periódico ilustrado joco-serio. Núm. 46, 18 de noviembre de 1882

ifio IV.
!.• 46.
Barcelona, Sitado 18 Noviembre 1882.
ADKINISTUCIOIC
PRECIOS OESUSCRICION.
II.
llA B C K L nN A .
Ir e * m u ta i.
.
-
I l m ie * .
Sel»...........................20 *
Un « i o . .
•
.
.
30
»
Lo* sunrririonea e m p ira i n
«n 1.a de d n y no m le r v iih p si i l pedido no se erom ­
p e rli bu im porle.
Loe líbrem e y comisionado*
PROVINCIA S,
Tro* neece.
Sei«.. .
.
.
14 ru len
. se »
Ud allo......................SO
•
recib irán un 10 por c íenlo por
1a * eoacrlcioQee q o e b agno.
La C orreepoodencii al a d ­
AXKUGAA T BXTlAKaKBO.
Tre* amaos
.
.
20 r
m in istrad o r d el periòdico.
S ei» .............................. 38
Oa «fio..................... 74
BARCELONA.
NfcUftO« (trita*
PROVINCIAS.
M E D IO R E A I«
Atrundoa U d r a d i .
l B O A n tl m o » de Pia.
Alraudot 2 5 o é n tU m o s.
PERIODICO POLÌTICO ILUSTRADO.
¿COMERA EL DUQUE?
M a m b preironb q»* «’ taren hoy » ù lutamni y qne difijen t lo* «fetali Ulti rnJrrrinn de funriieos » pel b pàm
<|tar nadan sèmpre* efundo donde «r fitti 4e ivmrr tv» rqiiéa4 asco y tallo», come ponía un tetrnn de ana fonda eoe
»totas..... a La* Ifeuja» de tino, do una nife centrici di Ma ilriil.
V fie «van VJ*. que [innoubi temrjanlr mai lo* fomrticos rtl cuestión porque Ira interro* rii** » nafra el dai|nr. ««¡ne te traía, mejor ifeclw, b que m ía n de dnnoslnr.
Ixn espartóle« mt i-slsmn* agrupodrei on partiiln*, aunque
ulra « « pxreica, tino en eurariincti y ..,„ cocinas, «lino, a j* naafes, >1 asi purefe llamar«« 4 1« q w jan «unen } fu^vt b
contáis ifo 1« demi«.
Rretiftqaetnm.
Ib y «toa •'Torra rla«e «fe capAdoln.
La ife I»* que no cenaro, prru tampoco paran, y en eanibw
capera* tumo para trucar el ayann en uidifertion.
—9ota e.i puerta, rey a U t arita.- -«lirni 1« jayadore» y
segarmnirnto hay en Madrid berta conde que no mr dejara
moretir.
—FuninouUi reí purria, «nfoa á la an eja,-d icen b* UKurea «fe la pullika, qoe tsmtaen tíme tahurea y faitrtot y
pincho« } lu»b curar.
Tal rea v r u os« exacto ifcor «pe, «oérr lodo, faene ra n u .
IA« coro« potlUcB» «on Lnnam>nhfe9«omo b t arena«del nwr
j Isa crtrHIsi del fiel» y loa «rrorea «fe S ifn ta .
En earnln» U t creen* «oa pocas... pero ktm a t, pero toemu,
pero harnaa, etnwt di»* un lt|» «rtrej »nooiab n i Madrid, tan
ana npafei «fe pronunmebn Ul que rauta b entália de iiaai
«fe un diputado curvee» y canaria U desesperación de m»a de
nn taqukgnfu de cnatqutera de tntramUa rnrpo* ufem ot,
*lifS>, cofeirialadom.
Ante« de fermiivar rato «Iifmuoe, debe dejar trotado, por­
que ere pu* podría o a u ra r, nn panto importarte.
V «otttfe qoe A poiil» q»‘ qUK-fo dejar «ereladit no es el
conife m a r r i b o , por au* qoe luy a tomado turnio ma» Ta­
c a en torno dri Upete tenfe que «re fe« eacadasdel Corefre»,
cosa que atirroo, no por toen da tono, reno de jnato, Alo <]rer
r» fe tnuiuo, de! propra rorttktf*.
El paulo que nar cent tuat ifejar fuera «fe dada es qnu «fe
arttnil», UarntaatU a * i»lm tum r*le rfrav.fe nn orador en
estado de eattutoi, n» ha «idn iirepirado por el «gáfenle anun­
cio que be leído en un frriCcIku «fe cuto miaihre ito quiero
Kurdann*.
«Afoalfer.—Ae aV|Uika un «ht.|iae de ta m a faniilu, propio
para Krvtdor «fef reino, |ia*tnno «fe toda, repíesmUnk «fe una
Mcrdad «fe credito. r ánacn marido e»* uffiao ruto i!)
«Ea persona de laaetut cotíambare, amerad» Irtlo y eatomagre fuerte, No luto nunca... agua J difiere bien.
•la a firaiile*.»
A penar de <|itr, ro caunln s refúaufv. peerno es reeononer
q w ef duque t <|arn yo roe reftrrre, tone mocho «lúnugo,
feso aJ um oa re de ju g a r ai o ta H atodo Argano en relación
roo U iretolum; 4 prear do que digiere tim b ro are gnutlacfe
laiad, b misow adoquine», m u A menos fauruiáUt. iparpfe-
«Ina ile peonie, le mieno entareliailo» qtie <*iHverwde«ie» fefegràlSrai, con dilla« de lingue* y lodo,
Vi p r w «lo qae, mi» »«a lininl«, (que jro rapa), le esto
reti iniatbM eoe «pi Ime* « la v o aitalo cosimi la u d ì 1 1» carne
in ilio tempre: 1 potar «V- (afe wto, digit, H durjae 4 quo se
rWfemel aeanrao no ire ri drnpe 1 quieti yo ;ne reAero.
Elei tei* Uro« «luques.
pjr» saakmrrii» u l lenite atta ruoti ln«Unfe podiTim.
Se da» m el annnoo qtto c) «hnpe de quiro ae InU alno
hasia para maràl»; > dtdio w «Li q*e el nata, digu ri luuU
l*mre hbn, *c»nn uu leal «ali« y nifemfer, mi duque, d
«loque p«>r ona de feúra* foneron« fMaok'KÍco-itaalnjnArolcis
ltv* infere**', sirve nn *"lo par*, narido, Mae también pon
aroanle real, ¿ *ea efalu » , rxirtmfe, ourptoeu, polpuhfe,
que etúsbr en rrolálad.
Luego *»«"■ paiodeu acr b duque Jal anuncio y H duque i
qufen yo aw refiero, ata iocmu» indivtduo.
Volvamos á mi prvgnaU que re la pregunto de no pocos toBfeheoa, en rujo numero no n r rueato.
¿i.oatffi b Duque?
Ya erro que st.
Y eren qne comer*, do pnr obra <fe v aran iin*i milagroro(brear* f«o|ne sm enmágiM ae han nnprtiadoen ayunar,
hariendo para rilo Indo cuanto (tan podido; no hacáradn nada,
que ea I» poirque podían la s e .
Y con») el «lm|oe comen, «ínterin lio to a los «focad«,
nooitor que ate parece apropiado, por u terminación, te■nejante a la de ha* parlkipms pasivo*, pare designar a Ion
que t o \ padecen hambre «n fertan «fef «foque.
Lo» ilrrtem «pie seguintn ayunando, arrtn fes cnnárilwyretks
pnr frentón*!, a por indastnal ó por b a l, 6 por la cédula
personal, A b qtar «s igual, laa noventa v nueve renl.tuna*
purfes do b poMacbn total.
I>ln etáfenlemento ha «fe modo ir alguna m .
Ife modo qne nn puedo meoo» de dar a 1ro denrlw» y Alos
a u t o este u n taina avisa:
—¡Cantado can las indigrslioare!
D iu coToaaa.
.Veto ¡mportntr.—A n ís m moda hablar «fe b mano
oculto dula ceaocion. Ahora foque priva c* arnsara halo*
los que rarribu ron Ira il Jaque, da que t a l recitado oro futkmlsto.
Por lo qife posta tnuur, «feb* advertir 4 V». que yu an he
rentada de los liHioni«tai roas que dhgtulo».
IVro b ventad es que »1 Háganla Unte topé, lo n u l m on
herh», rl taag»- iW Duque tr u p m la cutnhre def Hinulaya,
niMitaíta algo ma» alta que tas «fe aan M r » Abanto, efe. efe.
Ihgo. pnr», <D|‘ feugua clan,
al fo¡ne y al <H topé
que mjwrt» arroyar la cara;
rl espeja no hay poequr
N f ESTROS MUÑECOS
Ka <4 viaje qm- b ,T ,-l Mldrtd trapalca yr t , - r i como w-
taa «I gloto- del M cumbale Miyrt,—quien, 4 Iberas de fa­
llir,—ha conseguid» attender,— por olirn y grada del A'rv—
m parrìal trarla y flri— 4 t Ut epnw* g la fr o tta ,—
lamtqne nada «fe n o «re,)
Al ver nomo ae d ei alai—el »dosai Monlgollfor,— «lift para
mia ideiti« » ,—ò turjof ditto, feote.— >1jm maire qar 1 Eapsiia aflijro,—so remediaran Ul ve*, - a i n i » a i tacazcal,y «ma hembra de murile aqreol,—y el trepada Regalero,— y
scaso, 4 m as «Irò* cien,— la» die«** a ituiniro« politico», por acudir en tropel— al jad«n «fel Borii Hrtiro,—con «Ismv
y<L
Seria grato sorpresa,—anunciar en an a rte l.— m letra»
«oro*» cariwbs;—• ;(¡mat aTascnwl
«cocol— hsc an
faror cspecul—4.« lodo ropanol «fe luce,— Jo* hombres de­
vida airad*.—que epuntreudo* **• tcti-cuatro linea« nu» atojo,
—nuuelven «uhiren el—globu, para no bajar,—por nunca
jamat in o i.
■Sotaran flaslebr. Martu,—Rbií Zorrilla, Satafoee—<omr» a\, Mnnfero Rio*,—Pi, S ^ atU (el dri tu p a,—Noereta),
Paro Serrano,—cruitina a afear la Itahri—polisa roadyutarott,—toctreuto dublés aro .
«Y Unto» arodtH juran,—que el gl'ibo no ha de caer—abo
m un psisife neos,—«ügo, sdiage e utfiri—y que ninguno
jamat.—pendra m Rapada fes pira.»
De seguro tas entradas,—se pagahaB a freí/«'«,—y para
cojee buen uño,—se andaría i por tapies
¡Ijur tranquilo« qordinimori— Todo marcharía taro; —
ningiui Rraitcuco Lamarho.—naa dejaría sia piel,—ai aa
groreal coa Uoron,—baria Iferar Uiutam,—a los unan os
id ivpune*.—que so« daros de cucrr,—si futrado taUtfacUrio
-imp***lile y lente H.
Es« y ano ma* pasarla; - pero do ha do aaonfef.-purap»hlieui que lieucn—beciu parto o n Iju to l,—como al abura*
han «fe tr,—líenm horror a atocisdre.
t a lamina q v boy fe ofirKO.—w b representa, pura.—oa
deseo que mimada,—tactor, lardarla o t ver,—M p x drch*tu­
ja , un dia,—puerto en practica fe ro*,—co a qoe dad» El
Loano,—tanque la anhela Urabáeo.1
A ELLA.
¡Ha* visto aiguna «et la tiara luna
irradiar ro «I a ria,
y alambrar «refe mando miseratile
con palidos rWtejos?
¡Guitta* vere» ha tursio tu pnpita
et vivido «festeIto
del astro* Key «jw afounov apeti tdan
ri ruluronA* FA»?
¡No ha» volli sigimi ve* rn ri Otoll»
con urta firn, ri unito,
irrritator su* gita* a In* irtoofe*
ti maioU* al nrioT
¡No ha» raeuritado « nuche ttleacbu
a u lito fedo «li naedo,
vaffe» fiero* tnaulltdo* d* algun usto
ra el tadndo de an porro :
EL
L ORO
B L LORO.
¿Nn b»« stato alluna ve« e) n u r hravìn,
m rive» mi m pu.rlo.
pretender rcn hi» u b i unn«lnk»u«
llegar al lim nnif ni«*
\ U« ir.to 1*3.1no» Jc m » m*«*»
Iniilo« p o rri «ir Sto
; ik* ta n d n p rru jn fi» hi alma candor»»
algún im i» n rw n lo r
¿ U Ina «i*toì)lto? ;todi» lo Ita« Mitktar
¿Dú» qie «i, mi «loeùo?
Pur*... m in ... fin n ... «mia... b h m y «Ila..,
y «tevpur*... ;«r I» rodila« a in aW la.;
I««ia> Uri«.
COTORREO.
Ha «ubida mi globo WSr. tlr Rucarul.
Se<iw f j v i a fin ooha sido «tro que H iI m w M por la»
untar»« « ro d itra a r t a » que salgan.
¡Pimple cous» apena* lame ma» que i r t m que r e tía n ),
IV mi arríenlo titulado; « R I.» da noviembre.»
■H l . 'd r .Ynrinnfcfr » Je on amargor Inri oran te.»
¿Con q w amargor torturante?
lio fe» entiende al I rutan le.
Aslriaute.
•La» campana* »oran.*.
Ahora ri que na ligo ajelante,
flnnpae temo ruconlrarrai* con airón vambrero de leja hanemfn portan» 6 non tifó n puente UmptAndos* loa o]«,
Kt Sr. N*vario Rodrigo vuclrt a dar fe hu amigo* fl eon«rttW* le.
Sjq iliaU quiere decir * D. frito « !* :
—¡Ti*.. a nal
0 Mirarmitc «W Cira MuUwdp Znrngma *e ha raarthad»,
1 sin Juila. por dirtrareinn «e ha llevado .'■ono dura*.
Aunque u l vea no haya sirio por dUtracción, aino parque
habrá rrváíu que nada ma* pnmtn e® ratón q i* ta ir e girar rl
rimen» ilH f»iru,
De fifi qne e«e Mnpfcwto corra masque Hirjuw),
Im
«El «liado último ftid frcojtda nna p m a jó «en que *e Al­
iña extraviado.»
;Y que eon«menelas tan b b lr» «nelen tener pon tas pe*
rrat joven* n m j m t n 'n l r n l r t i !
Solio? Indo ron U riremanHiarinn que r*i«Jr boy entra lo»
Iierro«,., aunque no SriUi jóiflH*.
Y iliee U Vm NouIi í m :
H «dobn LhiAlaría
mtompanblc in c iv il
qw jiñ a s «oda dnspMio,
fio'' recibido en potado
y agasajado «ln fin.
Si polillo» «r luciera
c<m el lír Je turar carreta,
liando«- en I®que rnfre,
pronto al «tuque de i« Torra
tomata la delante«,
Pero aunque de moda tal
corre Riel», y lar sepiru
ile «pe no llene rival,
ho npmbriat yo un duro
por el, contra rl genera!.
Comulgo Juila también
«le quien canaria 1 ijuioi
todo el gremio prriüdid*:
porqae si uno torra tare,
dnr *e pránfr d< míir.»
Ya «erln Y*, cmm im Unía eo afirmar algún periódico
que rí pturíiíUrp esla »nbrcociorurlo por S»gasta para hablar
mal del duque dt-tfeTonv.
C*ú íoncloívirio Je Súnüoder lu cpgldn a nna jftven boarfeila, la lu in a la d o e* una hahilaciao, la lia comprado ml* '
Decir nía» no es rere«rio
«obre rale herbó extraordinario;
¡pero e» muy p m in ü ir
H modo de /•arim n tr
que tiene eae fam iliari»'.
f i a leab le de AnptìUu* ha ectafo forra del parlilo 1 « n « fermo de « irneLa«.
U i mattila» «abitari** bau Je *er a al, radirabs,
El contagia «V la vintela a* ya mqio»ibte en »quel portilo.
Itero attor» I» que amen*« ra e| mutagli» «te la Iiarlanil»l.
V pan evitarlo no bay in.« qor « fttir ei mi«tM »ulama.
Ediar forra al alcalde ile Arquilk*.
un tanian«, aurnpie « le en nbonrilloa.
f l nifi* La boclio a in io la» mi va».
Ih MlhbrMlo principe Je b l’ut a Nocnhl
Cw mi parte qniero .«et nus «plrndiiln
.Vrtnlim a I». Umililo *o<«m de lUrloa Urto, diga, «*■
Su M a|«tad rn
n*H*i la pala tira ve«,
jvamwi <pw y» n i» Unni ora
el principe ó r U Piu!
»Fa in«mimi blc t* «itiorj«.ii dr la« claae* jomalrra* de To­
rre del Campo.»
No lo n ln lic .
At»ra loda* la* «itiwewnra son iiHnriimiblr»
llnrta h dri fotto»mo.
tir entrar « i Hadr»! arai»«
el principe Arismga»*
T le bau hecho caballero
gran croa de Cario* III.
Am hu noticia* que he dado
me timen m«y sin cuidado.
AiBttfetro ile PidlfnM </íranada}, 0 le adeudan oru por­
ción do me*n* de liaLer.
IV moda que «Jira «¡v¡r siempre en PeHgw*, corre ahora
el de morinc «le hambre,
ttten d i« «I refrán:
Quien anuí lo* petigrúr... p r w en dk>*.
En Jerez lun sido detenidas ru s de sesenta personas por
petlorbadnrev drt únJrn pillJien
Yo creo que en Jeoa no hay coa« qn» «lo* partnrtiadom dri
órden.
13 vino y el hambre.
¡Ay! Üirne helor amigo
¿que Lace .Navarro y Rodrigo
Dicen que »0 desespera
pues ve leja* la carti-ra;
Que,' txjau a Hattxj asi,
ron Al juega al At kigai;
T que Al con la boca abiecta
el higa! i t tjr r no acierta: ■
Que, si pescarlo sospecha,
re inclina hacia la d>ree]n;
Y al pierde b es peracía
hada la unan-ola re avanza;
Y en tanto, emuo Qunvedo.
ni te muere, ni esta quedo.
Pare sn noble ambicíun
propongo una solución,
S óaea. con ploma de algún «tiple*Jo
en líobcm ariw, »1 decir de lo* malmMos*
.Ul pui< ama > dnuu ln paa »
Eriny confuroie.
Itera « o mi puede ver ni «1 pintura I lo* rnuonhía».
porque |r Jan um ita ftierra
t a p u r d u rl«il di' Alrtte lCran«Ul fe» nqaloa Ir» b drone*.
Dijo tm chumo i nn captnndu
—¡Cnanlo reW m rumutrarlr!
¿Adonde va»?
—Yojrfe Alarte.
— Mentua, qne «a*..... ¡abdo!
• Fu breve «r m t m ln \m lim n i de VilbrioliJ nna c u sa
de dable parricidio...»
Rdlriioit de un fn*ionͫ4a:
—;De doble parr iridio I...» jAh! Yamo*: « tra b ii de alfn
no que ha muerto d « «raes á «0 podrv.
HidAneu.
_
Lera
•L a RrsracluaoH Xt6u>* r>M Ira íte rin .
Y deje Je leer,
fter temor de qne can entren ganas de copiar.
He inferno m arta por bn a lu d y no quiero esponenna fe
que hagan codmífo algo w m jtn lr fe lo qne quena hacer Su-
En b fedraiciidruáou centre! Jc correo» m ha sonnlrad* un
pepinillo.
No k> estrado.
A juzgar por d mal aenido, a corrotto Jeta balier bufan*
ita pepi na*.
Y Do Imo* nuda de parí «rular q w alguno taya iriafiadn.
Se e n e que d pepiaiUo »1
Eso «1 que me extraña,
íúrque quien Jebe retar c a rg w lo n d pdWieo que paga bien
para que m le l i n a mal.
De E í f i m «
«La libertad no rato en b* palabras, ni m te» propúritus, pi
mi
Ua leyes...»
¡Yaya una notici»!
Coro* que lo* aroigoa de F.i Correo ta n quitado 1a libertad
de Inda« p arìa, no a eslrefeu que *1 colega no b enenmtr* n i
En Vira» se ha alterado el Arden pubico.
Por lo virio, allí tam birntar prugrrabtafe.
Acompaño fe ics austriaco* en el sentimiento.
El señor Safavta, según L a C«rreip*nJaria, a t a ya en la
izquierda monAiquiea.
Lo que habrá querido J e d r b Compri**U « que D. Práxe­
des a t e algo teredo.
O lo qne es lo misma, que do anda derecho.
Dice ri (titano periodi« que un ministra »tafia U modesti*
ile preferir su aprQido fe (oda <bae «le blata*.»
Con perdón del colega yn te arguito (!)
qne no efe eso modestia, sino orgullo.
TELEGRAFIAS.
De E l « a.
«Poned usía* cuanta« mfeqtiiiuu Balmia en b Haneta y no
hay desierto; Heridla* fe Andalucía; no hay coallúto*.»
Y digo yo.
Haced lodo rao y no saóítnyaa por oiré mejor este miftlrtefie y tabres« petdulo rl tiempo.
Porque os suceder* lo que al labriego que sembré palatal y
■alteran...
I'no* cerdo* que Mataron con ellas.
Y perdonen Ya, «1 modo de señalar.
Ylen* ir.,—Aquí ralaown revueltos,
alpino* progréstelas and«n virilnv
v son »rmilb, cena erimna,
que Di>f Ja iguale* fruto« qne en Espada.
Pito a 10.—EJ minlsleño
fe Cifran» y Senado lu ulo muy serio
y (luciere un pro*nuu ta leído
siendo por ambo« cuerpo* apboilldo,
iVrloilIslas que «mira rl Jaque «criben
en medio fauite y «qiulriioa visen
Tan tam tas tan p in ito a los muy pillo*
que liav itnÍMi ya se ha c«»i*praJo... ¡calaoMilloi!
Londres 15 r'pof rehlri—Aun rn Irlanda
no se «abe qnieu muida;
r mas que luce inglesa policb
liga v* en aumento rada i)u.
SovpfcluJi, lo* que wo mas avi*ado*,
con tanta liga qucslaran pegado*.
Madrid fe If.— la aikblnzá
K in u n ao U niunratlotle g.ixnia;
gobierno en tanto «gue eniinnunado
y no abre 1 i CnUfreso ni Senado,
ma« «e crae que ( an ad ia
nn IriDulo impondrá sobre el gazpacho.
Tal uottea consueta
¡Eramos pocos y p a ñ i ral abuetal________ _ _ _ _ _ _
IW lanno*o IWrtiN pofjrfrodt La üwrr»jm*dcurta, raeríto
BfeMCBLOHA,—Im p , a* Y, Itexca F on u n aJto U , N < » .
Itarle, pues cartera anda,
M inien... nua earterla.
Y ponqué esté mas conforme
regalarle el uniforme.
A « le fin, yo, «|ue sciy rúo,
gafaré... ¡taita un perro düco!