1. No category

30/7/2016
Como leer la tabla de carga de una grua movil | Grúas y Transportes
Grúas y Transportes
Sitio de WordPress.com
Como leer la tabla de carga de una grua movil
30/07/2016 Deja un comentario
Cómo leer la tabla de carga de una grua móvil
El cálculo para elegir una grúa
Hace poco tiempo recibimos en gruasytransportes.wordpress.com
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/) la consulta de un lector solicitando algún “cálculo para
elegir una grúa” para un trabajo determinado.
Nosotros no teníamos en ese momento ningún “cálculo para elegir una grúa”, en español.
El tema es algo complejo y largo de explicar.
Usted debe elegir la grúa en función de: – el peso más pesado a levantar , – las dimensiones del bulto más voluminoso a levantar, – las condiciones del piso donde se va a colocar la grúa, – la distancia a la cual deberá la grúa levantar esos objetos, – la altura sobre el piso a la cual esa grúa deberá levantar esos objetos, – si la zona es generalmente de vientos muy fuertes, eso también deberá ser tenido en cuenta en la
elección de la grúa ya que el viento afecta la capacidad de levantamiento de la grúa segun sea el tipo y la
forma de la carga a ser levantada, etc.
– la frecuencia con que leventará esa carga también será importante para la elección de la grúa pues no
es lo mismo elegir una grúa para trabajar continuamente levantando, por ejemplo, 50 toneladas que una
grúa que levantará 50 toneladas en un montaje y las dejará en un mismo lugar hasta finalizar el trabajo.
Para mayor simplicidad, uno puede contactar a alguno de los alquiladores de grúas mas conocidos de su
zona para que lo puedan asesorar en la elección de la grúa.
Una de las cosas que uno debe saber para hacer una buena elección de la grúa es “Cómo leer la tabla de
carga de una grua móvil”.
Cómo leer la tabla de carga de una grua móvil – el cálculo para elegir una grúa móvil ‑. Publicado por Bigge.com.
Traducido por Gustavo Zamora (h‗ps://ar.linkedin.com/in/gustavozamora)* para gruasytransportes,
Buenos Aires (Argentina).
https://gruasytransportes.wordpress.com/?p=3167&preview=true
Cada grúa tiene una tabla de carga que, en definitiva, especifica las capacidades de la grúa detallando
1/7
30/7/2016
Como leer la tabla de carga de una grua movil | Grúas y Transportes
Cada grúa tiene una tabla de carga que, en definitiva, especifica las capacidades de la grúa detallando
sus características y cómo varía su capacidad de carga al variar la distancia y el ángulo. Como dice el
viejo dicho “si usted falla al planear, usted planea fallar”;el hecho de no consultar la tabla de carga de la
grúa antes de alquilar o de utilizar una grúa para un trabajo específico podría dejarlo con demasiada
capacidad o con demasiado poca capacidad para el trabajo a realizar.
Antes de que una grúa sea alquilada, transportada, utilizada o comprada, se debe consultar la tabla de
carga de la grúa. Todo el mundo, desde el operador de la grúa, a los supervisores de obra, e incluso las
personas de ventas tienen que saber cómo leer una tabla de carga de una grúa. Así es cómo se lee la tabla
de carga de una grúa.
Para ilustrar cómo leer la tabla de carga de una grúa, hemos elegido la tabla de carga de una grúa Terex
RT345XL , una grúa para terreno difícil (tipo RT) con una capacidad de elevación máxima de 45
toneladas.
(h‗ps://gruasytransportes.files.wordpress.com/2015/02/img‑crane‑diagram.gif)
1. DIMENSIONES Y PESO – La tabla de carga muestra las dimensiones de la grúa. La tabla de carga
incluye los datos para la operación con los largueros horizontales (en inglés, outriggers) extendidos, el
peso de la grúa para su transporte, los radios de giro y las dimensiones del espacio necesario para
maniobrar. Conocer esa información es especialmente crítico si la grúa va a estar operando en un espacio
confinado, ya que la capacidad de levantamiento de la grúa varía en función de si están o no extendidos
los largueros horizontales (en inglés, outriggers) de las patas de apoyo de la grúa. El peso de transporte
de la grúa (ver abajo) determina el remolque a ser utilizado para transportar la grúa, determina el cómo
cargar la grúa sobre el remolque, la ruta a tomar, y cuáles son los permisos requeridos para llegar al sitio
de trabajo con la grúa.
https://gruasytransportes.wordpress.com/?p=3167&preview=true
2/7
30/7/2016
Como leer la tabla de carga de una grua movil | Grúas y Transportes
(h‗ps://gruasytransportes.files.wordpress.com/2015/02/img‑crane‑weight‑diagram.gif)
En el renglón superior, el primer número de la izquierda es el peso bruto de la grúa. En las otras dos
columnas, las flechas indican la carga (peso) sobre cada eje dependiendo de los accesorios adicionales
que estén colocados en la grúa.
(h‗ps://gruasytransportes.files.wordpress.com/2015/02/img‑crane‑lift‑capacity.gif)
2. CAPACIDAD DE LEVANTAMIENTO – Aquí es donde sucede la magia. En el renglón que aparece
en la parte superior de la tabla de carga, usted puede ver que estas capacidades de levantamiento se
aplican a la grúa cuando se utilizan 6,5 toneladas de contrapeso, con los largueros horizontales de las
patas (en inglés, outriggers) extendidos formando una superficie de apoyo de 22 pies x 22,3 pies ( 6,71
metros x 6,80 metros). Aquí, usted debe ingresar gráficamente con la capacidad de elevación que usted
precisará para realizar el izaje. En la columna de la izquierda se indica en pies (su abreviatura en inglés,
‘ft.’ ) el radio de la grúa, es decir, la distancia desde el perno central de la grúa hasta el centro de la carga.
https://gruasytransportes.wordpress.com/?p=3167&preview=true
EJEMPLO: Usted necesita levantar una carga de 15 toneladas (30.000 libras) a una distancia de la grúa 3/7
30/7/2016
Como leer la tabla de carga de una grua movil | Grúas y Transportes
EJEMPLO: Usted necesita levantar una carga de 15 toneladas (30.000 libras) a una distancia de la grúa
de 25 pies ( 7,62 metros). La distancia es medida desde el centro de giro exacto de la plataforma giratoria
de la grúa hasta la vertical del centro de la carga. Una vez que usted determina la distancia, ingresa en la
tabla con esa distancia, es decir en el renglón que dice 25 pies ( 7,62 metros) , luego busca en ese renglón
la máxima capacidad de levantamiento, allí la tabla le indica el largo al cual debe estar extendida la
pluma telescópica (en pies). En este caso, la longitud de la pluma es de 45 pies (13,72 metros).
Es importante tener en cuenta que la capacidad máxima de la grúa siempre está referida al izaje
realizado al menor radio posible, generalmente este es un levantamiento realizado con la pluma sobre la
parte posterior de la grúa, y con los estabilizadores completamente extendidos. Es decir que, la grúa
Terex RT345 tiene una capacidad máxima de 45 toneladas, y los levantamientos realizados a cualquier
distancia (distancia es radio o alcance) o a cualquier altura reducen la capacidad máxima de
levantamiento de la grúa de forma espectacular.
(h‗ps://gruasytransportes.files.wordpress.com/2015/02/img‑range‑diagram.gif)
https://gruasytransportes.wordpress.com/?p=3167&preview=true
4/7
30/7/2016
Como leer la tabla de carga de una grua movil | Grúas y Transportes
3. ALTURAS DE ELEVACION – Tan importante como la capacidad de levantamiento son las alturas
de elevación. Para eso, usualmente se incluye en la tabla de carga decada grúa un diagrama de alturas de
elevación el cual indica la longitud de pluma necesaria para levantar una carga a la distancia y a la altura
requeridas por el trabajo a realizar.
EJEMPLO: Usted necesita levantar una carga a 25 pies ( 7,62 metros) de distancia y levantarla hasta
llegar a la parte superior de un edificio de cinco pisos, de 65 pies ( 19,81 metros) de altura. Consultando
el diagrama de alturas de elevación (en inglés, lift range), se obtiene que se precisa una longitud de
pluma de 69 pies ( 21 metros) para realizar el levantamiento.
(h‗ps://gruasytransportes.files.wordpress.com/2015/02/img‑lift‑angle.gif)
4. ANGULO DEL PLUMIN – Esta tabla indica la capacidad máxima de elevación, para el caso de
utilizar un plumín abatible o un plumín fijo. En la tabla se indican las capacidades de levantamiento
utilizando una longitud de plumín de 32 pies ( 9,75 metros) y también una longitud de plumín de 49 pies
( 14,94 metros) (sumados a los 105 pies – 32 metros‑ de extensión de la pluma telescópica). Con mayores
ángulos de plumín, la capacidad máxima de levantamiento disminuye. Con un plumín abatible, el
ángulo se puede ajustar de forma automática desde la cabina del operador. Con un plumín fijo, por
supuesto, el ángulo del plumín es fijo.
https://gruasytransportes.wordpress.com/?p=3167&preview=true
5/7
30/7/2016
Como leer la tabla de carga de una grua movil | Grúas y Transportes
(h‗ps://gruasytransportes.files.wordpress.com/2015/02/img‑crane‑motion.gif)
5. LA GRUA EN MOVIMIENTO – Esta tabla indica la capacidad de elevación para una operación del
tipo “pick‑and‑carry”, esto es trasladar la grúa con la carga colgando de la grúa. Aquí, la tabla indica el
peso total capaz de ser levantado con la grúa detenida y apoyada sobre sus ruedas con la plataforma de
giro a un ángulo de 360 grados, también indica el peso total que se puede levantar con la grúa tanto
mientras la grúa se traslada por sí misma lentamente con la carga con la plataforma de giro en un ángulo
de cero grados (modo “creep” en inglés), como el peso total que se puede levantar con la grúa mientras
la grúa se traslada por sí misma a una velocidad de 2,5 millas por hora (4 kilometros por hora). La
columna de la izquierda indica, nuevamente, el radio de elevación de la carga, y la columna de la
extrema derecha, indica la máxima longitud de pluma con la que se puede levantar y transportar cada
peso. Ver archivo PDF RT345‑LC (h‗ps://gruasytransportes.files.wordpress.com/2015/02/rt345‑lc.pdf)
Descargar esta traduccion en formato PDF :
Fuentes:
bigge.com/crane‑charts/how‑to‑read‑load‑charts.html
bigge.com/crane‑charts/how‑to‑read‑a‑load‑chart/
gruasytransportes
https://gruasytransportes.wordpress.com/?p=3167&preview=true
(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en
6/7
30/7/2016
Como leer la tabla de carga de una grua movil | Grúas y Transportes
(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en
Buenos Aires (Argentina)
Tags: how to read mobile crane load chart (gz6), Contacto – cálculo para elegir una grúa(gz6)
Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes,
siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/)
Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.
Etiquetado:Accidente (h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/accidente/), bigge
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/bigge/), capacitación del personal
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/capacitacion‑del‑personal/), capacitacion
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/capacitacion/), conocimiento
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/conocimiento/), correccion de manuales traducidos
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/correccion‑de‑manuales‑traducidos/), diagrama
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/diagrama/), Grua
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/grua/), grua autopropulsada
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/grua‑autopropulsada/), grua hidraulica
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/grua‑hidraulica/), Grua Movil
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/grua‑movil/), grua telescopica
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/grua‑telescopica/), Gustavo Zamora
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/gustavo‑zamora/), manual de mantenimiento
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/manual‑de‑mantenimiento/), Manual de Operacion
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/manual‑de‑operacion/), operador de gruas
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/operador‑de‑gruas/), pdf
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/pdf/), Pluma telescopica
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/pluma‑telescopica/), Tablas de carga
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/tablas‑de‑carga/), tecnico de mantenimiento
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/tecnico‑de‑mantenimiento/), traduccion de manuales
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/traduccion‑de‑manuales/), traduccion tecnica
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/traduccion‑tecnica/), traductor
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/traductor/), Vuelco
(h‗ps://gruasytransportes.wordpress.com/tag/vuelco/)
Blog de WordPress.com. | El Tema Delicacy.
https://gruasytransportes.wordpress.com/?p=3167&preview=true
7/7