Collaborative - The Boston Pilot

Salem Catholic
Collaborative
IMMACULATE CONCEPTION PARISH | SAINT JAMES PARISH | SAINT JOHN THE BAPTIST PARISH
You are
welcome here!
Contact us: 978-744-1278
Pastoral Center/Administrative Offices:
28 St. Peter Street, Salem
www.salemcatholiccommunity.org
[email protected]
See our Mass schedule: page 3
Sacraments: page 5
Our community extends a welcome
to visitors who join us in prayer and
worship, and we invite you to make
our parish your spiritual home.
Whatever your age or walk of life,
we want this parish to be a place
where you grow ever closer to Jesus.
We are a community centered on
excellent liturgy, helping people of
all ages grow in faith, and
welcoming all- especially those who
feel disconnected from the Church
or faith.
FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME | JULY 3, 2016
A MESSAGE FROM OUR PASTOR, FATHER DAN
WELCOME TO FR. MARIUSZ LIS!
HAPPY 4TH OF JULY! May America advance along the way of the
ideals in the Declaration of Independence: life, liberty, the pursuit
of [true] happiness [offered by Jesus], and that all humans are
created equal.
PROUD OF MY NIECE CAITLIN who two years out of St. Michaels
College, has been hired for a full time teaching job in the
Mansfield Public Schools. She is an awesome person!
AM I WELCOMED HERE IF I HAVE BEEN AWAY FROM CHURCH? Yes,
yes, yes! We are thrilled you are here. You make our day!
REGULAR CHURCH GOERS, YOUR HOSPITALITY to our beloved
brothers and sisters who are new here makes a huge difference
in welcoming new folks. Thank you so much!
JESUS, THE SON OF GOD, CAME TO EARTH to show us what God is like – especially how
much he loves us.
LIKE THE FATHER: We pray that we may become more like the Father of the Prodigal Son –
filled with compassion for our missing brothers and sisters – and run to embrace them
upon their return. (My Pastor’s Vision.)
GREAT BOOK: THANKS! HOW THE NEW SCIENCE OF GRATITUDE CAN MAKE YOU HAPPIER, by
Robert Emmons, Ph.D. From: Fr. Dan – This book has improved my life. It is interesting, very
practical, fairly short, and very compatible with the Catholic practice of Thanking the
Lord.
RECOMMENDED WEBSITE: FOLLOW POPE FRANCIS ON TWITTER (@Pontifex)
MY JUNE 26 HOMILY THOUGHT: Let us make a total commitment to living like Jesus, by
loving our neighbor as we love ourselves, especially by not gossiping.
PRESIDENTIAL ELECTION: The Republican Convention is July 18-21 and the Democratic
Convention July 25-28. “Holy Spirit, send your wisdom and love upon all engaged in the
selection of our next President.”
SPORTS UPDATE – As I write this, the Sox are down 3-0 and have lost the last 4 out of 6.
Don’t they know they have to stay in the race at least until Pat’s training camp opens!
Celtics and Bruins drafted young talent rather than trading their draft picks. The Olympics
you!-- Fr Dan
are August 5-21 in Rio. Free Tom Brady!
God bless you!
POPE FRANCIS on GOOD MANNERS
“At times, it seems that we are becoming a civilization of poor manners and
unpleasant words. … Politeness and the capacity to thank are seen as a sign of
weakness, and at times even arouse distrust. This tendency should be opposed. We
must become intransigent in the education of gratitude.
JOIN US FOR VBS AUGUST 1-5!
We can’t wait for Vacation Bible School! Register your child
(Pre-K to grade 5) today at our website, and invite your
neighbors too: www.salemcatholiccommunity.org/vbs
Want to help? Students from middle school and up, and adults
are needed. Contact Steven at
[email protected]
2
WORSHIP WITH US
PRIESTS FOR JULY 3 MASSES
(As of 6/28/2016. Subject to Change.)
Sat. 4:00PM: Immaculate: Fr. Dan
Sat. 4:00PM: St. James: Fr. Sullivan
Sat. 4:00PM: St. John the Baptist: Fr. Dan
Sun. 7:30AM: St. James: Fr. Sullivan
Sun. 9:00AM: Immaculate: Fr. Dan
Sun. 10:00AM: in Polish, St. John the Baptist:
Fr. Mariusz
Sun. 10:30AM: St. James: Fr. Dan
Sun. 11:45AM: St. John the Baptist: Fr. Larry
Sun. 1:00PM: Spanish, Immaculate: Padre Paul
Sun. 6:30PM: Immaculate: Fr. Dan
COMING RIGHT UP!
at the
SALEM CATHOLIC
COLLABORATIVE
OFFICE HOURS with the pastoral staff and
special
guests
are
being
held
at
The Landing at Salem Ferry every Thursday
afternoon in July from 3:30-5:00PM. Join us as
we greet the tourists and commuters!
WELCOME FR. MARIUSZ LIS at/after the 10:00AM
Mass on Sunday, July 10 at St. John the Baptist.
We’ll gather in the school cafeteria for
refreshments after Mass. Come and say
Witamy!
MAKE YOUR FACEBOOK A FAITHBOOK!
“Like” us today at
w w w . f a c e b o o k . c o m /
SalemCatholicCommunity
2016 SUMMER FESTIVAL in the parking lot at
Immaculate Conception Parish on Saturday,
July 30 (Sabado, 30 de Julia) from 12:00-6:00PM.
More information on page 4 of this bulletin.
EVERYONE HAS A VOCATION! WHAT IS
YOURS? There is no doubt God is calling you,
that God has a plan for your life? What are
your gifts? What does Jesus need more of in
our world? What would you be good at?
Can you sense where Jesus is calling you?
PROTECTING GOD’S CHILDREN training offered
Saturday, July 9 from 10:00AM-12:00 in the St.
James Conference Room. This training is
required for ALL volunteers in our Collaborative
parishes. To register, call the Pastoral Center at
978-744-1278.
MASS MINISTERS NEEDED AT ALL OUR PARISHES
We are looking to grow our liturgical ministries
including lectors, Eucharistic ministers, altar
servers, greeters and musicians for all the
weekend Masses at all our parishes. Our goal is
to create peaceful and welcoming spaces for
everyone no matter where they are on their
faith journey! For more information, please
contact Margo Morin.
SCC BY THE NUMBERS:
BECOME A MEMBER OR UPDATE YOUR
REGISTRATION INFO FOR YOUR PARISH:
ConnectNow’s “My Own Church” is an easy
way to join any of our parishes or to update
your contact information in the census.
Register today or update your info by
creating a login today. It’s really that easy!
www.salemcatholiccommunity.org/join/
21: The number of Alpha team members who
gathered this past week to celebrate the work
we’ve done together this year to bring people
to Jesus through the Alpha program. Our
volunteers have welcomed guests to delicious
(seriously:
DELICIOUS)
dinners,
warm
relationships, open and safe space for
questions, and lots of laughter and love. We are
so thankful for our team and energized by their
love of the people God has brought to us at the
SCC! Please remember our team in your prayers
of thanksgiving!
WHAT ARE YOUR GIFTS?
Our pastoral staff can help you discern your
gifts- email us today to find out more:
[email protected]
3
LIFE IN THE SALEM CATHOLIC COLLABORATIVE
2016 SUMMER FESTIVAL
Join us Saturday, July 30 (Sabado, 30 de Julia)
from 12:00-6:00PM in the parking lot at
Immaculate Conception Parish. This fun festival
features food from different countries (Comida
Deliciosa de Diferentes Paises), live music
performances (Grupos Musicales En Vivo), and
more! Acompañananos! For more information,
call Altagracia Gomez: 978-979-5185
Advertise in our program booklet: $200.00 for a
full page, $100.00 for a half page, $60.00 for a
quarter page. Additional charges apply for color
ads. Be on our booster page for a $20.00
donation!
NO IC SERVICE AT LIFEBRIDGE THIS MONTH
The Christian Service Team at Immaculate
Conception will not be serving at Lifebridge
during the month of July.
LEARN MUSIC AT SUMMER
SESSIONS WITH KURT
Interested in joining choir?
Enjoy singing, but have no
idea how to read music?
Thought about it, but never
have taken that first step? Well
here is your chance! Join Kurt
and the choir to take part in
Summer Sessions. We will dig
into music literacy and eartraining to help us enhance our Sunday worship
and to grow together as musicians. Jump in on
Monday, July 11 at 7:00PM in the IC chapel.
There is no sign up or attendance sheet. Just
come in and enjoy working out those ears!
EL RESPETO POR LA VIDA ES EL CAMINO A LA PAZ
El camino para la realización del bien común y
de la paz pasa ante todo por el respeto de la
vida humana, considerada en sus múltiples
aspectos, desde su concepción, en su desarrollo
y hasta su fin natural. Auténticos trabajadores
por la paz son, entonces, los que aman,
defienden y promueven la vida humana en
todas sus dimensiones: personal, comunitaria y
transcendente. La vida en plenitud es el culmen
de la paz. Quien quiere la paz no puede tolerar
atentados y delitos contra la vida.
Quienes no aprecian suficientemente el valor de
la vida humana y, en consecuencia, sostienen
por ejemplo la liberación del aborto, tal vez no
se dan cuenta que, de este modo, proponen la
búsqueda de una paz ilusoria. La huida de las
responsabilidades, que envilece a la persona
humana, y mucho más la muerte de un ser
inerme e inocente, nunca podrán traer felicidad
o paz. En efecto, ¿cómo es posible pretender
conseguir la paz, el desarrollo integral de los
pueblos o la misma salvaguardia del ambiente,
sin que sea tutelado el derecho a la vida de los
más débiles, empezando por los que aún no han
nacido?
Cada
agresión
a
la
vida,
especialmente
en su
origen,
provoca
inevitablemente daños irreparables al desarrollo,
a la paz, al ambiente. Tampoco es justo
codificar de manera subrepticia falsos derechos
o libertades, que, basados en una visión
reductiva y relativista del ser humano, y
mediante el uso hábil de expresiones ambiguas
encaminadas a favorecer un pretendido
derecho al aborto y a la eutanasia, amenazan
MEMORIAL PRAYER GARDEN
A prayer garden is being planted at St. James
Church (in the fenced-in former playground). If
you’d like to donate perennials plants or
garden soil or make a financial donation,
please contact Margo:
[email protected]
DAILY MASS SCHEDULE CHANGE
Please note that the 12:05PM daily Mass at St.
James Chapel is not held during the hot
summer months of July and August.
CATHOLIC APPEAL RESULTS AS OF 06/22/16
Immaculate Conception $20,221.00 which
is 80% of our $25,228 goal.
St. James is at is at $18,469.00, which is
75% of our $24,665 goal
St. John the Baptist HAS EXCEEDED THE
GOAL! We are at $10,272.00, which is
124% of our $8,290 goal.
Thank you for your generous support!
4
THANK YOU FOR YOUR GENEROUS
CONTRIBUTION 06/25-26/16
Immaculate Conception
Offertory:
Peter’s Pence:
$3,894.00
$853.00
St. James
Offertory:
Peter’s Pence:
$4,573.00
$998.00
St. John the Baptist
Offertory:
Peter’s Pence:
$1020.00
$413.00
MANAGE YOUR GIVING
ONLINE
Just visit our website and
click where you see this image to set up
one-time or regular gifts.
WELCOME TO THE SACRAMENTS!
Contact information: 978-744-1278 or
[email protected]
BAPTISM: Congratulations! Please contact
us to make arrangements.
FIRST
CONFESSION
AND/OR
HOLY
COMMUNION: Please contact us.
MARRIAGE:
Congratulations!
Please
contact us to make arrangements- the
sooner the better!
HOLY COMMUNION TO THOSE UNABLE TO
GET OUT: Please contact us.
PRIESTHOOD OR DIACONATE: Please visit
www.vocationsboston.org
and
click
“contact us” to make an appointment. If
you are curious about becoming a
deacon, please contact Deacon Jesús
Peña:
[email protected]
EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK: Call
978-744-1278- if there is no answer, please
listen for the emergency option in the
phone menu.
CONFESSION: Saturdays at all 3 churches
at 3:15PM. Wednesday evenings at
Immaculate from 5:30-7:00PM. See page 6
for other times offered in Spanish and
Polish.
INTERESTED IN BECOMING CATHOLIC?
Please contact us!
MASS INTENTIONS July 2-3, 2016
4:00PM Saturday, July 2 at IC: Al Eastman and
Joseph Kosinski (from Ceil Eastman)
4:00PM Saturday, July 2 at SJ: Lydia
Thibodeau (from Susan and Bob Quinn)
4:00PM Saturday, July 2 at SJTB: Edward and
Jesse Wolkiewicz (from Genevieve
Sobocinski)
7:30AM Sunday, July 3 at SJ:
9:00AM Sunday, July 3 at IC: Michael Roney
(from Nancy Roney)
10:00AM Sunday, July 3 at SJTB: Feliksa
Mieszczanski (from Waldek Prochorski and
Family)
10:30AM Sunday, July 3 at SJ: Thanksgiving
and protection for Ivan Batamack
11:45AM Sunday, July 3 at SJTB: God's
Blessings upon Emmanuel Bela (to be
baptized after this Mass)
1:00PM Sunday, July 3 at IC:
6:30PM Sunday, July 3 at IC:
MASS INTENTIONS July 9-10, 2016
4:00PM Saturday, July 9 at IC:
4:00PM Saturday, July 9 at SJ: Lena J.
D'Amico (from Mr. and Mrs. Robert Bentham)
4:00PM Saturday, July 9 at SJTB: Joseph
Senkowski (1st Anniversary, from sister Frances
Orlando and Family)
7:30AM Sunday, July 10 at SJ:
9:00AM Sunday, July 10 at IC:
10:00AM Sunday, July 10 at SJTB: Philip
Swiniuch (from Kevin and Jennifer Harten)
10:30AM Sunday, July 10 at SJ: Rita Labrecque
(from Diane Santos)
11:45AM Sunday, July 10 at SJTB: Edward
Wolkiewicz (from Marilyn Costa)
1:00PM Sunday, July 10 at IC:
6:30PM Sunday, July 10 at IC:
You can have a Mass prayed in honor or memory
of a loved one, at any of our parishes. Please call
the Pastoral Center at 978-744-1278 to request a
date.
READ OUR PASTORAL PLAN
Visit our website and download the PDF of our
pastoral plan for 2015-2018.
www.salemcatholiccommunity.org/pastoral-plan/
5
COLLABORATIVE and PARISH INFORMATION
OUR CLERGY
Pastoral Center Offices: 28 St. Peter Street, Salem
Phone: 978-744-1278
ST. JAMES PARISH
156 Federal Street
The Meeting Center: 160 Federal St.
Daily Mass 12:05PM M-F in St. James Chapel
Eucharistic Ministers: Deacon Jesús Peña
[email protected]
Lectors: Diane Santos
[email protected]
Altar Servers: Honora Griebel– 781-593-3069
ST. JOHN THE BAPTIST 28 St. Peter Street
Daily Mass 8:00AM Mon/Wed/Thu/Fri/Sat
Spowiedź w jezyku polskim: Pierwsze Piątki Miesiąca:
od godziny 18:15 do 18:55 w soboty: o godzinie 7:30
Eucharistic Ministers, Lectors, Altar Servers: contact
Marilyn Costa or Teresa Prochorski
IMMACULATE CONCEPTION PARISH15 Hawthorne Blvd.
Daily Mass 9:00AM Tuesday-Saturday
Adoration Thurs. 9:30-7:00
Eucharistic Ministers: Marie Fouhey
[email protected]
Lectors: Kim Tran [email protected]
Thrift Shop in lower church Thursdays 9-12 Weekly
PARROQUIA DE LA CONCEPTIÓN INMACULADA
COMUNIDAD HISPANA
15 Hawthorne Blvd.
978-744-1278
La Santa Misa: Los domingos a las 1:00PM. Los jueves
a las 7:00PM
Confesiones:Los domingos después de la Misa. Los
jueves de las 6:00PM hasta las 7:00PM Si alguien está
seriamente enfermo en la casa o si entra en el
hospital, hable con el Padre Paúl o el Diácono Pablo
para que la persona tenga la oportunidad de recibir
los sacramentos de los enfermos.
Adoración de Santísimo Sacramento: Los jueves de
las 6:00PM hasta las 7:00PM
Doctrina Religiosa: Los domingos a las 11:30AM
(Primera Comunión/ grados 1-6) Para la confirmación
(grados 9-10), llame a ministros del campus: 978-7441278 (en inglés).
Grupo de Oración: Los Jueves después de la Missa a
las 7:00PM
Bautismos: El tercer Domingo de cada mes después
de la Misa de la 1 pm. Clase de preparación para los
padres y padrinos el día antes (Sábado) a las 7 pm
en la Caplla.atrimonios, Quinceañeras, Visitas Pastorales y otros servicios, favor de habar con el Padre
Paúl o el Diácono Pablo.
6
Pastor: Fr. Dan Riley
[email protected]
Parochial Vicars:
Fr. Frank Sullivan
[email protected]
Fr. Gregory Vozzo
[email protected]
Fr. Lawrence Rondeau - Senior Priest
Deacons: Norm LaPointe
978-578-4832
[email protected]
Jesús Peña
[email protected]
Ministros Hispanos:
Padre Paúl G. M. McManus
[email protected]
978-744-1278 Ext. 106
Diácono Pablo Morel
[email protected]
Polish Ministry:
Fr. Mariusz Lis, S.Ch. Parochial Vicar
PASTORAL STAFF
Pastoral Ministries Manager:
Margo Morin
[email protected]
Campus Ministry:
Steven Antonio
[email protected]
Catherine Ziobro
[email protected]
Polish Religious Education:
Teresa Prochorski [email protected]
Director of Music: Kurt Foundos
[email protected]
ADMINISTRATIVE STAFF
Senior Administrative Assistant:
Rosemarie Asci
[email protected]
Administrative Assistants:
Betty Richard
[email protected]
Diane Santos
[email protected]
Marilyn Costa
[email protected]
FINANCE AND OPERATIONS
Manager: Elaine McCormack
[email protected]
THE MEETING CENTER– MINISTRY OFFICES
160 Federal Street
978-744-1278
Get the Catholic perspective and be fully informed.
Each week
The Pilot
brings you news
and analysis that
you will not find
anywhere else.
G Words of wisdom from Pope Francis
G Full local coverage of news and events
throughout the archdiocese
G National and international Church-related news
G Analysis relating the teachings of the Church to current events
G Faith related articles by locally and nationally acclaimed authors
G Stories about the Faith & Good Works of the archdiocese
A one year
subscription is only
$39 for 49 issues.
Mail along with payment to:
The Pilot • Subscriptions
PO Box 907 • Bellmawr, NJ 08099
Advertising
617.779.3788
For Advertising Information, Please Call 617-779-3770
Name
Address
City
State
Zip
News Desk
617.779.3782
Pilot Bulletins
BUAD JUL16
Subscriptions
617.779.3792
www.PilotBulletins.net
erica’s Oldest Catholic Newspaper
America’s Oldest Catholic Newspaper
841 Main Street
Tewksbury, MA 01876
Subscribe: 617-779-3792
Advertise: 617-779-3788
Subscribe: 617-779-3792
(978) 851-9103
Advertise: 617-779-3788
The North Shore’s
most popular address
• Family Law
for maintenance-free
• Bankruptcy
bscriberetirement
to
living.
• Estate Planning
he Catholic Perspective and be fully informed.
Space
Available
Subscribe to
Subscribe: 617-779-3792
978-777-1245
4x2_Ad_V3.pdf 1 3/25/2016 11:52:42 AM
www.connorsfarm.com
www.connorsfarm.com
■
Subscribe to
Get the Catholic Perspective and be fully informed.
Subscribe: 617-779-3792
Space
Available
Desde 1890
Honestidad - Experiencia - Consejería Gratuita
M
MY
O
Full local coverage of news and events throughout the archdiocese
ur ministry includes assisting families before a
National and International Church-related news
death occurs. Call today for your free pre-planning
■ Analysis relating the teachings of the Church to current events
kit
including:
our by
free
booklet,
moneyacclaimed
saving authors
certificate,
■ Faith
related articles
locally
and nationally
■ Stories about the
and Good
Works
the archdiocese
information
on Faith
payment
plans
andof specific
information on
■
O’ROURKE BROS. MEMORIALS
C
CM
■
617-779-3792
30 Valley
Valley Road
Road (Rt.
(Rt. 35)
35)
30
Danvers, Massachusetts
Massachusetts 01923
01923
Danvers,
Y
The
Catholic Cemetery Association
Words of wisdom from Pope Francis
Shouldn’t your family be protected?
Call Today . 339-226-1271
he Catholic Perspective and be fully informed.
Connors Farm
www.rosariesfromflowers.com
our Malden, Salem and Lynn
area Catholic617-779-3792
Cemeteries.
Subscribe:
bscribe to
Fun Down
Down on
on the
the Farm
Farm
Fun
“Handmade from the Flowers
of your Loved One”
Get the Catholic Perspective and be fully informed.
of wisdom from Pope Francis
978-744-8818
cal coverage of news and events throughout the archdiocese
26 Lynde St, Salem, MA 01970
nal and International Church-related news
North Shore
is relating the teachings of the Church to current events
http://www.lambandlamblaw.com/
1-800-630-0956
7638010 by locally and nationally
elated articles
acclaimed authors
about the Faith and Good Works of the archdiocese
Kid’s Birthday
Parties
Subscribe:
Rosaries from Flowers
Consejo profesional, así usted puede tomar la mejor decisión
Planeación pre - arreglo y sin intereses de pago
Monumentos, marcadores, inscripciones, limpieza y reparación
Evangelization Focus
“The joy of the gospel fills the hearts and
lives of all who encounter Jesus. Those
who accept his offer of salvation are set
free from sin, sorrow, inner emptiness
and loneliness. With Christ joy is
constantly born anew.”
~Pope Francis
Se habla español
CY
CMY
Estefania L’Heureux
[email protected]
73 North St. Salem, MA - 978-744-0871
K
Clergy Health and Retirement Trust
Caring for the Well-Being of our Boston Priests
Save 30% to 50% On Most Printing Costs!
If you bring your printing to a chain store
or other printer, money is leaving
with those print jobs.
We can help save you money.
MAC T
N
E
N e w E n g l
a n d O p e n
M a y 2 8 th t
o J u n e 1 st
Ju n e 2 8 th
t o J u ly 1
A
E
F r a n c is c o
M o n to y a
A c a d e m y
D ir e c t o r
st
What’s Inside
N e w E n g l
a n d J r. C la
y C
J u ly 1 0 t h
t o J u ly 1 3 th o u r t C h a m p io n s h ip
s
N e w E n g l
a n d Jr. H a
rd C o u rt C
A u g u st 1 4
h a m p io n s
th to A u g u
h ip s
s t 1 7 th
C e le s t e F r
e y
A c a d e m y
M a n a g e r
A le x H o w
a rd
H e a d C o a
c h
D a v e C o lb
y
J u n io r P r o
g ra m
Saturday, June 26
th, 2
–4
pm
West Concord,
MA 01742
ConcordPark.net
CORY SILKEN
GRIFFIN
THUR
ARTHUR
D a n ie l Q u
ic e n o
T e n n is P r o
fe s s io n a l
F r a n c is c o
M o n to y a
| fm o n to y
9 7 8 -5 2 6 -8
a @ m a c te
9 0 0 e x t. 2
n n is .c o m
3 2
C e le s t e F r
e y | c fre y
@ m a c te n
9 7 8 -5 2 6 -8
n is .c o m
9 0 0 e x t. 3
68 Commonw
5 1
ealth Avenue
| 978.369.4728
MAN
MGOOD
MIRIA
2010
D ir e c t o r
Join us as we
welcome Summer
with delicious
from the Jazz
desserts and music C h
Trio “String Swing.”
r is C la y t o n
Enjoy our lovely
area, and tour
outdoor garden T e n n i s
our beautiful commun
P r o fe s s io n
ity.
a l
Kindly RSVP by June 23
SUMMER
Chowder
Ramp up
Your Ga
me
•Ju n e 1 4
th to A u g u
st 2 7 th
•M o n d a y
s - F r id a y s
•1 :3 0 - 5
:3 0 p m
•8 y e a r s
a n d u p
•
Through a unique collaboration
The with
Cambridge Homes
, a local assisted living
residence and
The Griffin Museum,
come
view remarkable and inspiring photography
in a comfortable home-like setting.
FEST
Booklets
Bookmarks
Business Cards
Calendars
Door Hangers
Flyers/Brochures
Greeting Cards
Magnets
Newsletters
Notepads
Plastic Cards
Postcards
Posters
Presentation
Folders
Stickers
Table Tent Cards
& much more
Support the well-being of
our Boston priests.
Text PRIEST to 56512 or
visit us at clergyfunds.org.
Msg. & data rates may apply
Classic Christmas Markets
Proud Printers of This Bulletin
617-779-3777
[email protected]
www.PilotPrinting.net
For Advertising call 617-779-3771
Pilot Bulletins
Immaculate Conception, Salem, MA
1142