1. No category

8USC1UrC1024:
España
1 1H53 .n,nn.,,
34
Slneses .,.,_-...
102
6 meses ._..—,...
204
1 iuio
408
EztrañJoro
-:
-
-
El
3uieaes.t
1,40
Ornases
talio.:
Améiica y FOrIUgSII
$meges115
Jucves,
AÑO
ni:unbe
•
22 de agosto
Lii.
—
NUMERO
‘
OAR1O ILUSTRAÓO
‘
‘:
,
Pr:ef6de1iLpØ
Venta :-a.._._
SIsseripci6w
-
LIJICION DE LA MASAA
£iW LA
.
Redacción,
Admlnlstracl6n
y talteres:
ganó
el Espafi
-
25-sS44
25-53-44,
El resultadofué de
1 dos tantos.a uno
‘AÁCÁS
‘ FUE’
JUGADOR
.
-..--.—
España
y
Sclcc
TAMBIEN
ENROUEN
-
AdntafMrac$6a, Pfll;licldad ., .Ls-a-44
..
10.548
PUBLICIDAD$
Seé6n latir.
flLEPONÇ
Redaeclón
Dl. -y- noche, 7143-54
Sóloneche
?44.44
.eportios
4e 1957
.
Calis Olputación,
.
HolañÚa
Catalana
333
DIRECTIVOY_____
.
BARCELONA
(9
‘
ELAUTOR
.
.
..
.:
.
•.
ESTA NOCHELA ULTIMA SESIONenjuician las posibilidades del DEL GOL
con•e pótenteBarcelona,
en la próximatempérada DELA
C Og
n
VICTORIA
¡
r eeordwo
men” AUUfl
(Véase información£fl 5,a pg)
‘ ,‘-‘,,‘,,‘‘,‘‘
‘
ellales
ha2audesas
BOTELLA
EN GRAÑ FORMÁ
ENLAPISÜ$*
: 3flE:.
TIENE
ENSUPRCGRÁMA
Y [N U [LUSION
MONTflitg
lILA XXXVII
VUELTA
CICLISTA
-A
(ATA
1UÑACXVI
1 6‘AN
PREMIO
PIRELLI
F
,
u
estos
-actuaciones
momentos
recordando
del equipo
en el las
re-
--..
. -.-e.. ..
.
1
ctiite
Torneo de Caracas y el
aioteó ‘co recibimiento aue nos
41 pen o la aficion catalana
a
fluestro’ regreso respolie
el
señor Salvat.
(Çoatinúa
en 4. pág.)
—
--.
,‘
“‘
‘,‘‘‘‘,‘-, ‘,
-
:, ,
tenc a de Julth
de NijS, ¿iae le
porinitio batir la marc
mundial
de los 1.500 metro
libre . iio aberyio
COnde llega el limite -de
las I Ultades de ests
Qflttlnas 1
ZareØÓna, efloi
Salva’t en animada -charla con
Tambien ia eoberbia At’e Vodrbij Li secretagio
Villaverde y flusfro rcac(Qs. _ (1 oto hect)
con . 1 Margjío
o «deLf’in,), es
trozo la marca
anterior
de los
AcUvidad máxIma en el campo barbe’oncsta. donde. como contraloo metro
maripo a, acredit3ndo
le
Corta. durante la pieSen- - partida, ielnpré
Éxiste la opora irni, mo SUg pOrtentosa cuali 1 te Las
emana. tras jaberse
reanu
tunidad
del reportaje,
esta vez’
dades çjiie le llevaron en su día
—
y en él igue todavia —. a la
flráa alta Cuna de la especiali
dad, en el concierto mundial.
Estas muchachas, junto con
Las nadadoras
del equipo de’ Holaiála haa balido, duranle
att las Mary Kok, Lenie de Nijs,
Van O esi aaeia en aucal ra <:1t’tdad, algunas tun lcie4 151nadio Ira. Ea el gla. Rita Kroon, Truude
leudo, Judith
de Nijs, que el’ pasado lunes superó 111 de los teroom
Li(argariet Penders, van
1.503
ipØros
---
,,-
.
Jibrc
y que
‘
esta ,: lloche actualá
tío
MoatjiLicli ‘
Con Ta jornada ie esta1:noche.
en la Piscina Municipal de Moht
juich, dará fin el encuentro in
ternacicual de natación temeni
na, entre Ja selecciones de España y Holanda, . y la formada
poivSdonjunto
regional de alta
categoría, que ha venido a sustituir a Francia, que a última.
iora no pudo hacer acto de p.re
seliçi, .001110 estaba pçyistQ
i_ inneggblequeno
sé ofre
cencon frecuencia,
dé eta
talla.
Cuesta
encuentros
cli. el tl-iangular
a
-
de pedir. e esta
(Continúa
[
quedado
bien
patentes,
a
Esflfla
-
-
1
(
,
,
de su forma
HABLA S tJv IliOR BOTELLA
En efecto ci coche cori las bici.
en la cletas
rueda e6taba alli y lo lec
-
—alaciendo
cábalas sobre las
final la dilcha reparadora.
po rbiidades del Barcelona
ae
es a tandes
rasgos y con Liga, va proxima a iniciarse?
muy pocas variaciones el panorá- preguntamos.
ma
de e tos días en el terreno
—
La erdacj -es que ei,tabamos en
-
e
a,n o Miinrqn, t sinpeósi
de los saltos que lo valieron
-
,
.
-
-
-
-
-
el titulo.
__
-.
—Lo
ntente a a, as ‘veces, pero
flos daban la réplica. la mala suerte 1 izo su presencia
en a penultiala
vuet»,
pinché cuando
BoveT
-
-
-
-
.
.
-
-
--
--
-
:
- . - .-
-- :.---.—
- -. -
-
R uVE
las
cisit des nue tq o q !e pasar.
Lic-a.
j ciru,,
e j tg ha ndIdual
‘
«-g u una en a furgoneta
dcc
con 1quo
lo
no
i( ( e
con ,-i--taba
do,
-ile recamb
L a diou ion
pa
u edd5.
-a una
to
pci o
a ha )l
Ion ado 4 ter rimo
CO) o l:aa-eni
t.i ra ueta con po—
ha.
y
a ‘- ., .:il- enO - a tanto ci
PC Sol-E
oUa para
rie—
da
en
«c la
a lic
‘ o)va pua obajar
recupera.i 1 icicieta
e -ni i
Col t-s a :a
-:t
na . l’ntooc es
en los XXIX’tamp€ouatosde Espafiade buxeo
aficionado
salióayer
haejá Madr,
ULTIMO PESAJE
EN’ LA FE-‘
DEItACIIJN
CATALANA
El equipo ‘ de Cataluña, - reuni
do anteanoche
por última vez
a’otcs’de su partida para Madrid
eri la Fecldraeión
Catalana,
suflió un seVero pesaje, «tel que
se Iludo sacar consecuencias
positivas
en lo que se i-efidre al
Ileso límite con qUe deben esta.
bilizarse
en la báscula los doce
COlnponefltes del grupo catalán.
Casi todos, iooco nlás o menos.’
rozaban
el máximo de sUs respectivas
categorías,
o bien pasiibaii
escasos gramos,
prueba
fehaciente
de que se han entre-
‘
nueve tuina os de retraso por un
pinchazo son mochos.
Bo%ela oni fe y me el,cca
todas
inçnte-
-
-e- oneonti ‘i
ml
la arrete a in
d’da por
- puli’
co.
-—1 leancé
u ; er 3 05 ring a Snramo
CO]O
o , esq ti n lo a
1
e ti tadoi e- que a, Cabal, loios
gado -a ,un ‘ concienzudo
cl4relra- Co ‘e ‘ etc,,a de an Steei bergen
miento, , que les- proporcionará
1
do
tn
ocie dicciones,
y
o
1 d eodro
—La II ca.’
(
nc-ls
ceo que o. O’O- S
una forma níagnifíca ante el toi junto
neo, ‘carnpeoiiil - elpañol.
,
,
Tqclos ‘nl)i-igan ‘la esperanza de, cas%lico 1’ - rs’.
hacer- muy bueñes
papeles,
y
p i , i1 tei minado su e tres ata
confían
ciegamente en- sas fuer- con
ove e ta ob elvac on y
cli c 1_oren,
i-n c, e:
zas, para ‘ triunfar
tanto indilVi’. —Tai 11) e
e le Jo que pqnen
dual -corno en conjunto.
en
1 ecr
ml
lanas decaraoioncs
comp e amonte ‘inaginatias.
AYER, A LÁS SIETE DE LA - —( 1 a d (ladeano
So
rÇARDE
SAbIO’ HACIA
MIL e e p11011 de alicia pory Ferraz
orden - do
DRID
LA EXPEDICION
CAIr ci?
TALANA
‘
_l::xreto,
Puig alzS Ida ojog al
tarde, a las siete, ea el. cielo
admirado y dice: Cómo pedís
expreso
salió hacia Madrid •el acudirsenre
semejante táctica
con.
(Continúa
en 4. pag)
. ‘
(Coaíinúa
ea 4,a pgg)
‘
KAROLfl
PELLA CAN!
1’
. “YelCurochaqueOchoáaKímura
desemifondo
ESTA
NOCHE:
ENELPAEELLON
DR DÉFORT
:
“
Uleinel, en la Monumental
, ,,,
‘
,
y ro marcl-iabanios en ej. primer pe¡atén.
—Mal momento.
rcconozeo - pero
PARA TOMAR-PA
Poi-fj tIC loiTi fi 011 la nifis en’ po. de flafvola, pcio también jugán
liada piiticla ele ei,crl<ei->i.110 (ri— (lose a un solo envite esa carta
bco taiiipoco ci i el’ g -au co lilba deelsiti
del título do campeón
tC ‘estelar ‘ile IL le0l11c)rl de rna— cli- España
en la iloiiuiiic-iitul, soloeto— Seas ‘ ióienal desafío que ha he,
liEs iitc-iini-di,is
y S(50 cabo ti: i elia po-siblc- la actividad del or
rotundo
vencido y uii ei:i’ u ‘elr gaiiizailo:- 1uis Bamala, quied en
ceder que (lOsCiPlit’la del ring lii- lioias
lieras y tras conocer el
deudo
el (:jiIturÓlI ile c:airipcóii deseo de Lariban
se puso al hatIc España y en POSeStOn ele las ¡ola te 1efó e i c aire cte con los di20-000 pesetas.
1-ecl jt-as de la Federación
EsA non e iilia rn os en rinis-tra ap- pañola de Lucho para conseguir
torita- edii-ión que no quL‘1la FO- el ieYellocioiicflto
oficial de es1 ej l,oirii}iari llegar a ih tcife’a
Li pelea.
:
crlictóri ile sti (l]ocliie Col] fllIi’Ve— Anoche,
a último
hora, ulla
la, cii calidad ile asioil-liiite, que II a abatí a il csd e Pa boa d e Mallor
sOlo busca el ‘preiri Ee tiLle 0frece ea, cJil lilOPio B-aoialo, nos eoh
el do l_i-eil,t ale liii? le lr’sisia fir-inaba
la c:elebrlicióii de esta
esos tI lcr i Ii l oil 1os - Iras’ a la fe- pci ea pal-a et ‘ ) ax iiiiø Viornes.’
(liii bali-ecu ilifriilciuecble
paia
—Pci pal-te de la bedci-ación
toilos.
EAl ALA
ldaioa jibia; lici existe iiieoli’enieil—
J:il orgullo ,v puiidcaer
del ha te fiala 111d japuta de ete Cam
Como dos jugaclel-es que se cus ttOl’lés le li:i llevado, co una ‘ paiilL 1 (le España del peso pe
Ireneo a illuc:ilhI 1i pai-tkla col,— labr:i, a, l’,i_iscii- ea uLIeui ilesa— 1)i,()
ea nilo a IIte si fila estos cíe 20Oí)iJ liii expuiiieiido pol- su Palto ii—sucIo, POr rail u Lo Ha tve] a, pese
hube- liac:iclc) cci -i-c. li -iT(la
peselas, por un litio, y el titillí’, go que cli ,€í el-ui-ti nhcn-:l] 1lene, artieeos)
. es
de nacionalidad
es<le ca mpeuir ile Espa ña cieh pean al (hl)e, lilia )1’il1(jl ilal)ortalieia
pesado, pon otto , do igual in :i y i’al(,l- qlui e- s eiiati’o n’iil cia- 1)11fiola - Pel si fuera poco tanr-’
f,,i’i es lujo de padi-es españo
1l 1-a e1 coloso Ri he la y el ciu Iil .1-os del l(OFtCdf liiiuhli).
1es, 10111(1 los filtlool sta s de poslocha loe aragonés
[‘dlx La ni‘l_ Sl 1R-u;i l’OllX lji liul,ri O ‘ ji
i an, se aprest:i o a la lucila li:i,s (oii’ihalc- de h1iilin na o( ir Ii iii> 1 la- Así lera cii les archivos de
lii l’eilei-ai-iiíii Nacional ‘ por lo
eon’ponentes
(id equipo calalñu ‘ que parlieii,nrá
en los Cam
La eonsegaii- un ti’i u Inc 1° e 110 y cIa: cii la loliLInl:-llt:il ,clispu’es
Ial(a) -naila se opone a clac dos peonatos de España, cj el momento do salir do nuesiia ciudad
abso? ato.
lo a ac’jb:tr ccli la jijibatibilidad
(Coitiiiúii
en 4.a pág.)
oto Eci(1t)
‘
-
/
,,,,»
hab,a.
1 entado
escapart
con De- Saltídós’ Bofdlg
eit’Ü- renceçlot’ dó -una et,1Çtr- en uia t1t 4iiÍ
filippis.
Pa s ta nb a lo ese o...
ediciones- Sateriores de la «Volta,,. L—. roi0
¿el t)
U
-
-
que en el caso de lo diligentes
ele la nata(-ion alenc’ana
queda
arc’hidemostrada
con una magnl
dca
orgaolzacióll,
denti o de la
falta do d’sponibilidades
con que
se acerca’ d nugvo -la ‘fese entren a la i atación valen( a- eliaYa que
reúne a la flor y ,nath
Ira. — Sefoi
alcalde do
alen
dól ‘poíl.
cia: ¿cuando gc con luirá
una del boxeo aficionado
pi ci os u unicipal
e ibiei ir en A pai-t le ‘del 28 dei corriente.
e a ciudad de rancio hi tel’ al i a liaste el ‘3d inelu-sftc, se sucedeOtorio? — Los dijigen e-, do -u idil las peleas que cuco tan por
bolsillo particular,
han pci-dido lic iiiiixima eoropetieión
esliaño
olimpioanwnte
unas 200.000 pc la de los ficioioades
él Cajir
actas.
L e desastre ecoilomico
u ti- ‘peonato tilo i-:sp ita .L_ que en sp
ficado por la au-cix-ia de pu1, 1 edición XXIX tentlrá
so dee:i
co en toda-, las oinada , a
r-oílrj. en , Mach-id, c:on toda ‘seCcpeion de la. última
pondrá a !gurídacl
clenti’o clet apile onu
piueba
la desbordante
aticion tic
ceo que
eso- entusiasta - clii ectit a rjtie ‘ ji’!ieil-l,O y entusíasillo
ca da a fi1, 1leua s us pdgi nas, ya
clpitanea
ese magnitico depoi ti
ta qu so llama don Jose Sagre nl oc losa 5 el boxee eSloulfial.
1-as y al que la Federaci i Eslgrio:amos
aún los ecjuipos que
pahola
do Nataeioii, en un acto tónlan palto y- sus formacimeu
de esti it a jos cia, eo,icedio la
es del codo punto eviden
Meda la al Merito U portin.
Por- liceo
te cia e cada Fc’] el-a e íd u ti a ido
que consdeiamo
Ja enorme
ro- pitpaiínclose
sin i-uidos ni - ohio
que cleoc la pi-e enci
cli portaneia
de uno
dii-eetvo
del entu. i
bacas, peno con lo ‘ loable y cié
(Foto L. Vidal)
mo de lo ‘, alem irme - e 13a re pci-ti va iiitención
de conseguir
ib-ada
st pcodria
un oue o er - el máximo de títulos para su- re(Continúa cii 4 pdg.)
gióri y’abnillantar
la aragua -eoir’
pcliciin.. - , ‘ ,,
‘
.
‘ci
-
.
pesetas,
‘
s n raspostutas
n ¡u€go :‘
‘
-
-
qu n Dornmgo, camp on dci inundo
ti
billai.
Aig ere -a, y el «amateui , ‘ Ilenclano Salentin
Perez.
Puig.
Bocella y Peres actbaban
En la gran partida final de mfiana,
‘
conoci en «gui-la. Dentro del Club
denIa babia
1 mo; ‘miento. El joien
:o?ta:’:a
a ¡los XLVII Campeonatos
de uaticióu
y saltos
eatnpeonato de [spaña
co’tra
llat,rde.
_,-
tsr
1111
-
ti Équipoda cataluña
a cabo, les
senos
durante
Itair terminado los XJ.V11 Cam- pconatos
de España de Natacion
y Saltos, una de las eon’ipcticio
nos nhlclonales q4c mac iccoida
1-cmos, entre oti-as lazooes
pol
que apa te de o - c’tmpeoue
que
sobiei oir al pocliç,, ha hahid o
otro , catre ello - los dirlLcI)tes
(‘e la ndtacion
Je-cantiria,
quc
han ado lo campeones del e i uSiasnio y do la buena fc depon
t va, ccd buena fe que no es diulgada
como
e. mci ccc jo ro
r roniten’
afrontar las carreras
el mejor estado, para inten
la
almacenadas
descanso estival, y al
-
r”ble
preparación y entrena
r1to, del que buenas pruebas
nosdió su director en las sesio
cuantos vimos
grasa5
el corto
-de frs Federáéión
Cátalana de N., :don Juan Vergé
física.
Lezoc nado y extraordinaria po-
la
;!1-tbivicópresidente
d’pruebas, por cuanto de todas
‘Icles son aoiioitadas,
su for
Para
amig’able de Veo ud».
-
con
o que ni lá’ dureza del agua
CeMontjuioh quizá pueda resis
tir.
en
Carrer..- y ejercicios para des- charla al directivo don Pedro a i «cluvatazo» me lo dieron en
entmqcer los músculo y quemar Salvat y aj jugador Hainán Vi- uníran
‘a eaniino de un cine, Y
y_Es
1- ‘e a llevar una carga excesiva
r,ee públicas llevadas
do el vcr r untdos
lrflay ‘un coche parado cmi bici.
aprovechan- ‘eeta ea s i techo, frente al ocal
Roberto Quercglt se ailjudicórj además, si título de campeÓn nacion-aJe regd esar
ca en el a viaje
ion.
uonmnde a Belg
continuar
‘dtkt ffruébrssd&tJflrñvtftbiflUpúcbI,n,u
tít lut$Wstruccione,-4,
aStYai.0c-ja
en. «1 çohc
del se.
gunclo.
—g:’,o
piegunto
huboal atiel
chicote de
en. Senifayo—
V rogert
»ittln*s
Dlttøteado ablórtám ente —le
ox a vado It-llana e;teisdt ciu
de Jan Stender están en
‘e-p’enitud
obre ruda,
sillones
su tertoia
Mir Kl Tbr,celebraban
liJellaflore,
Cloigi, Jo-a-
_n D. Mediterráneo
el pasado
l’e.
Ella indica sin opción a.
1— ‘“enor duda de que estas dis
c
temporada.-
llegado
montes
no qu ere saber
nada
de
Puig»,
hacía otro j cportaje a Lus
Puig.
Un poco separados
hblaba’t
el piopietario
del coche, Salvador
Botella
y Mgi el Torcllo. La ot os
lc. conseguidos en lá, Piscina del
-
a la próxima
eofl is-
-
-
- -
gran esfuer
zo ,il montaa y aadema-8abt*
coli urrir circunstnc1a
inu esq
pef1,çoino
lai cju’ &e han
or’-esto3’reisamente a t,ste trian
cuar.
,(‘tar en uias pocas- «entrevis
$o» a este verdadero cuadro de
fenómenos que son ‘las «focas»
holandesas, representa ‘-una tarea
Fncillameute titjnioa, pero que
la Federación Española ha aco
i;ictido para dar plena atisfac
cián a los ainantts de la natación de alta categoríaYa sabe el espectador de estas
]timas
sesiones natatorias’ Que
han tenido por marco, el misno de esta noche, que Jas i,Rob
ben»forman el más fantástico
conjunto
de nadadoras mundia
Ir-e. Sus mtertos de -superar sus
mejores
registros . universales,
han
tas
noche del pti
en 4.- píg.)
‘
E
dado los entrenamiento5
-
‘
,
PROGRAMA
DE LA REUNION.
‘( Benny
- Aranda
:
‘ Echevarría
- Marqués
Rito Romero - l3enoecljca
U
‘
Ochoa . M. Mimura
l-larolyi - Pellacan
Tra
la gran x-ic:torja obtenida
el domingo últiaio por la boche
Por el campeón del mundo del
peso semipesado,
Stan 1-larolyl,
sohie
Masahilco Rimura,
redildiendo a la irnpotenéia
tecla la
gama
variadísima
de recursos
del japonés,
it la par que apagaba d, ulla vez su éádiea sonrisa, ‘vuelve de lluevo al escenario de sus grandes Oxitos
exckisa añadir que estar,es hablando del’ Pabellón del’.Depoite
Çi e xi láerd i liar jo luchador
h ún
gaOo, esta noche’ pura1 enFrentar:ie a ‘oLe
do- 1oc ‘‘ 110111
brés que
¶ Sic verano J,a paseado por los
cuadriláteros
españoles
e baoRITO ROMERO
€leia. (lesplegadil sti imbatibilidad,
sembrando,
stii embai-ge, :1a su lirismo
verano
dri de Europa,
pase un verdiidei-o sémillere de cíe la noisnia c1itcgoiia, a Pedi-o
disensiones
E- protestas.
Q- Bengoechea.
Un llOl’nlorci qué ha resultado
I-sta cirqu natalicia es nifis que
algo asi Cellio u e «ga fes Para les Po-tibie hál’a ccii i u’’huido i :1 gi-a Ir
luchadores
españoles,
porque i’na,iera a c:rcae co torne al itabueno ‘sei-á .leeerda e eCli iii ayer llano un c:linla dc- i-i’-i-iiadf-raiiraso niei’or suerte, con nllis o me- ti i lila d , que jo’ to es reconocer1705 elal-idad tué Llano l’ellaca
lo, 01. poe su paite. nada lilzi,
ni, quien hace un par de años para cles’-anc- it ‘iO, silFo citic’. por
desposeyó
a Eduardo Castillo ele el cootrai-io: luso teciavia bis
a o t itul e cli, ram peO II del ni u II- iI’respii-at,le
t’o:i la el’te de mado dci peso pesadoligcro,
y estç ,i’uileiiaa
e illcOl’i’eCeiOlIes
de
_—.
‘
,-,
que hace í$la en -todos y cadá
uno de .íius combates.
Por tal nloti-o si? espera con
gran intei-ós el cheque estelar de
la reu b’lióIl ile lro , jucives, 1)01que en el nlisni0 sc- podra ‘c onr
Probar ‘hasta qué ,punto ‘el- it-a,
iial:e sera ‘c apa’z de’ repetir. sas
ehaíañass.
f1-enle u un énemígo
ducho,
rxpeiirncntado
..
y, adcmás, en guardia.
,
Ea el scmifendo;
un combate
que, se Ita hecho , réalidad
por
in’lgerat-it-e de la afición y geaCias a los esfuei--zes de
los o:-ganizadores.
delude
principalmente
a los cealpi-oni tsos que
allteriormente
tellí a Ii adq a indos
tael o ictenli, Ochoa como J’tasa
Iriko lí mu ea , qu e son en (le fi—
n 1tiva los plota-gon isla s cío esta
intclcsantisinia
pelea.
l’oi-que
interesante,
1-e vi -‘ -ciad. será t’rr
a 1 « [edIl leava :ros it-e nto a 1 erre111oDioso
dui’o li lOitIla, au it
ella ocio ras
1 tal 1t :1 neverenc a ,10
Cierto es que cos000dc: unas niuy
aviesas intenciones.
Un cneueibtl-o en el que pue
cien lii-i ha ‘. por todo lo’ dito -las
más l:’ulas ¿-sendas’ <le la lucha
1 i b:e. es el que On ter-ee- lugar
el e la eu a ida nos ofrecc-i-á o el
10 C1i ea u o It itl) Romero
‘
el
inc-non. de los hermanos Be-ngoe
i-irea. N’,l,les y corree-tos aíhbipn
y )‘i poses i011 do 10Ira gran agi—
i ,‘i:’l y rapidez, l:eees’aliog d4
(Coalialia
en 4.’
‘
‘
‘