1. No category

ACTOS CONMEMORATIVOS
DEL 40 ANIVERSARIO
DEL TÚNEL DE BIELSA - ARAGNOUET
El próximo 5 de noviembre de 2016 se cumplirán 40 años desde la apertura del túnel
de Bielsa - Aragnouet. El Consorcio hispano-francés que gestiona este túnel,
en colaboración con los Ayuntamientos de Bielsa, Aragnouet y Saint-Lary
Soulan, les invita a participar de los siguientes eventos:
CONCURSO de DIBUJO de 0 a12 años
Los colegios interesados en participar han de contactar directamente con el Consorcio por
correo electrónico ([email protected]) o vía telefónica (974 51 80 73).
La fecha límite de entrega será el 7 de octubre de 2016
CONCURSO FOTOGRÁFICO
El lema del concurso es " Un túnel para una Europa unida. 40 años juntos".
Abierto a todas las edades.
Bases disponibles en la web del Consorcio (www.bielsa-aragnouet.org).
Entrega de fotografías en el Consorcio y en Ayuntamientos de Bielsa, Aragnouet y Saint-Lary
Soulan, antes del 7 de octubre de 2016.
10 sept.
EXCURSIÓN de MONTAÑA
Parking norte del túnel - Puerto Forqueta / Bielsa - Parking sur
+Barbacoa Social:
Excursión por la montaña que corona el túnel. Salida a las 10 h. de parking de boca norte
(transporte colectivo previsto para la vuelta). Necesario buena forma física y calzado de
montaña (3 h. y ascensión de 600 m). Tras la excursión realizaremos una barbacoa de
confraternización en boca sur, junto al Centro de Control del Túnel.
Inscripción previa antes del 7 de septiembre, contactar con el Consorcio, y en Oficinas de Turismo
de Bielsa, Aragnouet y Saint-Lary Soulan.
VISITAS
GUIADAS :
Centro de Control del Túnel
y Museo de Bielsa
Los días 7 de septiembre (10 - 13 h), 21 de sept.(15 - 18 h) y 5 de octubre de 2016 (15 - 18 h) se
podrán realizar visitas guiadas al Centro de Control del túnel y seguidamente al Museo de Bielsa.
Inscripción previa con 48 h. de antelación, contactar con el Consorcio, y en Oficinas de Turismo
de Bielsa, Aragnouet y Saint-Lary Soulan.
24 - 25 sept.
I TORNEO de TENIS
Túnel de Bielsa - Aragnouet
El fin de semana del 24 y 25 de septiembre de 2016, celebraremos un torneo europeo de
tenis en la pista rápida de Lafortunada.
Inscripción previa antes del 16 de septiembre, contactar con el Consorcio.
Celebración 40 ANIVERSARIO DEL TÚNEL
5 NOVIEMBRE. Comida social en Bielsa
E
AR
IV
S
RE • ANI
V
S
IO
ANN
R
AI
R
E
Entrega de premios del Concurso de Pintura y Fotografía a las 11 h. en el Centro de Control,
y exposición de pinturas y fotografías de los participantes.
Mercadillo hispanofrancés de productos regionales , y Comida Social en Bielsa a partir de las13 h.
Inscripción previa antes del 28 de octubre, en los Ayuntamientos de Bielsa, Aragnouet y
Saint-Lary Soulan.
Poste de Contrôle. Route A-138, pk. 91. 22365 Parzán (Bielsa-Huesca-Espagne)
Tel.: (0034) 974 51 80 73 • e-mail: aolloqui@ bielsa-aragnouet.org
www.bielsa-aragnouet.org
@BielsaAragnouet
PROGRAMME D'ÉVENEMENTS
COMMÉMORATIFS DU 40 ANNIVERSAIRE
DU TUNNEL DE BIELSA - ARAGNOUET
Le 5 novembre 2016, on fêtera les 40 ans depuis l'ouverture du tunnel de
Bielsa - Aragnouet en 1976. Le Consortium hispano-français qui gère ce
tunnel, en collaboration avec les Mairies de Bielsa, Aragnouet et Saint-Lary
Soulan, vous invite à participer des événements suivants:
Concours de PEINTURE de 0 à12 ans
Les écoles intéressées d'y participer, doivent contacter directement au Consortium par
e-mail ([email protected]) ou bien par téléphone (0034 974 51 80 73).
La date limite d'envoie est le 7 octobre 2016.
Concours de PHOTOGRAPHIE
Le sujet du concours est "Un tunnel pour une Europe reliée. 40 ans ensemble".
Ouvert sans conditions d'âge.
Règlement disponible sur le site web du Consortium (www.bielsa-aragnouet.org).
Envoie des photographies avant le 7 octobre 2016, au Consortium, et au Mairies de Bielsa,
Aragnouet et Saint-Lary Soulan.
10 sept.
Randonnée de montagne
"Parking nord du tunnel - Port Forqueta / Bielsa - Parking sud"
+Barbecue
Sociale:
Randonnée sur la montagne qui couronne le tunnel. Départ à 10 h. du parking de la tête nord
(transport collectif prévu pour le retour). Impératif d'être en bon état physique et des
chaussures de montagne (3h. et montée de 600 m). Après la randonnée, on fera une
barbecue fraternelle en tête sud, près du Poste de Contrôle du Tunnel.
Inscription préliminaire avant le 7 septembre, contacter le Consortium, ou bien aux Offices de Tourisme
de Bielsa, Aragnouet et Saint-Lary Soulan.
VISITES
GUIDÉES :
Poste de Contrôle du Tunnel
et Musée de Bielsa
Le 7 septembre (10 - 13 h), 21 septembre (15 - 18 h) et 5 octobre 2016 (15 - 18 h), on fera des
visites guidées au Poste de Contrôle du tunnel, suivi d'une visite au Musée de Bielsa.
Inscription préliminaire 48 h. avant, contacter le Consortium, ou bien aux Offices de Tourisme
de Bielsa, Aragnouet et Saint-Lary Soulan.
24 - 25 sept.
I TOURNOI de TENNIS
Tunnel de Bielsa - Aragnouet
Le weekend du 24 et 25 septembre de 2016, il y aura lieu un tournoi européen de tennis
sur la piste rapide de Lafortunada.
Inscription préliminaire, contacter le Consortium avant le 16 septembre 2016.
Fête du 40 ANNIVERSAIRE DU TUNNEL
5 NOVEMBRE. Repas Social à Bielsa
E
AR
IV
S
RE • ANI
V
S
IO
ANN
R
AI
R
E
Remise des prix du concours de Peinture et de Photographie à 11 h au Poste de Contrôle, et
exposition des peintures et des photographies des participants.
Marché des produit régionaux français et espagnols, et Repas Social à Bielsa à partir de 13 h
Inscription préliminaire avant le 28 octobre, aux Mairies de Bielsa, Aragnouet et Saint-Lary Soulan.
Poste de Contrôle. Route A-138, pk. 91. 22365 Parzán (Bielsa-Huesca-Espagne)
Tel.: (0034) 974 51 80 73 • e-mail: aolloqui@ bielsa-aragnouet.org
www.bielsa-aragnouet.org
@BielsaAragnouet