esa cifra disminuyó velozmente.
La perca del Nilo se ubica en la lista de la Unión
Internacional para la Conservación de la Naturaleza entre las
100 especies exóticas invasoras más dañinas del mundo.
CONTAMINACIÓN DE SUS AGUAS
Se calcula que más de 200 especies desaparecieron
del lugar desde la llegada del depredador, pero, paralelamente se verificó que el agua se deterioró cada vez
más con el paso del tiempo. El Victoria sufre un ciclo per-
nicioso, pues unido al declive de su universo piscícola
escalan sus índices de contaminación.
“La concentración de nitratos y sulfatos se ha incrementado de manera significativa, lo cual favoreció la multiplicación
de algas. Las especies de peces que se alimentan de estas
algas se multiplicaron, y las otras perecieron”, indicó el catedrático Yunus D. Mgaya, de la Universidad Dar Es Salaam.
Para cambiar la situación de la calidad del agua del
mayor reservorio africano, hace 10 años los gobiernos
implementaron el Proyecto de Gestión Medioambiental
del Lago Victoria, con subvención del Banco Mundial, el
cual logró aminorar algo el problema de las aguas residuales, sin embargo falta mucho por hacer.
El cabello aportará más
que ADN a los forenses
Por Nicholas Valdés
“Todas las ciudades en la cuenca del Victoria han vertido sus aguas residuales en el lago”, apuntó el académico, lo cual unido a la pesca masiva de especies menores
y a la distorsión creada por la apetencia de la perca del
Nilo, plantea un escenario desfavorable para el futuro de
ese estuario.
Aunque comerciar Lates niloticus trajo beneficios económicos a la cuenca, esta no escapó del peligro de perder más que ganar respecto al lago, tras este devenir vertedero al que declararon en 2016 importante foco de
enfermedades, lo cual pone en riesgo de contraer cólera,
tifoidea y disentería a millones de personas que beben
sus aguas.
Es conocido que la huella genética (técnica que se emplea para distinguir a individuos de una misma
especie utilizando muestras de su
ADN) es muy útil, tanto en la
arqueología como en la criminalística, porque cada persona tiene
una marcador hereditario único.
Sin embargo, el medioambiente y los productos químicos
pueden degradar el material contenedor del ácido desoxirribonucleico y, con el paso del tiempo,
dejarlo inservible.
PROTEÍNAS ESTABLES
Este polímero no es el único material con capacidad identificativa.
P
uede que la ciencia forense se
haya anotado un punto en su
lucha contra el crimen; pues si
hasta ahora el cabello era un problema para los malhechores, ahora
representará un dolor de cabeza
aún mayor.
Algunas proteínas presentes
en el cuero cabelludo o cualquier
vello humano podrán ser usadas
junto al ADN para identificar a una
persona, según un estudio de
investigadores del Laboratorio
Nacional Lawrence Livermore, en
Estados Unidos.
La buena noticia es (al
menos para los peritos) que
este polímero no es el único
material con capacidad identificativa, ya que las proteínas también presentan variaciones
características en cada individuo y, además, tienen la gran
ventaja de que son más estables
que el propio ADN.
Esos son los elementos que
hacen que la investigación dirigida por el profesor Glendon
Parker tenga como principal objetivo convertir las proteínas del
cabello en una herramienta para
identificar a las personas.
Al respecto, Brad Har, coautor del estudio, señaló que esta
nueva técnica revolucionará la
ciencia forense.
Sin embargo, advirtió que aunque se han hecho muchos progre-
sos en esa dirección, aún hay que
dar varios pasos antes de que esta
alcance todo su potencial.
Hasta la fecha, los científicos
norteamericanos pudieron examinar muestras de cabello de
seis personas que murieron hace
unos 250 años, lo que demostró
la larga duración de las proteínas
analizadas.
También estudiaron muestras
de otras 76 personas vivas de origen africano y europeo, estudio
que les permitió identificar 185
marcadores de proteínas de pelo
humano que, en opinión de los
expertos, serán suficientes para
reconocer a un individuo en una
población de un millón.
Ahora, los investigadores esperan determinar un núcleo central de cerca de un centenar de
marcadores proteínicos que, en
teoría, permitirán distinguir a un
individuo entre toda la población
mundial, con tan solo un pelo.
De lograr esa meta, la nueva
técnica de identificación se convertiría pronto en una herramienta viable y efectiva para la investigación criminal y arqueológica.
Aunque todavía habrá que
esperar algún tiempo para
explotar esta nueva posibilidad
en toda su extensión, desde ya
significa un gran avance para
los científicos en su camino
hacia el descubrimiento de la
verdad.
Ciencia y Tecnología
DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
El zoológico de Kabul:
metáfora de la supervivencia
Por Richard Ruíz Julién
C
onsiderado símbolo de la supervivencia afgana, el león Marjan fue una de
las especies más contempladas y queridas
por los visitantes del zoológico de Kabul.
Más de una década después de su
muerte, aún ese recinto es uno de los
pocos lugares de ocio que quedan en un
país asfixiado por un conflicto que parece
interminable.
Único de Afganistán, el zoológico se
encuentra en el corazón de la ciudad capital, rodeada de colinas en cuyas laderas se
alzan casas de adobe.
Antes de la guerra civil, que devastó
Kabul desde 1992 hasta la llegada al
poder de los talibanes en 1996, el parque
albergaba muchos animales exóticos.
La mayoría murieron o escaparon, aterrorizados, durante los bombardeos, y
de esa época solo queda el oso al que
unos niños le rompieron la nariz con un
garrote, y un puñado de monos y aves.
Otros de tamaño mediano como las ovejas o las cabras fueron robados para comerlos; muchas de las especies exóticas de pájaros también fueron sustraídas y vendidas.
El zoológico sufrió una lenta y difícil
renovación y ahora alberga a 600 animales, la mayoría de ellos donados por países amigos como la India y China.
Hoy es más que un zoológico; las familias aquí se sienten seguras; es un lugar
La estatua de Marjan, el león sobreviviente, guarda la entrada del zoológico de Kabul.
para relajarse, afirma Aziz Gul Saqib, su
director desde hace más de una década.
El año pasado contó con más de
700 000 visitantes que le proporcionaron
ingresos por el equivalente a 250 000
dólares, y por consiguiente la ansiada
autonomía financiera.
El director pudo así equipar el zoológico con cámaras de vigilancia y altavoces,
que sirven para reprender a los niños que
molestan a los animales.
Es muy importante educar a la gente
sobre la vida silvestre porque muchas
especies de este país están en vías de
extinción, insiste Aziz Gul Saqib.
MARJAN, LA ESTRELLA
El zoológico perdió a su estrella,
Marjan, el león al que el estallido de una
granada en 1993 dejó tuerto; falleció con
26 años, en 2002, después de una vida ritmada por las convulsiones de Afganistán,
desde la invasión multinacional de 1979,
hasta la caída de los talibanes en 2001.
Está enterrado en el zoológico y su
estatua de bronce, en la entrada, acoge a
visitantes, que se fotografían junto a ella.
En 2014 un sustituto ocupó su jaula,
después de que un periodista viera a un
escuálido felino atado a un tejado del
barrio residencial de Taíman, el cual fue
trasladado al zoológico, pero tuvo una
vida efímera.
Y es que en Afganistán el zoológico se
ha convertido, para muchos, en una metáfora de la supervivencia en un medio más
hostil que cualquier selva pletórica de
depredadores.
Las neuronas predicen la sed
Por Claudia Dupeirón
C
ontrario a lo pensado
hasta ahora, un grupo de
científicos ha demostrado que
la sed no aparece a causa del
cambio en la composición de
la corriente sanguínea por falta
de líquidos; sino por la acción
de células cerebrales que predicen los efectos hidratantes
del consumo de bebidas.
Investigadores de la Universidad de California, en
Estados Unidos, aplicaron en
ratones un modelo basado
en el órgano subfornical
(SFO), pequeña estructura
situada fuera de la barrera
hematoencefálica que desempeña un papel esencial
en la regulación de la liberación de la sed.
De esta forma, comprobaron que en la mayoría de los animales estudiados, la conducta
de beber se regula demasiado
rápido para ser controlada por
la composición de la sangre
directamente.
El SFO contiene las neuronas que controlan directamen-
te la osmolaridad y el volumen
de la sangre.
Los investigadores utilizaron
sondas de fibra óptica para
medir la actividad de las neuronas del órgano subfornical cuando los ratones bebían agua y
hallaron que la actividad de
dichas neuronas se apagaba casi
inmediatamente después de
que los animales comenzaran a
beber y que estos dejaban de
hacerlo poco después.
El breve período entre
ambos eventos sugiere que el
órgano subfornical debe estar
también conectado a sensores
en la boca y la garganta que
detectan con rapidez el consumo de alimentos y agua.
Para confirmar la relación
entre los sensores de la cavidad
bucal y dichas neuronas, se privó
a los ratones del preciado líquido durante la noche y se emplearon métodos de optogenética para cerrar la actividad de
dichas neuronas, explicó la especialista, Erica Huey.
A pesar de la falta de agua,
y los presuntos cambios en la
sangre que podrían causar, los
ratones no bebieron, pero tan
pronto como se silenciaron las
neuronas del órgano subfornical, los roedores bebieron abundantemente, añadió.
Los resultados, publicados
en un artículo de la revista
Nature, proporcionaron un mecanismo neural para explicar las
observaciones de comportamiento de larga duración.
El hallazgo rompe con la
visión de la regulación de la
sed, que sostiene que las señales del cerebro incitan a beber
cuando detectan cambios inducidos por los líquidos en la
concentración de la sangre o
en su volumen, concluyó uno
de los autores del estudio,
Christopher Zimmerman.
13
A Ciencia Cierta
TRAS 25 AÑOS, NACE ORANGUTÁN DE BORNEO EN
ZOOLÓGICO DE EE.UU.
Washington.- El equipo de primates del zoológico de esta
ciudad, la capital federal estadounidense, logró el nacimiento de un ejemplar macho de orangután de Borneo,
una especie catalogada en peligro crítico de extinción.
Por primera vez en 25 años hemos logrado el nacimiento de este animal. Las hembras de la especie se reproducen cada ocho años y solo tienen una cría, explica un
comunicado.
Precisa el texto que el orangután vino al mundo el pasado día 12. Su madre, llamada Batang, tiene 19 años y ha
sido entrenada durante tres años para la maternidad,
siguiendo las recomendaciones sobre reproducción que
ofrece la Asociación Mundial de Zoos y Acuarios.
Otras dos hembras del grupo de primates del zoológico
de Washington también han sido preparadas para cumplir la función de madres sustitutas. El padre de la criatura se llama Kyle, también tiene 19 años y ambos se conocieron en enero pasado.
GOOGLE PLANEA DISEÑAR EL PRIMER COMPUTADOR
CUÁNTICO CON 50 QBITS
Washington.- La empresa tecnológica más poderosa y
avanzada del mundo, Google, planea el diseño del primer
“ordenador cuántico” plenamente funcional construido
hasta ahora.
Inicialmente la máquina será solo para probar que las
propiedades de la materia a nivel subatómico pueden
aprovecharse en la construcción de computadores miles
de veces más poderosos que los mayores superordenadores del momento.
La nueva computadora podría estar terminada y funcionando a finales del año próximo.
El ordenador de Google tendrá 50 qbits, aunque solo
han hecho público uno de nueve qbit, el cual es un
logro tecnológico del hombre, indicaron los científicos consultados.
Según los expertos, Google podrá hacer dicho computador cuántico de 50 qbits en apenas un par de años, incluso a finales de 2017. Los ordenadores de este tipo procesan la información en forma de 'qbits' (bits cuánticos)
que, a diferencia de los convencionales, pueden almacenar una mezcla de 0 y 1 al mismo tiempo, aprovechando
el principio de superposición cuántica. Un solo computador cuántico equivale a un número gigantesco de máquinas convencionales.
Esta capacidad es la principal motivación para su desarrollo; pues de esta forma, pueden existir partículas en
muchos estados a la vez, lo que permite procesar enormes cantidades de datos en paralelo.
CIENTÍFICOS DE CHILE DESCUBREN UN PLANETA EN
CRECIMIENTO
Santiago de Chile.- Un equipo de astrónomos encontró
indicios de un planeta en crecimiento alrededor de la
joven estrella TW Hydra, gracias a los radiotelescopios
ALMA instalados en el desierto de Atacama, Chile.
En los últimos dos decenios se han descubierto numerosos planetas extrapolares y creen que el astro es un
gigante helado.
Para estudiar el lugar de formación del planeta, un equipo de investigadores encabezado por el japonés Takashi
Tsukagoshi, observó la estrella TW Hydrae la cual tiene
una edad estimada en unos 10 millones de años y es una
de las más jóvenes cercanas a la Tierra.
Uno de los principales puntos de desacuerdo de los científicos es cómo llegan a formarse los planetas helados
gigantes como Urano y Neptuno. Debido a su cercanía y
a que su eje de rotación apunta hacia nosotros, con una
visión desde arriba, TW Hydrae es uno de los objetos
favoritos de los astrónomos a la hora de estudiar los procesos de formación planetaria.
Fuente: PL
Deportes
14
DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Kerber, la heredera de Steffi Graff
Por Adrián Mengana Martínez
L
Kerber destronó a Serena: la “eterna” puntera.
a nueva sensación
del tenis mundial, la
alemana Angelique Kerber,
tomó el testigo de su compatriota Steffi Graff en el Abierto de
Estados Unidos, y destronó a la estadounidense Serena Williams de la cima
de la clasificación mundial.
Kerber le quebró a Williams un liderazgo
de 186 semanas consecutivas y ganó su
segundo Major de la temporada después
del Open de Australia, con un triunfo en la
final ante la checa Karolina Pliskova.
La menor de las hermanas Williams
ostentó la primera posición del ranking
desde el 18 de febrero de 2013, cuando
relegó del primer puesto a la belarrusa
Victoria Azarenka, y además vio finalizada,
temporalmente, una marca de 309 semanas
como primera raqueta del orbe, la tercera
más extensa en la historia detrás de Graf
(377) y la estadounidense de origen checo
Martina Navratilova (332).
Hasta enero último, Kerber era una de
las buenas jugadoras que animaban el circuito y amenazaba a las grandes, pero el
Abierto de Australia le cambió la vida, al
anotar su nombre entre las monarcas de
Grand Slam, y derrotar en la final a
Serena, la eterna puntera del ranking.
Sin embargo, un sorpresivo revés en la
primera ronda del Roland Garros hizo tambalear su ascenso a la cúspide, aunque recuperó la confianza con el subcampeonato de
Wimbledon, donde Serena tomó desquite
de lo ocurrido a principios de año en
Melbourne.
El gran momento de la germana se
extendió a los Juegos Olímpicos de Río de
Janeiro, donde la medalla plateada fue un
estupendo premio, aunque a ella le quedó
la espina de la derrota en la definición a
manos de la puertorriqueña Mónica Puig.
Otra cita importante, el Masters 1000 de
Cincinnati, tuvo a Kerber en el desenlace y le
reportó otra decepción, tal vez la peor:
caída frente a Pliskova, cuando estaba a
mano el bendito número uno del mundo, a
solo una victoria.
La misma checa que la sacó de su camino al pináculo del escalafón bajó de las alturas a Serena en las semifinales de Nueva
York y encumbró a Kerber, quien más tarde
se vengó de Pliskova en el duelo decisivo
del US Open.
Kerber, de 28 años, es la líder mundial
que con más edad alcanza esa posición por
primera vez a lo largo de las 41 temporadas
del ranking.
En la competición masculina, el suizo
Stanislas Wawrinka se consagró por primera
ocasión en el US Open al batir en la final al
serbio Novak Djokovic, puntero de la clasificación profesional, y de este modo cosechó
también el tercer Major de su carrera.
Wawrinka, de 31 años y ubicado en el
número tres planetario, ya conquistó con
anterioridad el Abierto de Australia-2014 y
el Roland Garros-2015, en cuyos duelos
decisivos también doblegó a Djokovic.
Dueño de 15 títulos en su carrera,
Wawrinka ganó las últimas 11 finales que
disputó; no pierde una definición desde el
certamen holandés de Hertogenbosch-2013
(frente a Nicolás Mahut).
Considerado hasta hace pocos años un
jugador talentoso pero inestable, el helvético ratificó la impresionante evolución lograda ya en la madurez y posee en sus vitrinas
tres de los cuatro cetros grandes del circuito, además de un oro olímpico en dobles en
Beijing-2008 (junto a Roger Federer) y la
Copa Davis.
Djokovic, en cambio, se quedó con las
ganas de alzar su decimotercer trofeo de
Grand Slam y el tercero en el US Open,
donde defendía la corona. El número uno
del mundo, quien había llegado a la instancia definitiva favorecido por la lesión de tres
de sus seis rivales, atraviesa un momento
irregular de la temporada.
Luego de lograr el cetro del Roland
Garros, el único Grand Slam que faltaba en
sus vitrinas, el balcánico quedó rápidamente
eliminado en Wimbledon y en la Olimpiada
de Río, además, llegó al Open estadounidense con dolencias en la muñeca y en el
codo derecho; asimismo, se le vio lejos de su
mejor versión, más allá del subcampeonato
conquistado.
Un Diamante para varias estrellas
Por Carlos Bandines Machín
boquiabiertos a los expertos por
su excepcional forma física, y
además por desbancar, en una
fuerte rivalidad, a la preciosa
holandesa Dafne Schipper (sublíder de los 100 metros y ganadora a su vez de los 200).
OTRAS GRANDES
ACTUACIONES
Perkovic, inmisericorde en Asia y en Europa.
L
a séptima edición de la Liga
del Diamante tuvo como
amplia ganadora a la discóbola
croata Sandra Perkovic, quien
con sus disparos en cada una de
las siete reuniones en las que
participó, fue la única en toda la
temporada que acumuló el pleno
de 80 puntos.
Perkovic, doble campeona
olímpica, dominó sin piedad en
los mítines de Shanghai, con
70.88 metros; Eugene (68.57);
Oslo (67.10); Estocolmo (68.32);
Londres (69.94); París (67.62) y
Zurich (68.44).
Otras dos estelares, la estadounidense Kendra Harrison y
Ruth Jebet, quien compitió por
Baréin, sacudieron la liga más
famosa del atletismo, al ser las
únicas en rebajar las plusmarcas
mundiales en sus respectivas
especialidades.
Y así fue, el 23 de julio en
Londres, la Harrison pulverizó un
récord de casi 28 años que
ostentaba la búlgara Yordanka
Donkova, al detener los relojes
en 12.20 segundos en los 100
metros con vallas; en tanto la
bareiní Jebet hacía lo propio en
los 3 000 con obstáculos, el 27
de agosto en París, con un apabullante 8:52.78 minutos.
Por Latinoamérica y el Caribe,
sobresalieron la colombiana Caterine Ibargüen (triple salto), los
jamaicanos Elaine Thompson (100
metros), Stephanie McPherson
(400 metros) y Asafa Powell (100
metros) y el panameño Alonso
Edwards (200 metros), quienes
dominaron sus respectivas especialidades y consiguieron el trofeo
de Diamante.
Thomson, ganadora del Diamante en el hectómetro, dejó
En la finalizada Liga del
Diamante hubo otras figuras que
también brillaron, entre ellas la
garrochista estadounidense Sandi
Morris, con la segunda mejor
marca de la historia al aire libre,
cinco metros, aunque en definitiva
el Diamante quedó en poder de la
griega Katerina Stefanidi.
Punto y aparte para dos féminas que darán sorpresas el año
próximo: la etíope Almaz Ayana
en 5 000 metros, con cota máxima de 14:12.59 minutos en la
cita de Roma; y la sudafricana
Caster Semenya, con 1:55.33
minutos en los 800 metros.
Por otra parte, el estadounidense LaShawn Merritt se llevó a
su casa la gema por ser el máximo acumulador de puntos en los
400 metros; su compatriota
Kerron Clement encabezó la
disputa en los 400 con vallas, y el
cubano nacionalizado español
Orlando Ortega los imitó en los
110 con obstáculos.
En las pruebas de fondo, África se vistió de diamante gracias a
los kenianos Cheru Rotich (800),
Asbel Kiprop (1500), Conseslus
Kipruto (3 000 con obstáculos), y
el etíope Hagos Gebrhiwet
(5 000); mientras una infiltrada, la
británica Laura Muir, se impuso
en los 1 500 metros.
En el área de saltos, la figura a
aplaudir es el francés Renaud
Lavillenie, ganador del salto con
pértiga por siete ediciones consecutivas en la Liga del Diamante. El
estadounidense Erick Kynard salió
airoso en el salto alto, al igual que
la española Ruth Beitia entre las
damas.
Por su parte, la serbia Ivana
Spanovic y al australiano Fabrice
Lapierre dominaron el salto largo, en tanto el campeón olímpico estadounidense Christian
Taylor cargó con el diamante en
el triple.
En los lanzamientos hubo
varios destacados.
En la jabalina los honores
correspondieron a la letona Madara Palameika y al checo Jakub
Vadlejch; el polaco Piotr Malachowski lidereó el disco; en tanto
los neozelandeses Tom Walsh y
Valerie Adams se impusieron en
la bala.
Deportes
DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
OLIMPIADA DE AJEDREZ
Bakú rima bien con Perú
Por Lemay Padrón Oliveros
S
in su mejor jugador histórico, el Gran
Maestro Julio Granda, Perú consiguió
en la Olimpiada Mundial de Ajedrez de
Bakú-2016 su mejor resultado histórico en
este tipo de lizas, al ubicarse en la décima
casilla y encabezar a los equipos de
Latinoamérica.
El combinado suramericano sumó 16
puntos, integrado por los Grandes Maestros Jorge Cori, Emilio Córdova y
Cristhian Cruz, el Maestro Internacional
Deivy Vera y Fernando Fernández, quien
aterrizó en la capital de Uzbekistán sin un
título reconocido.
El acumulado de los albirrojos fue similar al obtenido por el conjunto de la India,
ocupante del cuarto puesto, pero por los
coeficientes de desempate, los jugadores
de la tierra de los incas cerraron el grupo
de elencos con ese saldo.
Los peruanos partían del puesto 34
según el Elo precompetencia y sin la presencia de Granda, peleado con la Federación de
su país, nadie apostaba por ellos.
Sin embargo, frente al tablero fue otra la
realidad, y lograron ganar siete encuentros y
empatar dos, con apenas dos derrotas.
Cori, excampeón del mundo sub 16, se
echó el equipo al hombro con ocho puntos
de 10 posibles, lo que le valió la medalla de
bronce en el segundo tablero, mientras
Córdova y Cruz aguantaron y lograron el 50
por ciento de los puntos, y Vera acabó con
unos meritorios seis de 10.
GM Jorge Cori.
LEINIER DOMÍNGUEZ, EL PRÍNCIPE DEL
PRIMER TABLERO
Si de actuaciones individuales se trata,
no puede obviarse la del cubano Leinier
Domínguez, quien mereció la medalla de
plata en el primer tablero.
Es apenas la segunda en la trayectoria
de Cuba en este tipo de justas en defensa de la mesa inicial, tras la lejanísima de
oro obtenida por el genial José Raúl
Capablanca en Argentina, en 1939.
Domínguez terminó invicto en Bakú,
con cinco victorias y cinco tablas en 10
rondas, para totalizar 7,5 unidades y añadir a su coeficiente Elo 15.6 puntos, que le
serán sumados en el listado de octubre.
Entre sus triunfos sobresalen los obtenidos contra el ruso Evgeny Bareev, que
jugó para Canadá, y el uzbeco Rustam
Kasimdzhanov, y también son muy meritorias las tablas conseguidas frente al polaco Radoslaw Wojtaszek, el indio Pentala
Harikrishna y el holandés Anish Giri.
Lamentablemente no pasó del abrazo
con jugadores menos potentes como el
Maestro Internacional turkmeno Yusup
Atabayev o el Gran Maestro sueco Nils
Grandelius, que le hubieran permitido
coronarse por delante del georgiano
Baadur Jobava en la mesa de vanguardia.
No obstante, el caribeño se dio el lujo
de jugar para un performance de 2 839
puntos, y de finalizar por delante del
ahora estadounidense Fabiano Caruana,
el campeón mundial noruego Magnus
Carlsen o el ruso Sergey Karjakin.
Los otros cuatro miembros de la selección cubana tuvieron actuaciones dispares, y por eso la Mayor de las Antillas
quedó en un decepcionante puesto 25,
cuando tenía para mucho más.
En el caso de las muchachas, el resultado colectivo sí fue bueno, al ubicarse en
el lugar 18 de la tabla general, con siete
matches ganados, uno empatado y tres
perdidos, para totalizar 15 puntos.
Aquí la más sobresaliente fue la veterana Gran Maestra Maritza Arribas, quien
defendió con gallardía el primer tablero y
terminó invicta, con 6,5 unidades de 10
posibles, y añadió 19 puntos para su coeficiente personal.
Gracias a ella se salvó el conjunto femenino de la debacle, y de paso Cuba finalizó a
la vanguardia de Latinoamérica, por delante
de Ecuador (lugar 27) y Perú (28).
En el sector varonil se coronó Estados
Unidos, por primera vez desde 1976, pero
sin un solo trebejista nacido en esa nación
en defensa de las tres primeras mesas.
Entre las damas, China dominó con comodidad.
Nairo Quintana alzó la voz
Por Yasiel Cancio Vilar
Nairo Quintana esperó, planeó…y ganó.
N
airo Quintana alzó su voz
y conquistó el título de la
Vuelta a España, una de las
cuatro grandes carreras de
cada temporada. El ciclista colombiano cambió el curso de
la historia, y de paso, emuló a
su compatriota Luis Herrera,
monarca de la competición en
1987.
De hecho, desde su fundación en 1935, solo tres pedalistas no europeos subieron al
trono de la Vuelta. Además de
Quintana y Herrera, también
escaló a lo más alto del podio
de esta justa el estadounidense Chris Horner.
En la edición de 2016, la
71, Quintana partía como uno
de los favoritos al título, pero
la mayoría de los expertos prefería al británico Chris Froome,
campeón del Tour de France
esta temporada, y al español
Alberto Contador, ídolo local.
Así, el gran escarabajo
cafetero del equipo Movistar
debía demostrarle al mundo
que estaba listo para superar
metas sublimes, aunque en
secreto “cocinaba”, a fuego
lento, su estrategia para la
Vuelta a España, prevista sobre 3 315 kilómetros, distribuidos entre 21 etapas.
Primero tomó la complicada decisión de perderse los
Juegos Olímpicos de Río,
donde tenía pocas opciones
de triunfo, dado el relieve de
la ruta; luego descansó unos
días para olvidar el fracaso del
Tour de Francia; y más adelante, ya con el mapa de España
dibujado en el cerebro, echó a
rodar sus entrenamientos.
Y todo le salió a pedir de
boca. Quintana, de 26 años,
empezó la carrera desde la
discreción, algo lejos de los
primeros lugares, pero poco a
poco mejoró sus prestaciones
y escaló posiciones, hasta
subir, en la etapa 10, al primer
lugar en la clasificación general, sitio que no perdería hasta
la línea de meta en Madrid.
Ha sido victoria muy sufrida, con mucho nerviosismo y
grandes rivales que al final son
los que hacen más dura la
carrera. En realidad, para
derrotar a Froome hay que
estar en el momento y sitio
adecuados, explicó el flamante
campeón de la Vuelta-2016.
Froome, por tercera ocasión en su carrera profesional,
debió conformarse con la
segunda posición de la Vuelta,
a un minuto y 23 segundos de
Quintana, mientras el también
colombiano Johan Esteban
Chaves finalizó en un meritorio
tercer lugar, a 4:08, y Contador
marcó el cuarto mejor tiempo
global, a 4:21.
Para Quintana este representó su segundo título de
mayor magnitud en el World
Tour, luego de su coronación
en el Giro de Italia de 2014.
Entretanto, el italiano Fabio
Falline ganó la clasificación por
puntos, con 100 (Quintana fue
segundo, con 97); el español
Omar Fraile se impuso en la
montaña, con 58 unidades;
mientras el BMC Racing se llevó
el título por equipos.
15
¿Sabía Usted
que...?
ESLOVENO ALEKSANDER CEFERIN, NUEVO
PRESIDENTE DE LA UEFA
Atenas.- El esloveno Aleksander Ceferin se convirtió en el séptimo presidente de la Asociación
Europea de Fútbol (UEFA) tras su elección en el
Congreso Extraordinario de la organización celebrado aquí.
Ceferin obtuvo 42 votos frente a 13 del holandés
Michel van Praag en la primera votación celebrada
en el hotel Grand Resort Lagonissi donde se reunieron las 55 asociaciones miembro de la UEFA.
NEYMAR ASEGURA QUE PERMANECERÁ EN EL
BARCELONA
Madrid.- El delantero brasileño Neymar da Silva
confirmó que durante el pasado verano recibió diferentes ofertas para abandonar el club español
Barcelona, pero finalmente se decantó por seguir
en el plantel azulgrana.
“Tuvimos muchas conversaciones con muchas personas, no solo con una. Elegí quedarme en el
Barcelona porque me siento como en casa. Soy muy
feliz aquí, con mis compañeros y mi vida aquí, por
eso me quedé”, indicó.
NIEGAN DOPAJE DE ESTADOUNIDENSES BILES Y
HERMANAS WILLIAMS
Washington.- Las campeonas olímpicas estadounidenses Simone Biles, Serena y Venus Williams negaron haber obtenido resultados deportivos a través
de prácticas dopantes.
La información afloró después de un “ciberataque”
sufrido por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA),
en el cual los hackers tuvieron acceso ilegalmente a
datos confidenciales.
TREK-SEGAFREDO CONTRATA AL CICLISTA
ESPAÑOL ALBERTO CONTADOR
Washington.- El equipo ciclista estadounidense
Trek-Segafredo confirmó el fichaje del español
Alberto Contador para las próximas dos temporadas.
De acuerdo con el pedalista ibérico, citado en la
nota, “el gran objetivo es tratar de ganar las
carreras más importantes en el calendario, en primer lugar y por encima de todas, el Tour de
Francia”.
EXFUTBOLISTA ALEMÁN BECKENBAUER EN MEDIO
DE ESCÁNDALO FISCAL
Berlín.- El exdeportista y dirigente deportivo alemán Franz Beckenbauer aparentemente defraudó
sumas millonarias, cuando ocupaba el cargo de jefe
del comité organizador del Campeonato Mundial en
2006.
Según reportes de medios de prensa, el ídolo del
fútbol alemán percibió en esta función una suma
total de 5,5 millones de euros. Los primeros indicios
para el intento de fraude fiscal se encontraron en un
reporte de la empresa de auditoría KPM, que fue
elaborado en 2008 por encargo de la FIFA.
NUEVO RÉCORD GUINNESS EN APNEA PARA
VENEZUELA
Caracas.- Venezuela cuenta con un nuevo récord
en el registro del Guinness gracias al apneísta
Carlos Coste, quien se sumergió 177 metros.
El caraqueño posee un amplio palmarés de marcas
mundiales, además debutó en el libro de los récords
en 1999, cuando bajó 152 metros mediante la modalidad apnea dinámica con aletas de mar.
Fuente: PL
S E M A N A R I O I N T E R N A C I O N A L D E P R E N S A L AT I N A
AÑO XVIII NO. 16 SEMANA DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 / AÑO 58 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS
Colombia y el reto de acabar
con el paramilitarismo
Aunque la pacificación de Colombia después de un conflicto de más
de medio siglo que ha marcado a ese país marcha por buen camino, aún
quedan por salvar escollos de gran magnitud
Por Martin Hacthoun
Foto Telesur
Corresponsal Jefe/Buenos Aires
Córdoba confirmó a Orbe que el paramilitarismo es el problema.
S
i las negociaciones para los acuerdos
de paz en Colombia fueron complejas
y arduas, una vez alcanzados, su implementación resultará igual de complicado
ante difíciles desafíos como por ejemplo
acabar con el paramilitarismo, avizora
Piedad Córdoba.
“Lo más importante y fundamental es
lograr, como principal reto, la profundización y ampliación democrática y política sin
armas de la sociedad colombiana”, puntua-
lizó a Orbe la exsenadora, activista política
y defensora de los derechos humanos.
El último jalón de esa larga marcha
hacia la paz en Colombia ocurrió el 24 de
agosto en La Habana cuando el Gobierno
y la guerrilla de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia-Ejército del
Pueblo (FARC-EP) dieron a conocer el
acuerdo tras cuatro años de negociación.
Ahora, el 2 de octubre se convocará al
plebiscito sobre el tema y con ello se abre
FARC-EP deviene partido político
¡AL CIERRE!
Por Félix Albisu
Corresponsal jefe/Bogotá
E
un nuevo capítulo en la historia de esa
nación andino-caribeña.
Orbe entrevistó a Piedad Córdoba
cuando viajó a Buenos Aires para acompañar la presentación de un proyecto de ley
en la Cámara de Diputados de la Nación
de respaldo a la señal multinacional
Telesur en reclamo de su reincorporación
a la Televisión Digital Abierta como canal
público en Argentina.
“Otro de los grandes desafíos, de
hecho muy complejo, es poner fin de una
vez por todas al paramilitarismo que aparentemente se acabó pero que en la práctica sigue vigente (…) Estos son retos del
Estado y la sociedad colombianas”.
Los paramilitares son “una amenaza
real”, insistió y mencionó el reciente asesinato en el Cauca de la activista indígena
Cecilia Coicue, propietaria de una finca en
la vereda La Cominera, en Corinto, escogida como Punto Transitorio de Normalización, un predio previsto para la concentración de los guerrilleros de las FARCEP como parte del proceso de paz.
“Ya empezaron los asesinatos”, denunció.
La víctima era además integrante de la
Asociación de Trabajadores Campesinos de
la Zona de Reservas Campesinas de
Corinto, de la Federación Nacional Sindical
Unitaria Agropecuaria, del Proceso de
Unidad Popular del suroccidente Colombiano y del Movimiento Político y Social
Marcha Patriótica.
Según el Registro Único de Víctimas,
desde 1999 hasta noviembre de 2013,
unas 129 981 personas salieron desplazadas de Buenaventura, 40 por ciento de
esa población son menores.
No obstante, otros puntos del país no
son ajenos o pueden ser blancos- de sus
acciones, e incluso fueron utilizados en
algunas áreas como puntas de lanza contra la FARC-EP y activistas políticos.
“Es preciso superar este grave problema y que quienes lo fomentan se
acojan precisamente a una de las propuestas contempladas en los acuerdos
para el fin del conflicto a fin de que en
forma pacífica pueda terminarse este
fenómeno que ha hecho muchísimo
daño al país”.
La defensora de los derechos humanos
advirtió que el accionar de los paramilitares “no solo amenaza la seguridad de
quienes hoy como comandantes del movimiento guerrillero asumen la responsabilidad de la participación política”.
También corren riesgo —afirmó—
“otros activistas como yo y referentes de
los derechos civiles y humanos que hemos
aportado seguridad política a la negociación del conflicto durante muchos años y
consideramos que no puede haber paz y
convivencia si no hay profundas reformas
estructurales al modelo de desarrollo económico, político y social por el que atraviesa Colombia”.
A su juicio, “una de las tareas fundamentales que tienen los colombianos es
enfocarnos en cómo reconciliarnos, pero
más allá de la reconciliación debemos
aprender a convivir y lograr que esta
apuesta que hacemos por un pacto ético
y social pueda hacerse con todas las
garantías de respeto al pensamiento diferente y a trabajar desde la diferencia”.
Además de eso —aseveró— lo ingente hoy radica “en cómo logramos la implementación de los acuerdos que es una
tarea que tiene el Estado colombiano
como tal, pero también la sociedad toda
en Colombia”.
s probable que cuando
usted reciba hoy el Orbe,se
esté interpretando en las montañas colombianas el himno nacional, en el inicio de la X y última
conferencia de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de
Colombia-Ejército del Pueblo
(FARC-EP).
La trascendental cita, en la
que el movimiento guerrillero
devendrá partido político, tendrá por sede la inhóspita zona
de los Llanos del Yari, municipio
de San Vicente del Caguán,
departamento de Caquetá
(sur).
Allí estará en pleno el Estado
Mayor Central de las FARC-EP en
su Conferencia Nacional Guerrillera, su máximo organismo de
dirección, a la que asistirán 50
invitados internacionales y nacionales.
Dos centenares de guerrilleros, incluidos los 29 integrantes
del Estado Mayor Central, más
los delegados de las estructuras
a nivel nacional, participarán
como delegados en el encuen-
donde fue guerrilla
tro, elegidos democráticamente
antes en asambleas insurgentes.
Esta histórica cita refrendará
los acuerdos de paz con el Ejecutivo Nacional y dará paso a la
transformación de las FARC-EP
en un movimiento político legal,
en el marco de los acuerdos
anunciados en La Habana, Cuba,
el pasado 24 de agosto.
Para la dirección guerrillera se
trata de un evento que amerita
que los pueblos de Colombia y el
mundo conozcan con inmediatez
y de primera mano el desarrollo y
las determinaciones de la que
será la última conferencia de esa
organización en armas.
A la convocatoria tendrá acceso, por primera vez, la prensa
nacional e internacional, debido a
que estas conferencias —por obvios motivos— se celebraron
hasta su novena versión en estricto secreto.
En este caso no habrá hoteles, confortables salas de prensa y restaurantes, solo casas de
campaña, donde los represen-
tantes de la prensa trabajarán y
pernoctarán bajo las mismas
condiciones de la vida guerrillera en sus campamentos insurgentes.
Varios días antes del inicio de
la cita de las FARC-EP, que durará desde hoy sábado 17 hasta el
próximo viernes 23, los vuelos
comerciales hacia La Macarena
(departamento de Meta) y
Florencia (capital de Caquetá) se
han agotado en las pocas aerolíneas que hasta allí prestan servicios de pasajeros.