1. No category

HORA
JUEVES 11 DE AGOSTO
15:45
Palabras de bienvenida de Carmen Millán, Directora del Instituto
Caro y Cuervo Auditorio Eduardo Santos (Casa Eduardo Santos)
18:00
PLENARIA DE APERTURA: "Diversidad lingüística, ma non troppo: estrategias de
regulación política de la diversidad en contexto de globalización", por Graciela
Barrios (U. de la República, Uruguay) Auditorio Eduardo Santos
(Casa Eduardo Santos)
19:00
RECEPCIÓN – Patio del Cerezo -- Casa de Cuervo
VIERNES 12 DE AGOSTO
HORA
SALÓN CASA RIVAS
9:00-10:15
Sonia Bierbrauer: El Cons orci o Interuni vers i ta ri o pa ra
el des a rrol l o, a credi ta ci ón y eva l ua ci ón del es pa ñol
como l engua s egunda y extra njera (ELSE): a l guna s
refl exi ones des de l a s pol íti ca s públ i ca s
María Florencia Rizzo: Antecedentes de l a
pol íti ca l i ngüís ti ca pa nhi s pá ni ca : l os
Congres os de l a As oci a ci ón de Aca demi a s de
l a Lengua Es pa ñol a
Darío Rojas & Tania Avilés: Los chi l eni s mos en
el di cci ona ri o de l a RAE (1875-1925): una
a proxi ma ci ón gl otopol íti ca
Fabio D. Dandrea: Pol íti ca l i ngüís ti ca e
i nterna ci ona l i za ci ón de l a educa ci ón s uperi or:
di s eño gl otopol íti co i ns ti tuci ona l ba s a do en l a
ges ti ón de redes
Fernanda Peçanha: Experi ênci a s i nterna ci ona i s de
es col a ri za çã o no Col égi o Técni co da Uni vers i da de
Federa l de Mi na s Gera i s
10:15-10:30
SALÓN CASA RIVAS
Elena Boschi: Língua , cul tura e i ma gi ná ri os : a
pol i ti za çã o neces s á ri a dos ma teri a i s
di dá ti cos de português pa ra es tra ngei ros
10:30-11:45
11:45-12:00
Inés Vañó: La i ns ti tuci ona l i za ci ón del es pa ñol en
Es ta dos Uni dos : l a American Association of Teachers of
Spanish
SALÓN 125 -- CASA DE LOS CUERVO
SALÓN 122 -- CASA DE LOS CUERVO
Fernanda Castelano: La s pol íti ca s pa ra l a ens eña nza de Martín Tapia: La l a bor l exi cográ fi ca de l os
l engua s en el ni vel s uperi or en Bra s i l y l a i deol ogía
mi s i oneros jes ui ta s en Améri ca del Sur en l os
de l a fa l ta
s i gl os XVI y XVII. El ca s o de tres voca bul a ri os de l a
l engua qui chua
María González: Aná l i s i s del di s curs o pol íti co
de l a s FARC en La Ha ba na
Martha Florez: Retos e i ncerti dumbres del Model o del
Si s tema de Educa ci ón Intercul tura l Bi l i ngüe (MOSEIB)
¿l a efecti vi da d en s u i mpl ementa ci ón di s ta de l a
rea l i da d?
Ricardo Gordo: Di s curs os i deol ógi cos de l a pa z Ricardo M. Ramírez: Los proces os de ca mbi o en el
en l a s emi s i ones de úl ti ma hora de Ca ra col
currícul um como pos i bi l i da d de (re)pens a r l a s
Noti ci a s y tel eSUR Noti ci a s : Aproxi ma ci ón a un pol íti ca s l i ngüís ti ca s de l a s i ns ti tuci ones
a ná l i s i s compa ra ti vo
Daniela Lauria: Ava nces en el es tudi o de l os
i ns trumentos l i ngüís ti cos a ctua l es de l a l engua
es pa ñol a : l os di s pos i ti vos norma ti vos híbridos y
express
Estela Peralta: La nomencl a tura del Tesoro de la
lengua guaraní de Antoni o Rui z de Montoya :
di s curs o e i dea s del proces o de di cci ona ri za ci ón
hi s pa no-gua ra ní
DESCANSO
16:00-16:15
Óscar Chacón: Documentos s obre l a
pl a ni fi ca ci ón del es ta tus de l a s l engua s
i ndígena s del Nuevo Mundo en l a Col oni a :
obs erva ci ones a propós i to de s u efecto en el
ca s o de l a l engua mui s ca
18:00
Gloria Vélez- Rendón: La convi venci a de di vers a s
moda l i da des del es pa ñol con el i ngl és y s us
efectos en l a reconfi gura ci ón de l a i denti da d
mi gra nte femeni na
ALMUERZO (LIBRE)
SALÓN CASA RIVAS
17:45-18:00
SALÓN 122 -- CASA DE LOS CUERVO
Juana Campos: Pol íti ca s de i ntegra ci ón l i ngüís ti ca
en l a s es cuel a s de Qui l i cura : el ca s o ha i ti a no
DESCANSO
Yulia Cediel: Es bozo de l a retóri ca vi tupera nte
de l a s FARC-EP (2010-2012)
16:15-17:45
María Manzione: La ens eña nza de es pa ñol en l a
educa ci ón s ecunda ri a urugua ya entre 1912 y 1973
MESA REDONDA 1 "El archivo: del ruido a la voz" (Juan A. Ennis, Vicente Lledó, Mariela Oroño y Laura Villa) Auditorio Eduardo Santos –
Casa Eduardo Santos
13:15-14:30
14:30-16:00
SALÓN 122 -- CASA DE LOS CUERVO
DESCANSO
SALÓN 125 -- CASA DE LOS CUERVO
Robson Carapeto: Identi da des e
Isabel Reis: Aná l i s e a cerca da i mpl a nta çã o da l íngua
repres enta ções no ens i no de a l emã o como L2 es pa nhol a na s es col a s técni ca s do es ta do de Mi na s
em es col a s bi l íngues da Améri ca do Sul
Gera i s /Bra s i l
Félix Villalba: El conoci mi ento de l a l a l engua
en l a s pol íti ca s mi gra tori a s : l a eva l ua ci ón de
L2 por i nmi gra ntes
12:00-13:15
SALÓN 125 -- CASA DE LOS CUERVO
Maite Celada, Michele Costa & Ana Fabro: El
Diccionario de Americanismos (ASALE) - As pectos
de s u funci ona mi ento en l a má qui na
a ca démi ca
Alexandre Cohn: O l uga r da l íngua na forma çã o de
l íderes pol íti cos em Ti mor-Les te
Ernesto Cuba: Ima gi na ndo l a s l engua s y el es pa ci o
públ i co en el Perú: Hi l debra ndt y Sumi re en el
Congres o de l a Repúbl i ca
Mateo Niro: La gl otopol íti ca jes ui ta : el gua ra ní Victoria Furtado: Ava nces y l i mi ta ci ones de l a s
de l a s mi s i ones (1610-1768)
pol íti ca s l i ngüís ti ca s de género en el Urugua y a ctua l
José C. Huisa & Liz Nureña: Ideol ogía s l i ngüís ti ca s y
forma ci ón bá s i ca regul a r: el ca s o perua no a ctua l
Fabián Urbina: El confes i ona ri o como
es tra tegi a de control l i ngüís ti co- i deol ógi co
en el Nuevo Rei no de Gra na da
Javiera Quiroga & Natalia Villarroel: Ideol ogía s
l i ngüís ti ca s y di s curs o norma ti vo en l os ma nua l es
de Lengua je y Comuni ca ci ón de l a educa ci ón
s ecunda ri a chi l ena
DESCANSO
MESA REDONDA 2: "Enseñanza de español: normatividad, pedagogía y glotopolítica" (Elvira Narvaja de Arnoux, Maite Celada y José del
Valle) Auditorio Eduardo Santos – Casa Eduardo Santos
SÁBADO 13 DE AGOSTO
HORA
SALÓN CASA RIVAS
9:00-10:15
SALÓN 125 -- CASA DE LOS CUERVO
Pablo Albertoni: Ideol ogía s l i ngüís ti ca s e
i denti da d l oca l en l a frontera urugua yobra s i l eña : una mi ra da s obre l a frontera s ur
José del Valle: Norma l i za ci ón l i ngüís ti ca y l a s
fa nta s ía s de l a norma l i da d democrá ti ca en l a
Es pa ña de l a Tra ns i ci ón
Valesca Brasil & Alana Espinosa: Un a ná l i s i s
gl otopol íti co de di s pos i ti vos peda gógi cos en l a
frontera Bra s i l /Urugua y: de l os ma nua l es
di dá cti cos a l os pl a nes de es tudi o
Vicente Lledó: El deba te s obre l a
s uba grupa ci ón romá ni ca del ca ta l á n en MeyerLübke, Menéndez Pi da l y Jorge de Montema yor
SALÓN 122 -- CASA DE LOS CUERVO
Cibele Krause-Lemke: Língua s de i mi gra çã o e
l íngua s de frontei ra : um es tudo s obre pol íti ca
l i nguís ti ca no es ta do do Pa ra ná – Bra s i l
DESCANSO
10:15-10:30
SALÓN CASA RIVAS
10:30-11:45
Claudia Francom & Jerid Francom: La rel a ci ón
entre contextos s oci ocul tura l es y el ecci ón de
l engua en una comuni da d bi l i ngüe: Un a ná l i s i s
expl ora tori o del Cens o demográ fi co de l os
Es ta dos
Jorge Marín & José Quintero: El ombl i go enterra do:
i denti fi ca ci ones cul tura l es de l os mi gra ntes de
retorno mexi ca nos
SALÓN 125 -- CASA DE LOS CUERVO
José M. Ortiz: De es cri tura s y a rchi vos
col oni a l es : La s repres enta ci ones del
ma pudungun o ‘a ra uca no’ en l a obra de
Rodol fo Lenz
Koritza Subero: Conci enci a cívi ca y conci enci a
Heloisa Tramontim: O Es ta tuto do Indi gena to e
ci uda da na de l os l ectores -comenta ri s ta s en l os a hi era rqui za çã o da s l íngua s em Angol a
foros de di s cus i ón de bl ogs de edi tori a l es en
di a ri os el ectróni cos chi l enos
SALÓN CASA RIVAS
13:15-14:30
13:15-14:30
14:30-16:00
16:00-16:15
16:15-17:30
17:30-18:00
18:00
Juliana Molina: Performa ti vi da d del
l engua je en dos es cena ri os de l a
ens eña nza y l a vi da pol íti ca en col ombi a :
pers pecti va gl otopol íti ca
Fabio Silva: La i denti da d l i ngüís ti ca
col ombi a na a pa rti r del Atlas Lingüístico y
Etnográfico de Colombia - Un a ná l i s i s
gl otopol íti co
DESCANSO
11:45-12:00
12:00-13:15
SALÓN 122 -- CASA DE LOS CUERVO
Gabriel Alvarado-Pavez: Ideol ogía s de l a
Carolina Chaves-O'Flynn: De di s tors i ones
es ta nda ri za ci ón del ma pudungun entre 1990 y l i ngüís ti ca s y a gentes pa tógenos :
2015
Di s curs os contemporá neos s obre l a
l engua en Col ombi a
SALÓN 125 -- CASA DE LOS CUERVO
SALÓN 122 -- CASA DE LOS CUERVO
Diego Bentivegna: Mos tra r l a hi l a cha : ges tos
ha ci a el es pa ñol s efa ra dí des de el moderni s mo
hi s pa noa meri ca no (Rubén Da río, Ama do Nervo,
Leopol do Lugones )
Angélica Ávila: La orga ni za ci ón pol íti ca en l a
pervi venci a de l a l engua wouna a nmeu de l a
comuni da d Wouna a n-nona m de Vi s ta
Hermos a , Bogotá
Khalid Shahu: Cul tura l di pl oma cy i n a
gl oba l era : Spa ni s h cul tura l a cti on i n pos ti ndependent Morocco a s a model
Juan A. Ennis: Lengua , Es ta do y s ecul a ri za ci ón:
deba tes en l a prens a l a ti noa meri ca na de l os
1870
Santiago Sánchez: Indígena s Qui chua s en Ca l i :
pra cti ca s l i ngüís ti ca s , pos i ci ona mi entos
s oci a l es , rel a ci ones de poder y a ctos de
res i s tenci a
Laura Sokolowicz: La i deol ogía l i ngüís ti ca
es pa ñol a en Bra s i l : repres enta ci ones y
repercus i ones gl otopol íti ca s
Rosa Sánchez: Un peri ódi co neoyorqui no como
vehícul o i deol ógi co de promoci ón del es pa ñol .
El ca s o de La Prensa dura nte l a pri mera mi ta d
del s i gl o XX
Joshua Zwisler: El l i ngüi ci di o y l a i denti da d
i ndígena : el ca s o de l a l engua pi ja o en el
Tol i ma , Col ombi a
Martín Tapia & Carlos J. Medina: Gra má ti ca y
ortogra fía en l a ens eña nza de Córdoba
(Argenti na ) en l a encruci ja da entre l os
l i nea mi entos curri cul a res , l a s reforma s de
l a RAE y l a i ndus tri a edi tori a l l oca l
ALMUERZO (LIBRE)
SALÓN CASA RIVAS
SALÓN 125 -- CASA DE LOS CUERVO
Mariela Oroño: La pol émi ca s obre a centua ci ón
ortográ fi ca entre Ca rl os Ma rtínez Vi gi l y Fi del i s
del Sol a r
Rafael Barragán: La s i deol ogía s s ubya centes en
l a s a cti tudes l i ngüís ti ca s de jóvenes
hi s pa noha bl a ntes ha ci a el es pa ñol ha bl a do
en Col ombi a y Es pa ña
Luis Quesada: El ma nua l de urba ni da d y
gl otopol íti ca : cortes ía l i ngüís ti ca y na ci ón en el
Méxi co del s i gl o XIX
Julio Bernal: Acti tudes l i ngüís ti ca s de
Hi s pa noa méri ca ha ci a el es pa ñol en
Col ombi a
Laura Villa: Revol uci ón popul a r y confl i cto
ortográ fi co en el Diccionario nacional de Ra món
Joa quín Domínguez (1846-1847)
Ana Rodríguez: Acti tudes e i deol ogía s
l i ngüís ti ca s en l a ens eña nza del es pa ñol
como l engua ma terna
SALÓN 122 -- CASA DE LOS CUERVO
DESCANSO
MESA REDONDA 3: Conversatorio Mauricio García Villegas (Universidad Nacional de Colombia/ DeJusticia) y Margarita
Valencia (ICC)
DESCANSO
PLENARIA DE CLAUSURA: "Por una ética del habla y de la lengua", por Luis Fernando Lara (El Colegio de México) Auditorio
Eduardo Santos (Casa Eduardo Santos)