1. No category

要申込（定員 80 名） 参加無料 日本語通訳付き
Entrada gratuita. Se ruega reservar. Idioma: español y japonés.
セレステ・ウレアガ
FOTOGRAFA CELESTE URREAGA
写真家
アルゼンチン、ネウケン州出身。ブエノスアイレス大学にて政治学専攻。その後、文
化マネージメント学を学び、以後、主にオーディオビジュアル制作を中心に芸術分野
で活躍。現在は自身またほかのアーチストの大規模プロジェクトを指揮しながら、自
国の文化省内でも継続して働いている。手には常にカメラを持ち瞬間を捉えている。
独学にて写真技術を学んだ。近年は自身の写真作品を元にしたコラージュなどの造形
作品へと作品の幅を広げている。2015 年 11 月セルバンテス文化センター東京にて個
展「アルゼンチンロックのポートレート」開催。
Celeste Urreaga, artista visual nacida y criada en las zonas áridas y ventosas del Valle Neuquén pujante Patagonia argentina-, llegó a la gran ciudad en su adolescencia.
Una vez en Buenos Aires, donde aún reside, estudió Ciencia Política en la UBA y realizó un posgrado en
gestión cultural (UNSAM) para afianzar su formación como productora.
Trabaja desde siempre en el ámbito de la cultura y el arte. Fue parte del Ministerio de Cultura de su país
地球の裏側、アルゼンチン。アルゼ
ンチンの写真ってどうなの？アルゼ
ンチンの写真家から見た日本の魅力
は？そんな疑問にお答えします。
～地球の裏側から～
por más de una década, coordinando y produciendo programas culturales de alcance nacional e
Internacional. También produce de forma independiente espectáculos, artistas y todo tipo de
realizaciones artístico audiovisuales.
Siempre con una cámara en mano, retratando momentos, fue creciendo y desarrollándose dentro de la
fotografía de forma autodidacta, posicionándose como reconocida Fotógrafa.
Por estos días expande su obra hacia la plástica con intervenciones y collages que utilizan como materia
prima su propia producción fotográfica.
Retratos del Rock se ha convertido en su proyecto autoral más importante. Como exhibición fotográfica
integral e interactiva, recorrió varios puntos de la Argentina. En 2015 llegó a Japón, donde expuso en el
Instituto Cervantes de Tokio con una masiva concurrencia.
Studio 390, en Buenos Aires, es su estudio de fotografía, filmación y producción. Desde allí genera toda
clase de contenidos audiovisuales.
Su espíritu libre, curioso y en constante movimiento la lleva a recorrer diferentes ciudades y países
llevando su trabajo
アルゼンチン人写真家セレステ・ウレアガ講演会
～Desde la cara oculta del mundo～
Conferencia de Celeste Urreaga
2016 年 8 月 30 日（火）16:00～18:00（開場
JCII ビル
6 階会議室
15:30）
Martes, 30 de agosto de 16:00 a 18:00
EDIFICIO JCII, sexto piso
お申し込みは下記主催者まで、メール・FAX・もしくはお電話にて、お名前とご連絡先をお知らせ下さい。
Para reservación se ruega contactar por email takeda＠psj.or.jp
主催：公益社団法人 日本写真協会
〒102-0082 東京都千代田区一番町 25 JCII ビル４階
URL:http://www.psj.or.jp
TEL: 03-5276-3585 FAX：03-5276-3586
E-mail：[email protected]
事務局担当：武田
後援：
スペイン国営セルバンテス文化センター東京
在日アルゼンチン共和国大使館
JCII ビル：東京都千代田区一番町 25
EDIFICIO JCII： 25, Ichibancho, Chiyodaku, Tokio
東京メトロ半蔵門線半蔵門駅 4 番出口（もしくは 5 番出口）から徒歩２分
2 minutos a pie de estación de Hanzomon, línea de Hanzomon