El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos VIERNES 22 JULIO 2016 La Habana Año 58 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M. AÑO 52 No. 176 20 ctvs ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA Los nocivos efectos del bloqueo norteamericano, que se mantiene vigente La rectificación del cauce del río Jatibonico del Sur aguas abajo de la Felicidad resulta vital para el funcionamiento del embalse. FOTO: VICENTE BRITO SANCTI SPÍRITUS EN 26 Recursos Hidráulicos renueva la cuenca del Jatibonico del Sur Juan Antonio Borrego y Freddy Pérez Cabrera JATIBONICO, Sancti Spíritus.—Más de 100 millones de metros cúbicos de agua quedarán a disposición de los proyectos agrícolas del centro sur del país cuando concluyan definitivamente los trabajos de rehabilitación que Recursos Hidráulicos adelanta en los embalses de la cuenca del río Jatibonico del Sur. Fuentes de la delegación provincial del INRH en Sancti Spíritus confirmaron que tras concluir años atrás la reparación integral de las presas Dignorah y Lebrije y de la derivadora Sur del Jíbaro, en estos momentos se ejecuta un importante proyecto de subsanación en el aliviadero de la Felicidad, una represa de 57 millones de metros cúbicos de capacidad, limitada en los últimos tiempos por razones técnicas. Alberto Eirín, delegado del sector hidráulico en Sancti Spíritus, explicó la trascendencia de los trabajos que se ejecutan para dejar totalmente rehabilitada la infraestructura de la cuenca, que podría en alguna medida facilitar la continuidad de las acciones en el Canal Magistral de la presa Zaza. Iniciadas en el 2014, las labores de construcción y montaje que se acometen en La Felicidad están valoradas en más de 4,5 millones de pesos e incluyen la reparación del aliviadero y la rectificación del cauce del río hasta unos 800 metros aguas abajo del acuatorio. Específicamente en el aliviadero es preciso recrecer los muros laterales, fundir una losa de hormigón justo delante del pozo amortiguador, conformar taludes y ensanchar las márgenes del río, labores que en su conjunto aportarían mayor seguridad para el funcionamiento de la represa. El ingeniero Ángel Martín Linares, inversionista de la obra, explicó que el objetivo es poner a plena capacidad todo el sistema hidráulico del Jatibonico del Sur con vistas a proteger importantes programas agrícolas de la zona como la producción arrocera de Sur del Jíbaro y el fomento cañero-azucarero del Uruguay. Las tres presas ubicadas en la cuenca del Jatibonico del Sur son reguladas a través de la derivadora Sur del Jíbaro, a donde también llegan las aguas de la Zaza y desde allí son trasvasadas en dependencia de la demanda de los diferentes clientes. El delegado provincial de Recursos Hidráulicos confirmó que el sector en estos momentos adelanta unas 30 acciones constructivas entre las que también sobresalen 11 reparaciones de estaciones de bombeo, rehabilitación de la conductora Siguaney-combinado Río Zaza, mantenimiento de la planta potabilizadora de Macaguabo y una nueva conductora de 1,7 kilómetros para aminorar las pérdidas en el rebombeo a la ciudad de Cabaiguán. (Más información en la página 16) Tampoco podemos soslayar los nocivos efectos del bloqueo norteamericano, que se mantiene vigente. A más de tres meses de los anuncios del presidente Obama, el 15 de marzo, de que se eliminaría la prohibición a Cuba para utilizar el dólar en sus transacciones internacionales, lo cierto es que no se ha logrado todavía efectuar pagos ni depósitos en efectivo en esa moneda. (Raúl Castro Ruz. Clausura del VII Periodo Ordinario de Sesiones de la Octava Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular) Destacamento juvenil honra cumpleaños 90 de Fidel CIEGO DE ÁVILA.—El destacamento Inspirados por Fidel, integrado por 90 jóvenes de toda Cuba, llegará a Ciego de Ávila el 30 de julio, durante su recorrido por todo el país que festeja el nonagésimo cumpleaños del Comandante en Jefe. Su estancia en suelo avileño incluye visitas a lugares históricos como el poblado de Lázaro López y la Trocha de Júcaro a Morón, así como un intercambio sobre los momentos en los que el máximo líder de la Revolución Cubana estuvo en este territorio, informó Armelio León Almaguer, coordinador provincial de los Comité de Defensa de la Revolución (CDR). Esta brigada de avanzada, que cuenta en sus filas con cuatro jóvenes de nuestra provincia, seguirá su camino hacia el oriente cubano el 31 de julio, explicó León Almaguer. En vísperas de la efeméride, 168 consejos populares en todo el país recibirán la condecoración Aniversario 56, entre ellos más de una decena serán avileños, señaló a la prensa Betty Oria González, miembro del Secretariado Nacional de la mayor organización de masas en Cuba. Entre las prioridades para estos meses está la realización del II Evento Científico sobre la historia cederista, en el que participarán representantes de varias provincias y, en el caso de Ciego Ávila, tres trabajos optan por incluirse entre los diez finalistas que se presentarán en el encuentro nacional el 12 del próximo mes, dijo Oria González. Las convocatorias para trabajos voluntarios, el embellecimiento de las cuadras y las jornadas de donaciones de sangre cada mes, también rinden tributo a los 90 años que cumplirá Fidel el 13 de agosto venidero. (ACN) El respeto al pueblo La Corporación CIMEX atendió, respondió y actuó como deben hacer todas nuestras instituciones ante la inquietud de uno de sus clientes. Otra respuesta y cuatro opiniones ocupan el habitual espacio de los viernes Páginas 10-11 2 NACIONALES JULIO 2016 > viernes 22 Oficio de razón Entregaron, este jueves, los premios de Periodismo 26 de Julio Jesús Jank Curbelo Firma de acuerdos de préstamo entre Arabia Saudita y Cuba, por parte de Ahmed M. Al-Ghannam, Director General del Programa de Exportaciones Saudita del Fondo Saudita para el Desarrollo y Rodrigo Malmierca, ministro del Mincex. FOTO: YAIMÍ RAVELO ROJAS Firman Cuba y Arabia Saudita acuerdos de relevancia económica Ernesto J. Gómez Figueredo El ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba, Rodrigo Malmierca Díaz y el Director General del Programa de Exportaciones Saudita del Fondo Saudita para el Desarrollo, Ahmed M. Al-Ghannam, rubricaron en la mañana de ayer dos importantes acuerdos en materia económica. El primero fue el Acuerdo de Préstamo para financiar el Proyecto de Rehabilitación de los Sistemas de Abasto de Agua y Saneamiento en la ciudad de Cárdenas. El Fondo Saudita hará un adelanto a largo plazo valorado en 120 millones de riales sauditas anualmente (29,1 millones de dólares) para asegurar la construcción de una conductora y redes de distribución nuevas que permitan el abastecimiento de agua potable en esa ciudad de la provincia de Matanzas. Estas infraestructuras utilizarán fuentes seguras y permitirán el mejoramiento y preservación de la salud de esta urbe, así como mejorará el sistema de drenaje pluvial, señala una parte del texto rubricado en la sede del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera. La parte cubana cuenta con el personal de experiencia para la materialización del proyecto, no obstante se necesita la colaboración que apoye el financiamiento para la adquisición de materiales, equipos y piezas para los equipos de construcción, indica el documento. Malmierca dijo que se prevé además la construcción de un sistema de alcantarillado y una planta de tratamiento de residuales. “Desde el 2010 comenzó la colaboración de Cuba con el Fondo; la firma de estos acuerdos es prueba de la voluntad de ambas partes en continuar con el intercambio en materia económica”, agregó el titular. El otro convenio firmado este jueves fue un Acuerdo de Financiamiento para la Importación de Productos Sauditas. Este se ejecutará a través del Programa de Exportaciones Saudita del Fondo mediante el cual se podrán importar bienes por un monto aproximado de 50 millones de dólares. El directivo saudí, Al-Ghannam, por su parte, dijo que estos acuerdos suscritos consolidan la cooperación comercial y financiera entre las dos naciones y patentizó la voluntad del Fondo Saudita para el Desarrollo de fortalecer la relación económica con Cuba. El Acuerdo de Préstamo es el cuarto firmado con el Fondo Saudita y el tercero en el sector de los recursos hidráulicos, mientras que el Acuerdo de Financiamiento es el primero de ese tipo. En el acto de firma estuvieron presentes además el embajador de Cuba en Arabia Saudita, Enrique Enríquez y el Encargado de Negocios de la Embajada del país árabe en la Isla, Abdulkareen M. A. Helal. 26 DE JULIO Convite al esfuerzo y la unidad Elba Salazar Cuba ISLA DE LA JUVENTUD.—Para el movimiento obrero pinero el aniversario 63 de los asaltos a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, es motivación para terminar e impulsar un grupo de inversiones decisorias en el programa de desarrollo integral, aseguró Libán Fuentes Álvarez, vicepresidente de la Asamblea Municipal del Poder Popular, quien destacó la respuesta y entusiasmo de los colectivos. El dirigente gubernamental precisó que mientras miles disfrutan del verano, los constructores trabajan en obras de impacto para la economía del municipio especial, donde la dirección de la nación aprobó un plan de acciones hasta el 2020 que fortalecerá la base agropecuaria, la rama industrial y otros servicios sociales. Libán Fuentes citó la entrega de cuatro objetos de obra en el Hospital General Docente Héroes del Baire, institución sanitaria en reparación capital;dosnavesparalacrianzadepollosdeceba en la granja Mal País y el tercer parque fotovoltaico, el más grande de esta ínsula, que aportará energíalimpiaalsistemaelectroenergéticopinero. También se refirió a la terminación de la comunidad Roberto Oreste Moreno, donde unas 80 familias vivirán en hogares seguros y trabajarán en las áreas citrícolas y de frutales; a la reparación de viales en Nueva Gerona, la construcción de una laguna de oxidación en el poblado La Melvis donde se ubica una de las más importante granjas porcinas, así como a la construcción civil del parque infantil Los Pineritos y el acondicionamiento del estadio para la nueva Serie Nacional de béisbol. Fuentes Álvarez transmitió un mensaje de felicitación al pueblo pinero por los resultados en la producción mercantil durante el primer semestre del año y exhortó a un ahorro consciente de los recursos como el combustible y la electricidad en el sector estatal y residencial. Estamos en tiempos difíciles, para el mundo y para Cuba. Por consiguiente, también son tiempos de crear, de trabajar, de atemperar el carácter y de crecerse. Así dijo la periodista Juana Carrasco Martín, durante la entrega de los premios del concurso anual de Periodismo 26 de Julio, efectuada este jueves en la sede la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC). La presidenta del jurado de prensa escrita, añadió además que los más de 600 materiales presentados al certamen “dicen mucho a favor de nuestro gremio”, pues “a pesar de las dificultades y de las incomprensiones, aun con las carencias materiales, la falta de transporte o de los equipos quizá obsoletos por edad en un mundo cibernético de increíbles velocidades, nada ha sido un valladar, ni ha podido frenar el talento y las ganas de hacer, con una mirada aguda ante los problemas o frente a todo aquello que intenta frenar el desarrollo del país”. Así que en la última edición del concurso 26 de Julio, dos periodistas del diario Granma resultaron laureadas: Yudy Castro Morales (premio en la categoría comentario) y Sheyla Delgado Guerra di Silvestrelli (mención en el apartado artículo). También en prensa escrita fueron premiados Yuniel Labacena Romero (entrevista) y Ricardo Ronquillo (artículo), de Juventud Rebelde; mientras Mary Luz Borrego, del periódico Escambray, se llevó el lauro en información, y Katia Siberia, del diario Invasor, lo obtuvo en las categorías crónica y reportaje. Los ganadores en periodismo radial fueron Gretta Espinosa Clemente, de CMHW (reportaje); Arelys García Acosta, de Radio Sancti Spíritus (entrevista); Litzie Álvarez Santana, de Radio Ciudad del Mar (información); Arletis Saragoza Expósito, de Radio SG (crónica); y Maydelín Ramón Ramón, de Radio Camoa, en el género comentario. El programa informativo que obtuvo el triunfo resultó ser Micrófono abierto, de Arián Ramos Gutiérrez, reportero de Radio Artemisa. En televisión obtuvieron el lauro, el santiaguero Cuscó Tarradel, del Sistema Informativo de la Televisión Cubana, en el género información; Abdiel Bermúdez, de Tele Cristal (comentario); Milenys Torres, también del Sistema Informativo (crónica); y Yordanys Rodríguez Laurencio, de Tele Cristal (reportaje y entrevista). En este apartado, el programa informativo agasajado fue A debate, del periodista Omar George Carpi, de Perlavisión. Asimismo, Heriberto González Brito (fotorreportaje) y René Pérez Massola (foto informativa), ambos del semanario Trabajadores, obtuvieron el galardón en el apartado gráfico; así como también el premio Fernando Chernard Piña, de conjunto con el resto del colectivo de fotorreporteros de ese semanario. En cuanto a periodismo digital, el premio recayó en el colectivo de autores de Soy Cuba, “por la estrategia para la gestión de foros interactivos decontenidoperiodísticoencincoredessociales”. Estos trabajos —dijo Carrasco Martín— nos permiten conocer cómo anda el país, a qué se enfrenta, cómo se sortean las piedras en el camino, cuáles pueden ser las argucias con que tratan de engañar a ingenuos o asentar las malas intenciones que nos asechan en las nuevas coyunturas. Estamos en una batalla, y los periodistas, los que sentimos esta profesión como un oficio de razón y corazón, no abandonaremos nuestras armas, manifestó asimismo, en palabras que el presidente de la UPEC, Antonio Moltó Matorell, catalogó como “la posición política del periodismo cubano”. Empresa Forestal Baracoa crece en sus indicadores productivos y silvícolas BARACOA, Guantánamo.—Los trabajadores de la Empresa Forestal Integral (EFI) Baracoa, concluyeron el primer semestre del año con el cumplimiento del plan de madera aserrada previsto para la etapa y del resto de sus indicadores productivos y silviculturales. El desempeño del colectivo durante el mes de junio, en especial de las fuerzas dedicadas a la extracción y procesamiento de los bolos, posibilitó erradicar el ligero atraso acumulado y concluir la primera mitad del año con 1 874 m³ de madera aserrada, volumen con el que excedieron su meta para el periodo en 79 m³. En los resultados del mencionado mes también fue importante la entrada en funcionamiento de un camión nuevo autocargable y la labor de los innovadores y racionalizadores, decisivos en el mantenimiento y recuperación del vetusto equipamiento, comentó a Granma Juan Alberto Cuza Navarro, director general en funciones de Simalco, nombre comercial de la empresa. Argumentó Cuza Navarro que la producción alcanzada sienta las bases para cumplir el plan del año, ascendente 3 800 m³, y que en la etapa también se vencieron todos los indicadores silviculturales como la recolección y puesta de semillas, llenado de bolsos, producción de posturas, preparación de tierra y plantaciones. Para la siembra de árboles previstas a iniciar en septiembre la empresa disponía hasta unos días en vivero de 160 000 posturas, de las cuales 20 000 han sido extraídas y trasladadas a las zonas de plantaciones. En el periodo la EFI Baracoa produjo además 201 toneladas de carbón vegetal (de 143 planificadas), de las cuales destinó a la exportación 165 toneladas, es decir, 33 sobre las previstas. Expresó el director general que en todos los indicadores productivos y silvícolas su entidad avanza respecto a similar etapa del año anterior, sin duda el mejor aporte de los forestales a la próxima celebración del aniversario 505 de la fundación de Baracoa como primera villa de Cuba. Sancti Spíritus en 26 (parte final) Los resultados económicos más relevantes que llevaron a Sancti Spíritus a ser la sede del Acto Nacional por el 26 de Julio, la participación popular en las transformaciones del territorio y las motivaciones políticas que animan a los espirituanos, serán valorados este viernes en la Mesa Redonda, con la participación del Primer Secretario del Comité Provincial del Partido y directivos de importantes empresas y ramas económicas de la provincia. Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmitirán este programa desde las 7 de la noche y el Canal Educativo lo retransmitirá al final de su emisión del día. OPINIÓN JULIO 2016 > viernes 22 3 A 130 AÑOS DE LA ABOLICIÓN DE LA ESCLAVITUD EN CUBA Para hallar sentido a una conmemoración Pedro de la Hoz Una de las páginas más infames de la historia, la esclavitud a la que fueron sometidos por siglos mujeres, hombres y niños procedentes del continente africano, solo terminó en Cuba a la altura de 1886, mucho tiempo después que en la mayoría de los territorios del hemisferio occidental. Si bien el 13 de febrero de 1880 la Corona española decretó una ley que proclamaba “el cese del estado de esclavitud en la isla de Cuba”, los dueños de esclavos continuaron explotando a estos amparados por el artículo 3 de un documento que establecía el derecho de los patronos “de utilizar el trabajo de sus patrocinados”. Una jerga legal eufemística disimuló la continuidad de un brutal régimen de explotación. Hubo que esperar seis años más para que el llamado Patronato se extinguiera. El final de la esclavitud en la Isla no fue un regalo de la metrópoli colonial ni de la necesidad de actualizar las relaciones de producción, sino el resultado de largos años de lucha abolicionista que, en el caso de Cuba, estuvo vinculada a la lucha por la independencia. El gesto de Carlos Manuel de Céspedes al iniciar la insurrección anticolonial el 10 de octubre de 1868 resultó elocuente: al alzarse en armas dio la libertad a sus esclavos. Mucho tiempo antes, en 1812, José Antonio Aponte, negro libre, artesano y pintor, lideró una conspiración para independizar a Cuba y emancipar a los esclavos. El comercio trasatlántico de esclavos africanos y la explotación de esa mano de obra en las plantaciones azucareras y cafetaleras constituyó la base de la acumulación capitalista de los países europeos. La modernización de la economía de los países desarrollados occidentales —incluyendo a Estados Unidos— no puede explicarse sin el régimen esclavista. Mas no se trata de ver las cosas desde un ángulo estrictamente económico. El historiador Pedro Pablo Rodríguez describió la esclavitud como “una verdadera patología social y cultural, muchos de cuyos aspectos significativos han quedado ocultos bajo el velo del tiempo, todo ello condicionado a su vez por los intereses y las perspectivas afines o surgidos de ella”. Lo que la doctora María del Carmen Barcia, con dolor, expresa acerca del sufrimiento de los seres arrancados de sus tierras durante la travesía trasatlántica —“por muchos datos que los historiadores hayamos acopiado es imposible reconstruir toda la iniquidad, la vileza, el desamparo, la humillación y las crueldades que los africanos sufrieron”, nos dice—, es válido para asomarnos al horror del barracón, el látigo sobre los cuerpos, los castigos en el cepo, la violación de las mujeres, la destrucción de las familias y la sobrexplotación productiva de no se sabe cuántos esclavos, incluso de los nacidos bajo esa condición en nuestra tierra. Nada de esto puede ser olvidado, como tampoco la resistencia que dio lugar al cimarronaje. Ni la incorporación masiva de los antiguos esclavos a las gestas independentistas. Ni los aportes que esos africanos, preteridos y ninguneados, hicieron, pese a la voluntad de sus explotadores, a la forja de la nación y la cultura cubanas. Es por ello, como observó el poeta y antropólogo Miguel Barnet, que “tomar conciencia plena de lo que significó el gigantesco holocausto de la trata esclavista moderna para los pueblos subsaharianos, yo diría que el más terrible que haya conocido la humanidad, es también tener presente la profunda huella estampada por hombres y mujeres que atados por gruesas cadenas llegaron a nuestras costas para nunca más regresar a sus tierras, a sus familias y a sus culturas”. Estos presupuestos no solo deben animar la conmemoración del aniversario 130 de la abolición de la esclavitud en Cuba, sino también la sistemática promoción del conocimiento de nuestra historia y el cultivo de una sensibilidad que nos haga entender íntegramente, sin fracturas ni vacíos, nuestra identidad. Las jornadas conmemorativas llaman la atención sobre acontecimientos y procesos, pero las lecciones que se desprenden de estos únicamente se asimilan y trascienden cuando encarnan de manera permanente y creativa en el tejido social y la memoria individual de quienes en esta época proyectan y construyen el futuro. El 4 de septiembre de 1998, durante una visita a la Sudáfrica de Mandela, Fidel Castro, sintetizó una realidad: “Sin África, sin sus hijos y sus hijas, sin su cultura y sus costumbres, sin sus lenguas y sus dioses, Cuba no sería lo que es hoy”. La enseñanza de la historia y los jóvenes Yasel Toledo Garnache Bostezos, dibujos en las libretas y el deseo de que el tiempo transcurra más rápido constituyen parte de la realidad durante algunas clases de Historia de Cuba y en ciertos centros escolares del país, aunque duela admitirlo. Conozco de estudiantes que miran constantemente por las persianas, unos escriben carticas y otros hasta son vencidos por el sueño, cuando la impartición de la asignatura se convierte en un tedio. Algunos profesores repiten siempre las mismas palabras, extraídas del libro de texto o de manuales, confeccionados hace poco o mucho. Y eso cansa, levanta una especie de muro entre ellos y los alumnos. Afortunadamente, no siempre sucede así y existen buenos ejemplos de lo contrario. Mi mente pasa, cual rollo de cine en blanco y negro, momentos en las aulas, y siento otra vez la emoción transmitida por quienes lograban llevarnos a combates, asambleas y más sucesos en la manigua y otros sitios. Por las mareas de mi cuerpo circula otra vez la tristeza, después de preguntar sobre la infancia de Carlos Manuel de Céspedes…, y recibir un largo silencio como respuesta. ¿Por qué las omisiones de contenidos tan importantes como lo relacionado con las primeras edades del Padre de la Patria, incluidas sus preferencias, juegos y cómo era la familia, además de acaudalada...? Los héroes también son seres humanos y sus gustos y hábitos terrenales los acercan más a las personas deseosas de conocerlos. Todos los profesores debieran ser como manantiales de conocimientos y tener la creatividad suficiente para lograr, o al menos intentar, que las palabras cobren vida y cautiven a quienes escuchan. Hace poco una abuela me contó con pena que a su nieto no le supieron explicar, de forma detallada, el significado correcto de la bandera. Y eso me dolió. Según agregó, en la casa tampoco recordaban, llamaron por teléfono a varios amigos y nada, hasta que por fin encontraron unas páginas “salvadoras”. Lo ideal es que todos nos sumerjamos en los textos sobre hechos del pasado con pasión y tengamos siempre deseos de aprender, pero muchos no tienen el impulso y tampoco pueden ser obligados. Resulta esencial aprovechar maneras más creativas para enseñar y motivar la búsqueda de saberes. La literatura, a pesar de sus deudas con el reflejo de sucesos transcendentes de la historia nacional, puede ser una vía atractiva. Las multimedias, dramatizados, animados y otros materiales audiovisuales de calidad sobre temas históricos también son escasos en el país, y eso es bastante lamentable en un contexto caracterizado cada vez más por la preferencia por lo digital y las imágenes en movimiento. Es preciso aprovechar sitios históricos cercanos y las experiencias de combatientes y más personalidades de la localidad. Sería propicio incrementar las visitas a otras zonas exactas donde ocurrieron los acontecimientos y se pueden impartir algunas de las mejores clases. Jamás olvidaré los momentos en La Demajagua, donde Céspedes encendió con más fuerza la llama del anhelo de libertad. Cerca de la campana emblemática, utilizada el 10 de octubre de 1868 para convocar a todos en el entonces ingenio, parece gravitar su voz y el ejemplo de aquellos hombres, decididos a empuñar las armas para acabar con el sufrimiento en Cuba. Me emociono cada vez que recuerdo una de las rememoraciones del desembarco de los expedicionarios del yate Granma. El 2 de diciembre del 2015, como cada año, 82 jóvenes abordamos dos pequeñas embarcaciones y antes del amanecer nos tiramos al mar, por donde se estima lo hicieron quienes llegaron provenientes de México en 1956. En el agua, el frío entraba a nuestros cuerpos, y seguimos hacia la orilla con la emoción de saber que por allí llegaron y continuaron los corajudos guiados por Fidel. Todos teníamos la luz del orgullo en nuestros ojos. La Comandancia General del Ejército Rebelde en La Plata, intrincado paraje de la Sierra Maestra, es otro de los sitios que enamora y donde se respiran las esencias de la nación. Allí crece una leyenda respecto al bohío de tablas, piso de madera y techo de guano, ocupado por el Comandante en Jefe. Cuentan trabajadores del lugar que la fuerza del huracán Dennis, en el año 2005, prácticamente arrasó con las demás TOMADA DEL PERIÓDICO VANGUARDIA edificaciones, sin embargo, la referida edificación sobrevivió con apenas unos rasguños. Añaden que, con un gesto protector, la potencia del viento apartó un árbol que amenazaba con caerle encima. Ningún libro transmitirá jamás la emoción percibida en lugares que constituyen altares de la Patria, en los cuales se pueden observar y palpar objetos reales. La historia es una de las mayores fortalezas de Cuba, fuente de saberes y certezas, que es importante preservar como un ser vivo, para el bien de todos. 4 NACIONALES JULIO 2016 > viernes 22 CUBA POR DENTRO Adolescencia y juventud en Cuba: de urgencias y desafíos Lisandra Fariñas y Lauren Céspedes FOTO: YANDER ZAMORA Participa Acepta la diversidad Porque tenemos los mismos derechos más allá del origen, el color de la piel, la identidad de género, la orientación sexual o la religión que profesamos Conéctate con otras personas Para crear espacios donde nuestras ideas se enlacen y juntos construyamos el futuro que soñamos Cambia tu realidad Porque el futuro de Cuba comienza hoy: participar activamente en la construcción de un país mejor es también nuestra responsabilidad Proyecta tu voz Porque nuestras ideas, sueños, aspiraciones y proyectos de vida pueden ser claves para el futuro de nuestro país. No nos quedemos al margen FUENTES: MÁS (TALLER CREATIVO DE JÓVENES), UNFPA, CENTRO DE ESTUDIOS SOBRE LA JUVENTUD Una etapa difícil, polémica, de cambios continuos. Así la definen, con razón, muchos expertos. Pero hay que aprender a mirar también este periodo de la vida como una etapa de oportunidades, reflexionaba un profesor hace ya algún tiempo sobre los desafíos que entraña arribar a la adolescencia. Justamente a colocar la mirada en las adolescentes (sin perder de vista que ello implica invertir en ellos también), y en el diseño e implementación de políticas para empoderarlas en sus entornos cotidianos tanto en el ámbito privado como público, convocaba el pasado 11 de julio, Día Mundial de la Población, el Panel Invirtiendo en las adolescentes: el futuro comienza hoy, organizado por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unfpa) y el Centro de Estudios sobre la Juventud (CESJ). “No se es vulnerable por ser adolescente” reflexionaba en el encuentro la doctora Natividad Guerrero, jefa del departamento de investigaciones del Centro Nacional de Educación Sexual, pero de las oportunidades que les generemos dependerá que tanto ellas como ellos puedan construir su futuro, lo cual es su derecho, y evitar que caigan en situaciones de vulnerabilidad. Reflexiones que, y partiendo de que de la adolescencia de hoy dependen nuestros jóvenes del mañana, nos abocan a un esbozo de lo que sin duda constituyen aciertos, y también las brechas y desafíos de la siempre urgente necesidad de invertir en quienes construyen no ya el futuro, sino el presente del país. PeroparalaMásterMaríaJosefaLuisLuis,subdirectora científica del CESJ, la inversión en esta población no puede verse enfocada en una única arista por las exigencias propias de este grupo. En Cuba, dijo, “pudiera pensarse que no hay diseñadas políticas dirigidas específicamente a esta población, al no contar con un ministerio de Juventud, pero sí existen, subsumidas en las políticas universales del país y que no son específicas únicamente de la adolescencia o la juventud, apuntó aGranma. En ese sentido, precisó por ejemplo, que la política educacional ha establecido la enseñanza obligatoria hasta el noveno grado para todos los menores, independientemente de su sexo, al tiempo que el Estado cubano se esfuerza continuamente por ofrecer oportunidades ilimitadas de salud y educación a las niñas, adolescentes y jóvenes cubanas, que les permita alcanzar independencia social y construir importantes proyectos de vida, como profesionales y técnicos. Asimismo,ejemplificó,en elámbitolaboral,legislaciones como el Código del Trabajo contemplan acápites dirigidos a proteger los más jóvenes. “La edad promedio para la inserción laboral es 19 años y se exige, para comenzar a trabajar y el empleo de la fuerza calificada y remuneración, solo capacidades, habilidades y resultados de trabajo, independientemente de la edad y el sexo”. Deigualmodoelsistemadesaludpúblicaprioriza en sus estrategias a esta población —trascendió en el Panel mencionado—, pues desde la infancia cuentan por ejemplo con un esquema de vacunaciónquelosprotegedemúltiplesenfermedades, además de la cobertura sanitaria gratuita y accesible para todos los grupos de edades. Otra muestra de ello es la atención primaria prenatal universal y el parto institucionalizado para todas las embarazadas, sin tomar en cuenta si viven en zonas rurales o urbanas. Ello se comporta con especial atención para aquellas que residen en zonas de difícil acceso, lo que garantiza la salud materna y contribuye a que se alcancen indicadores de mortalidad materna de calidad; y para las madres adolescentes que reciben un seguimiento estricto y un acompañamiento durante el embarazo, el parto y el puerperio. ELLOS Y ELLAS EN EL CENTRO DEL VÓRTICE El mayor y mejor recurso de un país es su población, por lo que construir una sociedad que incluya a cada segmento de esta es vital para la articulación de cualquier proyecto social. Pero, son los adolescentes y jóvenes estratégicos dentro de esta construcción, y conocer hacia donde van, qué piensan, necesitan, y quieren es el primer paso… EnCuba,sonmúltipleslasurgenciasydesafíos a los que se enfrentan todavía. Según refirió el CESJ,enelPanel,enfocardesdeelgénerolasestrategias políticas para la atención a las juventudes y a toda la población sigue siendo necesario, en aras de posibilitar una educación popular transformadora de los basamentos machistas de nuestra cultura cívica, defendidos incluso por mujeres de todas las edades. Al respecto, las percepciones de riesgo de enfermedades de transmisión sexual y embarazo —señalaron los ponentes— son más expresadas por mujeres y esto no es por correspondencia genética sino social. Porotrolado,laculturayotrasconsideraciones familiares inciden en que aún no sean muchos los hombres, ni familias las que se acojan a “la ley de paternidad” luego del nacimiento de los hijos, la cual permite la asunción familiar de estrategias en función de la rápida incorporación de la madre joven al escenario de estudio o trabajo. Se trata del Decreto-Ley 234 de la Maternidad de la Trabajadora (2003), con su resolución complementaria número 22/2003, que otorga iguales derechos a los padres cubanos para obtener una licencia laboral y quedarse al cuidado de los hijos duranteelprimerañodevida.Sibienestaleyesun logro,aúnestederecho encuentraprejuicios,estereotipos y resistencias en la sociedad cubana. También, señalaron los panelistas, los escasos serviciosdecuidadosapersonasadultasmayores condicionan, de igual forma, la dedicación de las mujeres a estos, renunciando a sus proyectos de vida como estudiantes o trabajadoras. La investigadora del Centro de Estudios Demográficos de la Universidad de La Habana (Cedem), Grisell Rodríguez, decía sobre este tema a Granma que esto forma parte de un problema “puertas hacia adentro, donde se mantienen y reproducen patrones de comportamiento machistas, y prevalece la sobrecarga de roles a la mujer”. Es una realidad que las responsabilidades asumidashaciaelinteriordelafamiliahacenquemuchas jóvenes capacitadas, renuncien a las posibilidades de ocupar cargos de dirección en el escenario del Estado y el gobierno; a pesar de las políticas que favorecen que esto pueda ser posible. A ello, se suma la carencia de escenarios de cuidado a los menores, en respuesta a la alta demanda, por lo cual muchas se ven ante la disyuntiva de renunciar al estudio o el trabajo, para cuidar a su descendencia, dijeron los expertos. En lo que se refiere a salud sexual y reproductiva, es el embarazo adolescente en Cuba un foco de atención sobre el cual deben centrarse las miradas desde los múltiples sectores involucrados. Si bien las estadísticas regionales están muy por encima de la tasa de embarazo adolescente del país, la tasa en Cuba de fecundidad adolescente —que de acuerdo con datos de la Dirección de Registros Médicos y Estadísticas de Salud del Ministerio de Salud Pública, es de 51.8 por 1 000 mujeres de 15 a 19 años— es una muestra que existen brechas en este sentido. “Cuando una adolescente queda embarazada o tiene un hijo, su salud, educación, potencial de obtener ingresos y todo su futuro pueden estar en peligro, y puede quedar atrapada en una vida sumida en la pobreza, la exclusión y la impotencia”, señaló la máster Raida Semanat, investigadora de la línea Familia y Sexualidad del CESJ. Deahíque,apuntó,resultaimprescindibleque las familias comprendan el derecho que tienen las y los adolescentes a la información sobre anticoncepción, porque forma parte del derecho que tienen a su salud. Insistió en el hecho de que salvar estas brechas en los más jóvenes es garantizar un proyecto de independencia e igualdad de posibilidades, sobre todo para la mujer. FAMILIA Y ESCUELA… UN CAMINO PARA ANDAR Pero esa inversión en adolescentes y jóvenes no puede ir desligada de la que se haga en la familia, crucial para revalorizar el papel de esta en relación con esas poblaciones, reflexionó María Josefa Luis. A juicio de la Doctora en Ciencias Keyla Estévez, jefa del departamento sociopolítico del CESJ, “hay dos instituciones en la sociedad —la familia y la escuela cubana— que tienen los roles de la educación, pero está faltando que se complementen en una mejor preparación de todas las juventudes, y hoy no se les exige en este sentido”. Estas dos instituciones, dijo, saben que tienen muchas deudas al respecto. “Hoy está ocurriendo un fenómeno en la sociedad cubana relacionado con que los adolescentes y jóvenes creen ciegamente y hacen lo que dice la familia. Nuestro último estudio de adolescentes reveló que esta institución es la que decide por los jóvenes, por ejemplo,encuantoasufuturoprofesional,relacióncon los coetáneos ...”. “Desde Vigotsky y otros expertos que han estudiado estos temas, quedó sentado que la principal actividad para el adolescente era el intercambio con los coetáneos, llevarse bien con su grupo, y que este lo autodetermine, autorregule, autoexija, autoevalúe…”, reflexionó. Sin embargo, ¿qué está sucediendo hoy en Cuba?, insistió. “El grupo no se está conformando porafiliación(pordestacamentos,organizaciones como la FEEM) sino por los que son similares a uno, esto quiere decir que dentro de la propia escuela cubana hay subdivisiones por clase”. En este contexto, argumentó, “donde la familiaestádecidiendo,yestáclaroqueesenlasdos instituciones referidas donde se debe decidir todo, debemos apostar que las inversiones se hagan dentro de las mismas. No es responsabilidad ni de los medios de comunicación, ni de un organismo específico, sino de que la sociedad acabe de asimilar que debe unirse en función de la educación de los más jóvenes. Eso implica las críticas”. “Pero hay que tener en cuenta que se trata de una sociedad que ha arrastrado más de 20 años de situaciones económicas difíciles, donde la familia se ha adaptado a ‘resolver cosas’ de una INVERTIR EN ADOLESCENTES Y JÓVENES: OPORTUNIDADES • DERECHOS • POLÍTICAS • NACIONALES JULIO 2016 > viernes 22 AL CALOR DE NUEVOS CAMBIOS FOTO: ANABEL DÍAZ MENA forma muchas veces no convencional ni educativa, al tiempo que la escuela ha pasado por ese difícil periodo acarreando pérdida de maestros, planes de estudios descontextualizados… y un grupo de temas que, en ambas instituciones, están impidiendo educar de una forma mejor”. DeacuerdoconEstévezGarcía,serequierede una mayor conciencia, de atemperar planes de estudios, que se elaboren currículum más apegados a las individualidades, y que permitan y les den libertad al claustro de profesores de adaptar los contenidos a las condiciones de un lugar, e insertar temas de impacto para la comunidad. “Hoy el Ministerio de Educación está escribiendo un perfeccionamiento donde el currículum institucional es el que el claustro de profesores puede modificar en función de las peculiaridades del entorno inmediato y el alumno. Pero ¿hemos educado a la gente para eso, cómo le decimos a un metodólogo municipal o funcionario de cualquier nivel que tiene que preguntar cómo lo hace cada centro, y adaptarse a las adecuaciones internas? Hará falta un periodo de adaptación en que la gente entienda que ya puede proponer, y que de ello depende hacer y cambiar un grupo de cosas”, señaló. Por otra parte, precisó que es urgente logar que lo cognitivo vaya de la mano de lo formativo. “Existehoylaasignaturadeeducacióncívicaque intenta suplir estas carencias, pero no es suficiente. ¿Cómo se hace conciencia ciudadana? Todos losdías.Puedeperfectamenteunprofesordebiología a la vez que enseña sobre las células, transmitir a sus estudiantes que debemos cuidar el entorno y ver la vida integralmente. Y eso le falta a la escuela cubana hoy”. En este sentido— mencionó— debemos tratar que los cambios y transformaciones se piensen en función de ese niño, adolescente o joven, no como adulto, sino como muchacho/a que nació en el entorno de una familia, que arrastra años de periodo especial, que interactúa con un celular al lado de su cuna… y la educación tiene que transformarse a tono con ese contexto. Para la investigadora del CESJ, la escuela tiene además responsabilidad en la formación de la familia, y al respecto mencionó que el programa de las vías no formales, es uno de los buenos espacios que existen para educar y preparar a esta en muchos temas, pero no se han aprovechado todas sus potencialidades. CONSTRUIR UN FUTURO A TU MEDIDA En ese sentido refirió Estévez García que hay que propiciar políticas integrales, acciones que les permitan desarrollarse a los jóvenes por sí mismos, a partir de las cuales les brindemos oportunidades de independencia, autodeterminación, y participación más amplia y donde ese joven autoconstruya cómo quiere que sea su vida. “Debemos ser menos verticalistas y paternalistas. Participar implica poder, querer y saber hacerlo”. En ese contexto, y con la mirada puesta además en mantener un conjunto de logros e indicadores alcanzados, es fundamental propiciar espacios de participación y fortalecer los ya existentes, en tanto “potenciar la identidad nacional en nuestros jóvenes, categoría en constante renovación”, es también una urgencia en la búsqueda de que las nuevas generaciones “se apropien de lo mejor de nuestra cultura, la hagan suya, la fortalezcan y la renueven”, reflexionó el director del Cedem, Antonio Aja Díaz. “Si queremos tener en un futuro ciudadanos participativos, revolucionarios, dispuestos, saludables, alegres, hay que ocuparse en esta etapa, de la cual dependerá el ciudadano de otros tiempos”, apunta la especialista María Josefa Luis. Al respecto, mencionó que en los estudios de participación realizados por el CEJC los jóvenes —aunque reconocen que existen varios— hablan de la necesidad de espacios de comunicación y que se tengan en cuenta sus criterios.“Los espacios existen pero no siempre se aprovechan. Para participar hay que saber hacerlo y ahí hay una brecha”, apuntó la experta. Con este criterio coincide Antonio Aja, para el cual “nuestros jóvenes deben encontrar y reconocer al escenario de la sociedad cubana como el de su futuro y no solo el del presente”, y agrega que “la clave está en cómo logramos que hagan esta realidad suya y participen en la conformación de ese futuro al que aspiran, lo cual incluye entregarles la posibilidad de la toma de decisión de ellos y ellas sobre dicha construcción social”. Aja significó que en la sociedad actual, no pueden perderse de vista que para estas poblaciones existen temas vulnerables de los que no podemos desentendernos, pues forman parte de realidades en el mundo, y a las cuales estamos expuestos. En ese sentido mencionó conductas como la drogadicción, la prostitución, el alcoholismo,dondelaescuela,lafamiliaylosmediosde comunicación tienen un rol determinante. Con los nuevos escenarios en el ámbito socio económico que se abren en el país, emergen varias preocupaciones para los jóvenes cubanos. Si por una parte —explica la investigadora María Josefa Luis Luis— en la esfera laboral se ha visibilizado la importancia que ha representado el hecho de que el Estado garantice el empleo, y aún la mayoría de los jóvenes trabajen en el sector estatal; es una realidad el acercamiento creciente al sector privado. “Hoy conviven el querer trabajar con el Estado, para garantizar la seguridad laboral, y el deseo de emplearse además en el privado, para satisfacer las necesidades que el salario no permite cubrir”. Pero las nuevas formas de gestión imponen, también a los jóvenes, múltiples retos; ante prácticas ya consolidadas como que el mayor número de contratos no se hacen por escrito sino de forma verbal. Es una alerta, pues esta población ve distante el proceso de jubilación y ni siquiera piensa en ello, advirtió. “Entre un 29 y 31 % de los trabajadores por cuenta propia son jóvenes, y de ellos alrededor de un 46 % son contratados”, refirió la entrevistada. Asimismo, acotó que las investigaciones revelan que hay más hombres que mujeres dueñas de negocios, y proporcionalmente es mayor, en el caso de ellas, el número de mujeres jóvenes contratadas que propietarias de determinada actividad comercial. En el caso de las muchachas, la investigadora explicó se suman hoy otras limitaciones, pues ellas se enfrentan a exigencias que pueden ir desde condicionantes de edad, color de la piel hasta el ser madres o no, entre otras. Por otra parte, refirió, está el tema de la jornada laboral, un asunto que, dijo, pone tensión en el contexto actual, pues aunque está regulada por el Código de Trabajo, es un reto en el sector cuentapropista que se cumpla. “Los trabajadores pueden exigir cuando esta sobrepasa las ocho horas, pero no lo hacen, al dueño no se le reclama… cuando ven que no les conviene abandonan ese contrato (trabajo) y buscan otro”. La connotación social del trabajo es una arista que, agregó, hoy vislumbra también urgencias. De acuerdo con nuestros estudios, históricamente para los jóvenes cubanos ha sido importante el trabajo que permita superarse, tendencia que hoy ha disminuido ante la hiperbolización de la función económica: “El trabajo que me conviene es el que me permite ganar más. Si abandonamos el cuidado de los valores del trabajo como función social estaremos dejando escapar oportunidades”, precisó. “Laremuneracióneconómicanopuedehacer perderanuestrosjóveneslaperspectiva,dequese quieraaportaralasociedad.Esonoesimposible”, dijo, pero este derrotero pasa por las exigencias que el trabajo por cuenta propia —reconocido por el Estado como una opción de empleo— impone al sector estatal, llamado a ser más atractivo. UNA SOCIEDAD ARMÓNICA Al referirse a la dinámica demográfica que caracteriza Cuba hoy, donde más de un 19 % de su población tiene 60 años y más, Aja Díaz enfatizó en la necesidad de promover acciones que propicien un acercamiento intergeneracional. “Es un proceso irreversible, por ello es importante mejorar la estructura etaria de la población, que se mejore al interior de la familia, que la 5 mujer joven se solidifique y tenga los hijos que quiera, pero sobre todo esa relación hay que cultivarla desde los jóvenes y los adultos mayores para que sepan convivir juntos”, precisó. La sociedad cubana debe urgentemente cambiar la relación que existe entre sus generaciones y fomentar un mayor respeto mutuo ha sido una reflexión continua del doctor Aja a nuestro diario.“Menos agresión verbal y ruido, mayor respetoalaindividualidad,yalosancianosyalamujer. Mayor entendimiento entre los jóvenes, porque vanaserlosancianosdelfuturo;yparaesonohay que esperar desarrollo económico”, sostuvo. “Nohayqueesperarparaqueenlosómnibus, losmásjóveneslesdenlosasientosalosmayores, sea hombre, mujer o niño. No hay que aguardar por ningún recurso para que a través de la familia, los medios, las instituciones educativas, se llame al orden en ese sentido”, subrayó. Por su parte Grisell Rodríguez refiere que “si bien nos preocupamos, necesariamente, por el envejecimiento, no podemos dejar de pensar en los jóvenes, pues es justamente sobre ellos que recaerá la responsabilidad económica de sostener a esta población envejecida, pero también de convivir con ella y aportar a la sociedad”. Retos todos que reafirman lo que es verdad de perogrullo, y es que del desarrollo económico sostenido que logre la nación, depende que se acorten muchas de las brechas que hoy enfrentan los jóvenes; si bien otras no son exclusivas más que de la toma de conciencia social. Pero también se pone en evidencia la necesidad de lograr que las políticas o leyes que el país traza en función de potenciar y articular ese desarrollo, sean efectivas y generen frutos apreciables a corto y largo plazo. Un ejemplo meridiano lo coloca el profesor Antonio Aja en el tema migratorio, “pues se debe lograr una circularidad de la población cubana, a partir de que el cubano retorne a vivir a Cuba, aunque vuelva a salir, que la mujer joven quiera tener sus hijos aquí y que las familias también deseen estar aquí, porque esa población la necesitamos. Hace años podíamos darnos el lujo de que saliera población de nuestro país, pero hoy la necesitamos, sobre todo jóvenes, para construir ese futuro, pero también por un tema demográfico”. La migración es una variable que impacta a los jóvenes de manera especial —señaló el profesor Antonio Aja— ya que estos constituyen sus principales protagonistas. Algunas características de estos los impulsan a migrar con mayor intensidad respecto a otros grupos de población. “Se necesita más que una buena lectura de los datos para que las decisiones tomadas sean más efectivas”, decía a Granma en su reciente visita a Cuba el Representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) en México y Director de País para Cuba y República Dominicana, Sr. Arie Hoekman. “Si tomamos decisiones solamente con los elementos de los datos de los jóvenes, de cuántos son, edad, nivel escolar, entre otras estadísticas, no estaría bien, porque deberíamos considerar cuáles son las ideas que tienen los mismos jóvenes, los problemas que ellos están enfrentando y qué es lo que piensan en relación con cómo deberíamos estar mejorando una sociedad, donde ellos son partícipes también”. Ahí está el mayor de los desafíos. SALUD • IGUALDAD • PARTICIPACIÓN • EDUCACIÓN • BIENESTAR • SEGURIDAD 6 INTERNACIONALES hilodirecto RÉCORD GUINNESS PARA MISIÓN DE LA NASA La misión espacial estadounidense New Horizons de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) fue laureada con un segundo récord Guinness por alcanzar la mayor velocidad tras sobrevolar Plutón hace un año. La sonda robótica fue reconocida por realizar el viaje a 58 338 kilómetros por hora en ruta hacia el objeto del cinturón de Kuiper 2014 MU6. Según el escrito, se trata de la mayor distancia, nada menos que 5 250 millones de kilómetros en nueve años y medio de viaje. (BBC) ENFERMEDAD COMÚN ENTRE ATLETAS OLÍMPICOS FOTO: EFE El asma es la enfermedad crónica más común entre los atletas olímpicos, según se desprende de un estudio de la Universidad de Australia Occidental (Australia). El asma y la hiperreactividad de las vías respiratorias tienen una prevalencia de alrededor del 8 % entre los atletas olímpicos y podría estar relacionado con el entrenamiento intenso. La aparición de esta enfermedad entre aquellos que participan en deportes de resistencia es relativamente tardía, por lo que los expertos creen que los años de entrenamiento intenso podrían ser una de las causas. (MuyInteresante) JULIO 2016 > viernes 22 Assad: Cuba es y será punta de lanza del movimiento revolucionario Roberto García Hernández DAMASCO.—Cuba es y será la punta de lanza del movimiento revolucionario latinoamericano, y su líder histórico, Fidel Castro, es un símbolo de la lucha por la independencia, dijo el presidente sirio Bashar Al Assad en una entrevista que ofreció en exclusiva a la agencia Prensa Latina. En el encuentro, el mandatario envió un efusivo saludo a Fidel y al presidente Raúl Castro y abogó por el fortalecimiento de los nexos bilaterales. Añadió que existen fuertes coincidencias entre Siria y América Latina en varios aspectos, pero estos nexos son más fuertes con la Mayor de las Antillas. Asimismo, pidió mejorar los demás aspectos de la relación, para ponerlos al mismo nivel, básicamente en los sectores de la educación y la economía. Esa era mi ambición antes de la crisis, por eso visité América Latina: Cuba, Venezuela, Argentina y Brasil, para darle más fuerza a esta relación, pero luego comenzó el conflicto, que se convirtió en un gran obstáculo para cualquier acción en ese sentido, señaló en la entrevista en la cual también abordó temas de la actualidad regional. Los lazos históricos entre Cuba y Siria se fortalecieron a partir de la visita de Hafez Al Assad a la nación caribeña durante la 7ma. Conferencia Cumbre de los Países No Alineados en 1979. Posteriormente, el presidente Fidel Castro estuvo en Damasco en el 2001 y su homólogo Bashar al Assad visitó La Habana en el 2010. Durante la guerra de 1973 las autoridades de la Isla enviaron fuerzas internacionalistas en apoyo al ejército árabe-sirio para preservar la independencia e integridad del territorio de este país frente a la agresión israelí. (Corresponsal de Prensa Latina en Siria) Detenidos por atentado en Niza comparecieron ante la justicia NUEVO MAPA DEL CEREBRO HUMANO FOTO: RT Científicos estadounidenses crearon un nuevo mapa del cerebro humano que permite delinear con precisión sus regiones y las conexiones que se establecen entre sí. Con el Proyecto Conectoma de los institutos nacionales de Salud de Estados Unidos se hicieron resonancias magnéticas cerebrales a más de 1 200 adultos que contribuyeron a la integración de los datos para mapear. En el nuevo mapa se identifican 97 nuevas áreas, además de confirmar 83 ya conocidas previamente, explicó uno de los coautores del estudio, David van Essen. (RT) ¿DESDE CUÁNDO LLEVAN LOS MILITARES EL PELO CORTO? Aunque los legionarios romanos se rapaban obligatoriamente, no ha sido una norma unánime en los ejércitos a lo largo de la historia, y, de hecho, la costumbre no empieza a asentarse hasta la Segunda Guerra Mundial. En el siglo XVII muchos soldados europeos, especialmente los de mayor rango, lucían melena para distinguirse de sus servidores, forzados a cortarse el pelo. También los bigotes y las barbas —como las que se dejaban los combatientes de la guerra civil estadounidense— han sido habituales en el ámbito castrense: solo empezaron a descartarse definitivamente a partir de la Primera Guerra Mundial, ya que eran una molestia para ponerse las máscaras antigás. (MuyInteresante) PARÍS.—Cinco detenidos como parte de las investigaciones sobre el reciente atentado en Niza comparecieron este juevess ante la justicia de Francia, informaron fuentes de la Fiscalía. Según el fiscal de París, François Molins, con los datos recopilados hasta ahora se da por seguro que se trató de una acción “premeditada” y planificada por “meses”. Durante este tiempo, contó con “apoyo y complicidad” de otras personas, detalló en una comparecencia pública citado por Europa Press. En la noche del 14 de julio el tunecino Mohamed Lahouaiej Bouhlel, de 31 años, arrolló con un camión a una multitud reunida en el Paseo de los Ingleses en Niza, hecho que dejó 84 muertos y 331 heridos, acorde con cifras oficiales. Como parte de las investigaciones sobre el hecho, las autoridades arrestaron a siete personas presuntamente cercanas a Lahouaiej Bouhlel, quien fue abatido por las fuerzas de seguridad durante los sucesos. Entre los procesados se encuentra un hombre al cual Bouhlel, el autor del ataque, envió un mensaje pidiéndole más armas pocos minutos antes de cometer la agresión, precisó Prensa Latina. En el grupo que comparecerá ante la justicia se encuentra también una pareja de albaneses y un hombre de 37 años que al parecer le proporcionó un arma al atacante. De acuerdo con las informaciones El atentado en Niza se suma a la lista de ataques sufridos por la nación gala en los últimos meses. FOTO: RTVE trascendidas, un punto clave en las pesquisas es definir si esas personas conocían los propósitos reales del tunecino. En este sentido, fuentes judiciales indicaron que ninguno de los arrestados estaba fichado por los servicios de inteligencia como potencial terrorista, sino que simplemente tenían un historial de delincuencia común. Respecto al estado de los heridos por el atentado, Molins confirmó que 15 víctimas continúan en estado crítico. En total, unas 200 personas sufrieron heridas por el atropello, perpetrado por un camión frigorífico. El diario Liberation publicó que en la noche del ataque, solo un auto de policía se encontraba custodiando el Paseo de los Ingleses, mientras ningún agente vigilaba la zona donde comenzaba el paso peatonal. El dato, que según el rotativo está basado en una fuente judicial que tuvo acceso a videos de vigilancia, aviva la polémica acerca de la actuación de las autoridades ante la amenaza terrorista. El presidente Maduro, quien ha reiterado su disposición a conversar, recibió en días pasados a parte de la misión internacional encargada del diálogo en Venezuela. FOTO: PRESIDENCIA VENEZUELA Continúa misión mediadora en Venezuela CARACAS.—El exjefe del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero y el expresidente de Panamá Martín Torrijos continúan sus gestiones como mediadores para iniciar un diálogo político entre el Gobierno y la oposición de Venezuela, según PL. Invitados por la Unión de Naciones Suramericanas, los mediadores iniciaron ayer el segundo periodo de trabajo en la nación, luego de reunirse indistintamente, entre el 8 y 15 de julio, con el presidente venezolano Nicolás Maduro y dirigentes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD, coalición de partidos opositores). La comisión mediadora, integrada asimismo por el exjefe de Estado de República Dominicana Leonel Fernández, también cuenta con el apoyo de la Unión Europea y ha merecido, a partes iguales, elogios de Maduro y otros dirigentes del Partidos Socialista Unido de Venezuela, y ataques de líderes de la derecha. Durante la visita anterior, la delegación intentó fijar el 12 de julio como fecha para establecer la mesa de negociaciones, pero su labor conciliadora no progresó hasta ese punto, debido a las pretensiones de la MUD. Mientras en reiteradas ocasiones el mandatario venezolano convocó y se mostró dispuesto al diálogo político en un contexto de paz y sin condiciones, el presidente de la Asamblea Nacional (de mayoría opositora), Henry Ramos Allup, y el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, principales dirigentes de la oposición, se negaron si al menos no se cumplían cinco exigencias. Entre sus condiciones, destaca liberar a líderes que consideran presos políticos, en primer término a Leopoldo López, principal figura del beligerante partido Voluntad Popular, condenado por encabezar la revuelta que en el 2014 dejó 43 muertos y más de 400 heridos. Por otra parte, exigen la activación del referendo revocatorio contra Maduro este 2016, rechazan a República Dominicanacomosededelencuentro y solicitan la mediación de políticos avalados por otras organizaciones internacionales y de la Iglesia Católica. La dirección gubernamental venezolana se niega a liberar a López, toda vez que se trata de un político encausado por incitación a la violencia y otros delitos, protagonista de un plan sedicioso llamado La Salida, que duró varios meses y también costó cuantiosas pérdidas materiales. Respecto al revocatorio, la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, declaró en rueda de prensa que el Gobierno Bolivariano no cederá ante presiones ni amenazas. Además, reiteró que el referendo es imposible activarlo antes del fin del 2016, porque la propia oposición, primero, incumplió los tiempos y términos legales para solicitarlo, y, segundo, la lista de firmas recabadas por la MUD presentó fraudes e irregularidades, por las cuales ha sido impugnada legalmente. Paz, prioridad del pueblo de Mozambique MAPUTO.—El presidente de Mozambique, Filipe Nyusi, afirmó que la prioridad en el diálogo político entre el Gobierno y el principal partido opositor Renamo son los intereses del pueblo en la paz que necesita hoy el país, dio a conocer Prensa Latina. Los mediadores internacionales propuestos por la Resistencia Nacional Mozambiqueña (Renamo) para la plática fueron aceptados porque el Ejecutivo está interesado en alcanzar la paz para bien de todos los mozambiqueños, dijo Nyusi al dar la bienvenida al equipo internacional invitado a las negociaciones. Precisó que el diálogo entre las partes se realizará bajo moldes sugeridos por Renamo, que insistió en la mediación de la Unión Europea (UA), la Iglesia Católica y Sudáfrica. El gobernante precisó que no pretende influenciar en las decisiones que emerjan de las conversaciones y orientó a los conciliadores a respetar la legislación del país durante el desarrollo de las mismas. Trascendió que el nuncio apostólico en Maputo, Edgar Peña, y el secretario de la Conferencia Episcopal de Mozambique, João Nunes, serán mediadores a pedido del Ejecutivo al Vaticano. INTERNACIONALES JULIO 2016 > viernes 22 7 ELECCIONES EN ESTADOS UNIDOS Trump salta la última valla republicana, con tropiezos El panorama actual de las elecciones presidenciales reafirma la percepción de que el sistema electoral “bipartidista” se encuentra en crisis y así se evidenció entre los republicanos durante la celebración en Cleveland de la Convención Nacional Ramón Sánchez-Parodi Montoto La nominación de Donald Trump como candidato presidencial republicano, no se ponía en dudas a pesar de la insistencia de los antitrumpistas que llevaron su oposición hasta el último reducto en el plenario de la Convención del pasado lunes, donde fueron literalmente aplastados por la mesa directiva. Ya habían sido derrotados la semana previa en la comisión de reglas en el intento de aprobar una llamada “cláusula de conciencia” que liberase a los delegados electos en las primarias de votar por el candidato bajo cuya lista fueron elegidos, al no contar con el requerido apoyo de al menos 28 delegados del total de 112 miembros de la comisión, pero persistieron en agotar todas las vías disponibles recurriendo a lo establecido por la llamada regla 39 de la Convención, de que el reglamento presentado a la Convención sea aprobado por votación nominal y no a viva voz, siempre que se disponga de la solicitud de las delegaciones de siete estados, lo que es un proceso engorroso y afectaría el normal desarrollo de la Convención. Ese intento se convirtió en un espectáculo digno de un sainete, a juzgar por el relato de algunos medios de prensa. Los antitrumpistas corrían por los pasillos tratando de localizar a la secretaria de la convención para entregarle la petición de la votación nominal antes de que se cumpliera el plazo establecido para su formalización. Al final lograron presentar la petición, pero fueron ignorados por la mesa, alegando que cuatro de los estados (Minnesota, Iowa, Maine y el Distrito de Columbia) habían desistido de apoyar la solicitud y en una votación que tuvo que hacerse dos veces, se aprobó el reglamento por votación a viva voz, en medio del vocerío de protesta y el enfrentamiento entre los grupos rivales. Fue, como diría García Márquez, la crónica de una muerte anunciada. Como es tradición, la Convención aprobó el proyecto de Plataforma Política elaborado por la comisión correspondiente. Es un largo documento que comienza reiterando el “excepcionalismo estadounidense” y expresando que los Estados Unidos es un país cual ningún otro. La Plataforma reafirma las posiciones políticas conservadoras y en particular rechazó las decisiones judiciales sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo y la orientación dada por la Casa Blanca de que se permita a las personas que han cambiado de sexo el uso en las escuelas de las instalaciones sanitarias del sexo adquirido. Hace, además, algunos ajustes en lo referente a la política exterior y a las prácticas de los acuerdos de libre comercio internacional, pero sin llegar a repudiar al Acuerdo de Libre Comercio de América del Norte. En esencia, la Plataforma tiene, como es usual, un fuerte sentido conservador que contradice en muchos casos las posiciones adoptadas por Trump. Estas convenciones son eventos mediáticos y es muy importante que ofrezcan una imagen de entusiasmo, de confianza y de unidad hacia el candidato nominado, quien se convierte en la figura central del evento y del partido. Sin embargo, lo ocurrido en el plenario, refleja la determinación firme contraria a Trump de Luego de concluida la Convención Republicana todo está listo para la fase de elecciones generales. FOTO: AFP una minoría no despreciable en las filas republicanas. El Comité Nacional Republicano y el equipo de campaña de Trump trabajan de conjunto para borrar esa imagen que ha estado presente durante toda la campaña electoral. Ni Trump ni el Comité Nacional Republicano han tenido éxito en lograr la unión del liderazgo republicano alrededor de su candidatura. Tan es así que ninguno de los dos Bush, padre e hijo, que son los únicos presidentes republicanos vivos, han asistido a la Convención, como tampoco lo han hecho los últimos dos aspirantes republicanos, John McCain (2008) y Mitt Romney (2012). Se estima que solo 21 senadores republicanos federales, de un total de 54, han estado presentes en la Convención y han faltado varios gobernadores, entre ellos John Kasich, de Ohio, estado sede del evento; Charlie Baker, de Massachusetts; y Brian Sandoval, de Nevada. Ninguno de los gobernadores republicanos electos en estados de mayoría tradicional demócrata concurrió a la Convención. Nikki Halley, gobernadora por South Carolina, quien había sido considerada entre los probables candidatos a la vicepresidencia con Trump y quien fuera designada para dar la respuesta por el Partido Republicano al último discurso de Obama sobre el Estado de la Nación, tampoco aceptó hablar en la Convención y solo lo hizo brevemente en un desayuno que sostuvo con los delegados de su estado. Su actitud refleja, de hecho, un rechazo a la candidatura de Trump. Ted Cruz finalmente hizo una intervención en la Convención, pero no expresó apoyo a Trump; solo lo felicitó por su nominación e hizo caso omiso a los gritos de la delegación de New York que le exigía expresar su apoyo a Trump. Cuando se negó a hacerlo, fue despedido con abucheos por la mayor parte de los delegados, que le dieron la espalda. Tampoco hubo apoyo a Trump en un discurso de Marco Rubio que se presentó en un video grabado, porque el senador por Florida se negó a asistir a la Convención. De los que hablaron en la Convención se destaca que las tres principales figuras republicanas en el Congreso federal: el Presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan; el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell; y el líder de los republicanos en la Cámara de Representantes, fueran tibios en expresar su respaldo a Trump como candidato presidencial del Partido. Sus discursos se concentraron en atacar a Hillary Clinton y a Barack Obama, en criticar la actuación de los demócratas desde el gobierno federal y en propugnar la unidad en las filas republicanas para mantener el control del Congreso federal y conquistar la presidencia. Ryan solo citó el nombre de Trump en dos ocasiones; McConnell lo hizo unas diez veces pero sin resaltar características destacadas del candidato; y McCarthy solo lo mencionó al concluir el discurso abogando por elegir un Congreso de mayoría republicano junto con Trump y Pence. La selección que hizo Trump del gobernador de Indiana, Mike Pence, como su compañero de boleta electoral, es considerada una concesión de Trump para ganarse la confianza del liderazgo republicano, ya que el elegido es un político tradicional, de claras posiciones conservadoras en lo social y financiero, y sus posiciones difieren de las de Trump en aspectos de política exterior, del comercio internacional y de los impuestos, entre otras. Como era esperado la Convención aprobó al candidato vicepresidencial designado por Trump. Otro de los tropiezos de Trump en esta Convención ha sido la chapucería del discurso pronunciado de su esposa Melania el lunes por la noche, donde ha quedado demostrado que prácticamente la mitad fue copiado casi literalmente, palabra por palabra, del pronunciado por Michelle Obama en la Convención Nacional Demócrata en Denver en el 2008. Hubo muchos intentos de desvirtuar el plagio, con declaraciones del propio Trump, de su hijo Donald, del director de la campaña Paul Manafort, pero este incidente refleja la falta de conocimiento y previsión del equipo de campaña de Ttrump, en un hecho que debió haber sido revisado para evitar complicaciones como la sucedida. Un toque que muestra una vez más la propensión en las filas “trumpianas” a soltar declaraciones escandalosas fue la emitida por un asesor de Trump sobre asuntos de veteranos y miembro de la delegación de New Hampshire a la Convención Nacional, Al Baldasaro, quien afirmó en un programa radial y luego lo reiteró en entrevista con el periódico Boston Globe que Hillary Clinton debía ser fusilada por traición. Un portavoz del Servicio Secreto expresó que han abierto una investigación sobre el asunto, mientras que la vocera de la campaña de Trump señaló que están muy agradecidos por la colaboración de Baldasaro aunque no compartían sus declaraciones. Al final, se celebró la Convención Republicana, sin las complicaciones de una negociación entre facciones rivales o las escenas de violencia que algunos pronosticaban: Donald Trump es el candidato a la presidencia por el Partido Republicano y de hecho el nuevo líder del partido. Se ha cerrado el ciclo de las primarias y la convención nacional y por la parte republicana todo está listo para la fase de elecciones generales que dará inicio el próximo 6 de septiembre. EL SALVADOR Califican de revanchistas medidas de la Sala Constitucional SAN SALVADOR.—El secretario general del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Medardo González, afirmó este jueves que las recientes medidas de la Sala de lo Constitucional trasgreden la propia Constitución de El Salvador. Recalcó que los cuatro de los cinco magistrados de este ente de la Corte Suprema de Justicia que firmaron la inconstitucionalidad de la Ley de Amnistía, tienen un propósito revanchista. Al mismo tiempo buscan poner en iguales condiciones a militares del ejército de entonces, escuadrones de la muerte, la guardia nacional y militantes del FMLN, que participaron en los 12 años de conflicto armado, refirió Prensa Latina. Enfatizó que la militancia del FMLN y en especial sus veteranos se sienten ofendidos por esta actitud que, reiteró es “revanchista”, al referirse a los objetivos de la guerra impulsada por el FMLN que buscaba detener la represión en el país y erradicar los males engendrados por las dictaduras militares. Es que la Sala desconoce el informe de la Comisión de la Verdad donde más del 90 % de los crímenes de lesa humanidad corresponden al ejército, los paramilitares y otros, y apenas un 3 % es atribuido al FMLN, pero se trata de casos aislados y no una política de esa fuerza guerrillera. En relación con la derogación de la ley de amnistía, subrayó que el FMLN acompaña a las víctimas en su derecho de conocer la verdad. Añadió que el gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén, trabaja en una ley a favor de las víctimas y no significa que se trata de defender u ocultar algún hecho. El dirigente del partido de izquierda hizo hincapié en que la militancia está atenta a estas decisiones de la Sala con las cuales no está conforme. 8 INTERNACIONALES JULIO 2016 > viernes 22 RELACIONES CUBA-JAPÓN La búsqueda del beneficio mutuo Iramsy Peraza Forte Cuba y Japón viven un nuevo momento en sus relaciones bilaterales, marcado por el interés de fortalecer los vínculos y concretar proyectos en beneficio del desarrollo de ambos pueblos. Aunque separados geográficamente, ambos archipiélagos comparten más de 400 años de historia común. Según consta en los libros fue en 1614 cuando un ciudadano japonés visitó Cuba por primera vez. Se trataba del samurái Hasekura Tsunenaga quien, acompañado de una comitiva de más de 100 hombres, marcó el inicio simbólico de esa amistad. Hoy, más de cuatro siglos después, cubanos y nipones trabajan por mantener los lazos políticos y refundar los vínculos comerciales, al calor del proceso de actualización que vive la economía de la Mayor de las Antillas. Para ahondar en las interioridades de este nuevo periodo, Granma conversó con Hitoshi Kikawada, viceministro parlamentario de Asuntos Exteriores de Japón, quien realiza una visita oficial a Cuba. Kikawada es el segundo funcionario japonés de mayor rango que hace escala en La Habana, luego de la estancia en nuestro país, el año pasado, del ministro de Asuntos Exteriores de Japón, Fumio Kishida, primer canciller en activo del país del Sol Naciente que visitaba la Isla caribeña. Para el vicetitular, afiliado al gobernante Partido Liberal Democrático (PLD), las relaciones bilaterales entre ambos territorios son excelentes y la colaboración se extiende a sectores como la medicina, cultura y deportes. Cuba se inscribe en el marco de los tres principios rectores de la política japonesa hacia América Latina y el Caribe, expresados por el primer ministro, Shinzo Abe, subrayó. La idea de “progresar juntos, liderar juntos e inspirar juntos” se corresponde con los esfuerzos que hacen los dos gobiernos para robustecer sus lazos, enunció el político, miembro de la Casa de Representantes. El funcionario reafirmó que la voluntad mutua de estrechar posiciones se refleja en el aumento de los intercambios políticos de alto nivel. En mayo último el primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, realizó un periplo por Japón donde intercambió con políticos y empresarios sobre la nueva plataforma que ofrece la nación antillana para la inversión extranjera. Mientras, del encuentro del canciller Kishida con las autoridades criollas surgieron tres iniciativas destinadas a avanzar en el diálogo y la cooperación en la escena internacional, consolidar la relación económica e implementar un esquema de asistencia financiera no reembolsable para el desarrollo de diferentes proyectos en Cuba. Según el viceministro parlamentario, ya se han desplegado puntos de esa agenda y al respecto mencionó la ejecución de un proyecto de donación de equipos médicos y otro, que aún está en fase de investigación, para el otorgamiento de maquinarias agrícolas. Además, aseguró que las negociaciones entre La Habana y Washington para avanzar en la normalización de las relaciones han despertado interés por Cuba en los ciudadanos y empresarios de su tierra. De acuerdo con el vicecanciller, Cuba es vista en la nación asiática como un país con Hitoshi Kikawada, viceministro parlamentario de Asuntos Exteriores de Japón. FOTO: JUVENAL BALÁN perspectivas para la inversión. Desde el 2014 ambos territorios volvieron a evaluar con más fuerza las oportunidades de negocios. La Isla caribeña posee, a criterio de Hitoshi Kikawada, tres ventajas importantes que atraen a la inversión japonesa. “En primer lugar la preparación de los recursos humanos, ya que en Japón se reconoce el alto nivel que ostenta la educación cubana”, acotó. Por otro lado está el tema de la seguridad, añade. Cuba es, actualmente, una de las naciones más seguras, condición vital para las corporaciones japonesas a la hora de escoger los países destino de sus capitales, argumentó. La otra radica en su posición geográfica estratégica. “Situada entre Latinoamérica, Norteamérica y Europa, Cuba puede actuar como hub para el comercio. El emplazamiento aquí de empresas japonesas expandiría su mercado a otras regiones, pero sobre todo a América Latina”, enfatizó. Kikawada recordó que varias misiones empresariales, encabezadas por la Organización de Comercio Exterior de Japón (Jetro) han recorrido la Isla con el objetivo de analizar las oportunidades de negocios y anunció que su país tiene previsto participar con un pabellón en la venidera Feria Internacional de La Habana (Fihav). El diplomático también afirmó que la celebración, en la capital cubana, de la primera reunión del Comité Conjunto Público-Privado, donde participaron cerca de 100 hombres de negocios de ambas partes, fue uno de los pasos iniciales para fortalecer la alianza económica. Interrogado sobre los mayores atractivos que ven los empresarios nipones para invertir en la Mayor de las Antillas, el viceministro parlamentario de Exteriores sentenció que, teniendo en cuenta la demanda que existe en Cuba, los consorcios de su país miran con especial atención hacia el sector de la infraestructura. Recientemente la Corporación Mitsubishi se convirtió en la primera compañía japonesa en abrir una oficina de representación en La Habana. El funcionario del Imperio del Crisantemo confirmó que esta no será la única, ya que otras importantes empresas de comercio, como Marubeni y Mitsui, están en trámites para solicitar una sede en la capital cubana. El impacto económico del golpe de Estado en Turquía Ernesto J. Gómez Figueredo Si bien la intentona golpista acaecida el pasado viernes 15 de julio en Turquía fue un fracaso, esto no asegura que la situación en el país sea menos tensa. Turquía es sin dudas una de las economías emergentes más fuertes del mundo y su posición geográfica como bisagra entre Europa y Asia le concede una relevancia en el comercio por el estrecho del Bósforo, sobre todo para el paso de los buques petroleros. Además, desempeña un papel fundamental en el control de inmigrantessiriosalasislasgriegasyalrestodelaUniónEuropea(UE). Para las potencias occidentales también es un punto clave. Es uno de los miembros principales de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y su importancia radica en varios factores como la posición geopolítica a las puertas de Oriente Medio y el tamaño de su fuerza militar, la segunda más numerosa de la organización después de la estadounidense. Las preocupaciones ahora, más allá de los impactos sociales, se giran a lo económico, sobre todo a la lira turca. El intento de golpe de Estado y las horas de tensión que este generó después, afectó no solo al mercado turco, sino también el internacional. Luego que las principales agencias informativas comenzaron a anunciar el inicio del golpe militar, la divisa se desplomó en un 4 % y según fuentes del Banco Mundial, ha sido la peor bajada desde la crisis financiera del 2008. La moneda parece recuperarse una vez superada la incertidumbre. Según estadísticas de Bloomberg, compañía estadounidense de datos financieros, la divisa turca comenzaba a recortar las pérdidas esta semana y ganaba un 2,8 %, situándose el cambio en las 2,9326 liras por dólar. Otro sector afectado fue el mercado petrolero. En la bolsa de futuros de Londres, el barril de Brent, más sensible a los acontecimientos de Turquía, cerró en 47.61 dólares y una hora después se elevaba hasta los 48.25 dólares, o un 1,3 % adicional. Mientras en Nueva York, en el Nymex, el WTI pasaba de 45.95 dólares a 46.28. Los estrechos turcos, el Dardanelos y el Bósforo, funcionan Luego del intento golpista la lira turca se desplomó en un 4 %; esto constituye la peor bajada desde la crisis del 2008. FOTO: SANA como camino obligado entre el mar Negro y el mar Mediterráneo, pero además el oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan, el segundo más largo del mundo, que transporta el crudo desde el mar Caspio al Mediterráneo a través de países como Azerbayán, Georgia y Turquía, con una capacidad de diez millones de barriles al día; y traslada petróleo de la región kurda de Irán a los puertos mediterráneos de Turquía con una capacidad de 600 000 barriles al día. De modo que después del intento golpista urge monitorear el comportamiento de la moneda turca y de los mercados con respecto al petróleo. La situación turca también ha despertado interés en Latinoamérica. En los últimos años se han estrechado los lazos políticos, culturales pero sobre todo económicos entre la región americana y el país euroasiático. Los intercambios comerciales entre Turquía y América Latina crecieron de más 1 000 millones de dólares anuales en el año 2000 a más de 8 000 millones el año pasado, prácticamente multiplicándose por diez en poco más de una década. Las importaciones que recibe el país otomano desde la porción sur americana son materias primas y recursos naturales que incluyen cobre, combustibles, minerales y petróleo, aunque Brasil y Argentina también exportan maquinarias. En el caso de las exportaciones hacia la región son en su mayoría bienes manufacturados con tecnología media y baja como automóviles y motores, hierro y acero, material para reactores nucleares pero también frutas y comestibles, textiles y fibras sintéticas Turquía en estos momentos negocia tratados comerciales con Colombia, Ecuador, México, Perú y tiene previsto hacer lo mismo con Centroamérica, mientras con Chile tiene un Tratado de Libre Comercio en vigor desde el 2011. El turismo, por otra parte, también podría verse afectado pues aunque la Asociación de Tour-operadores de Rusia comunicó que los destinos turcos continúan en la popularidad de los viajeros, incluso en la situación posterior al fallido intento de golpe de Estado, la inestabilidad y violencia que azotan al país durante los últimos meses son factores fundamentales para la selección de destino. El número de visitantes extranjeros que viajó a Turquía el pasado mes de abril se situó en 1,75 millones, lo que supone un desplome del 28 % en comparación con el año anterior. Algunas zonas del sudeste cercanas a la frontera siria, se conservan, prácticamente como zonas de guerra. Mientras, las dos principales ciudades del país, Ankara y Estambul, han sufrido atentados a manos de grupos extremistas, que operan en la región, como el Estado Islámico. En tal contexto, la Asociación turca de Inversores Turísticos predice que la caída total de los beneficios del sector en el 2016 va a ser de casi 13 500 millones de euros. Además, apunta a una reducción del 30 % en el número total de turistas. Entonces la inseguridad política que vive hoy Turquía abre la probabilidad de un resentimiento en torno al crecimiento económico en sectores sensibles y una repercusión negativa en los beneficios de inversores internacionales. “La economía turca se recuperará rápidamente del fallido golpe de Estado de la semana pasada y el gobierno anunciará pronto decisiones claves para apoyar y fomentar la inversión”, dijo el ministro de Economía Nihat Zeybekci el pasado miércoles en declaraciones a la emisora estatal TRT. Y sin dudas el país lo necesita. INTERNACIONALES JULIO 2016 > viernes 22 9 Estudiando el planeta más poderoso y enigmático del sistema solar Júpiter era el más grande, poderoso y temible de los dioses del Olimpo según la mitología romana. Cuentan que se escondía tras las nubes para mantener el orden entre dioses y humanos. Solo Juno, su esposa, lo veía. Tal era la monstruosidad de esta figura (Zeus para los griegos), que nombraron así al planeta más grande y enigmático del sistema solar, hecho de la misma sustancia de las estrellas. Desvelar los secretos de Júpiter se volvió una obsesión para los astrónomos porque de esa forma se despejarían las dudas sobre la formación y evolución del sistema solar. Aunque en 1973 la NASA (Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio de Estados Unidos) inició los estudios del gigante gaseoso, este año lanzó una misión exploratoria sin precedentes: por primera vez en la historia una sonda espacial lo orbitará verticalmente. Se trata de Juno, nombrada en honor a la esposa del dios mitológico, lanzada al espacio por el cohete Atlas V en agosto del 2011 y que, tras recorrer una distancia de 590 millones de kilómetros en cinco años, inició su viaje alrededor de Júpiter el pasado 4 de julio. Esta sonda no aterriza sino que orbita alrededor del planeta y ya envió las primeras imágenes de los polos Norte y Sur de Júpiter. Los científicos de la NASA estiman que Juno orbitará unas 37 veces a lo largo de 20 meses. Esto le permitirá ubicarse cerca de Júpiter y sentir su campo magnético, hasta 24 veces más fuerte que el de nuestro planeta. También podrá alejarse y llegar hasta Calisto, una de sus lunas. Juno obtiene su energía del Sol ya que posee tres grandes paneles solares en torno a su cuerpo de seis lados. Ello se debe a que ninguna otra sonda impulsada por energía solar ha funcionado tan lejos del astro rey. La exploración se realiza en condiciones extremas ya que Juno está expuesta a los cinturones de radiación más fuertes y peligrosos que existen, por ello los instrumentos que tiene para estudiarlo están cubiertos de titanio. La misión exploratoria finaliza el 20 de febrero del 2018 cuando se espera que Juno se estrelle contra Júpiter. “Algunos de los retos son que vamos al lugar más traicionero en todo el sistema solar, los campos de radiación son muy intensos”, dijo a la cadena de noticias CNN, Rick Nybakken, jefe del proyecto de Juno. Otro dato interesante de esta misión de la NASA es que los únicos miembros de la tripulación son tres figuras de Lego que representan a Galileo Galilei (en honor al científico), el dios romano Júpiter y su esposa Juno. Júpiter 1. Juno Es el planeta más grande del sistema solar y el primero en formarse. • Es liviano. Pesa unos 1 587 kilogra- mos. Júpiter 2. 3. = 11 veces Distancia desde nuestro planeta. Tierra 590 millones de kilómetros en nuestro planeta 6. 7. 8. = 240 libras en Júpiter Es una bola gigante de gases (principalmente hidrógeno y helio), la misma sustancia de la cual están hechas las estrellas. Está cubierto de espesas nubes de color rojo, marrón, amarillo y blanco. Esto hace que parezca que tiene rayas. Sus vientos son los más rápidos del sistema solar y alcanzan velocidades de 100 metros por segundo. Esto es más rápido que los huracanes y tornados. Es famoso por su Gran Mancha Roja, una tormenta que ha estado activa por años. Tiene tres anillos descubiertos por la NASA en 1979. A diferencia de los de Saturno, son difíciles de observar. Estos están compuestos en su mayoría por pequeñas partículas de polvo. Gira más rápido que cualquier otro planeta. Teniendo en cuenta que la Tierra tarda casi 24 horas para hacer girar una vez, Júpiter solo tarda diez horas. Un día en Júpiter tiene aproximadamente diez horas de duración. 9. 10. Posee un total de 67 lunas. Las mayores son Europa, Ganímedes y 11. • Los miembros de la tripulación son tres figuras de Lego que representan a Galileo Galilei (en honor al científico), el dios romano Júpiter y a su esposa Juno. alrededor de Más sobre el planeta 5. Los paneles solares son de nueve metros. Ello se debe a que ninguna otra sonda impulsada por energía solar ha funcionado tan lejos del Sol. Hace más frío y su gravedad es diferente también con respecto a la Tierra. 100 libras 4. • La información que envíe desde Júpiter al centro de control de la NASA llevará solo 48 minutos. Calisto, descubiertas en 1610. Las otras fueron encontradas por la nave espacial Voyager, durante su vuelo de reconocimiento en 1979. Tarda 12 años terrestres para hacer una vuelta alrededor del Sol. Eso significa que un año en Júpiter son 12 años en la Tierra. TEXTO: LAURA BÉCQUER PASEIRO DISEÑO: DARIAGNA STEYNERS PATIÑO Trayectoria Tierra 5 de agosto del 2011 Sol Juno orbitará unas 37 veces a lo largo de 20 meses. La misión exploratoria finaliza el 20 de febrero del 2018 cuando Juno se estrelle contra Júpiter. Júpiter 4 de julio del 2016 Lo que hará la sonda en Júpiter • Los equipos en su interior están en un cubo de 1mx1m. • Está cubierto con una capa de 1,2 centímetros de titanio. • Ayudará a entender que de qué está hecho y cómo ha cambiado Júpiter. Para ello analizará el campo gravitatorio y magnético (el más intenso del sistema solar) para precisar su estructura interior y la masa de su núcleo. Esto ayudaría a entender cómo se formaron los planetas gigantes. Hay una teoría de que en su formación Júpiter devastó a los planetas próximos al Sol. Como resultado se formaron planetas como la Tierra. • Estudiará la atmósfera de Júpiter para observar la cantidad de agua que contiene. • Tomará imágenes de los polos Norte y Sur. • Tiene una cámara, Juno Cam, que tomará imágenes en color de Júpiter. FUENTES: NASA (SITIO WEB Y PÁGINAS DE FACEBOOK Y TWITTER); EL PAÍS, BBC MUNDO, CNN 10 NACIONALES JULIO 2016 > viernes 22 En torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, publicamos dos respuestas y cuatro opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo Cimex informa al pueblo Respuesta a la carta Un lamentable incidente en el Centro Comercial de Carlos III, del cliente Ramón Núñez Riverón El pasado 1ro. de julio se publicó una coletilla en la sección Cartas a la dirección del diario Granma, referente a la respuesta que ofreciera la sucursal Plaza Carlos III a la queja del cliente Ramón Núñez Riverón, en la cual critica la falta de elementos por parte de esta institución al responder al cliente, En virtud de lo planteado, se desea comunicar que el análisis realizado por la dirección de Carlos III para responder la queja del cliente Ramón Núñez Riverón, careció de profundidad e integralidad y violó lo establecido en la Resolución No. 58/12 del Presidente de Cimex, que establece lo siguiente: • La entidad implicada en la queja, creará un grupo de trabajo, que de manera rápida y con la calidad requerida, realizará un proceso de investigación que verificará las causas y veracidad de lo planteado, cuyo resultado final tributará al total esclarecimiento de lo sucedido. • La propuesta de respuesta que se elabore, deberá contener todos los elementos que expliquen lo desarrollado para atender el planteamiento, las soluciones dadas al mismo y las acciones que se realizan para evitar que esos hechos vuelvan a ocurrir, así como de existir una norma o disposición legal interna del Grupo Empresarial Cimex que refrende lo contenido en la respuesta brindada, deberá especificarse la misma. • En el esclarecimiento de lo sucedido, se comprobará si el cliente tiene razón total, parcial o ninguna. De ser total o parcial, se reconocerá en la propuesta de carta y se explicarán las acciones (organizativas, normativas o disciplinarias). • La entidad involucrada verificará cada uno de los elementos contenidos en la queja, visitará a la persona que la realizó e intercambiará con ella explicándole como elementos significativos las gestiones realizadas en función de atender y brindar solución a su inquietud y lo normado al respecto, reflejando siempre en la respuesta la satisfacción o no del interesado con el tratamiento y respuesta recibida. • La entidad mencionada en el artículo será la responsable de elaborar la propuesta de respuesta a los señalamientos o quejas y en un plazo no mayor de siete (7) días. • El Gerente General o Director de la entidad mencionada en la queja, revisará cada uno de los elementos que se expresen en la respuesta, siendo el máximo responsable de lo que en ella se expone. La respuesta fue parcial, incumpliéndose lo establecido sobre el intercambio con el cliente y la investigación profunda por una tercera parte, designada por la sucursal. A raíz de lo anterior se desarrolló un proceso, por la dirección del Grupo Empresarial Cimex, sobre el cual se desea informar: • Se visitó al cliente en su domicilio por representantes de la Vicepresidencia Comercial de Cimex y posteriormente por la gerente de Carlos III, para intercambiar sobre los elementos enunciados en su queja e informarle sobre el proceso realizado por la organización. • Se le informó sobre la realización de una auditoría indicada por la Dirección de Cimex a la ferretería Ligera del Centro Comercial Plaza Carlos III, por especialistas de la Dirección de Supervisión y Control Interno de la Oficina Central. En ella, se detectaron errores de procedimiento para la utilización de los vales de venta en la comercialización de las mercancías. Con los responsables se adoptarán las medidas disciplinarias y administrativas correspondientes. • Se informa que para el caso de las mesas de venta, que se utilizan como una estrategia comercial para darle promoción a productos determinados en momentos puntuales, no se instalan cajas registradoras, sino que se establece el USO del certificado comercial y los vales de venta (que tienen el mismo valor de control que la caja registradora). Por tanto, la comunicación del jefe de piso de Carlos III fue incorrecta, en tanto todo cliente tiene derecho a su comprobante o vale, en cada uno de los puntos de venta de la red comercial de Cimex. • Los precios igualmente deben estar señalizados y a la vista del cliente para cada uno de los productos que se exhiban, en etiqueta impresa, nunca manuscritos corno refiere el cliente en su queja. • En el caso de la información enunciada en su misiva acerca del sobreprecio identificado en la mesa de venta del tomacorriente, se evidenció en imagen tomada por el propio cliente en el momento del hecho que el valor del tomacorriente se encontraba por encima de $1.00 CUC y no a $0.90 CUC, evidenciándose una violación de precio en el producto de referencia. • Sobre la realización de fotografías o filmaciones en las áreas interiores de la tienda, se explicó al cliente la indicación vigente en el Grupo Empresarial Cimex, que establece la autorización de tomar fotos a un producto en específico que el cliente solicite al dependiente de la misma. Sin embargo, la toma de fotos al azar, al ambiente interior y de manera repetida en los establecimientos se encuentra regulada por cuestiones de seguridad. Por tanto, el cliente fue inadecuadamente informado por los dependientes y directivos en Carlos III sobre este particular. Las normativas que regulan estos procesos en Cimex son las No. 50107, 15/08 y 01/11. En resumen, se evidenció una inadecuada atención a Ramón Núñez por las diversas violaciones cometidas con el mismo, así como por el análisis desarrollado por la sucursal, que careció de profundidad, control, objetividad y respeto al cliente; y violó los procedimientos establecidos por el Grupo Empresarial Cimex al efecto. La dirección de la organización realizará el correspondiente análisis y se tomarán las medidas disciplinarias en correspondencia con la gravedad del hecho, así como se implementarán las medidas necesarias para ordenar los procesos que correspondan, en función de la satisfacción de nuestros clientes. Por todo lo antes expuesto se considera la queja formulada por el cliente Ramón Núñez Riverón Con razón. Es necesario señalar que la elaboración de esta respuesta demoró más de lo establecido, al tener que realizar acciones de supervisión y control con el objetivo de identificar, en los sistemas de control interno, las violaciones de precios. Iset Maritza Vázquez Brizuela Vicepresidenta Primera Grupo Empresarial Cimex Agradecida por la explicación de Correos pero no satisfecha En respuesta a la carta de Martha P. Muríedas Rodríguez, vecina de calle 15, No. 322, entre Pocito y A, Lawton, 10 de Octubre, La Habana, publicada en Granma el pasado 3 de junio del 2016, relacionada con la pérdida de un envío postal procedente de los Estados Unidos, informamos lo siguiente. Como señala Martha en su carta, desde el pasado 16 de marzo se restableció el servicio postal directo entre Cuba y los Estados Unidos, el que viene funcionando con regularidad y estabilidad, siendo esta la primera reclamación sobre este servicio que recibimos en el Grupo Empresarial Correos de Cuba. Según refiere la señora Martha su hijo le mandó por correo dos envíos postales, ambos ordinarios, y según declaró en su carta, que luego se pudo ratificar con ella misma, el envío con la máquina de pelar le llegó sin problemas y el que, según ella declara, contenía cinco paquetes de café, no llegó a sus manos. El envío con el café que, según Martha tenía la numeración LC691453693US de acuerdo con lo que su hijo le informó, es un envío ordinario, es decir, no fue impuesto como envío certificado y, por tanto, no tiene número de código de barra y no aparece registrado en el sistema de rastreo del correo de los Estados Unidos y, por supuesto, tampoco fue posible encontrarlo en el Sistema Integrado Postal de Correos de Cuba. En entrevista sostenida con Martha y su esposo en su domicilio, por parte de José Manuel Valido Rodríguez y Fátima Giró López, director de Comunicación Institucional y especialista principal de Atención a la Población del Grupo Empresarial Correos de Cuba, respectivamente, se le esclareció que el envío que ella reclamaba era ordinario y que el Manual de Encomiendas Postales de la Unión Postal Universal (UPU), en el Título A, Artículo 5, en cuanto a la pertenencia de los envíos postales, establece lo siguiente: “El envío postal pertenece al expedidor hasta tanto no haya sido entregado, salvo si dicho envío hubiere sido confiscado por aplicación de la legislación del país de origen o de destino y, en caso de aplicación del artículo 15.2.1.1 o 15.3, de acuerdo con la legislación del país de tránsito”. Por tanto, es el remitente quien tiene derecho a reclamar en origen sobre un envío que no haya llegado al destinatario, es decir, en este caso su hijo, residente en los Estados Unidos. Además, en la conversación sostenida con Martha, los funcionarios de Correos de Cuba le explicaron que el referido Manual de Encomiendas Postales de la UPU, en el Título I, Artículo 17, también establece que: “No será obligatorio aceptar las reclamaciones relativas a la falta de recepción de un envío de correspondencia ordinario… las administraciones postales que acepten las reclamaciones… tendrán la facultad de limitar sus investigaciones a la búsqueda en el servicio de rezagos”. Sin embargo, en este caso Correos de Cuba decidió aceptar la reclamación de Martha y, conforme a lo establecido por la UPU, se procedió a buscar en el almacén de rezagos de la Empresa de Mensajería para ver si ese envío se encontraba allí y, lamentablemente, no estaba allí ni fue posible determinar dónde se perdió el envío reclamado por ella. Los funcionarios del Grupo Empresarial Correos de Cuba que la visitaron, le explicaron a Martha una cuestión en la que siempre insistimos a nuestros clientes, y es que las personas tienen derecho a reclamar todo tipo de irregularidad sobre los envíos postales internacionales o sobre cualquier servicio del correo, pero deben saber que los envíos postales que son impuestos como ordinarios cuestan más barato, es cierto, pero tienen el inconveniente de que si se pierden en algún lugar del proceso de encaminamiento postal, prácticamente no es posible encontrarlos, porque no tienen número de código y no aparecen registrados en el sistema informático del correo del país de origen y, por supuesto, tampoco en el de destino, que es la vía por la que son rastreados los envíos postales internacionales. Lo recomendable en estos casos es que el remitente imponga el servicio como envío certificado que, ciertamente es un poco más caro, pero permite que el envío postal tenga un número de código, con el que es registrado y puede ser rastreado en el sistema informático del correo del país de origen y de destino, hasta que llega al destinatario. Si el envío certificado lamentablemente se perdiera antes de llegar al destino, el remitente tiene derecho a reclamar y ser indemnizado en origen. Si llega a manos del destinatario con alguna irregularidad a Cuba, entonces Correos lo indemniza conforme a lo establecido en la Resolución 243/2009 del Ministerio de Finanzas y Precios (MFP). También se esclareció a Martha otra cuestión que deben conocer nuestros clientes, y es que Correos de Cuba indemniza por el peso del envío, no por el valor de su contenido, conforme a lo establecido en el Manual de Encomiendas Postales de la UPU y en la Resolución 243 del MFP. En la entrevista con Martha se le explicaron todas las vías a través de las cuales ella y su hijo pueden contactar y obtener información para saber cómo proceder con cada envío y obtener toda la asesoría y ayuda que requiera de Correos de Cuba. La compañera Marta quedó esclarecida y agradecida de la explicación recibida de los funcionarios de Correos de Cuba que la visitaron, aunque lamentablemente reiteró no estar satisfecha con la respuesta que recibió respecto a la pérdida del envío del café, que era en definitiva lo que ella necesitaba. Reiteramos públicamente a Martha y a su familia nuestras disculpas por las molestias ocasionadas. Lic. Mario Calvo Cruz Director General Empresa de Correos Habana Centro NACIONALES JULIO 2016 > viernes 22 11 Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: [email protected] Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177 Ni en Ómnibus Nacionales ni en avión Por problemas de salud tuve que sacar pasaje para La Habana, viajando el 16 de mayo del presente año, abordando el ómnibus Yutong a las 6:00 a.m.; al llegar a la provincia de Ciego de Ávila comenzó a llover hasta las inmediaciones de la provincia de Matanzas (autopista nacional). Llovía más dentro de la guagua que afuera y el colmo que el precio del pasaje es $ 158.00, sin televisor, baño, música, aire acondicionado deficiente; los pasajeros no sabíamos cómo taparnos, teniendo que hacerlo con las cortinas de las ventanillas y procurar hacerlo tapando la salida del aire por donde caía el agua. Muchos dejaron los asientos y fueron de pie en el pasillo, por el problema creado no podíamos sentarnos y el que se quedó sentado se mojó. Ahora bien, qué hacen los Ministerios de Transporte y de Finanzas y Precios que no han realizado la depreciación técnica a estos equipos, con deficiente estado técnico. Puedo decir que tengo en mi poder el video de lo ocurrido en el ómnibus chapa B 175 444 con trayecto Santiago de Cuba-La Habana. Pero por desgracia al salir de alta del hospital Hermanos Ameijeiras decido sacar pasaje por avión, claro, el viaje más rápido, cómodo pensando que no sería igual a la guagua, sucediendo que la salida era para las 3:35 horas, a las 4:00 se informó que por problemas operacionales la salida sería para las 6:00 de la tarde, en espera llegó las 7:00 de la noche y nuevamente informan lo mismo, saliendo a las 8:00 de la noche. Allí se encontraban otros pasajeros que manifestaban que ya lo sucedido era algo habitual, que esto ocurría casi todos los días. ¿Dónde está la sensibilidad humana de estos directivos? Para llegar hasta las terminales aéreas tenemos que coger el P12, ya que muchos no tenemos la posibilidad para pagar lo que cobran los particulares. ¿Por qué el Ministerio de Transporte no se pone de acuerdo y el P12 entra a estas terminales, al igual que en la provincia de Santiago de Cuba? Sé también la situación económica que atraviesa nuestro país, pero es necesario se tomen medidas para que nosotros podamos viajar sin estos problemas. posible que esa sala se mantenga las 24 horas limpia, de la amable frase de las pantristas “amor, ya está la comida”, del trato amable del personal de enfermería (cosa tan criticada en muchos lugares), y que allí se logra una armonía y familiaridad entre ellos y los enfermos, demostrando ética y cohesión de trabajo, dirigida esta especialidad por el Dr. Eduardo Rojas Saulary, que a pesar de su carga de trabajo siempre tiene tiempo para las inquietudes de enfermos y acompañantes. Rodovaldo Viamonte Guilian Calle La Palma No. 24 entre Nueva y Hnos. Díaz Palma Soriano. Santiago de Cuba el caso de comprar en la tarima que está al lado de la pesa de comprobación y al no coincidir mi pesa con la de ellos, he comprobado el peso y yo he tenido la razón, por la que me han tenido que devolver el dinero, pero lo curioso es que el dependiente alega que su pesa no dice eso y no pasa nada. Eso mismo me ha sucedido con otras pesas de balanza. Al igual que las pesas digitales de las tarimas, la pesa de comprobación da el resultado en kilogramos, Un agradecimiento especial al Dr. Calas y la Dra. Lissett Olga Medina que hicieron posible mi bienestar al extraerme el cálculo de 32 mm x 23 mm en una operación bastante incómoda por la posición del mismo. Mil veces agradecido a todos ellos. Melquiades García Matos Ave. Antonio Maceo, edificio 2 apto. 19, Reparto Antonio Guiteras Bayamo, Granma. por lo que los clientes no ven reflejado en la pesa las libras que tiene su producto y tiene que esperar a que el pesador después de hacer cálculos le dice lo que pesa. Después de pesar se hacen colas de las personas estafadas que van en recorrido con el pesador que va por las tarimas pidiéndole el dinero, para devolver a los clientes, dinero que estos dan inmediatamente por lo que se comprueba que ellos no se equivocan sino que roban. Ante esta situación la dirección del agro no hace nada absolutamente, porque además allí se venden productos sin pesar que tienen peso establecido por lo regulado, como es el caso de la col. René Valenzuela Acebal Lacret No. 265, entre Juan Bruno Zayas y Consejal Veiga Santos Suárez. Diez de Octubre La Habana Críticas por indolencia y reconocimiento por ayuda Les escribo porque llevé a mi abuelo de 77 años de edad al policlínico José Martí, ya que se encontraba con fiebre y dolores en las articulaciones y se le dificultaba caminar; sumando además que a raíz de la diabetes perdió la visión y ya eran las 8:30 p.m. Pues resulta que atendiendo a estas dificultades me decido a pedir ayuda a un vehículo que me ayudara a trasladar a mi abuelo hasta el centro asistencial ya mencionado, primeramente le hago señas a un ómnibus de transporte escolar marca Girón con matrícula B 030 195; casi me encontraba en medio de la calle y para mi sorpresa el chofer ni caso hizo. Luego veo que se acerca un vehículo ligero, marca lada de color rojo, con matrícula B 116 227 y tampoco hizo caso a pesar de darle voces. Lo que me sorprende es que siendo vehículos del sector estatal muestren ambos conductores tanta indolencia. Retirarán licencia a boteros que aumenten el precio de los pasajes (114) No ha cambiado el precio del combustible en el país. Asimismo, las cuotas impositivas y los tributos que pagan los trabajadores por cuenta propia se mantienen como está establecido Abanderada la delegación a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (56) Otra queja sobre irregularidades en mercado de Diez de Octubre Soy cliente del mismo agromercado del lector Gilberto Gómez González y sufro igual que él la corrupción que existe en el mercado de Diez de Octubre y Santa Catalina, en el municipio de Diez de Octubre. Allí todas las pesas no son digitales, y las que son por balanza tengo la seguridad que están mal calibradas, a favor del dependiente. Yo me hice de una pesa digital para reducir en lo posible el robo que allí se ejecuta y se me ha dado Nuestro sitio, www.granma.cu, expresa al igual que Cartas a la dirección el vínculo con los lectores. En estas páginas le exponemos lo más comentado y lo más visto (de viernes a jueves) en ese formato Lo más comentado Un granmense agradecido Saludo a ese colectivo que nos permite canalizar nuestras preocupaciones e inquietudes y en muchos de los casos nos ayuda a resolver nuestros problemas. Fui asistido en el Hospital Clínico Quirúrgico de Santiago de Cuba, por padecer de litiasis en el riñón izquierdo, siendo intervenido quirúrgicamente el 14 de junio del presente año. Quedé muy agradecido por el trato recibido en dicha institución, y en especial en la Sala 3H de Urología, desde el personal de limpieza que hace Los lectores en la web Quisiera enviar un reconocimiento al chofer del vehículo con matrícula P 144 479 por prestarnos su apoyo. Osielki Roblejo Vinent R-34 apto 3, Micro 7 Distrito José Martí, Santiago de Cuba MiguelDíaz-CanelBermúdez entregó la enseña nacional a Mijaín López El bloqueo es una política del pasado y debe cesar (44) Entrevista con Josefina Vidal, el rostro diplomático cubano en las negociaciones con Estados Unidos Comunicado de Prensa de la delegación cubana a la ronda de conversaciones migratorias entre Cuba y los Estados Unidos (37) Cuba expresó su profunda preocupación por la persistencia de la política de “pies secos-pies mojados” y la Ley de Ajuste Cubano Mentalidad obsoleta vs. pensamiento creativo (35) Los recuerdos del aniversario 54 del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes Lo más visitado Retirarán licencia a boteros que aumenten el precio de los pasajes (13 056) No ha cambiado el precio del combustible en el país. Asimismo, las cuotas impositivas y los tributos que pagan los trabajadores por cuenta propia se mantienen como está establecido Venezuela lamenta fallecimiento de Aníbal Chávez (9 428) El presidente Nicolás Maduro dijo que el mejor tributo que el pueblo le puede rendir “es continuar haciendo Revolución” Lo que puede suceder en Río (7 563) Acercamiento a algunos atletas cubanos que llegarán a la cita olímpica en Río de Janeiro muy cercadelograrhitoshistóricosbajoloscincoaros El bloqueo es una política del pasado y debe cesar (7 288) Entrevista con Josefina Vidal, el rostro diplomático cubano en las negociaciones con Estados Unidos Jennifer y la conspiración del cuerpo (6 521) La actriz explota en las redes contra las llamadas revistas del corazón 12 CULTURALES JULIO 2016 > viernes 22 Verano, niñez, locución e historia ENVIADA POR LA TV CUBANA CUBAVISIÓN 7:00 Buenos días 8:00 Animados 9:00 Reguilete 9:15 Dibu dibujando, contar contando 9:30 Experimentos al ataque (cap. 3) 10:00 Todo mezclado 10:30 Bajo terra (cap. 10) 11:00 Escalona (cap. 33) 11:45 La guardarraya 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Érase una vez (cap. 9) 2:45 Banda ancha 3:00 El pikete 3:30 Detrás de la acción 4:00 Noticiero Ansoc 4:15 Muñe en TV 4:45 Barquito de papel 5:12 Para saber mañana 5:14 La chica samurai (cap. 3) 6:00 Adrenalina 360 (cap. 63) 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 El selecto club de la neurona intranquila 9:02 Imperio (cap. 87) 9:49 Este día 9:55 Hurón azul 10:11 La 7ma. puerta: Ha vuelto. Alemania/sátira 12:18 Noticiero del cierre 12:32 Telecine: Asesinato en la calle de la Morgue. Francia-EE.UU./Policiaco 2:07 Imperio (cap. 87) 2:57 Telecine: El capitán garfio. EE.UU./fantástico 5:02 Documental: Universo en fuga 5:59 Pasaje a lo desconocido: El hombre tecnológico (II) TELE-REBELDE 8:27 Este día 8:31 Súmate 8:36 Fútbol por dentro 9:06 Tenis internacional: Wimbledon, (m) 11:03 Serie mundial triatlón desde Estocolmo 12:00 Meridiano deportivo 12:30 Cine deportivo: Desafío americano. EE.UU/drama biográfico 2:30 A 3 tiempos 4:30 NBA 3x3 5:00 Tour de Francia (etapa 13) 6:01 NND 6:27 Estocada al tiempo 6:30 A todo motor 7:00 Se juega así 7:05 Mi béisbol: Eriel Sánchez 7:40 Tenis internacional: Wimbledon, (f) 9:06 Cine deportivo: Carrozas de fuego. EE.UU./drama biográfico CANAL EDUCATIVO 9:02 Los misteriosos asesinatos de la señorita Fisher (cap. 19) 10:00 Música y más: Las Canelas 11:00 Voy por 10: Bailes cubanos 11:30 Inglés para niños 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 4x4 3:00 Documental planeta Tierra: Montañas 3:45 Tras la huella: Dólar 5:00 Telecentros 6:32 Tengo algo que decirte 7:00 Generación guía: Lo feo 7:30 Los pequeños fugitivos (cap. 15) 8:00 NTV 8:30 Música y más 9:33 Un palco en la ópera: Enrico Caruso 10:40 Rodando el musical. Mesa Redonda Julio Martínez Molina CIENFUEGOS.—Loableacciónformativa organizada por Fernandina Radio, de la Oficina del Conservador de Cienfuegos, el Taller Soy tu voz en la senda mantiene ocupados durante el verano a 20 niños y adolescentes. Bajo la experimentada batuta de la periodista Roxana Aedo Cuesta, directora de la estación y coordinadora del Taller junto a la especialista Laura Brito Alcina, reportera y locutora de la planta, el espacio se ve beneficiado además con la intervención del realizador Pedro Jiménez Gómez, trabajador de la estación como ambas. Roxana, persona de trayectoria y conocimiento del medio radial, acepta por segunda ocasión el reto de adiestrar a pequeños en el universo de la locución. Ya antes lo había hecho, a través de un círculo de interés realizado en Radio Ciudad del Mar durante la década de los ochenta. Dice la Aedo a Granma que su objetivo ahora es doble: además de formar a los probables integrantes de Fernandina Jagua u otras emisoras, busca prepararlos para que sean capaces de desarrollar, por sí solos, los recorridos de ciudad del Proyecto Sendas, también respaldado Roxana Aedo Cuesta, directora de Fernandina Radio, en una sesión del taller estival con los pequeños. FOTO DEL AUTOR por la Oficina. Ella se encarga fundamentalmente de la primera parte, más técnica; y Laura, de la segunda, más cultural e histórica. Entre ambas se logra el complemento perfecto. Estos niños fueron seleccionados por un tribunal a través de una audición, a la cual acudieron provenientes de disímiles escuelas y hasta de otros municipios de la provincia. Iniciaron su curso en abril (lo continuarán a lo largo de todo el verano) Casa de África tomada por Esteban Montejo Pedro de la Hoz CANAL EDUCATIVO 2 8:00 Programación TeleSur 4:30 Mini concierto: Shakira 5:00 De tarde en casa: Promoción cultural 6:00 Para un príncipe enano 7:00 Tanda única: Morgan Freeman 7:30 Entre voces y cuerdas 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00 Programación TeleSur MULTIVISIÓN 8:01 Hola chico 9:01 Facilísimo 9:48 Los picapiedras (cap. 61) 10:15 Cinema indio: Historia de amor 2050. India-Australia/drama 1:06 Lewis (cap. 9) 2:38 Aires de México 3:02 Sos mi hombre (cap. 195) 4:01 Necesidad de adrenalina: La gran estafa. EE.UU./drama 6:00 Hola chico 7:00 Facilísimo 7:48 El que oye consejo: Mujeres maltratadas por sus esposos e hijos 8:09 Documental: ¿Dónde está el error? 8:54 La clave del éxito (cap. 16) 9:38 Esperanza (cap. 19) 10:20 La teoría del Big Bang (cap. 21). Desde las 10:40 p.m., hasta las 7:35 a.m., retransmisión de los programas subrayados. La edición conmemorativa del cincuentenario de la publicación de Biografía de un cimarrón fue presentada en la Casa de África, de La Habana Vieja, por su autor, el poeta, narrador y etnólogo Miguel Barnet. Puesto en circulación por el sello Letras Cubanas, en una edición al cuidado de Bertha Hernández López y con una portada del artista Eduardo Roca (Choco), el volumen contiene, además de la obra original, el texto Los caminos del Cimarrón, en el que Barnet explica los orígenes y circunstancias de su creación, un ensayo suyo sobre la novela testimonial y una selección de las valoraciones de la crítica a lo largo del tiempo. Entre los juicios compilados destacan los del inglés Graham Greene —no ha habido un libro como este antes y es improbable que vuelva a existir otro como él—; el cubano Alejo Carpentier— con Biografía de un cimarrón Miguel Barnet nos ofrece un caso único en nuestra literatura: el de un monólogo que escapa a todo mecanismo de creación literaria y sin embargo se inscribe en la literatura en virtud de sus proyecciones poéticas—, y la italiana Alessandra Riccio, quien subrayó la capacidad del escritor “para traducir la cosa real en su imagen mediante una narración que consigue decir lo inefable artístico atribuyéndole propiedades cognoscitivas”. “Esteban Montejo siempre me ha acompañado”, dijo Barnet al evocar al protagonista del relato testimonial y añadió: “El reflejo de su vida no solo es anecdótico sino épico, como el de tantos cubanos descendientes de africanos que han fraguado nuestra historia. Ningún lugar mejor que este, la Casa de África, para que el Cimarrón vaya al encuentro de los lectores de esta época”. En presencia del comandante Víctor Dreke, presidente de la Asociación de Amistad CubaÁfrica, y Alberto Granado, director de la institución anfitriona, el grupo folclórico Nsila Cheché saludó el acontecimiento y se proyectó el documental hispano-cubano Cimarrón, historia de un esclavo, de Juan Carlos Tabío y Miguel de los Santos. Liuba María Hevia y el mapa de sus canciones Ricardo Alonso Venereo ÚLTIMAS FUNCIONES DE DON QUIJOTE.— El Ballet Nacional de Cuba presentará este fin de semana las últimas funciones de la temporada de Don Quijote, en el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso. Los personajes principales de estas presentaciones serán asumidos por Sadaise Arencibia y Raúl Abreu, el viernes 22 (8:30 p.m.); Anette Delgado y Dani Hernández, el sábado 23 (8:30 p.m.), y Viengsay Valdés y Patricio Revé, el domingo 24 de julio (5:00 p.m.)…JURA DECIR LA VERDAD EN EL KARL MARX.—Relacioncidio, es el título del espectáculo que cuenta con las interpretaciones de Ulises Toirac (Chivichana), Hilario Peña (El señor juez), Geonel Martín (Secretario), Aleanis Jauregui (Cuquita la Mora), Otto Ortiz (Pipo la Tranca) y José Téllez (El Nano). Las funciones son este viernes y sábado a las 9:00 p.m., y el domingo a las 5:00 p.m. Las entradas están a la venta en la taquilla del teatro de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. y ya los avances son notables, en consideración del realizador Jiménez Gómez: “Los muchachos han experimentado un despegue fehaciente, cuando lo comparamos desde su llegada. Demuestran asimilación de las técnicas, leen bien, superaron sus dificultades; estamos muy contentos”. Divididos en dos grupos por Roxana, ella les ofrece las herramientas de la locución. En estos momentos— comparte—, los adiestra en torno al matiz y el tono precisados por el practicante para hablar ante el micrófono. Hace hincapié en la lectura, la dicción, pronunciación…; algunos han hecho el esfuerzo y ya han grabado materiales para Fernandina Radio: mensajes, sobre todo. Estudiante de la EIDE Jorge Agostini, el adolescente Héctor Manuel Vega Acevedo sostiene que se encuentra mucho mejor preparado en la cabina y que además ha ganado considerablemente en conocimientos sobre el patrimonio y el pasado de Cienfuegos. Las alumnas Diana Isabel Fernández Gutiérrez y Jessica Germarys Trelles, de la secundaria básica Frank País y la escuela de Arte Benny Moré, respectivamente, aprecian que el Taller representa una gran oportunidad para ganar en su cultura individual. Ninguna deja de asistir a las sesiones convocadas en la propia Fernandina Radio, estación que transmite de lunes a sábado variada programación de utilidad cultural, social e informativa. El Taller deviene ponderable iniciativa que tiene en cuenta al más preciado tesoro de cara al mañana, a cuyos representantes instruye y ofrece alternativas de futuro en el plano profesional. Una nueva producción discográfica de la trovadora Liuba María Hevia se presentó en el Salón de Mayo, del Pabellón Cuba, como parte de la edición XVII de Arte en La Rampa. Se trata del CD El mapa de mis canciones, editado por Bis Music, de Artex. El CD, cuya producción musical estuvo a cargo de la propia Liuba junto al bajista Arnulfo Guerra, recoge canciones compuestas por ella en etapas diversas de su rica vida creadora, que ya suma los 30 años de intenso quehacer artístico. Es un fonograma de homenaje a la guitarra, donde como de costumbre, la artista asume el acompañamiento de los temas. La guitarra, explicó Liuba durante la presentación de El mapa de mis canciones, marcó mi infancia y adolescencia. Por eso, dijo, quiso hacerle este homenaje al que sumó los sonidos de otros instrumentos entrañables del mundo de las cuerdas pulsadas. Aparecen en él, en calidad de invitadas, las cuerdas del tres, del maestro Pancho Amat; del laúd, de Barbarito Torres, las de la guitarra eléctrica de Jorge Chicoy, las de los integrantes del cuarteto de guitarras de La Habana, las del joven multinstrumentista Waldo Lavaúd; las del contrabajo de Jorge Reyes y las del bajo de Arnulfo Guerra. Quise hacer un disco en el que aparecieran canciones que ya casi no canto y las personas me piden, como es el caso de Homenaje al joven trovador, comentó la artista, quien confesó además, que esta producción deviene para ella en un disco íntimo, en el que prácticamente se desnuda y se entrega a todo aquel que lo escuche, ofreciendo a toda profundidad, su rico mundo armónico. Esto se comprueba en las palabras de presentación escritas por el maestro Leo Brouwer, al afirmar que quien escuche El mapa de mis canciones, tendrá obligatoriamente que volver a escucharlo. Son palabras que para la trovadora significan mucho, al venir, precisamente, de un maestro internacional de la guitarra. Para el mes de noviembre Bis Music y Liuba estrenarán otra producción. Se trata del volumen de duetos Caminos paralelos, el cual comparte con importantes figuras de la canción cubana y del mundo. CULTURALES JULIO 2016 > viernes 22 “La poesía está presente en todos mis actos y sueños” 13 estrenos del ICAIC El poeta, traductor y crítico literario Virgilio López Lemus arriba este año a su 70 aniversario con una vasta obra publicada entre poesía y ensayística Madeleine Sautié Rodríguez De una vastísima obra que alcanza en cifras 12 cuadernos de poesía y más de 20 de ensayo es autor Virgilio López Lemus (Fomento 1946), un hombre de obligatorias referencias en las letras cubanas contemporáneas a juzgar por sus desempeños como poeta, crítico, traductor, profesor titular de la Facultad de Artes y Letras y acucioso investigador literario, cuyos saberes tocan figuras esenciales de la literatura insular. Sonriente y sociable, creyéndose realmente importante solo para su familia y sus amigos, y desde luego “para mí mismo, pues no puedo vivir sin mí”, su nombre ha estado en los jurados de los más importantes concursos literarios cubanos, algunos españoles y del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda del 2012. Miembro de tribunales académicos y docentes nacionales e internacionales, su madera de conferencista lo ha llevado a universidades de más de 15 países, su obra ha sido traducida a varios idiomas y desde el año 2000 al 2013 ha sido nominado para el Premio Nacional de Literatura. Virgilio no tiene “mecanismos afinados para cierta convivencia social llamada diplomacia”. A veces llega a ser amigo de sus jefes y prefiere tratar a sus jefes antes y después de sus cargos. No es dado a buscar premios “porque la vida me premió con un oficio que adoro y en todo caso me gustaría que me conozcan por mí mismo y mi labor”. Tiene un alto sentido de la lealtad y “lo he sido profundamente con las gentes que más he amado y con mi país.” De no haber sido poeta, le hubiese gustado ser astrónomo, profesiónextraordinaria que admira y materia sobre la que lee incansablemente. “Me propongo ser en toda la extensión de la palabra, bueno, ojalá lo lograse siempre, siempre.” —Un poeta probado se ha dedicado a escribir sobre la obra de otros. ¿Por qué? —Creo que soy al menos para mí mismo un “poeta probado”, es la vocación fundamental de mi vida y a la que he entregado lo que he podido. Como nada poético me es ajeno y creo que la poesía es ara y no pedestal, deseo ser un servidor del hecho poético sea quien sea el autor o autora cuyos textos me conmuevan. Como “servidor”, que es mejor que llamarme “crítico”, he deseado ser de utilidad en el rescate y homenaje de grandes o menos elevados poetas del panorama nacional cubano y he deseado también concentrarme en el estudio de las poesías de lenguas española y portuguesa. “A la larga me he dado cuenta de que más allá de ser un crítico, me he ido convirtiendo en un ‘catador’ de poesía escrita, incluso oral, Virgilio López Lemus, poeta, traductor y crítico literario. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ y disfruto enormemente cuando descubro entre los más jóvenes el nacimiento de un poeta de verdad, pues en este oficio muchos son los llamados y pocos los elegidos.” —¿Qué fascinación produjo la poesía en Usted, y desde cuándo, para que la vida no le alcance trabajando para ella? —Sí,esaeslapalabrajusta:fascinación. Cuando era niño, claro que leí a Martí, pero también mi abuelo me obsequió El Arquero Divino, de Amado Nervo, y un no sé qué poderoso nació en mí o quizá si lo traía en mis genes. En la adolescencia sentí el embrujo de Bécquer y de Tagore. Luego, Rimbaud, Rilke y Pessoa colmaron mi deslumbramiento, Hölderlin, Whitman, Darío, Antonio Machado, Borges, Neruda, ¡qué poetas esos poetas! Cuando leí a Lezama Lima entré en pánico: “Esto es ser poeta”, me dije, “no puedo volar tan alto”. —¿Cuáles son, a su juicio, las obras más importantes que ha aportado a la crítica literaria cubana? —Es una pregunta difícil, pues lucho por no ser vanidoso y pensar que hago cosas “eternas”, nadie las hace. Pero creo que mi mejor libro de ensayo es Narciso, las aguas y el espejo (2004 y 2007), y el de crítica literaria más hondo es El siglo entero. El discurso poético de la nación cubana en el siglo XX (2008). También he hecho un libro docente quizá valioso: Métrica, verso libre y poesía experimental de la lengua española (2009), que es obra de síntesis versológica y de algunos aportes míos, premiado por la Academia de Ciencias. “Tengo inédito un Diccionario breve de versología hispánica y creo que he hecho algunas contribuciones al estudio de la estrofa llamada décima en el ámbito del idioma, así como una mirada que deseo creer que es honda sobre Samuel Feijóo.” —¿Qué se experimenta cuando uno se sumerge en el mundo interior de otros poetas para descifrar sus valores? —Experimento gozo. Sentido de la belleza emotiva o intelectiva. Deseo luego comunicar aquello que descubro desde varias lecturas atentas. Quizá pueda cumplir con la idea de Juan Marinello, quien proponía que la crítica debe orientar, develar y ser creativa. El ensayo literario es labor de bellas letras, la crítica es oficio de servicio social más directo. Pero primero hay que sentir, vibrar al unísono, y he tratado de hacerlo con muchos, muchos poetas, más de cien. A no pocos les he dedicado estudios o libros enteros, sobre todo a Dulce María Loynaz, al español Justo Jorge Padrón y al ya aludido Feijóo. —¿Cuánto de regocijo y de insatisfacciones tiene la misión de un crítico de literatura? —Yo diría cuánto de incomprensión tiene el oficio crítico. No nos hace monedita de oro, el crítico de voluntad honesta no puede decir elogios vanos, no puede ser el socio que glorifica. Es un oficio que no nos hace simpáticos para diversos creadores que a veces se la cobran de variadas formas: ninguneo, silenciamiento, habladurías incluso sobre nuestro carácter o vida privada, cerrar puertas, puñaladitas. Yo, por ejemplo, no soy ni deseo ser un polemista, yo trabajo, y si mi labor vale la pena, creo tener suficiente valentía para exponerla. Es un oficio al que debían pagar por peligrosidad. —¿En qué momentos vuelve a la poesía, a ser poeta? —No, no, yo no tengo momentos para la poesía, la amo entrañablemente y por eso está presente en todos mis actos y sueños, hasta en los menos poéticos. Pero sí que su escritura debe venir cuando llega el instante raro de la emoción, que diría Martí. Mis alegrías, mi dolor y mis lucubraciones son lo que entiendo por poesía. Pero también creo que ella está integrada a las fuerzas creativas del cosmos, supera con creces al género literario de igual nombre, y se asienta en la inteligencia y la sensibilidad creativa humanas. —Una nueva entrega, Elogio de los poetas, acaba de ver la luz. De sus páginas emergen gratitud y nostalgia. ¿Son estos sentimientos los que lo invadieron mientras lo escribía o es impresión de esta lectora? —Siento gratitud ante la belleza que otros, mediante las palabras, ponen ante mi vista y oído. Pienso que toda poesía es “mi” poesía porque la que yo escribo quiere ser de todos. Nostalgia sí siento, pues hubiera deseado tener dones más amplios para que mi laboriosidad fuese más fecunda. Elogio de los poetas (2016) es una suerte de remembranza de personalidades cubanas que tuve la suerte de conocer, y es un complemento por medio de mi memoria, de mi labor diferente como crítico y estudioso de sus obras. —¿En qué nuevos proyectos trabaja? ¿Cuáles considera debe emprender la crítica literaria cubana en estos tiempos? —Tengo un libro inédito sobre un gran poeta europeo del que no hablo por ahora; estoy armando otro con estudios sobre poetas de España; he concluido un nuevo volumen, el quinto, sobre la décima; tengo tres libros de poemas inéditos. He publicado una decena de libros traducidos del portugués y otra docena de antologías de poesía y tengo inédita y sin editor una que considero muy valiosa sobre la poesía neorromántica cubana, la corriente lírica menos estudiada de Cuba. Creo poco inteligente no publicarla. No sé otra cosa que deba hacer la crítica literaria de ahora sino lo que ha hecho siempre: otear, admirar, desechar o exaltar, opinar. Un crítico opina, no es un magister dixit. Allá el soberbio que crea serlo. Un crítico debe estar al tanto de la evolución de su género y de las llamadas “ciencias de la literatura”, pero ser él, no vomitar sabiduría, que lo haría un pedante. —Llamarse Virgilio es casi un compromiso. ¿Alguna anécdota breve sobre la coincidencia? —Sí, como no: una vez fui a lanzar un libro en presencia de José Antonio Portuondo, y el presentador me llamó Virgilio Piñera, quien había muerto cinco años antes. Portuondo preguntó si aquello era un lanzamiento o una sesión espiritista. Cintio Vitier, quien me llamaba “Virgilio, el bueno”, me hacía sonreír preguntándome si ya tenía terminada La Eneida. “En una ocasión, cuando salía de mi casa en Marianao, un vecino me llamó y me dijo que no sabía que yo era un escritor tan importante, porque oyó por la radio una exaltación, supuestamente sobre mí. A la sazón ponían en escena Electra Garrigó. Y mi barbero solía decirme: ‘Si vas a comer, espera por Virgilio’. Mi nombre es un desafío para cualquier escritor”. El cine Yara propone para estos días el ciclo Universos reales vs. Imaginarios. La ciencia ficción de hoy. Rascacielos (Ben Wheatley, 2015), El dador (Phillip Noyce, 2014), Ex machina (Alex Garland, 2015) y El hombre hormiga (Peyton Reed, 2015) son algunos de los filmes que integran el programa. Langosta (Yorgos Lanthimos, 2015) será la propuesta del Chaplin para estos días. La película cuenta una historia de amor no convencional en la que los solteros son arrestados y enviados a un lugar donde tienen que encontrar pareja en un plazo de 45 días. Si no la encuentran serán transformados en el animal que previamente hayan elegido. Cine erótico entre la pasión y la venganza es el ciclo que exhibirá la sala 1 del multicine Infanta. La flor congelada (Ha Yu, 2008), El sexo de los ángeles (Xavier Villaverde, 2011) y Las edades de Lulú (Bigas Luna, 1990) son algunas de las películas. La sala 2 proyectará El abuelo que saltó por la ventana y se largó (Felix Herngren, 2013). Allan Karlsson, se fuga de la residencia el día que va a cumplir cien años y de forma casual se ve inmerso en una trama criminal. Crónicas diplomáticas (Bertrand Tavernier, 2013) estará en la 3. Arthur es el encargado de redactar cada uno de los discursos del Ministro de Asuntos Exteriores de Francia. El joven inexperto deberá abrirse paso entre los consejeros y el jefe de gabinete para poder hacerse un hueco en un entorno estresante. La sala 4 exhibirá Harold y su manual de secuestro (Gunnar Vikene, 2014). Después de 40 exitosos años, el anteriormente próspero negocio de muebles de Harold entra en bancarrota cuando la multinacional IKEA abre una tienda en las cercanías. Enfadado, Harold decide ir a Suecia para secuestrar al fundador de la gigante empresa. La película de aventuras Belle y Sebastián (Nicolas Vanier, 2013) será la propuesta del Riviera. En un pueblo de los Alpes, Sébastien, un niño solitario, encuentra y domestica a un perro salvaje, Belle. La pacífica vida de la aldea se ve interrumpida por la llegada de los alemanes. Sébastien irá en busca de su madre en compañía de Belle. Éxitos del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana es el ciclo que ocupará la pantalla de La Rampa. Pelo malo (Mariana Rondón, 2013), Dólares de arena (Israel Cárdenas y Laura Amelia Guzmán, 2014), Amarillo mango (Cláudio Assis, 2002) y La teta asustada (Claudia Llosa, 2009) son algunos de estos éxitos. De las salas 3D, ubicadas en Tulipán y Bellavista, en Nuevo Vedado, la 1 propone esta semana (excepto el lunes) Grandes héroes (Chris Williams y Don Hall, 2014) y Thor: el mundo oscuro (Alan Taylor, 2013). En el cine 23 y 12, sede de la Cinemateca de Cuba, continúan los programas El público escoge sus películas (los años 70), a las 2:30 p.m.; y Recordando a Pierre Richard, a las 5:00 p.m. Este último hasta el día 24, pues luego ocupará su lugar el ciclo Homenaje a Rapi y Lichi Diego. El jueves 21, a las 5:00 p.m., el espacio Joris Ivens dedicado al documental internacional proyectará Pernamcubanos (Nilton Pereira, 2012). El Yara exhibirá el domingo 24 el Festival Cubanima. Animados realizados por los Estudios de Animación del Icaic. El Infanta propone el sábado 23 Ricitos y osito: aventuras en el bosque de cuentos de hadas; y el domingo, el Festival Cubanima. Muestra Internacional No. 1. El Riviera proyectará Lego. ScoobyDoo: encantados en Hollywood el 21; y el 22, 23, 24, el Festival Cubanima. Jugando en Serio. Por último, La Rampa tiene para los pequeños Mike el caballero y los dragones escuderos el 21, y el Festival Cubanima. Muestra Internacional No.2 los días 22, 23 y 24. 14 DEPORTES JULIO 2016 > viernes 22 MUNDIAL JUVENIL DE ATLETISMO BYDGOSZCZ 2016 Proeza: Lázaro Martínez duplicó su oro Enrique Montesinos Una jornada de dobletes para Cuba fue la tercera del XVI Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo. El guantanamero Lázaro Martínez se erigió como doble campeón mundial del triple salto entre menores de 20 años y el equipo cubano hizo el uno-dos en la prueba con la plateada del capitalino Cristian Nápoles. Con ello, Cuba obtuvo su segunda medalla de oro en el certamen, ambas en el área varonil de saltos por el triunfo de la víspera de Maykel D. Massó en longitud, y pasó al segundo lugar de la tabla de medallas (2-1-0), empatada con Polonia, detrás del equipo líder de Estados Unidos (4-3-2). Martínez defendió con éxito la corona ceñida hace dos años en la edición de Eugene 2014 cuando impuso el récord de 17.13 incólume este jueves en el estadio Sawisza de la polaca Bydgoszcz, pues de nuevo los saltadores lidiaron con el aire en contra. A Lázaro solo le hizo falta para liderar la presente temporada y reinar hasta el año 2018 un salto de 17.06 (velocidad del viento: -1.1 m/s) logrado en el tercer intento, pues nadie se acercó a ese entorno. Su compañero Nápoles, titular mundial Sub-18 en Cali 2015, que este año lideraba el mundo Sub-20 con 16.92, fue segundo sin problemas desde su primer salto de 16.50, aunque el mejor fue el último de 16.62. Bronce para el francés Melvin Raffin, con 16.37. Es la tercera medalla de oro consecutiva y la sexta en total conquistada por los triplistas cubanos en la historia de los Mundiales Juveniles, donde exhiben además siete de plata y, raramente, ninguna de bronce. Ningún Los cubanos Lázaro Martínez y Maykel D. Massó han refrendado sus títulos de manera consecutiva. FOTO: GETTY IMAGES otro país se les acerca en títulos y preseas. Cuba tuvo otra dupleta en la edición de Sydney 1996, con René Hernández y Michael Calvo. Ningún otro saltador masculino del mundo ha logrado dos victorias consecutivas. Tampoco ningún cubano en cualquier otra especialidad varonil. El espirituano Yoelbi Quesada se acercó con plata en Plovdiv 1990 y oro en Seúl 1992; luego sobresalió entre mayores en Mundiales y Juegos Olímpicos. En el femenino tenemos el antecedente único de la también triplista Dailenys Alcántara, Atletismo ruso no estará en Río El Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS por sus siglas en francés) anunció este jueves su decisión de rechazar la petición de los atletas rusos para competir en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, con lo cual los representantes del campo y pista de esa nación no serán protagonistas en el Estadio Joao Havelange. La Federación Rusa de Atletismo había sido sancionada en noviembre del 2015 a no participar en ninguna competición organizada extrafronteras, incluidos grandes mítines, Mundiales, Europeos y Juegos Olímpicos, y la misma decisión pesaba igualmente sobre atletas dopados e inocentes, según reporta la agencia DPA. Ante tal situación, un grupo de 68 exponentes del atletismo ruso que no habían dado positivo en ningún control apelaron al TAS, en aras de hacerse un hueco en los Juegos Olímpicos compitiendo bajo la bandera rusa, de acuerdo con AFP. Este recurso fue desestimado en el Tribunal deportivo por los jueces Luigi Fumagalli, de Italia; el estadounidense Jeffrey G. Benz y el británico Robert Reid, quienes para decretar una resolución unánime se basaron en que los atletas rusos no pueden competir en ningún escenario al encontrarse su Federación sancionada por la IAAF. El portavoz presidencial ruso, Dmitri Peskov, expresó este jueves que su país lamenta la decisión y recordó que “los 68 atletas a los que se les impide acudir no tienen nada que ver con el dopaje ni con sospechas, cuyas pruebas fueron revisadas por las organizaciones internacionales antidopaje”. “Solo se puede lamentar esta decisión que afecta a todos nuestros especialistas en atletismo ya que el tema de la responsabilidad colectiva desde nuestro punto de vista es un enfoque inaceptable”, dijo el portavoz luego de anunciar el aplazamiento de la ceremonia de despedida oficial del equipo olímpico, prevista para este viernes. El Comité Olímpico Ruso manifestó su decepción por el fallo, según refleja Xinhua, mientras el ministro de Deportes, Vitaly Mutko, afirmó que no puede expresar más que pena, “ahora consideraremos nuestros próximos pasos. Creo que la decisión es un tanto sesgada, politizada y sin raíces legales”. La pertiguista Yelena Isinbáyeva, una de las incluidas en el grupo de 68 atletas, expresó que en caso de que el COI no permita a los rusos participar en los Juegos (veredicto que se espera el próximo 24 de julio), se planteará su retirada. “La decisión del TAS me decepcionó y enterró mi última esperanza de que podía terminar mi carrera con la victoria en los Juegos Olímpicos”, refirió a EFE. Sebastián Coe, presidente de la IAAF, dijo que “no es un día para hacer declaraciones triunfalistas”, por lo que seguirá trabajando para crear un ambiente limpio con el atletismo ruso de vuelta a la gran competición. “Yo no vine a este deporte para impedir que los atletas compitan. El deseo de esta Federación es incluir gente, no excluirla”, aseguró Coe. (Redacción Deportiva) santiaguera que impactó en Bydgoszcz 2008 y Moncton 2010, pero su paso ha sido el reverso de Yoelbi, quinta en Toronto 2015 y no hizo el mínimo olímpico para Río. Cuba, que sumó 17 puntos el miércoles, agregó 15 por el uno-dos en triple y tres más del sexto lugar de la cienfueguera Roxana Gómez en los 400 metros, bueno pues rebajó su marca personal a 52.24. Ahora la suma llega a 35 unidades (seis atletas entre los ocho primeros) y es la cuarta mejor entre más de 150 países. La sorpresa agradable de la jornada corrió a cargo de la pinareña Adriana Rodríguez, especialista del heptatlón, de 17 años acabados de cumplir el día 12 del presente julio. Inició como séptima del año una competencia de pronóstico nada claro y, como si pudiera olfatear que se trataba de su oportunidad, tomó desde bien temprano las riendas del evento para no perderlas durante las cuatro pruebas de la primera fecha. Hizo como los atletas bien preparados y competitivos en los momentos decisivos, mejorar con marca tras marca. Lideró los 100 con vallas con 13.69 (tenía 13.77), elevó su 1.75 en altura hasta 1.80 y fue tercera. En bala (12.65) fue donde único quedó por debajo de su previo 13.08, pero fue cuarta entre las 23 competidoras y mantuvo el primer lugar, que reiteró al correr más rápido que todas los 200 metros planos en 23.95 (antes 23.97). Con 3 691 puntos adelanta en casi 200 a la austriaca Sarah Lagger (3 510) y en 250 a la sueca Bianca Salming (3 441), pero no es ventaja decisiva, no solo por el hecho de faltar salto en longitud, lanzamiento de jabalina y 800 metros, sino por la certeza de que en las dos primeras está su lado flaco y la austriaca cuenta como favorita para desbancarla. De todas formas, la cubanita podría continuar mejorando y batallar por el oro hasta el final, si bien cualquier parte del podio le quedará sobresaliente. En la otra actuación de las nuestras, Ayamey D. Medina logró pasar a las 12 finalistas del lanzamiento del martillo con un único registro válido de 59.61, entre los siete repescados al no cumplir el 61.50 de pase directo. Ninguna llegó a 65 metros y en la final estarán al alcance de la villaclareña, líder mundial del año con 68.98. RUMBO A LA 56 SERIE La juventud domina la pelota Aliet Arzola Lima Si un detalle distingue a la mayoría de los conjuntos que participarán en la venidera Serie Nacional de Béisbol es la juventud, pues una larga lista de bisoños engrosan las nóminas de todos los territorios, aunque algunos resaltan por encima del resto. Esos son los casos de Camagüey y Santiago de Cuba, por ejemplo, quienes afrontarán la próxima contienda con multitud de jóvenes, cuyo máximo reto será devolver a dichas provincias a puestos de cabecera. Los agramontinos concluyeron el anterior curso en el lugar 15 con solo 11 victorias en 45 partidos, mientras los indómitos terminaron en el 13 con 15 sonrisas, alejados a diez juegos del límite clasificatorio. Ambas escuadras tendrán nuevos rostros en el puente de mando, Reutilio Hurtado por los santiagueros y Orlando González con camagüeyanos. De acuerdo con el cronograma anunciado por la Dirección Nacional de Béisbol, este jueves terminaba la conformación de los equipos rumbo a la Serie y en nuestro diario las publicaremos paulatinamente. Por cierto, en la información de este jueves omitimos entre los peloteros contratados al pinareño Donal Duarte, quien se encuentra en la Liga Independiente Can-Am, y se incorporará a los Vegueros una vez terminado su compromiso. Similar es el caso de Alberto Bicet, serpentinero de las Avispas, actualmente en Italia. A continuación presentamos las nóminas de agramontinos e indómitos, publicadas en las ediciones digitales de los semanarios Adelante y Sierra Maestra, respectivamente. Camagüey. Receptores: Yendry Téllez, Luis Gómez, Jorge Luis Álvarez (Novato). Jugadores de cuadro: Leonel Segura, Pedro Smith, Humberto Bravo, Rafael Lastre, Eglys Eugellés (N), Yosbel Pérez, Alexander Ayala, Yusley Aramburu (N) y Liván Amaro. Jardineros: Héctor Hernández, Jorge Cardosa, Leonel Moa, Dariel Avilés, Yanmichel Flores, Yoel Darce y Orlandy González. Lanzadores: Yariel Rodríguez, José R. Rodríguez, Arbelio Quiroz, Carlos Pérez, Vicyohandri Odelín, Ramón Robles, Frank Madan, Duniesky Álvarez, Rodolfo Sorís, Billy Arias, Alexis Mulató, Yormani Socarrás y Ángel D. Ramírez. Director: Orlando González. Santiago de Cuba. Receptores: Alexis Durruty, Andrés Reyna, Alexander Llanes y Yadier Sánchez. Jugadores de cuadro: Pedro Poll, Lionard Kindelán, Yessander Rodríguez, Santiago Torres, Maykel Castellanos, Roberto Noguerol (N), Fabricio Miniet (N), Emilio Torres (N) y Dasiel Sevila (N). Jardineros: Edilse Silva, Yoelkis Guibert, Yeri Martínez, Sergio Barthelemy, Reinaldo Lamothe y Oscar Luis Colás (N). Lanzadores: Danny Betancourt, Ulfrido García, Edisleydis Núñez, Virgilio Moroso, Yosiel Serrano, Alejandro Bicet, Florencio Maletá, Giorgis Cuevas, Ever Nieves (N), Lesnier Polanc, Yoendris Montero, Yosmel Garcés (N) y Osmeny Romero. Director: Reutilio Hurtado. DEPORTES JULIO 2016 > viernes 22 15 CUBANOS EN EL ATLETISMO OLÍMPICO Delís, astro en lanzamientos; Janet, precursor Enrique Montesinos Mientras las lanzadoras han sido y son la artillería pesada del atletismo femenino cubano en los Juegos Olímpicos, los del sector masculino en esa especialidad no consiguieron semejante connotación. A dos medallistas en disco, ambos de bronce; más cuatro entre los ocho primeros, se reduce el aporte de 22 lanzadores olímpicos en 31 salidas al campo. Una abismal diferencia versus las diez medallas femeninas (4-3-3) y 26 finalistas, con méritos repartidos en bala, disco, martillo y jabalina. Precursor varonil fue el jabalinista Aurelio Janet. El astro, el discóbolo Luis Mariano Delís, ambos orientales, Janet, del municipio santiaguero de San Luis. Delís, del territorio guantanamero. Janet fue el primer olímpico cubano en lanzamientos —junto al discóbolo Modesto Mederos—, batió el muro de los 80 metros en jabalina con récord cubano de 80.10, y honró a América Latina como primero en llegar a la final olímpica, una proeza en la época de los Juegos de México 1968, aun terminando undécimo (74.88). Humilde, disciplinado, de buen carácter, miembro de la Marina de Guerra Revolucionaria y militante de la UJC, se esforzó por el boleto frente De izquierda a derecha, Luis Mariano Delís y Aurelio Janet, estelares en lanzamientos. FOTOS: ARCHIVO a rivales presentes en el ciclo olímpico desde los Centroamericanos de Puerto Rico 1966 y los Panamericanos de Winnipeg 1967. No hizo quedar mal a sus seleccionadores. No se supo si sería brillante su futuro. Janet le duró poco al atletismo cubano. En noviembre del mismo 1968 conmocionó su fallecimiento en un accidente de tránsito, tras el cual se le ha rendido homenaje imperecedero. Poco antes había ganado el internacional Décimo Aniversario, con disparo de 78.58. En cuanto a Luis Mariano, su accionar fue literalmente espectacular. Uno de los virtuosos del atletismo cubano. Inolvidable cuando “desapareció” el disco a 71.06 metros el 21 de mayo de 1983 en aquel Memorial Barrientos con el estadio Pedro Marrero todavía reluciente de los Juegos regionales de 1982. Salvo ese mismo día en que Juan Martínez también asombró con 70.00, jamás hubo lanzamiento parecido en suelo cubano. En ese instante fue el segundo del planeta, a solo diez centímetros del récord absoluto. Más de 40 años después es el 15 mundial de todos los tiempos. Delís, tan fornido como talentoso, afable y comunicativo, se lució en Moscú 1980 (66.32) y si no hubo más laureles fue por no asistir Cuba. Lo demostró con plateada en Helsinki 1983 (67.36) y bronce en Roma 1987 (66.02), campeonatos mundiales previos a Los Ángeles 1984 y Seúl 1988. Entre reconocidos de la Europa Socialista y de Estados Unidos, fue igualmente medallista en dos copas mundiales, máxima lid de la Federación Internacional hasta surgir los campeonatos en 1983. Bronceado en la II de Montreal 1979 (63.50) y en la III de Roma 1981 (66.26). En cuanto al capitalino Roberto Saturnino Moya estuvo a punto en el momento indicado y mereció el otro bronce (64.12) del disco en medio de la fructífera cosecha cubana de Barcelona 1992. Los discóbolos acreditan 15 de las 31 salidas en lanzamientos. La jabalina le sigue con ocho y exhibe al único asistente a tres juegos, Isbel Luaces, aunque sin consagrarse finalista de Atlanta 1996 a Atenas 2004. Lo consiguió Emeterio González, octavo (83.33) en Sydney 2000, luego de un amargo 18 en Atlanta. Martillistas solo hubo tres, con Guillermo Orozco de undécimo en Moscú 1980 (68.68). De bala también tres, con cinco salidas, ninguna buena. La contradicción mayor, inscribir a tres para Beijing 2008. Única tripleta en lanzamientos varoniles, pero el mejor quedó en el lugar 24. LO QUE SE AVECINA Para el discóbolo Jorge Yedián Fernández los de Río serán sus terceros juegos, e igualará la senda del jabalinista Luaces. El debut de Beijing fue en el lugar 27 (59.60). En Londres mejoró al 11, pero se desplomó finalmente (62.02) luego del prometedor 65.34 previo. Este año marcó en Las Tunas un buen 65.30 que desde febrero le garantizó el mínimo olímpico (y el puesto 32 en la lista mundial), mas no adelantó de 63.66 en tres pruebas europeas en junio, por lo que sería aceptable si en Río clasifica de nuevo entre los 12 mejores. YOELMIS HERNÁNDEZ “Mi contrario son las pesas” Aliet Arzola Lima Yoelmis Hernández tiene una lucha diaria con la palanqueta. En los gimnasios del Cerro Pelado, en la capital, el pesista de 30 años busca la forma óptima de cara a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, su próxima y crucial meta que está a la vuelta de la esquina. “Las Olimpiadas son lo más grande, el escenario al que cualquier deportista desea llegar, y ya voy a mi tercera experiencia en esas lides, sin dudas un reto muy grande que me motiva a entregarme para lograr presentarme en buenas condiciones”, asegura a Granma el halterista, natural de la Isla de la Juventud. Yoelmis es un cubano típico, amante del béisbol, la lucha, el boxeo, deportes que han dado gloria a nuestro país desde hace varias décadas. De muchacho practicó todas esas disciplinas, hasta que por las vueltas de la vida se encontró levantando pesas. “Me apunté en la pelota y jugué durante mucho tiempo, como cualquier niño en Cuba, pero mi entrenador no siguió conmigo y me quedé sin ningún deporte. Entonces aparecieron las pesas, con ellas tenía la oportunidad de salir de la escuela temprano y por embullo de mis amigos me metí en eso”, rememora el atleta pinero, quien poco a poco se enamoró del deporte, al punto de dedicarle “una vida entera”. Solo de esa forma ha logrado recuperarse después de varios meses aciagos, en los cuales sufrió una lesión que limitó su rendimiento en noviembre pasado durante el Campeonato Mundial de Houston,EstadosUnidos.Allílevantó153kilogramosdearranque, 187 de envión, para un acumulado de 340 (puesto 16), muy lejos de sus principales registros y de los récords continentales establecidos en los Panamericanos de Toronto, todo en la división de 85 kg. “He tomado las cosas con calma, sin desesperarme, confiando siempre en mis posibilidades y en la labor colectiva de entrenadores, médicos, fisioterapeutas y psicólogos, quienes nunca se despegan de nosotros y nos ayudan a crecernos en los momentos más complejos”, expresa Yoelmis. “Esa madurez, también me ha ayudado a suplir el déficit de competencias en cierta medida, porque nunca se logra realmente borrar los meses estáticos, solo con entrenamientos. Pero a falta de torneos, realizamos muchos controles internos, estuvimos recientemente en una base en República Dominicana y eso nos aportó bastante de cara al Panamericano de Colombia, donde logramos la clasificación a Río de Janeiro”, afirma. En territorio cafetero, Yoelmis volvió a quedar lejos de sus mejores marcas (152-190-342), pero el rendimiento colectivo aseguró un cupo olímpico para Cuba, el cual la dirección del deporte ha decidido otorgárselo por su rendimiento durante todo el cuatrienio. CRECIMIENTO Y MADUREZ, FORTALEZAS ADICIONALES Con el paso del tiempo, Yoelmis ha evolucionado y toma las cosas con calma. Es consciente de su potencial, pero también conoce a la perfección sus deficiencias, los puntos flacos en sus rutinas, y trabaja muy enfocado en base a pulir el más mínimo detalle. “No creo que haya perdido el ímpetu juvenil, pero me preparo ahora con más tacto, sin ir a lo loco. He ganado en experiencia, tengo maestría, y con esas armas trato sobre todo de aprovechar mejor el tiempo y prestarle atención a los asuntos que más me golpean”, confiesa el pinero, a quien le ha venido muy bien su aplomo y confianza. RÍO EN EL HORIZONTE Como es lógico, con semejantes números el pesista de Isla de la Juventud no podrá aspirar a mucho en la inminente lid estival, detalle que conocen a la perfección en la alta cúpula del deporte en nuestro país, donde se confía plenamente en su crecimiento. De acuerdo con el ranking mundial, Yoelmis se ubica en el escaño 18 de la presente temporada, bien alejado del iraní Kianoush Rostami, quien protagonizó dos récords del orbe (395 kg de biatlón y 220 kg de envión) en mayo pasado. Al margen de estos registros de otra galaxia, el resto de los concursantes de la categoría se mueven con pesos asequibles para el cubano. Yoelmis buscará en Río de Janeiro, en su tercera aventura olímpica, mejorar sus marcas. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA “He levantado 210 kilogramos en envión, hace seis años en el Mundial de Turquía, allí mismo totalicé 374, marcas considerables con las cuales estaría ahora muy bien ubicado en el ranking. El objetivo en Río es completar los seis ejercicios y mejorar esos topes personales, así saldrán resultados destacados”, sentenció el pinero. Por supuesto, para cumplir esas metas necesita ofrecer su mejor versión. “Mi mayor fortaleza está en el envión, no es un secreto. Tengo mucha fuerza en las piernas y la espalda, lo cual me facilita ese movimiento. En el arranque debo crecerme, estoy trabajando mucho en ese sentido, porque es un ejercicio más técnico, y por mis limitaciones en los tobillos se me dificulta un poco”, asegura. Además del iraní Rostami (campeón mundial del 2014 y bronce olímpico en Londres 2012), favorito indiscutible de los especialistas, otros “huesos” de la división en Río serían el kazajo Denis Ulanov, el ucraniano Oleksandr Pielieshenko, el rumano Gabriel Sincraian y el ruso Alexey Yufkin, todos con biatlón superior a 370 kilogramos durante la presente temporada. Sobre estos difíciles oponentes, Yoelmis fue tajante. “Todos son fuertes y la competencia será muy dura, incluso si se confirma el rumor de que los rusos no estarán por problemas de dopaje. Pero yo no tengo rival, a ellos los veo como compañeros míos, mi contrario son las pesas”. Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Alberty Loforte (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George www.granma.cu Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187 Teléfono 7881-3333 e-mail [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico Granma ISSN 0864-0424 Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma hoy en la historia 22 de julio 1961 El Comandante Raúl Castro, Ministro de las FAR, habla en el acto de constitución de la Junta de Coordinación, Ejecución e Inspección (Jucei), de Pinar del Río. 1966 Inauguran el Combinado del vidrio, en La Lisa, Marianao. >> SANCTI SPÍRITUS EN 26 Una motivación especial para continuar avanzando Así define el primer secretario del Partido en Sancti Spíritus, José Ramón Monteagudo Ruiz, el otorgamiento a esta provincia de la sede del acto nacional por el aniversario 63 del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes Juan Antonio Borrego y Freddy Pérez Cabrera SANCTI SPÍRITUS.—Contrario a lo que pudiera pensarse, la designación de Sancti Spíritus como sede de las actividades centrales por el aniversario 63 del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, anunciada el pasado 11 de junio, no representó el fin de una etapa de trabajo para los espirituanos. Al menos así lo asume José Ramón Monteagudo Ruiz, miembro del Comité Central y primer secretario del Partido en la provincia desde hace un quinquenio, quien está convencido de que “la celebración del 26 de Julio constituye aquí una motivación especial para continuar avanzando en el fortalecimiento de la obra de la Revolución y del Socialismo”. Del impacto que tuvo la noticia en estos predios, de todo cuanto se ha hecho en los últimos tiempos, de las motivaciones y los retos que tiene ante sí la gente del Yayabo conversó con Granma el máximo dirigente político de la provincia, vísperas de una celebración que desde hace rato trascendió el espacio que ocupa la Plaza de la Revolución Mayor General Serafín Sánchez Valdivia, escenario de las actividades centrales. —Sancti Spíritus llevaba 30 años sin celebrar un 26 de Julio. ¿Cómo han acogido aquí la decisión del Buró Político? —El pueblo espirituano recibió con mucha alegría y júbilo revolucionario la decisión del Buró Político del Partido de otorgar a nuestra provincia la sede del acto central nacional por el aniversario 63 de los asaltos a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes. Se pudo apreciar desde que se dio la noticia y nos reunimos en el parque Serafín Sánchez para festejarlo, también en los diferentes trabajos voluntarios que se han venido organizando; se ha puesto de manifiesto en los municipios, consejos populares, barrios, centros de trabajo y en la entusiasta convocatoria a la jornada de esfuerzo decisivo para cumplir las actividades que nos hemos propuesto. —La celebración en Sancti Spíritus del aniversario 63 del Moncada representa indudablemente un estímulo para sus pobladores. ¿Qué otras motivaciones animan a la provincia? —El haber obtenido la sede multiplica el compromiso del pueblo espirituano de redoblar los esfuerzos para continuar impulsando el desarrollo económico y social del territorio, incrementar el trabajo político-ideológico y lograr una alta participación popular en el cumplimiento de las decisiones emanadas del 7mo. Congreso, entre ellas el proceso de consultas que se realiza en estos momentos. “Nos animan muchas motivaciones: es el año del aniversario 170 del natalicio del Mayor General Serafín Sánchez Valdivia y el 120 de su caída en combate, el aniversario 60 del desembarco del Granma y el 90 cumpleaños del líder de nuestra Revolución, el Comandante en Jefe Fidel Castro”. José Ramón Monteagudo: “Tratamos de impregnar en nuestros cuadros una sana insatisfacción por lo que hacemos y por buscar las reservas y potencialidades productivas”. FOTO: VICENTE BRITO —La provincia, como el resto del país, ha vivido entre el 6to. y el 7mo. Congresos del PCC un periodo de trabajo signado por la implementación de los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución. ¿Cómo valora esa etapa? —Nuestra provincia, como nos ha pedido el General de Ejército, ha trabajado duro en toda esta etapa, con modestia y sin fanfarrias, para impulsar el cumplimiento de los Lineamientos de la Política Económica y Social. “Como se expresa en la decisión, nuestro territorio logra resultados positivos en sus programas económicos y sociales, entre ellos el cumplimiento y crecimiento sostenido de la producción mercantil y sus producciones físicas, resultados superavitarios en la ejecución del presupuesto desde hace varios años y un comportamiento favorable en los indicadores directivos del plan de la economía. “Somos del criterio de que todos los sectores, por muy modestos que sean sus resultados, están reflejados en la obtención de esta sede; en el trabajo político-ideológico que se realiza para impulsar el desarrollo económico y social se ha insistido mucho en que los cuadros, estructuras de dirección y colectivos de trabajadores interioricen lo expresado por el compañero Raúl de que el plan es sagrado y se hace para ser cumplido, no para dar explicaciones y justificaciones ante los incumplimientos; es justo decir que en esto se ha avanzado y se ha logrado una mayor disciplina”. —La información del Buró Político reconoce en este periodo “la culminación de un conjunto de obras para la recuperación urbanística, a partir del impulso asociado a los aniversarios 500 de sus dos ciudades fundacionales”. ¿Cómo la provincia en medio de las conocidas limitaciones materiales y sin asignaciones adicionales de recursos logró ese salto? —En los últimos años se ha trabajado mucho en la reanimación de los pueblos y ciudades de la provincia, en particular de Trinidad y Sancti Spíritus, que celebraron en el 2014 su medio milenio. Es cierto que hoy exhiben una imagen diferente, que todos tenemos la responsabilidad de cuidar; se han reparado importantes centros del Comercio y la Gastronomía, instituciones culturales, resanando y pintando miles de fachadas de viviendas y centros estatales, las principales arterias, paseos y parques de la ciudad han sido remozados, el centro histórico y su entorno hoy tienen una imagen agradable que permite a nuestro pueblo disfrutar de esos espacios. “No obstante, somos del criterio que debemos lograr un mejor aprovechamiento de los mismos en función de la recreación y la prestación de los servicios”. —¿Cómo evalúa la participación del pueblo en el impulso a las tareas? —La participación del pueblo ha sido decisiva, se ha puesto de manifiesto en cuanta convocatoria se ha realizado, entre ellas las actividades por los 500 años de la fundación de Trinidad y Sancti Spíritus, el trabajo en la reanimación de 122 comunidades rurales, la participación en procesos políticos, actividades productivas, de limpieza y embellecimiento y en la batalla por mantener una adecuada situación higiénico-sanitaria. Podemos decir que el pueblo espirituano ha sido el protagonista principal de los modestos resultados que ha obtenido la provincia. —Sancti Spíritus está reconocido como un territorio eminentemente agropecuario conunpapeldecisivoenvariasproducciones. ¿Está satisfecho con el desempeño de esa rama en el territorio? —Nuestraprovinciaeseminentementeagropecuaria, este sector representa un 49 % de su estructura productiva y ha desempeñado un papel importante, pues en los últimos cinco años logra cumplir y crecer en los principales programas de producción de alimentos, entre ellos los renglones que sustituyen importaciones y constituyen fondos exportables. Este año, en condiciones climatológicas desfavorables, los agropecuarios han sabido imponerse a las adversidades y logran el cumplimiento de todos sus indicadores, como las producciones de viandas, hortalizas y granos. Solo el arroz, que había logrado saldos positivos, se ha visto limitado por la falta de agua en nuestros embalses. “Hay producciones importantes del territorio como las de las empresas cárnica, porcina, acuicultura, camarón de cultivo, procesamiento de frutas y vegetales, miel de abeja beneficiada y la venta de leche vacuna al Estado que logran sobrepasar sus mayores niveles históricos, mientras otros renglones como tabaco, café, huevos y carne vacuna cumplen sus planes y avanzan en su recuperación. No obstante los resultados, tenemos claridad de que no satisfacen las necesidades siempre crecientes de nuestro pueblo, por lo que se requiere continuar incrementando la producción agropecuaria con mayor eficiencia. “Los azucareros han realizado también un gran esfuerzo, por noveno año consecutivo logran cumplir la zafra, tienen un trabajo serio en la recuperación de canales para riego y de áreas infestadas de marabú para la producción de caña, lo que les ha permitido un crecimiento sostenido en la producción de azúcar de un 60 % desde el 6to. Congreso hasta hoy, a un ritmo promedio anual de un 12.5 %”. —Aun así usted ha insistido en la necesidad de que cada sector trabaje no solo por cumplir sus planes, sino por alcanzar sus potencialidades productivas. —Tenemos claridad de que para avanzar en la actualización de nuestro modelo económico y social y lograr el socialismo próspero y sostenible que nos proponemos se requiere de un sostenido esfuerzo por elevar la producción y la productividad del trabajo, mejorar la calidad de los servicios que se prestan a la población y lograr una mayor eficiencia. “Tratamos de impregnar en nuestros cuadros una sana insatisfacción por lo que hacemos y por buscar las reservas y potencialidades productivas y de eficiencia que tenemos en las diferentes ramas de la economía, en eso nos han educado Fidel y Raúl; también el compañero Machado Ventura nos convoca sistemáticamente a ver qué más se puede hacer con los recursos que tenemos. “Sabemos apreciar el trabajo realizado, pero siempre nos acompañará ese espíritu porque consideramos que es esencial para proponernos resultados superiores, que es lo que necesitan nuestro pueblo y nuestra Revolución”.
© Copyright 2025