1. No category

St. Michael’s
Parish
172 Broadway Newark, NJ 07104
VOCATIONIST FATHERS
Parochial Vicars:
Rev. Eric I. Ugochukwu, S.D.V.
Rev. Robinson Gonzalez Herrera, S.D.V.
Pastoral Associate:
Bro. Harold Hernandez, S.D.V.
Rev. Br. Cyril Offiong, S.D.V.
Permanent Deacons:
Rev. Mr. Miguel Figueroa
Rev. Mr. Jose Negron
Rev. Mr. Cecilio Polanco
Rev. Mr. Restituto Quintana
Rev. Mr. Daniel Ravelo
Weekday Masses:
8:00 AM (English in Chapel)
7:30 PM (Spanish in Chapel)
Saturday Masses:
8:00 AM & 6:00 PM (English in Chapel)
7:30 PM (Spanish in Church)
Sunday Masses:
8:30 AM & 11:30 AM (English)
10:00 AM & 1:00 PM (Spanish)
Confessions:
Saturday / Sabado 6:30 P.M. — 7:00 P. M.
Sunday: Depending on availability of Priest
Weekdays / Dia de Semana: 5:30 P.M.—6:30 P.M.
Other time by appointment only. Please call!
Baptism Instructions:
Friday at 7:00 PM —Jane Alampi Meeting Room
Baptisms:
Saturday at 1:00 PM
Weddings:
Arrangements should be made at least 6 months
prior to the wedding date. For appointment contact
the Rectory.
Pastor: Rev. Michael Reardon, S.D.V.
Rectory:
23 Crittenden St.
Office Hours 8:00am-6:00pm Monday--Friday
Tel.: 973-484-7100, Fax: 973-482-7209
Administrative Assistant: Mrs. Ada Lee
Website: www.stmichaelsparish.org
E-mail: [email protected]
St. Michael’s School:
27 Crittenden St.
Principal: Linda Cerino, Ed. D.
Tel.: 973-482-7400
Perpetual Help Day Nursery:
170 Broad Street
Director: Sister Maria Cristina Peteros, S.D.V.
Tel.: 973-484-3535
Director of Religious Education:
Sister Joy Sabesaje, S.D.V.
Tel.: 973-482-1109
Religious Vocations are our business
If God calls you, call us!
Vocationist Fathers
973-966-6262
Bingo Hall:
27 Crittenden St. (School)
7:30 PM every Thursday, Friday,
Saturday & Sunday
Tel.: 973-482-1109
SIXTEENTH SUNDAY
IN ORDINARY TIME
JULY 17, 2016
ST. MICHAEL'S
Saturday, July 16, 2016
6:00PM+Francis and Stephen Mahoney by Eleanor
Mahoney
7:30PM+Virginia Laracuente por Fidel Lar acuente
Sunday, July 17, 2016
8:30AM+Peter, Michelina & Joan Gatto
+Filomena & Anthony Mongiello
10:00AM+Ramon Mora por Hijos y Nietos
+Clemencio Santos por sus Hijos
+Mirta Rojas por familia
+Irene Grados por la familia
+Almas del Purgatorio por Lita Sanchez
+Aida Ramos Alarcon por familia
Accion de Gracias: Damas Del Perpetuo Socoro
Acción de Gracia del Virgen del Carmen por familia
Tenecela
Acción de Gracia: San Judas Tadeo por Hilda
Intencion Especial de Rodrigo Guerrero por familia
11:30AM+Poppy, Teobaldo, Victor & Angelino Greco,
Grace, Angelo & Anna Gatto, & Pat Giannetta
1:00PM Salud de M arco A ntonio L em a Chirichingo por
familia Lema
Monday, July 18, 2016
8:00AM+Frank Carlone
7:00PM Intención Especial del Circulo de Oración
Tuesday, July 19, 2016
8:00AM For the sanctification of all priests
7:30PM En A cción de Gracias al Divino Niño por Rosa
Villalobos
Wednesday, July 20, 2016
8:00AM For the sanctification of all families
7:30PM+Aida Duran por sus hijos
NEWARK
Sunday, July 24, 2016 (Continued)
10:00AM+Victoria Talla por sus hijos
+Belen Zhagnay por familia
+Jose Lizardo Ulloa por familia Siguencia-Ulloa
Salud de Sonia Perez
Accion de Gracias: A la Virgen de Alta Gracia
Al niño Jesus por Lita Sanchez
A Dios por cumpleaño de Carmen Bautista
Divino Niño por Gloria Maza y familia
Virgen del Cisne por Hilda
A Dios por 40 años de Aniversaio de
bodas de Diocono Cecilio y Clary
Polanco
A Dios por aniversario de ordinansa de
padre Robinson por Pablo y Maria
11:30AM+Dorothy Weithenauer by J en Hiber
1:00PM+Richard Rivera por Car men River a
*ENGLISH / INGLES*
GIVE LIFE! IT’S IN THE BLOOD...
COMMUNITY BLOOD DRIVE SPONSORED
BY
ST.
MICHAEL’S
CHURCH
IS
SCHEDULED FOR SUNDAY, AUGUST 7,
2016
FROM
9:30AM
TO
2:00PM.
BLOODMOBILE ON LOCATION.
ALL DONORS WILL RECEIVE A GIFT CARD FROM
SUBWAY.
ACTIVITIES CALENDAR: It’s that time again when I start
asking every group leader to please forward their Annual
Calendar of Activities for September 2016 thru August 2017.
Call the 973-484-7100 if you should have any questions. I
thank you in advance for your cooperation.
*Español / Spanish*
Thursday, July 21, 2016
8:00AM For an increase of faith in all peoples
7:30PM+Salvador y Felix Berdecia, y Encarnacion Rivera
por Gladys Berdecea
Friday, July 22, 2016
8:00AM For all the sick m em bers of our parish fam ily
7:30PM+Jacinto Crespo por su hija
Saturday, July 23, 2016
8:00AM+Jennie Carlone
6:00PM+Catherine Skerritt by Eileen Sker r itt
7:30PM+Edit Guerrero por familia
Sunday, July 24, 2016
8:30AM+Rose & Guido Gambacorta by Mar guer ite Di
Gaetano
REGALA VIDA! A TRAVES DE LA
DONACION DE SANGRE! EL BANCO DE
SANGRE DE NJ ESTARA AQUÍ EL 7 DE
AGOSTO DEL 2016 DE 9:30AM HASTA LAS
2:00PM .
LOS DONANTES RECIBIRAN UNA TARJETA DE
REGALO DE SUBWAY.
CALENDARIO DE ACTIVIDADES: Nuevamente ha llegado el
tiempo en que les pedimos a los lideres de los grupos que nos
den su Calendario de Actividades Anuales para el año
venidero, comenzando Septiembre del 2016 hasta Agosto del
2017. Si tiene alguna pregunta a lo referido por favor de llamar
a la Rectoría 973-484-7100. Agradecemos su cooperación.
SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JULY 17, 2016
RELIGIOUS EDUCATION:
REGISTER EARLY: If your child will be
attending our CCD Program this September,
we are now accepting registrations at the
Rectory. Classes will begin in September . You can come to
the Rectory Monday thru Friday for re-registrations and new
registrations, there is a $35 registration fee per child. Please
call the Rectory for more information at 973-484-7100.
REGISTRO TEMPRANO:
Si su hijo/a va a participar este año en las
clases de catecismo de los Sábados, venga y
regístrelos temprano, ya se están aceptando
las registraciones en la Rectoría de lunes a viernes, costo de
registración son $35 por niño/a. Las clases comenzarán en
septiembre. Para mayor información llame a la Rectoría al 973
-484-7100.
**Adults who would like to attend the RCIA Program to
prepare for their Sacraments can also register at the
Rectory .
**Los adultos que desean asistir al programa de Catecismo
RICA para prepararse para los sacramentos también pueden
registrarse en la Rectoría.
We are in need of volunteers to
assist in the Bingo. Can you help
us one (1) day a week? One (1)
day a month , Or more days if
you can. Bingo is from 6:30PM
until 9:30PM Thursday, Friday, Saturday and Sunday.
The bingo profits help to sustain the Church and the
School. If you want to contribute more to the church, this
is one way to do it. Please call the Rectory at 973-4847100 for more information.
Se necesitan voluntarios para
asistir en el Bingo. ¿Nos puede
ayudar un día a la semana? O un
(1) día al mes? O mas días si
puede. Los días son Jueves,
Viernes, Sábado y Domingo de
6:30PM a 9:30PM. Las ganancias del Bingo son una gran
ayuda para la Iglesia y la Escuela. Si usted le gustaría
contribuir mas con la Iglesia, esta es una manera de
hacerlo. Favor de llamar a la Rectoría al 973-484-7100
para mas información.
The Hispanic Curia of Essex and Union counties of the
Legion of Mary invites you to a Pilgrimage to “St. Anthony
Shrine,” Franciscan Friars of the Atonement, in Graymoor,
Garrison, NY on Saturday August 27, 2016. Cost per adult
$25, children and youth up to 17 years old $10. The bus
will depart from St. Michael’s Parking lot. For more
information call Rafaela Santos at 201-948-7837.
La Curia Hispana de los Condados Essex y Hudson de la
Legión de María harán su Peregrinación Anual al “Santuario
St. Anthony” Monjes Franciscanos de Expiación en Graymoor,
Garrison, NY el Sábado 27 de Agosto 2016. El Costo por
adulto es $25.00 y Niños y Adolescentes $10.00 El bus partirá
a las 7:00am de la Parroquia St. Michael. Lleve su propio
almuerzo. Para mas información contacte a Rafaela Santos al
201-948-7837.
The 6th Annual Feast Day of Blessed Justin
Maria Russolillo will be held on August 2nd at
6:00pm. A triduum in preparation for this
Feast will be celebrated on July 30, 31 and
August 1, with Holy Mass and special prayers
for Vocations. Each day there will be
exposition of the blessed Sacrament and blessing with the
relique of blessed Justin and will end with Mass and
conference. On August 2nd, after Mass at 7:30pm there
will be conference and light reception.
La 6ta Fiesta Anual del Beato Justino María
Russolillo se llevará a cabo el 02 de agosto a
las 6:00 pm. Un triduo en preparación para
esta fiesta se celebrará los días 30 y 31 de
julio y el 1ro de agosto con la Santa Misa y
oraciones especiales por las vocaciones.
Cada día tendremos exposición del santísimo y bendición
con la reliquia del santo y terminada la eucaristía una
conferencia. El 2 de agosto después de la misa de las 7:30
pm tendremos una conferencia y un compartir.
PRAY FOR THE SICK / OREN POR LOS ENFERMOS
Luis, Susana Aguiar, María Ortiz, Anthony Alessi, Luz Montoya,
Tony Divane, Antonio Reyes, Francisco Flores, Ethel Thomas,
Gordon Gladden, Ramón López Cartagena, Amparo Morales,
Florence Pontecorvo, Eileen Wade, Betsy Cruz, Catherine Felicia
Bennett, Rafael A. Jiménez, Rosa M. González, Michael Giglio,
María Roig, Francés Bonomo, Jayden Torres, Carolina Gómez,
Adrián Galarza, Samuel Ramirez, Eleanor Mahoney, Elvia Peralta,
Barbara Maran, Anany Rodriguez
OREN POR LOS ENFERMOS/ PRAY FOR THE SICK
Julissa Santiago, Cynthia Barrios, Obdulia Martin, Lilian Alvarado,
Luis Torres. Sonia Rubio, Michele Pilco, María Maldonado, Chael
Santana, Rosa Mejía, Luis Monroig, Emmanuel Torres, Edward
López, Martina Morocho, Neysa Maldonado, Stefano Yanuzzi,.
Eugenia Santiago, Pedro Lozano, Pascualito Martin, José Antonio
Pérez, Gladys Berdecía, Nancy Vélez, Hipólita Morales, Francisco
Feliciano, Eloina Román, Kasey Rivera, María Pérez, Aliana
Guerrero, Georgina Paz, , Susana Aguiar, Carlos Calderón, Maritza
Montalvo, Mickie Montalvo, Fernanda Aliaga Ninamango , Carmen
Lobo, Sonia Villalta, José Vega, Ian Feliciano, Ana Meléndez , Isabel
Rodríguez.