El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos VIERNES 20 MAYO 2016 La Habana Año 58 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M. AÑO 52 No. 121 20 ctvs ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA Homenaje al más universal de los cubanos Ofrendas florales de Fidel y Raúl a Martí en el aniversario 121 de su caída en combate Con un acto político y ceremonia militar se rindió homenaje a Martí en el aniversario 121 de su caída en combate. FOTO: MIGUEL RUBIERA JUSTIZ Eduardo Palomares SANTIAGO DE CUBA.—Ofrendas florales a nombre del líder de la Revolución Fidel Castro Ruz, y del General de Ejército Raúl Castro Ruz, fueron depositadas en homenaje al Héroe Nacional José Martí, en el mausoleo que guarda sus restos en el cementerio de Santa Ifigenia, al cumplirse el aniversario 121 de su caída en combate. Durante el tributo rendido en el tradicional acto político y ceremonia militar de guardia de honor, que cada 19 de mayo tiene lugar en tan sagrado lugar de la Patria, también fueron colocadas al pie de la urna cubierta por la bandera cubana, ofrendas a título de los Consejos de Estado y de Ministros, y del pueblo de Cuba. En esta ocasión, la guardia de honor especial dedicada al Maestro, estuvo a cargo de cadetes de la Universidad de Ciencias Médicas de las FAR, y estudiantes de la Escuela Militar Camilo Cienfuegos, de la provincia de Artemisa, seleccionados como estímulo a los resultados integrales obtenidos en esos centros. En las palabras centrales, la integrante del Comité Central del Partido y vicepresidenta del órgano de gobierno en la provincia, Beatriz Jhonson Urrutia, señaló que la gran batalla martiana del siglo XIX ha sido la que durante este tiempo han defendido hombres y mujeres dignos por la libertad de la Patria. A los acordes de la marcha El Mambí, Lázaro Expósito y Reinaldo García, miembros del Comité Central y máximos dirigentes del Partido y el gobierno en el territorio, respectivamente, junto a jefes de las FAR y el Minint, encabezaron la colocación de rosas en el mausoleo, que culminara el pueblo santiaguero en representación de los cubanos. Evo Morales: Fidel es el hombre más solidario del mundo SUCRE, Bolivia.—El presidente de Bolivia, Evo Morales, calificó a Fidel Castro como el hombre más solidario del mundo y recordó que una de sus enseñanzas es que tenemos que compartir lo poco que tenemos y no lo que nos sobra. El mandatario andino envió ayer sus felicitaciones al líder de la Revolución Cubana con motivo de su próximo cumpleaños 90, en declaraciones a Prensa Latina desde la Cumbre Hemisférica de Alcaldes. Quiero expresar un saludo y nuestro apoyo a Fidel Castro, un líder con mucha fortaleza, dijo Evo antes de viajar a Cuba para una visita oficial. Morales recordó que el año pasado acompañó al líder de la Revolución en su cumpleaños 89. “Yo quería tomar un mojito y Fidel me ha hecho trabajar tres horas”, dijo. El primer presidente indígena de Bolivia destacó la ayuda brindada por Cuba a su país y a otras muchas naciones del mundo, a pesar de ser un país sometido desde hace más de medio siglo a un bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos. Evo Morales inauguró en Sucre, la capital constitucional de Bolivia, la X Cumbre Hemisférica de Alcaldes, un evento al que asisten 1 700 delegados de una veintena de países. El mandatario destacó cuánto cambió su país desde que decidió liberarse económica y políticamente del dominio imperial. “En Bolivia ahora no mandan los gringos, sino que mandan los indios”, dijo en un discurso ovacionado por los participantes en el evento que sesiona en el nuevo Centro de Convenciones de esta ciudad. Recordó también que durante la última década se ha hecho mucho más que en 20 años de gobiernos neoliberales. Solo la inversión pública, aumentó de 600 millones de dólares anuales en el 2005 a 10 000 millones de dólares este año. Beneficia programa de genética médica indicadores de salud EVOCACIONES Y COMPROMISO EN EL ESCENARIO DE SU CAÍDA EN COMBATE Orfilio Peláez DOS RÍOS, Granma.—La vigencia de las enseñanzas de José Martí y el compromiso de las nuevas generaciones para seguir convirtiendo en realidad sus aspiraciones de justicia, fueron resaltadas, este jueves, en este punto del municipio de Jiguaní, donde cayó en combate el Héroe Nacional de Cuba. Un acto patriótico cultural tuvo lugar frente al monumento que marca el escenario donde el prócer murió. Ante ese histórico sitio, cientos de cubanos juraron, entre música, danza y versos, que este pueblo jamás dejará morir las ideas del Apóstol. Miguel Álvarez Anaya, secretario del Partido en Jiguaní, significó que Martí trasciende no solo como el genial pensador y patriota que dio su vida por todos y para el bien de todos, sino como el ser humano excepcional, hijo sacrificado, hermano amoroso, padre entregado, y amigo fiel. Presidieron la ceremonia, entre otros, Federico Hernández, miembro del Comité Central y primer secretario del Partido en Granma, y Manuel Santiago Sobrino, presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular. También participaron alumnos de las distintas enseñanzas, entre ellos los ganadores del XXI Salón Nacional de Plástica Infantil De Donde Crece la Palma, certamen en el que participaron, desde la base, más de un millón de niños y adolescentes de todo el país, y cuya premiación tuvo lugar en la cabecera de Jiguaní. (Darelia Díaz Borrero) Cuba aplica desde inicios de la década de los ochenta del pasado siglo un programa nacional de genética médica, dirigido al diagnóstico, manejo y prevención de esas enfermedades y anomalías congénitas, como parte de la atención integral a la salud materno infantil. Mediante su progresiva implementación, que incluyó además la formación de recursos humanos especializados y la incorporación de la asignatura genética médica en la carrera de Medicina, el país logró disminuir de 4,2 en 1980 a 0,9 por cada mil nacidos vivos la tasa de mortalidad infantil asociada a malformaciones congénitas. Según los resultados de una investigación encaminada a recuperar la información estadística e histórica referida al mencionado programa, desarrollada por las doctoras Beatriz Marcheco, Araceli Lantigua, Iris Rojas y Yudelkis Benítez, del Centro Nacional de Genética Médica, en un periodo de 35 años fueron evaluadas clínicamente y estudiadas en los laboratorios vinculados al diagnóstico prenatal, neonatal y postnatal de las dolencias citadas varios millones de personas en todo nuestro archipiélago. Lo anterior posibilitó determinar la frecuencia de defectos congénitos diagnosticados en el momento del nacimiento, la incidencia de enfermedades como la fenilcetonuria en neonatos, y la cantidad de fetos detectados prenatalmente con síndrome Down, entre otros datos de interés. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ Estos aportes del programa nacional de genética médica han contribuido a la reducción de la frecuencia poblacional de discapacidades de causas genéticas y al incremento de la esperanza de vida de los cubanos. Asociados a este trabajo, que mereció Premio Nacional de la Academia de Ciencias de Cuba 2015, se defendieron 97 tesis de maestría a nivel de municipios, mientras sus impactos están publicados en más de 30 artículos en revistas nacionales y foráneas de reconocido prestigio científico, como Journal of Genetics Counselig y Prenatal Diagnosis. 2 NACIONALES MAYO 2016 > viernes 20 Arriba a Santiago de Cuba Buque Escuela Simón Bolívar de la Armada Venezolana Eduardo Palomares Calderón Ambas partes refirieron el potencial de las relaciones y vínculos en diferentes esferas. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ Recibe Cabrisas al Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia El vicepresidente del Consejo de Ministros de Cuba, Ricardo Cabrisas Ruiz, sostuvo conversaciones oficiales en la tarde de este jueves 19 de mayo, con el Excmo. Sr. Pedro Antonio Sánchez López, presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, quien realiza una visita oficial a Cuba. Durante el encuentro, ambas partes intercambiaron sobre diversos temas de la agenda económico-comercial bilateral, se refirieron al potencial de las relaciones entre Cuba y Murcia y ratificaron la voluntad de continuar fomentando los vínculos en diferentes esferas de interés mutuo, en particular en el sector económico y comercial. Al encuentro asistió el Excmo. Sr. Juan Francisco Montalbán Carrasco, embajador del Reino de España en Cuba. Por la parte cubana participaron Elio Rodríguez Perdomo, director de Europa y Canadá del Minrex, Pedro Luis Padrón, director de Política Comercial con Europa del Mincex y otros funcionarios de la Cancillería. En horas de la mañana el visitante se entrevistó conelministrodeIndustriasSalvadorPardoyconel viceministro primero del Ministerio de Energía y Minas, Raúl Esteban García. Fortalece Tribunal Supremo Popular relaciones de cooperación académica En el cónclave fue suscrito un protocolo entre el órgano de justicia cubano y la Corte Suprema de la República de Namibia SANTIAGO DE CUBA.—El Buque Escuela Simón Bolívar, de la Armada Bolivariana de Venezuela, arribó en la mañana de ayer a esta ciudad, tras cinco días de navegación desde el puerto de La Guaira, donde por la importancia del periplo que lo llevará a Europa, fue despedido por el presidente de esa hermana nación Nicolás Maduro Moros. Como parte de la ceremonia de bienvenida, a la entrada a la bahía santiaguera fueron disparadas 21 salvas en saludo del navío visitante a la nación cubana, las cuales fueron reciprocadas desde la Fortaleza del Castillo del Morro, por una batería de la Escuela Interarmas de las FAR Mayor General José Maceo, Orden Antonio Maceo. Tras el atraque de la vistosa nave con los marinos en puestos de maniobra, la tripulación encabezada por su comandante, capitán de navío Alfonso de Gregorio Meléndez, fue recibida por el coronel Juan Pedro Beckles Ferry, jefe del Estado Mayor de la Región Militar, mientras que por la Embajada de Venezuela en Cuba acudió el general de división Pedro Manuel Quiaro. Durante su estancia los visitantes rendirán homenaje al Héroe Nacional José Martí en el mausoleo que guarda sus restos, sostendrán un encuentro con autoridades santiagueras, visitarán el antiguo cuartel Moncada y la Plaza de la Revolución Mayor General Antonio Maceo, mientras que en Birán (Holguín) conocerán la casa de la familia Castro Ruz. Dedicada a la capacitación de los cadetes, como futuros oficiales de la Armada en la práctica Las jornadas de trabajo del VIII Encuentro Internacional Justicia y Derecho que concluye hoy en el capitalino Palacio de Convenciones, además de constituir fértil plataforma de intercambio científico y académico, han permitido estrechar las relaciones de cooperación entre los países presentes. La rúbrica, este jueves, de un convenio de colaboración entre el Tribunal Supremo Popular (TSP) y el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Autónoma de México, reafirma el interés de promover soluciones conjuntas a problemas comunes que enfrentan ambos sistemas de justicia. Pedro Salazar Ugarte, director del referido Instituto, reflexionó sobre los desafíos globales que enfrentan las ramas del Derecho, ya sea penal, mercantil, de familia, civil... “Pensar juntos en cómo resolverlos honra una vieja tradición de colaboración entre nuestros países”, aseguró. Mientras, Rubén Remigio Ferro, presidente del TSP, valoró el acto como un paso importante en la formación de nuestros profesionales”. También fue suscrito, en el marco del cónclave, un protocolo de cooperación entre el órgano de justicia cubano y la Corte Suprema de la República de Namibia, encaminado al perfeccionamiento de los recursos humanos, el intercambio técnico y educacional y la formación judicial. El debate en comisiones, por su parte, prestó particular interés a las transformaciones que en materia jurídica supone el proceso de actualización del modelo económico y social, a las cuales la justicia no está ajena. Las relaciones laborales del trabajador por cuenta propia a la luz del vigente Código de Trabajo fue uno de los tópicos abordados, acorde con la tendencia creciente de ese sector en el escenario económico actual. Según dijo a Granma Ricardo Rogelio Fajardo Viltres, presidente del Tribunal Municipal Popular de Sibanicú, en la provincia de Camagüey, “antes de la promulgación del actual Código, la tipología del cuentapropismo se regulaba mediante disposiciones de carácter administrativo y tributario, excluyendo normas del Derecho Laboral”. “La normativa vigente, sin embargo, tutela de forma efectiva las relaciones laborales de dicho segmento de trabajadores, aunque no satisface totalmente las especificidades de esa modalidad de empleo”, puntualizó. No obstante, acotó que “aún resulta insuficiente la exigencia por parte de las autoridades pertinentes de que se formalicen los contratos de trabajo de forma escrita, tal como dispone el Código, pues ello lesiona las garantías entre las relaciones laborales”. FOTO DEL AUTOR del arte de la navegación, la embarcación de 82,4 metros de eslora y 10,6 de manga, podrá ser visitada por los santiagueros el próximo sábado,enlaterminaldecrucerosdelPuertoGuillermón Moncada. Su partida está fijada para el domingo, en la continuación del viaje denominado Crucero de instrucción al exterior Europa-2016, que con 131 cadetes, incluyendo esta vez invitados de República Dominicana, Uruguay, Bolivia y Brasil, prevé escalas en Canadá, Bélgica, Portugal, Francia, España y Guadalupe, antes del retorno a Venezuela. En sus viajes anuales de instrucción, el buque, que ostenta con orgullo la Réplica de la Espada del Libertador, Simón Bolívar, es también considerado un permanente mensajero de buena voluntad de la República Bolivariana de Venezuela en los puertos que visita, de ahí que haya sido bautizado como “El Embajador sin Fronteras”. CIEGO DE ÁVILA Rostro renovado en obras de beneficio económico y social Ortelio González Martínez Yudy Castro Morales La visita del Buque Escuela Simón Bolívar estrechará aún más la hermandad entre Cuba y Venezuela. CIEGO DE ÁVILA.—Impulsados por las motivaciones que siempre trae consigo una fecha tan significativa para los cubanos como el 26 de Julio, los avileños emprenden uno de los programas más intensos de la última década, con acciones constructivas y de embellecimiento en más de 200 obras de beneficio económico y social, que estrenarán su nuevo rostro para esa fecha. Aunque las labores abarcan a toda la provincia, el más beneficiado será el municipio cabecera, sede provincial de la celebración por el aniversario63delosasaltosaloscuartelesMoncada y Carlos Manuel de Céspedes. En intercambio con los principales dirigentes políticos y administrativos del territorio, encabezados por José Draidel Pereira Espinosa, primer el español nuestro María Luisa García Moreno El sustantivo pesar da nombre al “sentimiento o dolor interior que molesta y fatiga el ánimo”, secretario del Partido en el territorio, y Luis Broughton Madrigal, presidente de la Asamblea del Poder Popular en igual nivel, se conoció que los trabajos abarcan centros escolares, consultorios del médico y la enfermera de la familia, unidades del comercio y la gastronomía, centros educacionales, hogares maternos y de ancianos, parques y el bulevar de la ciudad capital. Broughton explicó que el monto total financiero que dispondrán no corresponde a un presupuesto añadido pues, en lo esencial, lo que se ha hecho es intensificar los trabajos en fecha cercana a la efeméride, sin improvisaciones y maratones. A lo largo de dos de las arterias principales de la ciudad, la Carretera Central y la calle República fuerzas de varias empresas del territorio realizarán importantes acciones en las secundarias básicas urbanas. al “dicho o hecho que causa sentimiento o disgusto”yal“arrepentimientoodolordelospecados o de otra cosa mal hecha”. Da lugar a las frases o locuciones conjuntivas a pesar o a pesar de, “contra la voluntad o gusto de las personas” y, por extensión, “contra la fuerza o resistencia de las cosas” y a pesar de los pesares, frase adverbial, que significa “a pesar de todo, a pesar de todos los obstáculos”. En uno u otro caso ha de haber una oposición. OPINIÓN MAYO 2016 > viernes 20 3 Los Simpson y la isla de moda Pedro de la Hoz En octubre de este año Los Simpson se trasladarán a Cuba, como parte de la vigésimo séptima temporada de una de las series de animación para adultos más antiguas de la televisión norteamericana. Según adelantó su principal productor ejecutivo, Al Jean, el cabeza de familia, Homero, llevará a su padre Abe a la Isla a ver si los médicos cubanos curan los males del veterano de la Segunda Guerra Mundial. Junto a ellos estarán, obviamente, la esposa de Homero, la inefable Marge, y los vástagos de la pareja: el travieso Bart, la egocéntrica Lisa y la agresiva Maggie, una bebé eternizada que apenas habla pero es capaz de portar armas de fuego. Los Simpson, aún en el plano virtual de los muñequitos, no se podían quedar atrás. Si Obama viajó a La Habana, por qué no iban a hacerlo ellos. Si Los Rolling Stones, el grupo musical favorito de Homero, dieron un concierto para los cubanos, cómo perder la oportunidad de estar en la cresta de la ola. Cuba, para Jean y el equipo de producción, es una moda. Con esto último no adelanto juicio de valor alguno, más bien describo actitudes e intereses. Hay quienes no quieren quedarse fuera y planean filmaciones, conciertos, exposiciones, porque intuyen que una estancia en Cuba es redituable para los circuitos de las industrias culturales donde realizan su mercancía. Hay quienes, simplemente, vienen a curiosear. Otros, con distinta vocación, se acercan sinceramente a tender puentes o tratar de comprender una realidad que les había estado vedada —ojo, que todavía, hasta que el bloqueo no se levante, el norteamericano común no podrá viajar libremente a Cuba, en calidad de turista—. Sin embargo, no se puede tener mala memoria. Homero Simpson ya estuvo en La Habana en el capítulo titulado en español Misión deducible y originalmente The Trouble With Trillions, transmitido en 1998 en la novena temporada de la serie. Resulta que Homero es requerido por el fisco por falsear la declaración de impuestos. Para evitar la cárcel, accede a espiar a otro defraudador, el señor Burns, anciano propietario de la central nuclear de Springfield, que posee un billete de un trillón de dólares robado al gobierno. En medio de una trama rocambolesca, Homero, Burns y su asistente Smithers se fugan en un avión y llegan a Cuba, donde se supone que haya una crisis irreversible del sistema político y el Presidente ve en el billete una tabla de salvación, por lo que despoja a Burns del dinero. Fue aquel no solo un chiste de pésimo gusto, sino una afrenta a la dignidad de los cubanos y a la ética que ha hecho respetable, tanto entre nosotros como en la mayor parte del mundo, incluso entre adversarios, a la dirección histórica de la Revolución. Los cubanos derrochamos humor. Al mal tiempo solemos poner buena cara. Somos alérgicos a la solemnidad impostada y de buen grado nos reímos de las cosas más tremendas. Pero el humor no puede implicar la calumnia, ni el descrédito ni la mentira. Si Homero y su familia de seres amarillos quiere pasear por La Habana y, como insinuó Al Jean, bañarse en Varadero, que lo hagan sin ofensas. Somos como somos y no como algunos quieren que seamos. Alguien dirá: pero si son muñequitos, personajes de comedia que no pueden ser tomados en serio, no hay que coger lucha con eso. Fíjate que se metieron con Reagan y Bush, con Clinton y Obama. Yo sí cojo lucha y no olvido. Lo esencial es invisible a los ojos… Leidys María Labrador Herrera Hace alrededor de diez años escuché por primera vez las siglas LGBTI. En aquel entonces, con pocos conocimientos sobre temas de género y diversidad sexual, ni siquiera me detuve a pensar en su significado. Creo que en algún momento pensé que se referían al nombre de alguna empresa internacional, de una ONG o quién sabe que más. Admito sin ninguna vergüenza mi ignorancia de ese entonces, porque los temas referidos a lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales, constituyeron históricamente un tabú, una especie de asunto “prohibido”, del que apenas se escuchaba hablar. Siendo aun más sincera, las alusiones al tema eran casi siempre despectivas, relacionadas con enfermedades mentales o con desviaciones vergonzosas. Felizmente, algunas posibilidades de superación que hoy agradezco mucho, me sirvieron para comprender que el mundo es más hermoso gracias a su diversidad, y que aquello que muchos ven como un defecto, puede convertirse en el elemento que hace especial a un ser humano. Ese saber, me permitió despojarme de ciertos estereotipos que muchas veces de forma inconsciente, se me presentaban al juzgar a otra persona. Puedo afirmar sin temor a equívocos que quizá mi experiencia sea compartida por muchos. Ciertamente, los patrones patriarcales sobre los que se edificó nuestra sociedad y los roles preestablecidos históricamente para mujeres y hombres, no admiten variaciones. Por eso, remontándonos a épocas pasadas, resultaba lógico que las personas vieran como anormal cualquier conducta que se saliera de esa rigurosa línea de parámetros. Pero el tiempo ha pasado, el siglo XXI sigue su curso y sobre todo en Cuba, los esfuerzos por romper estereotipos, mitos e ideas absurdas que alimentan fobias rinden cada vez mejores frutos. A estas alturas, resulta imposible justificar cualquier acto discriminatorio, ofensivo o denigrante que tenga por objeto a un miembro de la comunidad LGBTI. Mucho se ha hecho en nuestro país con el objetivo de romper las barreras psicológicas o de prejuicios que aíslen a cualquier ser humano en el ámbito social, familiar o laboral. Las jornadas contra la homofobia y la transfobia, lideradas por el Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex), han devenido escenario de intercambio, de relación y sobre todo de respeto, abriendo un espacio a la reflexión en las personas de todas las edades. Cada quien construye su personalidad y la enriquece con características muy particulares. Sin embargo, el verdadero índice de medición que debemos utilizar respecto a nuestros semejantes, puede depender de sus valores humanos, de la profundidad de sus sentimientos, pero nunca, del modo que elija para expresar el amor, de la ropa que use o de los gestos que dibuje al hablar o caminar. Respetar es el primer paso para entender y aceptar. Comencemos en ese punto, lo demás vendrá después. Rechazar lo que no se conoce puede traer consigo la pérdida de oportunidades, de momentos excepcionales de la vida y sobre todo, mella nuestras relaciones con quienes nos rodean. Por eso, “me incluyo”, porque creo que todos tenemos derecho a decidir cómo queremos vivir nuestras vidas, a apostar por aquello que nos haga felices. Una Cuba sin homofobia ni transfobia, será cada vez más justa. La burocracia Yasel Toledo Garnache Le he visto la cara o la he imaginado. Es bastante rara, la mezcla de muchos rasgos, a veces con labios pintados o con bigotes. En ocasiones, la visualizo burlona o un poco seria, porque hasta a ella le deben disgustar varias de sus manifestaciones, provocadas en algunos casos por insensibilidades, malas interpretaciones de reglamentos y pereza de quienes privilegian los candados imaginarios, los papeles excesivos y la indiferencia. Un amigo la define como una especie de virus que muchos adquieren de forma consciente o no y disfrutan hasta que les toca estar del otro lado del buró, hacer un trámite, exigir o suplicar. Otro la asocia a un cuadro de pintura abstracta en el que no entiende casi nada, pero siente incomodidad y hasta deseos de llorar. La burocracia, “mecanismo organizativo por excelencia, para establecer normas y garantizar su cumplimiento, promover la disciplina, concretar funciones y precisar procesos que satisfagan a los clientes”, camina por nuestras calles y planta bandera en diversos organismos y locales de atención a la población. ¿Quién no ha dado decenas de carreras en busca de una firma y sufrido el “peloteo”? En ocasiones, uno va de un lugar a otro, pregunta, pide…, y algunos dicen: “esto no es aquí” o “no te puedo ayudar”, casi sin escuchar antes. Al final, la víctima termina frente a la primera puerta donde tocó y, a veces, para colmo, se encuentra alguien poco amable. Algunos inventan trabas excesivas tras es el escudo del orden, cuando la verdadera razón es la insensibilidad o el miedo a equivocarse. La solución nunca debería ser sacudirse la responsabilidad ni maltratar al necesitado. Por supuesto, lo enrevesado de los caminos no siempre es culpa de los ejecutantes, aunque algunos llegan a padecer hasta “buromanía”, fase superior caracterizada también por demasiado apego a la oficina. En ocasiones, las propias disposiciones legales lo hacen más largo y complejo. Frente a usted pudiera estar una persona agradable y dispuesta, pero sin posibilidades de sacarlo del apuro con rapidez, porque no lleva suficientes documentos. Tal vez, ahora mismo recuerde uno u otro momento, cuando se molestó o se llevó una mano a la cabeza y percibió que ese ser poderoso se negaba a tatuar el cuño en la hoja. La burocracia siempre será necesaria, en cualquier sociedad, pero con racionalidad. El término fue incluido en el vocabulario político-económico en la primera mitad del siglo XVIII, por el francés Jean-Claude Marie Vicent, quien la definió como una “enfermedad que seriamente intenta obstaculizar nuestros esfuerzos”. La empatía y la sensibilidad son indispensables. En algunas cuestiones es necesario flexibilizar las normas para simplificar procesos, lo cual exige revisiones profundas y consecuentes con la pretensión de incidir en la satisfacción popular, sin herir la organización. Ojalá esos rostros raros, a veces indefinibles, y su cargamento de cerraduras, en forma de trámites excesivos o el “no se puede”, disminuyan para bien de todos. Y las personas del otro lado de la puerta, las de la firma, recibieran a los solicitantes siempre con una sonrisa y el deseo de ayudar, conscientes de que mañana podrían estar en su lugar. 4 NACIONALES MAYO 2016 > viernes 20 Industria láctea: Con el peso de los años y otras carencias a cuestas Ya está en marcha un programa de recuperación de capacidades de la industria láctea, el cual se extiende hasta el 2020 y pretende, de manera paulatina, modernizar y revitalizar el plantel fabril Estructura La industria láctea está formada por 16 empresas (15 productoras y una aseguradora), distribuidas en todas las provincias, excepto en La Habana que cuenta con dos empresas lácteas productoras y la Empresa Aseguradora de materias primas e insumos. Comportamiento de algunas producciones 150 889,5 134 754,5 130 401,2 148 800,8 Si hoy la industria láctea lograra cumplir, con precisión milimétrica, los niveles productivos contemplados en sus planes, ni siquiera ello garantizaría la satisfacción de las necesidades en disímiles surtidos. Simplemente, porque la demanda dista sobremanera tanto de la planificación como de la disponibilidad de las capacidades fabriles. A partir de ese desequilibrio, cualquier contratiempo, como es lógico, tensa aún más la balanza. Contratiempos que aparecen y reaparecen, como cuentas de rosario, ante una industria envejecida y carente de mantenimiento. Han sido los años de explotación y el cúmulo de problemas (solubles a tiempo, irreversibles después) los que han puesto a las empresas lácteas en condiciones muy desfavorables para asumir sus compromisos de cara al mercado. En diálogo con Granma, Iván Carranza Ojeda, jefe del Grupo Lácteo del Grupo Empresarial de la Industria Alimentaria (Geia), reflexionó sobre las limitaciones derivadas de la obsolescencia tecnológica, con énfasis en los deficientes sistemas de frío y vapor. Abundó además en el deterioro y déficit de los medios de transporte para el acopio y la distribución, así como en las dificultades relacionadas con la calidad de la materia prima fundamental (leche fresca). Son insuficientes, según explicó, las capacidades de envase en cantidad y surtidos; resultan bajos los niveles de automatización y control informático de los procesos, sin desconocer la ausencia de mecanismos de formación y capacitación del personal especializado. También aludió al detrimento de las condiciones higiénico sanitarias de muchas unidades, ya sea por la poca exigencia de los jefes, la pérdida de la disciplina laboral de algunos trabajadores, como por las afectaciones de la infraestructura civil que dañan sensiblemente la calidad y ponen en riesgo la inocuidad de los alimentos. A ello se une la falta de medios de laboratorios para examinar las materias primas y los productos terminados. Ante este panorama, ya está en marcha, reiteró Juan Carlos Domínguez Márquez, director de la División Agroalimentaria del Geia, “un programa de recuperación de capacidades de la industria láctea, el cual se extiende hasta el 2020, encaminado, en primer lugar, al mantenimiento constructivo con el propósito de asegurar las condiciones higiénico sanitarias y de inocuidad”. Posteriormente y de manera paulatina, las inversiones estarán encaminadas a la sustitución de líneas tecnológicas y máquinas independientes, equipos de refrigeración, sistemas de generación de vapor y medios de transporte. Aseguró que para la concepción de un cronograma racional se tuvieron en cuenta, entre otros aspectos, la localización de las instalaciones y sus capacidades actuales, la ubicación de las mayores potencialidades lecheras, y las posibilidades de minimizar los traslados de leche entre provincias. “Camagüey, Villa Clara, Sancti Spíritus y Matanzas son los territorios de más alto acopio de leche, y es ahí donde están priorizándose los trabajos, pues el programa resulta coherente con la proyección de desarrollo de la ganadería”, acotó. Durante el 2015, abundó, “fueron contratadas las piezas de repuesto de las máquinas de envase; se concluyó el montaje de las calderas planificadas para ese periodo en los lácteos de Santiago de Cuba, Ciego de Ávila y Sancti Spíritus. Además, fueron convenidas las tres que necesita el Complejo Lácteo de La Habana, de las cuales dos arribarán en junio del 2016”. No obstante, las mayores problemáticas están concentradas, en su opinión, en las líneas de helado y yogurt de soya del Complejo capitalino y en sus homólogos de Santiago de Cuba y Cienfuegos. Es por ello que este año, puntualizó, “las principales acciones estarán destinadas a garantizar la estabilidad de la empresa habanera. También debemos adquirir algunos equipos de frío que se instalarán en otras entidades del país, así como medios de transporte y máquinas de envase. Todo ello debe tributar al mejoramiento de la industria, pero no se puede hablar aún de un salto en la producción”. Al mantenimiento, añadió, “se le ha otorgado un nivel importante de recursos para que las fábricas puedan recuperarse Inversiones del 2015 aún en ejecución Fábrica de helados Nevada (Matanzas) DATOS DEL 2014 Continuar con los programas de Moa y Mayarí (Holguín) DATOS DEL 2015 *LOS DATOS QUE SE MUESTRAN SON EN TONELADAS, EXCEPTO LOS DEL HELADO, QUE SE Planta de queso de la Empresa Lácteos Escambray (Cienfuegos) EXPRESAN EN GALONES Salario 20 166,2 El salario promedio de los trabajadores en el año 2015 fue de $ 741. 22 036,4 15 518,5 17 293,6 648,7 738,4 406,8 697 Leche fluida Yogurt Yogurt de Soya Leche condensada 15 383,6 15 289,9 Queso Mantequilla Helado Empresas que pagan salarios por encima de la media nacional - Las Tunas ($ 1129,00) - Camagüey ($ 1110,00) - Aseguradora Láctea ($ 898,00) - Artemisa ($ 790,00) - Coppelia ($ 786,00) La empresa que más bajo salario pagó fue Río Zaza ($ 372,00) NACIONALES MAYO 2016 > viernes 20 gradualmente, aunque no se trata de todo el financiamiento que necesitamos”. LUCES Y SOMBRAS AL INTERIOR DEL PAÍS Si una provincia debe ser reconocida por todo lo que ha hecho en la rama láctea es Camagüey, el menos es un criterio compartido por varios directivos del Geia. Según Juan Carlos Domínguez, han emprendido un programa de mantenimiento y recuperación de las instalaciones, tanto en lo civil como en lo industrial, que les permite asumir sus compromisos en todas las áreas. En este territorio, insistió, “han sido más emprendedores, más exigentes, y han logrado mayor unidad de acción en su consejo de dirección, un movimiento con los propios trabajadores. Han sido capaces de gestionar mejor el presupuesto asignado que es similar al de los demás”. Sin embargo, no soplan los mismos vientos por el Combinado Lácteo santiaguero, el cual, tras más de 40 años de rigurosa explotación, confía en que el programa de recuperación concebido revierta la obsolescencia tecnológica y del transporte, que a duras penas asegura las producciones básicas normadas y limitados renglones vendidos de manera liberada a la población. La mayor afectación se aprecia, precisamente, en el que por su volumen y alcance podría considerarse el producto fundamental: el yogurt de soya, destinado a niños entre los 7 y 13 años, la merienda escolar y otros destinos sociales. Jorge Félix Perodín Carralero, director de la Empresa de Productos Lácteos en la provincia, informó que el pasado año fue incumplido el encargo estatal en alrededor de 5 000 toneladas de yogurt de ese tipo, y de un plan para el 2016 ascendente a 17 000, la instancia nacional lo redujo a 11 700. El sustancial decrecimiento obedece principalmente a problemas acumulados en el bloque energético, donde recientemente fue instalada una caldera nueva y fue reparada la anterior; pero de los cuatro compresores de amoníaco requeridos solo trabaja uno, en virtud de las adaptaciones realizadas por los aniristas de la entidad. Agravada por el funcionamiento de solo de uno de los tres bancos de agua helada existentes, la seria afectación en el sistema de enfriamiento incide también negativamente en la fabricación del yogurt natural, los quesos, queso crema y otros renglones. Noel González Hernández, director del Combinado Lácteo Santiago, señaló que, dirigida a elevar los volúmenes y calidad de las producciones, la recuperación emprendida prevé la instalación en este semestre de dos compresores, la reparación de un banco de agua y la adquisición de un condensador evaporativo. Mientras, en el área civil está prevista la impermeabilización de la cubierta de todas las dependencias, el montaje de la nueva carpintería de aluminio y el falso techo, la reparación del sistema eléctrico y la climatización del salón de envase del yogurt de soya y el laboratorio. En opinión de González Hernández, las mejoras tecnológicas redundarán en una mayor calidad de los productos, unido a los beneficios derivados de la remotorización de varios camiones que apoyarán la distribución y el acopio de leche fresca. No obstante, para asegurar el florecimiento de una industria deteriorada por la falta de mantenimiento sistemático, a la dignificación de las instalaciones debe sumarse la elevación de la disciplina tecnológica y de la exigencia de los jefes intermedios, el mayor control de los recursos y una mejor organización del trabajo. Entretanto, el Complejo Lácteo de La Habana parece caminar por la cuerda floja, pues de acuerdo con su director, Modesto Pérez Cabrera, de los tres compresores que demanda la unidad energética, solo tienen uno y de las tres calderas necesarias, apenas trabaja una, y se encuentra en mal estado. Por ello, hablar de estabilidad hoy es casi una quimera. Explicó que está prevista la llegada en junio de dos calderas nuevas, cuyo montaje se extendería hasta septiembre, fecha establecida para retomar sus compromisos productivos habituales, sobre todo en materia de yogurt de soya, pues este es el renglón más afectado hoy. Pese a los contratiempos, enfatizó Pérez Cabrera, producciones fundamentales como los quesos, la leche en polvo, la mezcla para batido y el yogurt natural muestran sobrecumplimientos al cierre de abril. Aunque, como advertimos al inicio, la demanda no siempre es proporcional a los planes. Solo los volúmenes correspondientes al helado y al yogurt de soya marchan por debajo de lo previsto, con acumulados que rondan el 78 y 84 %, respectivamente. Por fortuna, “esta industria forma parte de las prioridades del Grupo Lácteo, por lo que en este 2016 también debemos recibir tres máquinas de envase de leche en polvo, 15 de envase de yogurt, cinco compresores, 53 camiones isotérmicos para la distribución y siete refrigerados”, dijo Pérez Cabrera, al tiempo que aludió a las cuatro bombas de amoníaco recién instaladas y al nuevo sistema de limpieza de la planta de soya. Resulta evidente, luego del intercambio con los directivos de la industria láctea, que las problemáticas y carencias están bien identificadas. También está trazado, pormenorizadamente, el camino de las soluciones. Camino que ya comienza, de a poco, a recorrerse. Ojalá su tránsito efectivo logre resolver los actuales desequilibrios entre oferta y demanda y reivindique, de una vez, las acumuladas deudas de calidad. Capacidad disponible, demanda y algunas producciones en el 2015 Las líneas de helados forman parte de las más deterioradas de la industria láctea. Entregas de leche a la industria 347 967 400 303 454 200 347 500 400 314 754 200 2013 321 582 000 320 645 000 2015 2014 PLAN REAL DATOS EN LITROS Destinos de algunas producciones en el 2015 LECHE EN POLVO LECHE FLUIDA LECHE CONDENSADA *POR EL BAJO POR CIENTO QUESO YOGURT YOGURT DE SOYA QUE REPRESENTAN ALGUNAS HELADO MEZCLAS FÍSICAS MANTEQUILLA PRODUCCIONES, NO ESTÁN Canasta Familiar 1,7 Capacidad disponible 230 5 IDENTIFICADAS EN LOS GRÁFICOS Gastronomía 0,1 0,5 6,9 Consumo Social 4,8 6,1 1,7 12,6 Demanda 19,2 Producción 25,6 25,8 38 44 46,5 *LOS DATOS QUE SE MUESTRAN SON EN 47,2 15,2 MILES Y REPRESENTAN TONELADAS, EXCEPTO 2,3 LOS DEL HELADO, QUE SE EXPRESAN EN 154 133 145 GALONES *Yogurt: 0,02 % 1,2 *Mantequilla: 0,3 % Mantequilla: 0,28 % 149 130 Turismo 10,7 5,3 Tiendas en divisa Ministerio de Comercio Interior 4,7 2,5 3,2 11,8 28 22,5 22,03 20,5 22 17 19 15,3 Leche fluida Yogurt Yogurt de Soya Helado TEXTO: YUDY CASTRO MORALES Y EDUARDO PALOMARES 35,6 17,3 Queso 4 1,2 0,7 Mantequilla 45,9 4,3 0,8 0,4 21,2 39,3 33,6 21,7 *Mantequilla: 0,9 % Leche condensada DISEÑO: DARIAGNA STEYNERS PATIÑO 63 *Mantequilla: 0,7 % DATOS EN POR CIENTO (%) FOTO: ANABEL DÍAZ MENA FUENTE: GRUPO EMPRESARIAL DE LA INDUSTRIA ALIMENTARIA 6 INTERNACIONALES hilodirecto EL CUELLO LARGO DE LAS JIRAFAS Un grupo de científicos estadounidenses y africanos lograron, tras completar el mapa del ADN de las jirafas, descifrar el porqué de las características físicas que las hacen únicas como su largo cuello, estatura elevada y descomunales capacidades cardíacas y aeróbicas. Estas peculiaridades se deben a cerca de 70 genes, individualizados solo para estos animales. Para bombear la sangre al cerebro, que se halla dos metros más arriba, el corazón de la jirafa tiene un ventrículo izquierdo insólitamente grande y para tener éxito también la presión sanguínea debe ser el doble de potente respecto a otros mamíferos. Más de la mitad de los genes únicos de las jirafas están ligados al desarrollo del sistema esquelético, del cardiovascular y del nervioso. (ANSA) EL MAR PODRÍA SUBIR TRES METROS POR DESHIELO DE GLACIAR A casi tres metros ascenderá el nivel del mar si ocurre el deshielo del glaciar Totten, uno de los mayores del planeta. Según un estudio del Imperial College, de Londres, las altas temperaturas harán que se derrita el glaciar y, por tanto, las aguas de los océanos subirán 2,9 metros. El Totten proviene de la Antártida oriental, la región que contiene la masa de hielo más grande de la Tierra. Cualquier cambio en esa zona tiene una gran influencia a nivel global. El Totten es un poco más grande que el territorio español, y en su proceso normal vierte cada año 70 000 millones de toneladas de hielo. Aunque el suceso ocurrirá en cientos de años, existe una gran preocupación por la rápida pérdida de hielo que experimenta este glaciar. (Nature) UNA GIGANTESCA “FLOR CADÁVER” FLORECE EN EE.UU. Una de las mayores “flores cadáver” del mundo —una especie que destaca por su olor a carne podrida y puede alcanzar los 100 kilogramos de peso— empezó a florecer en los Jardines Moody de Galveston en Texas, Estados Unidos. La floración de esta Amorphophallus titanum suele durar de dos a cuatro días. Esta vez, comenzó la noche del 14 de mayo y una cámara de video registró todo el proceso. (RT) HALLAN UN NUEVO DINOSAURIO CON EXTRAÑOS CUERNOS Un equipo internacional de investigadores de distintas instituciones identificó una nueva especie de ceratópsido —una familia de dinosaurios reconocibles por los cuernos que lucían sobre los ojos y en el hocico—, que habitó en lo que hoy es el sur de Utah, en EE. UU., en el Cretácico, hace unos 77 millones de años. Los restos del dinosaurio, denominado Machairoceratops cronusi, fueron encontrados en el Monumento nacional de Grand Staircase-Escalante. Sus descubridores señalan que podría haber medido entre seis y ochos metros de largo. Su peso rondaría las dos toneladas y, al igual que otros de estos grandes herbívoros, presentaba una estructura bucal parecida al pico de un loro, un morro prominente y una llamativa gorguera. Pero, lo que hace único al Machairoceratops son las dos grandes protuberancias óseas curvas que partían de la parte posterior de su cabeza. Estas apuntaban hacia abajo y formaban parte de la armadura natural que protegía su cuello. (MuyInteresante) MAYO 2016 > viernes 20 Se mantienen interrogantes sobre desaparición de avión egipcio EL CAIRO.—Especialistas de Egipto, Grecia y varios países occidentales trabajan para encontrar respuestas ante la desaparición del vuelo MS804 de EgyptAir, que se esfumó de los radares el jueves cuando cubría la ruta de París a El Cairo. En una rueda de prensa, el ministro de Aviación Civil de Egipto, Sherif Fathy, consideró que es más probable que el avión haya sido víctima de algún tipo de ataque terrorista que haya podido producirse algún fallo técnico. Sin embargo, precisó que aún es demasiado pronto para determinar “la causa verdadera del siniestro”. A pesar de que muchos apuestan por la posibilidad de que el avión haya sido víctima de un atentado por bomba, fuentes oficiales aseguraron a Reuters que la revisión de las imágenes del satélite contradice esta hipótesis. Según la aviación civil griega, el Los 66 pasajeros a bordo eran ciudadanos de 12 nacionalidades. FOTO: EFE aparato desapareció del radar sobre las 02.45 hora local tras penetrar en el espacio aéreo egipcio poco más de un kilómetro y cuando se encontraba a unos 280 kilómetros de la costa egipcia. Las autoridades de El Cairo validan esos datos. Los 66 pasajeros a bordo eran ciudadanos de 12 nacionalidades, aunque la mayoría eran egipcios y franceses, según informó la aerolínea. Entre ellos había un niño y dos bebés. El presidente francés, François Hollande, aseguró horas después del anuncio de la desaparición que la aeronave, un Airbus A320, “se había estrellado”. Luego de las declaraciones del mandatario galo, la compañía EgyptAir confirmó que fueron hallados los restos del avión. “El ministerio egipcio de aviación civil recibió una carta oficial del ministerio egipcio de Relaciones Exteriores que confirma el hallazgo de restos del vuelo desaparecido MS804”, refrió el diario español El País. Pero horas más tardes, las autoridades griegas desmintieron que los restos hallados procediesen del Airbus de EgyptAir, un desmentido que elevó la confusión generada a lo largo de la tarde por las declaraciones contradictorias de las autoridades. “Hasta ahora, el análisis de los restos encontrados indica que estos no pertenecen a un avión”, dijo Athanasios Binis, jefe de la autoridad de seguridad aérea de Grecia a AFP. El presidente egipcio, Abdelfatah al Sisi, ordenó al ministerio de aviación civil tomar todas las medidas necesarias para localizar todos los restos del avión. Según los datos de la Aviation Safety Network, esta aerolínea ha sido víctima de al menos ocho secuestros, incluyendo el último en marzo deeste año, en Chipre, cuando un hombre, por motivos personales, utilizó un cinturón de explosivos falso para tomar el control del avión. A esto se suma un accidente en el año 1999 en el que fallecieron 217 personas. (SE) Detienen a siete personas por hechos violentos en Caracas CARACAS.—El ministro para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Gustavo González López, informó ayer que fueron capturadas siete personas por los hechos violentos ocurridos en Caracas, entre ellos la agresión contra una funcionaria de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) perpetrada por manifestantes que participaban en la marcha opositora. “Por los hechos violentos escenificados en Caracas, hemos capturado a siete sujetos vinculados a organizaciones violentas con fines políticos. Muchos de ellos son reincidentes en la agenda de violencia que varias figuras políticas financian para perturbar la paz del pueblo, como lo hicieron en el 2014, cuando protagonizaron las guarimbas, que dejaron un saldo de 43 venezolanos sin vida, así como una gran cantidad de heridos y cuantiosas pérdidas materiales”, expresó el ministro. En declaraciones transmitidas por Venezolana de Televisión, González López detalló que estos jóvenes fueron capturadosenlaplazaAltamira,delmunicipio de Chacao, estado de Miranda, por lo que instó a las autoridades de este municipio a “no permitir que se desarrollen estas acciones violentas y que los cuerpos de seguridad no encubran a quienes cometan delitos”. Los jóvenes detenidos, que ya fueron trasladados a la penitenciaria 26 de julio, de San Juan de los Morros, estado de Guárico, responden a los nombres de Jheremy Bastardo Lugo, Daniel Hidalgo, Luis Antonio Camacho, Romer Moreno, Deivis Vermecí, Richard Rondón y Jefferson Valderrama. Puntualizó que durante el interrogatorio, Romer Moreno confesó “que un grupo de jóvenes recibieron financiamientodeljefedeseguridaddeundiputado de la derecha de la Asamblea Nacional,porparticiparenlasaccionesviolentas registradas este miércoles”. “Aplicaremos la justicia con fuerza, fuerza con justicia y no permitiremos que factores desestabilizadores quebranten la paz que promovemos a la mayoría de los venezolanos”, aseveró el titular del Ministerio. Por otra parte, advirtió que estos sectores políticos de la ultraderecha venezolana reciben órdenes de fuerzas extranjeras, con el fin de generar acciones violentas para lograr una intervención injerencista. “El sector político de ultraderecha, que recibe órdenes foráneas, no está interesado en las vías democráticas establecidas en la constitución, por el contrario, se escudan de ellas para promover, financiar y ejecutar acciones violentas que abonan el terreno para injerencias foráneas de nuestros asuntos internos”, insistió González López. En este sentido, reiteró el compromiso de las fuerzas de seguridad por defender la paz y la soberanía de Venezuela, ante las amenazas de la derecha, que buscan romper el hilo constitucional con sus acciones violentas. “Nuestros hombres y mujeres, capacitados en el uso progresivo y diferenciado de la fuerza y apegados al respeto de los derechos humano no permitirán que se altere, en ningún momento, el orden público, se produzcan ataques a nuestras instituciones y mucho menos, que algunos políticos asalten el poder, por medio de la violencia”, recalcó. La marcha convocada por sectores de oposición que prometían llegar sin el permiso correspondiente hasta el Consejo Nacional Electoral (CNE), en el centro de Caracas, estuvo marcada por la violencia. Hubo al menos dos puntos culminantes: el ataque a las residencias estudiantiles y la brutal agresión a una funcionaria de la PNB. (AVN) La mandataria expuso su versión en una entrevista exclusiva a Russia Today. FOTO: RT Rousseff: “Voy a luchar cada día” BRASILIA.—“Voy a luchar cada día, cada minuto contra este impeachment”, aseguró Dilma Rousseff en entrevista con Russia Today ofrecida luego que el pasado 12 de mayo el Senado de su país iniciara el proceso de impeachment por el cual fue suspendida de su cargo temporalmente. Rousseff negó todas las acusaciones en su contra y declaró que empleará “todos los instrumentos” para ejercer su mandato hasta el final. Asimismo, afirmó que el impeachment en su contra era un chantaje de la oligarquía y que el nuevo Gobierno de Brasil está dominado por políticos neoliberales. La presidenta explicó que se le juzgó por algo que nunca antes fue considerado delito y realizaron todos los anteriores mandatarios en Brasil. Deahíquecreaquesetratadeungolpe sin armas puesto que no hubo delito de responsabilidad. “Me juzgan por una cuestión pública, por problemas de crédito suplementario, algo que todos los presidentes antes de mí hicieron. Nunca fue un crimen y no se va a convertir ahora en crimen cuando no había ninguna disposición que lo estableciera como tal”, aclaró. “Brasil tiene un régimen presidencialista y, por tanto, no es posible apartar al jefe del Estado y de Gobierno sin que exista un delito”. En ese sentido recalcó que era un golpedeEstado“porquelapropiaConstitución explicita que es necesario que haya delito de responsabilidad”. “Creemos que lo que está pasando en Brasil es un intento de sustituir a una presidenta totalmente inocente, que no está imputada en ningún juicio por corrupción, para que el programa que perdió las elecciones brasileñas en el 2014 pueda, sin pasar por las urnas, llegar a controlar el Estado brasileño”, declaró. A su juicio, es un programa que pretende reducir al máximo nuestros programas sociales y acabar con esos derechos al imponer una política antinacional en lo que se refiere, por ejemplo, a los recursos petrolíferos del país. Al ser preguntada sobre los vínculos del actual presidente interino Michel Temer con la Embajada estadounidense en Brasil según Wikileaks, Rousseff afirmó que “tener ese tipo de conversación con representantes de otros países no es correcto”, aunque reiteró que no considera una interferencia externa la causa de la crisis política de Brasil. A diferencia de otros golpes de Estado llevados a cabo con las armas en América Latina, este “se da en el marco de la democracia, utilizando las instituciones en provecho de un proceso de elección indirecta que no está previsto en la Constitución”. “No sabemos cuáles van a ser sus consecuenciaspuestoqueparaqueno tenga consecuencias tendría que ser unimpeachmentcompletamentenormal basado en un delito. Como no lo está, es una injusticia, y yo soy la prueba viva de la injusticia”, denunció. INTERNACIONALES MAYO 2016 > viernes 20 7 Calentamiento global: una amenaza para el Caribe Gabriela Avila Gómez El pasado 22 de abril se celebró oficialmente la firma del Acuerdo de París, pactado durante la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP21, y que se propone limitar el aumento de la temperatura a 1,5° Celsius respecto a los niveles preindustriales. El histórico acuerdo fue considerado por la ministra cubana de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, Elba Rosa Pérez, un punto de comienzo “para una nueva etapa en el enfrentamiento al cambio climático.” La Asamblea General de la ONU incluyó la acción por el clima el pasado año en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. La región latinoamericana, y particularmente la caribeña cada año se ve afectada por las consecuencias del cambio climático: el aumento de las precipitaciones, las sequías extremas (con impactos sobre la tierra y los recursos hídricos) y la elevación del nivel del mar, que a su vez dañan el desarrollo de la agricultura y el turismo. Asimismo, entre las consecuencias están la erosión costera, el blanqueamiento de los arrecifes coralinos y los daños a la salud de ecosistemas marinos. Los peligros son aún más, según el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); un 60 % de la población mundial vive en zonas costeras; y advierte la pérdida de una tercera parte de las costas caribeñas debido al incremento sustancial de tormentas y huracanes. Precisamente, el Plan Estratégico Mundial del PNUD contempla una serie de medidas para proteger a las comunidades en riesgo y Las variaciones en el clima ponen en riesgo a las islas del Caribe. FOTO: RT fortalecer la capacidad de recuperación del Caribe ante la temporada anual de huracanes. ACCIONES CONCRETAS PARA UN MEJOR FUTURO Un reciente estudio elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en asociación con la Universidad Técnica de Dinamarca (PNUMA-DTU) traza algunas vías para que la región de América Latina y el Caribe logre llevar a cero la emisión de gases de efecto invernadero netos para el 2050. El informe, llamado América Latina Carbono Cero: una vía para la descarbonización neta de la economía regional a mediados de siglo, advierte que el no actuar respecto a disminuir las consecuencias del fenómeno puede traer consigo que las economías latinoamericanas y caribeñas “tendrán que pagar 100 000 millones de dólares por los impactos relacionados con el cambio climático, como la degradación de los arrecifes de coral, el derretimiento de los glaciares o la pérdida de la productividad agrícola en zonas tropicales”. Por ello propone, entre otras acciones, el fin de la deforestación, la reforestación de 50 millones de hectáreas y la restauración de 200 millones de hectáreas degradadas. Uno de los últimos proyectos dedicados a combatir las consecuencias de ello es la iniciativa Japón-Caribe Alianza por el Cambio Climático (J-CCCP, por sus siglas en inglés), impulsada por el gobierno nipón y el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas. La iniciativa, que cuenta con una inversión de 15 millones de dólares y parte de los Acuerdos de París, ayudará a la puesta en práctica de acciones en los países caribeños para reducir las emisiones de gases con efecto invernadero y adaptarse al cambio climático. Asimismo, la Asociación de Estados del Caribe (AEC) promueve una mejor preparación ante los impactos derivados del cambio climático, mediante el fortalecimiento de operaciones y servicios hidrometeorológicos en los pequeños estados insulares en desarrollo del Caribe. Durante la última cumbre de la AEC, celebrada en México hace dos años, se acordaron una serie de medidas para la prevención de desastres naturales, entre ellos la integración de una plataforma en el Caribe como una herramienta para gestionar los riesgos y la protección civil. Las naciones que conforman la AEC cuentan también con un proyecto para la gestión de información global geoespacial, con el objetivo de obtener datos confiables sobre desastres naturales. La gravedad de los efectos del cambio climático quedó plasmada en una intervención del secretario general de la ONU, Ban Kimoon, cuando en el 2011 al dirigirse al Consejo de Seguridad incluyó ese tópico junto al crimen organizado y las pandemias como los mayores desafíos para mantener la paz y la seguridad internacional. Un cambio estructural progresivo con horizonte 2030 Los latinoamericanos y caribeños debemos ser protagonistas de nuestro desarrollo teniendo en cuenta la ambiciosa y urgente agenda con el crecimiento, la sostenibilidad y la igualdad en el centro Alicia Bárcena* El mundo vive hoy un cambio de época. El aumento sin precedentes de la desigualdad global, los efectos cada vez más agudos del cambio climático y la revolución tecnológica que multiplica capacidades y amaga el empleo, señalan que el estilo de desarrollo imperante se ha vuelto insostenible. Estos desequilibrios han movilizado a la comunidad internacional que ha planteado una hoja de ruta al año 2030, una Agenda para el Desarrollo Sostenible que refleja la amplitud y urgencia de los desafíos globales y que ha puesto al combate a la desigualdad en su centro. Materializar los objetivos de desarrollo sostenible exige poner en marcha y consolidar instrumentos específicos para su implementación. A este efecto, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) propone complementar la Agenda 2030 desde la perspectiva estructuralista del desarrollo y desde el punto de vista de los países de América Latina y el Caribe. La propuesta cepalina se rige por el cambio estructural progresivo y sustentable: un proceso de transformación hacia actividades y procesos productivos que: 1) sean intensivos en aprendizaje e innovación, 2) estén asociados a mercados y a la provisión de bienes y servicios en rápida expansión, que permitan aumentar la producción y el empleo, y 3) favorezcan la protección del medio ambiente y el desacople del crecimiento económico con las emisiones de carbono. Para lograr ese cambio se requiere un nuevo conjunto de instituciones y coaliciones políticas que las promuevan a nivel global, regional, nacional y local. Así mismo, la integración regional debe ser potenciada pues configura el espacio más natural para la creación de encadenamientos productivos, aprovechando la proximidad geográfica y la complementariedad entre las economías nacionales. Es esencial fortalecer la red de seguridad financiera regional, coordinar las políticas fiscales y de atracción de inversión extranjera directa, avanzar en la creación de un mercado único digital, y articular un fondo de resiliencia para los países del Caribe. Es momento de dar un gran impulso ambiental en América Latina y el Caribe, es decir, generar un paquete integrado de inversiones públicas y privadas coordinadas en distintas áreas para redefinir los patrones energéticos, de producción y consumo, basados en el aprendizaje y la innovación. Esto demanda elevar la inversión en infraestructura, energía e innovaciones tecnológicas para detener el deterioro ambiental. Al mismo tiempo es necesario adoptar políticas sociales que permitan el acceso universal a la salud y la educación, y que busquen lograr el pleno empleo. Estas políticas tienen un gran impacto sobre la productividad. Pero la productividad y la universalización de derechos deben ir de la mano: una no es sostenible sin la otra. Pese a la adversidad del contexto económico que enfrenta la región, el momento actual abre caminos esperanzadores. A eso apuntan las propuestas que la Comisión Cepal presentará durante su reunión bienal más importante: el trigésimo sexto periodo de sesiones que se celebrará del 23 al 27 América Latina y el Caribe sufren una desaceleración de su economía producto del bajón de los precios de las materias primas. FOTO: REUTERS de mayo en Ciudad de México con la participación de altas autoridades de nuestra región. Ha emergido una ambiciosa y urgente agenda con el crecimiento, la sostenibilidad y la igualdad en el centro. Frente a ella latinoamericanos y caribeños debemos ser protagonistas de nuestro desarrollo. Desde nuestra propia realidad, reconociendo dificultades y potencialidades, imaginando el mañana desde el Sur. *Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). 8 INTERNACIONALES MAYO 2016 > viernes 20 ESCUDO ANTIMISILES Rápido, furioso y… peligroso Elson Concepción Pérez Tres baterías con 24 misiles interceptores, con un costo de 880 millones de euros, acaban de ser inauguradas por la OTAN en la base Deveselu, al sureste de Rumanía. Allí, tanto la instalación militar como los 130 uniformados que se encargan de ella, llevan la etiqueta made in USA. Se trata, que no quepa la menor duda, de una parte importante de un plan mayor, destinado a cercar militarmente a Rusia. Varios países de la región han cedido sus territorios para semejante provocación que, por demás, lejos de aportar seguridad y ser fuente de trabajo para habitantes del lugar, constituyen focos de inestabilidad y aumento de asignaciones para uso militar en detrimento de los recursos tan necesitados para dedicar al desarrollo social de estas naciones, de las más afectadas por la crisis económica que vive toda Europa. Esta primera base de misiles estadounidenses del tipo Aegis, que quedó operativa de inmediato, se conecta con los trabajos iniciados un día después en la región polaca de Redzikowo, al norte del país, para levantar una instalación terrestre del llamado Escudo Antimisiles. Coincidiendo con la ceremonia de inicio de la construcción del nuevo escudo antimisiles de la OTAN en Redzikowo (Polonia), decenas de personas de la localidad y de las regiones vecinas han protestado contra esa medida, informó la cadena de televisión polaca TVN24. Moscú considera que la expansión de la organización noratlántica es una señal alarmante. FOTO: AFP Ante la incierta situación sobre cómo afectaría a la salud de los vecinos la proximidad de esta base militar y las pérdidas económicas estimadas, las personas descontentas han apodado al complejo como un “vecino problemático”, comenta el corresponsal del canal, citado por varias agencias internacionales de prensa. Por su parte, las autoridades locales estiman que las pérdidas para el municipio polaco de Slupsk, sede de la base, podrían alcanzar los 2 800 millones de zloty, alrededor de 720 millones de dólares. Semejantes actos provocativos recibieron inmediata respuesta por parte del presidente ruso, Vladimir Putin, quien aseguró que “la salida unilateral de EE.UU. del Tratado de Misiles Antibalísticos (ABM), fue claramente un primer paso para perturbar el equilibrio estratégico de las fuerzas en el mundo; la creación de las condiciones para violar el Tratado de No Proliferación (INF) será el segundo ataque contra el sistema de seguridad internacional”, publicó la revista Sputnik. Esta vez el conjunto levantado en territorio rumano se encuentra a una distancia de unos 600 kilómetros de la península de Crimea, región rusa. Respecto a estos planes de cercar a Rusia, el jefe de las Fuerzas de Misiles Estratégicos, el general Sergei Karakayev, ha anunciado esta misma semana que su país está desarrollando un nuevo misil balístico intercontinental capaz de penetrar el escudo de la OTAN. Moscú considera que la expansión de la organización noratlántica es una señal alarmante y pone en peligro la seguridad del país. En abril, el secretario adjunto del Consejo de Seguridad de Rusia, Evgueni Lukianov, constató que la defensa antimisiles de EE.UU. desplegada en Europa podría ser utilizada para lanzar armas ofensivas, como misiles de crucero con ojivas nucleares, lo que crea una amenaza directa para la seguridad de Rusia. Citado por AFP, el secretario adjunto de Estado para el Control de Armas, Verificación y Cumplimiento, de Estados Unidos, Frank Rose dijo que “hemos explicado en más de una ocasión que no aceptamos ni aceptaremos ofrecer garantías vinculantes, ni limitar de ninguna forma las capacidades de defensa de EE.UU. o de nuestros aliados”. Por su parte, el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, aseguró que “nuestro programa de defensa antimisiles representa una inversión a largo plazo contra amenazas a largo plazo”. Se trata de una carrera militar desenfrenada, en la que la OTAN y Estados Unidos avanzan mancomunadamente —rápidos y furiosos— con la perspectiva de lograr, al menos, la paralización de Rusia como país y como potencia económica, política y —muy importante— militar. La dramática alerta de Leonardo Boff Luis Manuel Arce Isaac “Si los pobres supiesen lo que se está armando contra ellos, las calles de Brasil serían insuficientes para contener el número de manifestantes que protestarían en contra”, asegura Leonardo Boff, teólogo de la liberación y filósofo brasileño, a propósito del golpe de Estado a la presidenta Dilma Rousseff. Sin dudas, una dramática observación que se sale de las fronteras geográficas del enorme Brasil y llega a todas las costas americanas, incluidas las de Estados Unidos, porque implica e importa a la generalidad de las naciones. ¿Qué se está armando contra los pobres? Hay que preguntarles a los armadores, por ejemplo, a los “altos funcionarios de inteligencia” de Estados Unidos que revelaron a The Washington Post y Los Ángeles Times hace unos días que “Venezuela está al borde del colapso posiblemente violento”. ¿Dónde está lo peligroso de esa revelación? Esos mismos oficiales confesaron a ambos medios que “Washington tiene poca influencia o poder para incidir en el asunto”, que está “alarmado” por la evolución de la crisis y que el enfoque ya no es el fin del gobierno chavista sino una detonación de violencia política. “La meta es ahora mitigar la crisis que se está desarrollando”, dijeron. Coincidentemente el opositor Henrique Capriles declara que el país es “una bomba” que puede estallar si el gobierno no permite que el revocatorio —la variante de impeachment que se está aplicando en Venezuela— se celebre este año, y recalca que los venezolanos tienen miedo a “un estallido social” por descontento con la actual administración. E inmediatamente convoca a la violencia: “Tenemos que entender que aquí las cosas no se van a dar solas, que aquí depende de lo que haga cada uno de nosotros”, dijo al lado del presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, uno de los autores del caracazo que provocó más de 3 000 muertos en el gobierno de Carlos Andrés Pérez. Evidentemente, Capriles y Ramos Allup son dos instigadores y desarrolladores de la crisis de la que hablan los oficiales de la CIA y que tanto le “preocupa” a Washington. Boff toma como ejemplo a su país y estima que la ascensión del Partido de los Trabajadores al Estado significa la verdadera revolución pacífica ocurrida por primera vez al elegir presidente a Lula, parte de los sin-poder: la gente de las periferias, del Brasil profundo, del nuevo sindicalismo, los intelectuales de izquierda y la Iglesia de la liberación con miles de comunidades de base. Todos ellos, en un largo y doloroso proceso de organización y articulación, consiguieron transformar el poder social que habían acumulado en un poder político de partido desde donde realizaron analíticamente una auténtica revolución. ¿Por qué nos referimos a todo este proceso? se pregunta Boff. Porque está en marcha en Brasil una antirrevolución con las viejas élites oligárquicas que nunca aceptaron a un obrero como presidente. Hay una derecha conservadora y rencorosa, aliada de los bancos y del sistema financiero, de los inversores nacionales e internacionales, de la prensa empresarial hostil, de los partidos conservadores, sectores del poder judicial corruptos, bajo la sombra de Washington cuya Protestas contra el golpe de Estado en Brasil. FOTO: AGENCIA PT política exterior no acepta una potencia en el Atlántico Sur vinculada a los Brics. El impeachment a la presidenta Dilma es un capítulo de esa negación, al igual que el revocatorio en Venezuela, el juicio que se le quiere imponer a Cristina Fernández para borrar de la memoria histórica argentina los beneficios del kirchnerismo, o el lodo con el que se trata de sepultar a Evo Morales para ocultar los grandes logros de su gobierno. La joya de la Corona sigue siendo Venezuela donde hay una revolución bolivariana ideológicamente definida a la cual hay que derrocar después de lo sucedido en Argentina y Brasil, para poder cambiar el panorama geopolítico, incluida la resurrección de la OEA con un testaferro como Luis Almagro que legitime una acción militar contra Venezuela como ya ha estado insinuando y como ha pedido públicamente desde Miami el expresidente Álvaro Uribe. Por ese camino América Latina y el Caribe serán pasto de un neoliberalismo aterrador como ya se aprecia en Argentina; los tratados de libre comercio y pactos como la alianza transpacífica se apoderarán de sus economías y toda su estructura integracionista labrada con tanto esfuerzo, será demolida bajo el reinado del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. La deuda externa que ya reapareció en Argentina con Mauricio Macri, devorará los presupuestos de alimentación, salud y educación, las riquezas nacionales cebarán las arcas de los ricos con las privatizaciones, y el hambre y las enfermedades matarán a los pobres como a los venezolanos de los cerros antes de Chávez, los bolivianos antes de Evo, los brasileños antes de Lula y Dilma, y los argentinos antes de Kirchner y Cristina cuando el neoliberalismo salvaje de Carlos Saúl Menem los obligó a comer pasto. Algo así, o peor aún, es lo que se está armando para los pobres en América Latina y el Caribe, y es lo que tan dramáticamente nos está diciendo Boff. (PL) INTERNACIONALES MAYO 2016 > viernes 20 9 Colaboración Cuba-África: un puente entre pueblos hermanos La colaboración cubana en el mundo se ha ganado una alta reputación. Entre las razones de ese reconocimiento se encuentra la disposición de los médicos cubanos a acudir a lugares donde las personas los necesitan, incluidos algunos sitios de difícil acceso por causa de catástrofes naturales o epidemias. Igualmente especialistas en deporte o educación comparten sus conocimientos con algún pueblo hermano, o técnicos de otras disciplinas como la agricultura ayudan a desentrañar los misterios de tierras lejanas. El hecho es que nuestro país con sus colaboradores, del área que se necesite, siempre está dispuesto a dar el primer paso. Precisamente, la historia de la colaboración cubana en África es una de las primeras a resaltar cuando se evoca la solidaridad cubana con los pueblos. En mayo de 1963, Argelia fue el primer país del continente africano que recibió una brigada médica internacionalista: 55 colaboradores brindaron sus servicios por un año. Posteriormente, en las décadas del 1970 y 1980, Etiopía y Angola, entre otros, recibieron ayuda médica y militar. A esta última nación fue enviado además un contingente de maestros. Allí estuvieron por ocho cursos escolares y permanecieron incluso en momentos en que el pueblo angolano luchaba por lograr su independencia. Desde el triunfo de la Revolución hasta el 2015, más de un millón de cubanos han prestado sus servicios en más de 160 países, y cerca de 30 000 colaboradores de la salud, la educación, el deporte, ciencias, construcción, entre otras especialidades, han brindado sus servicios al pueblo africano, en las regiones de África Norte y África Subsahariana. Sin dudas, la colaboración internacional es un componente esencial de la política exterior de la Revolución. En este sentido, se basa en principios solidarios y humanistas y no está determinada por factores políticos. Aunque ha abarcado las más diversas regiones, siempre se ha enfocado en las naciones hermanas del tercer mundo. Al hablar de la colaboración internacionalista de la Isla es imposible no hacer referencia a la cooperación en el sector de la salud porque es una de las áreas que ha posicionado el nombre de Cuba a nivel mundial. Uno de los casos más recientes, reconocidos a nivel mundial y por organizaciones como la Unión Africana, Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Salud, fue el envío de una brigada de 256 profesionales de la salud, integrantes del contingente Henry Reeve, a Guinea Conakry, Liberia y Sierra Leona, a ayudar en el control de la emergencia sanitaria provocada por el virus del Ébola. Países receptores de la ayuda RASD (República Árabe Saharaui Democrática) Argelia Cabo Verde Níger Gambia Eritrea Chad Djibouti Guinea Bissau Guinea Conakry Sierra Leona Etiopía Guinea Ecuatorial Burkina Faso Ghana Uganda Congo Sao Tomé y Príncipe Tanzania Gabón Mozambique Angola Zimbabwe Namibia Botswana Swazilandia Lesotho + de 5 000 Sudáfrica cubanos colaboran en África, lo que representa el Principios de la colaboración 9,9 % 1. Bajo los principios del beneficio común y la solidaridad. 2. Contribuir al desarrollo de los países receptores (la ayuda de emergencia o en caso de desastres). 3. Muestra de la solidaridad con los pueblos, sin condicionamientos. 4. Respeto irrestricto a la soberanía, leyes nacionales, cultura, religión y autodeterminación. de los cooperantes cubanos en todo el mundo 2 742 Seychelles Kenya Países con mayor cantidad de colaboradores al cierre de marzo del 2016 Sectores más representados 905 507 389 329 114 Angola Argelia Guinea Ecuatorial TEXTO: LAURA PRADA Mozambique Sudáfrica Gambia 113 Salud Técnica 2 442 89 Construcción Educación 72 247 99 Namibia Botswana 55 51 51 46 Gabón Congo Cabo Verde Zimbabwe DISEÑO: DARIAGNA STEYNERS PATIÑO FUENTE: MINCEX 10 NACIONALES MAYO 2016 > viernes 20 En torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, publicamos una respuesta y cinco opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo Salud Pública da la razón a lectora sobre la recogida de desechos sólidos en Guanabacoa En la edición del 19 de febrero se publicó la carta Por una ciudad más limpia, donde Mirna Merlis Torres, vecina de ave 5ta., edif. 101, apto. 3, e/ Versalles y Castañedo, Chibás, Guanabacoa, refleja la incorrecta disposición de desechos sólidos que están afectando la salud de la comunidad. Para la investigación correspondiente se designó una comisión del Centro Provincial de Higiene, Epidemiología y Microbiología integrada por los siguientes compañeros: • Doctora Ana Tacoronte Morales, subdirectora de la Subdirección de Salud Ambiental. • Ingeniera Olga Lidia Fajardo Quiala, funcionaria de la Subdirección de Salud Ambiental. • Licenciada María Teresa Soumialot Rábago, funcionaria de la Subdirección de Salud Ambiental. Dentro de las acciones realizadas visitamos la vivienda de la promovente y fuimos atendidos por su hijo, pues Mirna no se encontraba en ese momento; este nos refirió que relacionado con los desechos, ya habían sido recogidos con celeridad por parte de la Unidad Municipal de Comunales. Durante las entrevistas con los vecinos de esa comunidad, nos manifestaron que el sistema de recogida de basura es inestable, lo que en ocasiones genera molestias a la población, elementos que transmitimos a los compañeros de Comunales, que garantizan y controlan esta actividad. Agradecemos las valoraciones de Mirna sobre este tema, además de informarle a su hijo de nuestras acciones sobre la problemática planteada, el cual mostró conformidad. Significamos que nuestro gobierno en la capital, de conjunto con las autoridades correspondientes, le ofrecen un seguimiento sistemático a este asunto. La queja se calificó Con razón, aplicándose medidas organizativas para solucionarlas. Doctor Reinol Delfín García Moreiro, Director Provincial de Salud, La Habana COLETILLA La Dirección Provincial de Salud hizo su trabajo, dio explicación y como es lógico le dio la razón aMirna Merlis Torres, vecina de ave. 5ta., edif. 101, apto. 3, e/ Versalles y Castañedo, Chibás, Guanabacoa. Ella, en su carta del pasado 19 de febrero, dio una idea para contribuir a una ciudad limpia. ¿Qué dice la Dirección de Comunales? ¿Quién me indemniza por los inconvenientes? Soy una jubilada y vivo sola, en el municipio de Centro Habana. En estos meses he tenido no muy buenas experiencias con relación a las Empresas Eléctrica y Telefónica (Etecsa), respectivamente. Estos hechos me han hecho reflexionar en cuanto a estas relaciones y el panorama de cambios y readecuaciones que deben y se están produciendo en nuestro país para mejorar las condiciones de vida de la población, ser más eficientes y responder a los cambios, por ejemplo en cuanto al envejecimiento poblacional, entre otros. Con respecto a la Empresa Eléctrica, en el mes de enero del 2016 me viene una factura por 70,00 CUP, consumo imposible de tener porque eneseaño,miconsumopromediofuede22CUP y procedo a realizar la reclamación correspondiente en la oficina comercial ubicada en la calle Reina, y después de múltiples desencuentros con los funcionarios correspondientes, se me comunica que la empresa tenía 15 días para realizar dicha investigación y debía abonar los 70,00 CUP, para proceder después a las gestiones correspondientes a la reclamación. En vista de esta respuesta mi hermano fue nuevamente a dicha oficina teniendo que abonar el monto solicitado por la misma. Todo esto, implicó para mí, con mis dificultades físicas para la movilidad, gastos en la transportación de ida y regreso hacia la oficina comercial, el tiempo empleado en la gestión, el desembolso de un dinero no previsto y el reajuste económico correspondiente, las molestias anímicas por todo lo anterior y a todas estas teniendo la razón porque en las dos visitas realizadas por los inspectores a mi domicilio, quedó demostrado que había sido un error de lectura del metro contador por parte del lector. Si el cliente no paga el servicio en el tiempo establecido por la empresa, se le aplica lo estipulado, el corte del servicio y los inconvenientes del servicio de reconexión. Sin embargo, ¿quién asume los perjuicios que me ocasionó la empresa por el error de lectura? Como soy jubilada, se puede entender que semejante desembolso grava definitivamente mi presupuesto mensual, poniendo en tensión incluso la satisfacción de otras necesidades como puede ser el acceso a los medicamentos que suman este monto, u otros pagos corrientes. En el caso de la empresa telefónica, el pasado día 29 de abril, mi teléfono quedó interferido La honradez debía ser como el aire y como el sol Tengo la necesidad de reconocer la valía de nuestros jóvenes. “La honradez debía ser como el aire y como el sol, tan natural que no se tuviera que hablar de ella”, José Martí. Aunque compartimos este aforismo martiano, consideramos oportuno referirnos a un suceso que marca diferencias. Recientemente, el primero de mayo, durante los festejos por el Día Internacional de los Trabajadores, en el que el pueblo cubano expresa su compromiso con la Patria, el Socialismo y los líderes de nuestra gesta revolucionaria, perdí mi teléfono celular. Con la tristeza que suele ocasionar cualquier pérdida, regresé a mi casa y aproximadamente una hora después recibí la llamada de Fermín Rivas Sotomayor, estudiante de cuarto año de Informática y secretario general de la UJC, del Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (CUJAE), quien me estaba localizando para la devolución del teléfono, que había sido encontrado por los jóvenes Janet Rodríguez Acosta, presidenta de la FEU de la Facultad de Ingeniería Industrial y Robic Peña Pedre. Le he comentado a muchas personas el hecho, y para todas, ha constituido una demostración de la presencia en nuestros jóvenes, de uno de los valores que más necesitamos en estos tiempos convulsos: la honradez. Y otra vez Martí nos asiste para invitarnos a la reflexión “(...) Honrar a los que cumplieron con su deber es el modo más eficaz que se conoce hasta hoy de estimular a los demás a que lo cumplan”. Atentamente, Iraida Barrientos Pérez, Calle D e/ Tercera y Güinera, Arroyo Naranjo, La Habana por otro número, de modo que las personas que llamaban a mi casa estaban llamando a ese número y viceversa, interrumpiéndose además el servicio de identificación de llamadas que pago en CUC. Hago el reporte correspondiente, transmitiendo a la compañera mi preocupación por los días que preveía iba estar sin servicio por los feriados y además con los riesgos de que por ejemplo, se pudieran hacer llamadas de larga distancia desde mi número en este tiempo y situaciones colaterales por esta condición. Ella me indica que llame a atención al cliente en el 112 y así lo hago. La supervisora me dice que ellos no pueden hacer nada, dada que esta situación no les corresponde y que ellos tienen 72 horas según el contrato para la reparación y que debía llamar a la supervisora de reparaciones para ver que ella podía hacer por mí. Como era de esperarse pasé los cinco días sin servicio y con los inconvenientes derivados: pérdida de relaciones y comunicación, servicio de identificador de llamadas interrumpido, inconvenientes por no tener comunicación y la zozobra de lo que pudiera estar pasando con mi servicio. En las obligaciones de las partes, en lo que se refiere a la empresa, dice que la misma solucionará las interrupciones del servicio en un término de hasta setenta y dos horas (72) horas desde que Etecsa tenga conocimiento de ellas. Y me pregunto: ¿No será posible para la empresa tener un equipo de reparaciones para que los clientes puedan ser atendidos en caso de días feriados o de otras emergencias y situaciones? Si yo como cliente no pago el servicio en tiempo, se produce de inmediato el corte del mismo, más el pago adicional por la reconexión, sin embargo y repito la pregunta: ¿quién me indemniza por los inconvenientes de la interrupción de los servicios y la demora en la reparación? Si bien tenemos, como pueblo, servicios a precios módicos, también las empresas deben valorar que aquellos sean eficientes y efectivos y que los clientes sintamos que somos el objeto principal de su interés. Rhode González Zorrilla, Lagunas 382 e/ Gervasio y Belascoaín, Centro Habana, La Habana Bajaron los precios pero tuve que pagarlos como eran antes ¿Cómo es posible que eso suceda?, pregunta un lector santiaguero Soyjubiladocon75añosdeedady46añosde trabajo; me siento muy orgulloso de haber nacido en la Ciudad Héroe y por ello sufro mucho cuando incumplimos medidas, normas, instrucciones y cuantas indicaciones emite nuestro Estado para hacer que nuestro pueblo lleve una vida algo más beneficiosa y justa. Vi en la televisión cómo la periodista Talía González, a través de entrevistas, tomaba la impresión sobre el nuevo precio de los productos agrícolas y otros, notándose satisfacción por parte de los entrevistados. Fui al mercado agropecuario la Sanluisera, ubicado en la Central y Martí, frente a la terminal de ómnibus y pido diez libras de boniato: en la prensa dice que en mayo el precio es de un peso, y ellos me la vendieron a 1.60, perdí seis pesos, ya que me vi obligado a comprarlos. Veo al administrador y me dice que hubo una reunión con todos los administradores de los mercados estatales y se tomó el acuerdo de que paranoperderelcostodelasmercancíasyacompradas por la cooperativa, hasta el día siguiente no se aplicaban los nuevos precios. ¿Qué tengo que ver yo, y el pueblo, con esos asuntos administrativos internos? Sin embargo, saliendo del mercado entraban nuevas mercancías y seguían los precios anteriores. ¿Cómo es posible que eso suceda? Puedo pensar que ese dinero pudiera ser un sobrante y ¿a dónde va a parar? Juan González Marisy, Barnada No. 314, Santiago de Cuba NACIONALES MAYO 2016 > viernes 20 11 Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: [email protected] Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177 Una vez más el delegado rinde cuenta Ha comenzado el segundo proceso de reuniones de rendición de cuenta de los delegados de circunscripción a sus electores. Sigue siendo necesario reflexionar acerca de este importante momento en el ejercicio de nuestro gobierno socialista; reflexionar y debatir entre revolucionarios, para actuar unidos en el perfeccionamiento del sistema del Poder Popular. Acostumbramos a llamarlas asambleas de rendición de cuenta. Pero no son asambleas, en el mismo sentido de órganos, como sí lo son las municipales, provinciales y la nacional. Erradiquemos algo que ha pesado negativamente sobre su desenvolvimiento: la exigencia política de porcientos elevados de asistencia. Estas reuniones no requieren de porciento mínimo para celebrarse; lograr porcientos altos debe ser un resultado de su calidad y efectividad como espacio para gobernar nuestro país. Y aquí está el quid de la cuestión: ¿Son las reuniones de rendición de cuenta efectivamente espacio para gobernar? El proceso que se desarrolla actualmente es muy importante. El necesario avance exitoso de las transformaciones económicas en curso, es inseparable del perfeccionamiento de la labor del sistema del Poder Popular. Los cambios que necesitamos podemos hacerlos con eficiencia y eficacia a partir de una actualización rigurosa de nuestras concepciones, teniendo en cuenta nuestra rica experiencia, las irrenunciables esencias del sentido socialista de desarrollo y, sobre todo, si son fruto del más amplio y profundo debate. La rendición de cuenta no se limita al delegado de circunscripción. Es un ejercicio esencial en el funcionamiento de nuestro modo de gobernar la sociedad. En ella se realiza el derecho de quienes eligen, de conocer, valorar, y pronunciarse en consecuencia acerca el desempeñodeloselegidoscomopartedelsistema—sean órganos o personas—, y la obligación de estos, de expresar su responsabilidad ante quienes los eligieron. Es un principio esencial en el funcionamiento de nuestra sociedad. La reunión de rendición de cuenta del delegado de circunscripción es un acto de gobierno estatal, y por la universalidad del sistema del Poder Popular —que concierne a todos los miembros de la sociedad— y el carácter de sus decisiones —de obligatorio cumplimiento para todos—, ocupa un lugar que se comprende claramente con lo expresado por Raúl en el seminario de preparación a los delegados de la experiencia de Matanzas: “En la medida en que esos representantes van a ejercer gobierno, a intervenir en todas las decisiones estatales que afectan a la comunidad, que van a tener facultades para apoyar y contribuir al desarrollo de todas las actividades económicas y sociales de trascendencia nacional que tienen lugar en esta provincia, en la medida en que, a través de esos representantes, las masas van a participar sistemática y regularmente en los asuntos del gobierno de la sociedad y en la discusión y solución de todos los problemas estatales, es significativa y trascendente esta experiencia”. ¿Hemos reflexionado lo suficiente acerca de lo que puede y debe ser hoy “participar sistemática y regularmente en los asuntos del gobierno de la sociedad y en la discusión y solución de todos los problemas estatales”? ¿Acerca de lo que puede y debe ser gobernar la sociedad en un proceso de transformación socialista? Desde su accionar en las reuniones de rendición de cuenta, los ciudadanos tienen el deber y el derecho de intervenir en el gobierno del país, labor que en términos prácticos se traduce en cuestiones tales como la elaboración y control de la ejecución de los planes locales y la planificación general de la sociedad cubana; tienen el derecho y el deber de intervenir y controlar como Estado todo el funcionamiento de la sociedad cubana. Fuera de ese acto, interviene a través de su delegado y los delegados provinciales y diputados electos por ellos, lo cual subraya la importancia de estos representantes. Estas reuniones son el único espacio del que dispone un ciudadano para intervenir directamente, de forma individual en un importante ejercicio colectivo, en la labor de gobierno estatal (además, por supuesto, del acto de nominación de delegados de circunscripción y, como individuo, en los procesos de votación). La reunión de rendición de cuenta tiene que materializar la esencia del gobierno estatal de la nación cubana, que no delega poder en los representantes: como se ha reiterado, el poder lo tienen los electores. Ello no le resta autoridad a los representantes, todo lo contrario. Tienen la autoridad que emana de realizar una labor tal que haga efectivo el involucramiento de quienes lo eligieron, y la responsabilidad de garantizar el poder del pueblo en nuestra democracia socialista. Es una tarea nada sencilla, que no podemos reducir a la simple transmisión de demandas y explicaciones, “respuestas a planteamientos”, ni a la imprescindible atención a los problemas más inmediatos de la vida cotidiana de una comunidad; tenemos que materializar cada vez con mayor fuerza, sobre la base de las propias potencialidades que ha desarrollado la Revolución, que los ciudadanos participen “sistemática y regularmente en los asuntos del gobierno de la sociedad y en la discusión y solución de todos los problemas estatales” y se garantice el ejercicio efectivo del poder de los interesados en la consolidación de nuestro desarrollo socialista: el poder del “pueblo”, no como formulación abstracta que puede incluso abrir las puertas a enfoques liberales que hoysenosofrecencomo“novedosos”planteamientos democratizadores; el poder del pueblo, no como alegoría, sino como actor concreto del proceso, en las condiciones actuales; el pueblo, en el sentido que lo identificaba Fidel Castro en su alegato de defensa conocido como La Historia me absolverá. Al hablar de pueblo hoy, de poder del pueblo, participación popular, y todas esas expresiones que a diario empleamos, no podemos dejarnos arrastrar por el lenguaje neutral y desmovilizador: pueblo, como entonces en La Historia me absolverá, es pueblo en política: “pueblo, si de lucha se trata”, como nos convocaFidel,conunaconcepción que hoy tiene que expresarse en el desarrollo de la actividad política para conducir las necesarias transformaciones económicas garantizando la consolidación socialista. Confirman la importancia de esta afirmación precisamente las declaraciones públicas de los diferentes representantes del gobierno de Estados Unidos desde que se anunció el proceso para el restablecimiento de relaciones entre nuestros estados. No podemos descuidar la importancia de unirnos en el barrio para arreglar una calle, limpiar un terreno, o enfrentar las actividades delictivas y antisociales en nuestro entorno más inmediato. Pero hoy podemos y es inaplazable, consolidar sistemáticamente estas reuniones como espacio de participación ciudadana en la labor de gobierno estatal de la nación, indispensable en el ejercicio del poder del pueblo para la lucha en las condiciones actuales, participando sistemática, regular y efectivamente en los asuntos del gobierno de la sociedad, en la discusión, solución, ejecución y control de todos los problemas estatales, como parte de nuestro sistema en constante perfeccionamiento. Jesús Pastor García Brigo Calle 4 No. 214 apartamento 1-A, entre Línea y 11, Vedado La Habana Propuesta para que la ruta 20 no sea una odisea Vivo en el Cerro, a una cuadra de la esquina de Tejas y, como trabajo en la Editorial Nuevo Milenio, en Miramar, no me queda otro remedio que recurrir a la ruta 20. La odisea empieza ya en la parada, cuando la totalidad de los choferes detienen sus ómnibus más allá de la esquina de Buenos Aires, supuestamente para “descargar el pasaje”; allí los invaden los más rápidos, ágiles y diestros, y cuando paran en el lugar correspondiente, a los pasajeros disciplinados que esperamos en la parada ya solo nos queda la opción de “colarnos a como sea”, si es que el carro se detiene y esto resulta posible. Esta ruta pasa por varios hospitales, desde el pediátrico del Cerro hasta los del Vedado, pasando por el antiguo Jurídico, Covadonga, Dependientes, Hermanos Ameijeiras...La cuenta es larga. Todas las mañanas los carros se llenan de personas mayores, enfermos, impedidos físicos, madres con niños en brazos, y eso sin contar a quienes vamos a nuestros respectivos lugares de trabajo. La “vuelta” que da la 20 es enorme, abarca un recorrido exageradamente largo y sinuoso y, por lo tanto, no existe ninguna alternativa de ómnibus obreros que recojan pasajeros de a peso, ni siquiera boteros almendrones que pudieran aliviar la situación. Es posible que mi propuesta no sea plausible,peromeparecequesiseinstituyeraunaruta adicional entre los barrios de la Víbora y Santos Suárez, pasando por Buenos Aires, Cruz del Padre, 20 de Mayo, a través de la Plaza de la Revolución, El Vedado y, por Línea, hasta la misma parada donde terminan su recorrido las rutas 20 y 37, se aliviaría no solo la situación de los infelices pasajeros de la 20 nuestra de cada día, sino también se facilitaría el acceso a los barrios de Ayestarán y la Plaza, que ahora son de muy difícil acceso, al menos desde donde yo vivo, y se descargaría un poco el flujo de pasajeros de la zona de hospitales. No sé si esto es factible, pero la situación de los viajeros de la ruta 20 es de veras dramática. Natalia Labzovskaya, San Francisco, No. 3A, entre 10 de Octubre y Alejandro Ramírez, Cerro. La Habana Los lectores en la web Nuestro sitio, www.granma.cu, expresa al igual que Cartas a la dirección el vínculo con los lectores. En estas páginas les exponemos lo más comentado y lo más visto (de viernes a jueves) en ese formato Lo más comentado Declaración del Gobierno Revolucionario (180) El Gobierno Revolucionario de Cuba ha denunciado de manera reiterada el golpe de Estado parlamentario-judicial, disfrazado de legalidad, que se gesta en Brasil Nuevas medidas encaminadas a aumentar de manera gradual la capacidad de compra del peso cubano (143) Las medidas, implementadas desde el pasado 17 de mayo, expresan la voluntad política del Partido y el Gobierno de beneficiar a la población Entrarán en vigor nuevas disposiciones para uso de celulares en Cuba (85) Nuevas disposiciones entran en vigor según lo dispuesto en la Resolución 12 del Ministerio de Comunicaciones del 2016 Presidente Maduro condena campaña contra Venezuela (71) Venezuela vive actualmente el más duro cerco mediáticoypolíticodelosúltimosaños, declaró el presidente Nicolás Maduro Organizaciones sociales cubanas se pronuncian contra el Golpe en Brasil (50) Organizaciones sociales se pronunciaron en La Habana contra el golpe de Estado parlamentario-judicial hacia la presidenta Dilma Rousseff Lo más visitado Declaración del Gobierno Revolucionario (3 500) El Gobierno Revolucionario de Cuba ha denunciado de manera reiterada el golpe de Estado parlamentario-judicial, disfrazado de legalidad, que se gesta en Brasil Nuevas medidas encaminadas a aumentar de manera gradual la capacidad de compra del peso cubano (3 179) Las medidas, implementadas desde el 17 de mayo, expresan la voluntad política del Partido y el Gobierno de beneficiar a la población Entrarán en vigor nuevas disposiciones para uso de celulares en Cuba (2 092) Nuevas disposiciones para la operación de celulares entran en vigor según lo dispuesto en la Resolución 12 del Ministerio de Comunicaciones del 2016 Consulado 3 veces (1 773) Comentario acerca de la nostalgia y los recuerdos de la infancia Nuestro patrimonio simbólico no está en venta (1 609) Comentario acerca de la importancia de promover y defender consistentemente el patrimonio simbólico de la nación cubana 12 CULTURALES MAYO 2016 > viernes 20 ENVIADA POR LA TV CUBANA Johnny Ventura cumple un sueño CUBAVISIÓN 8:00 Documental 8:30 Justicia ciega (cap. 14) 9:15 Telecine: La boda de mi mejor amiga. EE.UU./comedia 11:00 El arte del chef 11:15 La esclava Isaura (cap. 155) 12:00 De sol a sol 12:15 Al mediod a 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Cine en familia: Una estrella en el colegio. EE.UU./comedia 4:00 Noticiero Ansoc 4:15 Animados 4:45 Zapa-zapa 5:00 Drake y Josh 5:30 El laboratorio 6:00 Adrenalina 360 (cap. 37) 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 El selecto club de la neurona intranquila 9:03 Imperio (cap. 60) 9:49 Este día 9:54 Hurón azul 10:10 La 7ma. puerta: Incomprendida. Italia/drama 12:15 Noticiero del cierre 12:29 Telecine: 7 crímenes. G.B./drama 2:31 Imperio (cap. 60) 3:20 Telecine: Una estrella en el colegio. EE.UU. 4:57 Documental: Las catedrales de la ciencia 6:00 Pasaje a lo desconocido: Fuego TELE-REBELDE 6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:36 Fútbol por dentro 9:06 Grand Slam de Judo: Azerbaiyán 10:08 Fútbol internacional: Inglaterra vs. Portugal 12:00 Meridiano deportivo 12:30 Campeonato del Mundo de rally, Argentina 1:20 Fútbol internacional: Bulgaria vs. Francia 4:30 Grand Slam de Judo: Azerbaiyán 5:22 Documental: Artes marciales chinas 6:00 NND 6:27 Estocada al tiempo 6:30 A todo motor 17:00 Súmate 7:05 Baloncesto internacional: Golden State vs. Oklama City 8:50 Béisbol internacional: Boston Red Sox vs. Reales de Kansas City 10:40 Hockey sobre hielo CANAL EDUCATIVO 8:30 Programación educativa 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00 Telecentros 6:30 Rubagia 7:00 Para tocar el cielo 7:30 Juego de mentiras (cap. 15) 8:00 NTV 8:30 Música y más 9:00 Noticiero Mayo Teatral 9:05 Buenas prácticas 9:10 Semilla nuestra 9:17 Cápsulas del diccionario de la música 9:20 Un palco en la ópera 10:20 Tras la Huella: Fuego (II). Al cierre, Mesa Redonda CANAL EDUCATIVO 2 El músico dominicano presentó en Cuba su fonograma Tronco Viejo, que alcanzó el Premio Especial Cubadisco 2016 Ricardo Alonso Venereo “En los días de mi adolescencia, las emisoras cubanas copaban el día a día de la radio de mi país. La alegría de su música, despertó en mí el deseo palpitante y ardiente, no solo de visitar esta tierra de grandes estrellas sino también, el anhelo de grabar aquí, acompañado por sus excelentes músicos. Hoy, ese sueño se hizo realidad gracias a la complicidad de verdaderos amigos”, dijo el dominicano Johnny Ventura a la prensa, reunida en el Tablao, del Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso, durante la presentación de su disco Tronco Viejo, editado por Juan Nelson Entertainment y licenciado por la Egrem, el Octavio Borges Pérez Las Pericas, obra clásica del teatro cubano del absurdo, será estrenada los días 21 y 22 próximos en el teatro Mella por el grupo Teatro del Cuerpo Fusión, que dirige Maritza Acosta, en una gran producción centrada en la pantomima. Asesorada por el propio Nicolás Dorr, autor de la pieza, la singular representación constituye una de las creaciones que más satisfacciones ha dado a Nicolás, quien la concibió con solo 14 años de edad y resultó un suceso para la escena nacional. El Premio Nacional de Teatro 2014 retoma al cabo de 55 años Las Pericas, esta vez en una versión que promete nuevas sorpresas, para añadirla a las numerosas y exitosas puestas en escena que ha tenido en varios países, como Estados Unidos. Esta trama cuenta la historia de una familia disfuncional, en la cual tres hermanas solteronas le hacen la vida imposible a una cuarta que tiene un hijo de dudosa reputación porque vive en un solar y se codea con personas de ese medio. Sin dudas esta versión en mímica levanta grandes expectativas debido a los antecedentes de la obra y su transmutación ahora a un lenguaje, que no fue el elegido por su dramaturgo para presentarla por vez primera al público. Nicolás Dorr es reconocido por sus aportes a la escena de la Isla, donde ostenta el récord de ser el dramaturgo que con menor edad estrenó en el ámbito del teatro nacional. (ACN) Alfredo Zaldívar, el Vigía El escritor, nacido en Holguín, fue el invitado del espacio El autor y su obra MULTIVISIÓN RUMBÓN DE LOS PAPINES.—La reconocida agrupación rumbera volverá a convocar su peña este domingo 22 de mayo a las 5:00 p.m., en la Casa de Cultura de Plaza (Calzada y 8, Vedado). Participará además el Proyecto de La Papina (Yuliet Abreu)… SALA ABELARDO ESTORINO ABRE ESPACIO PARA EL CINE CUBANO.—La sala teatro Abelardo Estorino, del Ministerio de Cultura abrirá un espacio para el cine cubano el tercer viernes de cada mes, a las 6:00 p.m. La sala está situada en la sede del Ministerio de Cultura, ubicado en 11, entre 2 y 4, Vedado. El largometraje de ficción Bailando con Margot, de Arturo Santana, abrirá el espacio este viernes 20. El crítico y periodista Joel del Río estará a cargo de la presentación. La entrada es libre…EN MAYO TEATRAL.—Teatro Buen Día repondrá en su sede, en este Mayo Teatral, Éxtasis: un homenaje a Madre Teresa de Ávila, hoy viernes 20 y sábado 21 a las 8:30 p.m. La obra está protagonizada por Flora Lauten, actriz y directora del grupo. Mientras, en el Trianón se presentará Yiliam de Bala coming son, de Colectivo Persona hoy y mañana, a las 7:00 p.m., y el domingo a las 5:00 p.m. y sabrosura. De completar esta “maravillosa inspiración”, toda una joya musical, se encargaron además el puertorriqueño Gilberto Santa Rosa, y los cubanos Omara Portuondo y Silvio Rodríguez. Hay, por supuesto, muchos otros talentosos músicos de la Mayor de las Antillas que se unieron a este empeño de Johnny Ventura. Habrá que organizar un concierto con todas las de la ley para presentar aquí Tronco Viejo, con todos los que participaron en el disco. Así que voy a tener que seguir viniendo a esta Isla que amo tanto, y que si sigo visitando, hasta me voy a quedar a vivir en ella, dijo finalmente, entre risas y agradecimientos. Las Pericas en pantomima 8:00 Programación TeleSur 4:30 Poesía: Nancy Morejón (programa especial) 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un príncipe enano 7:00 Todo música 7:30 Tanda única 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00 Programación TeleSur 6:31 Hola chico 7:13 Henry monstruito 7:25 Documental: Los apalaches salvajes 8:12 Utilísimo 8:37 Documental: Eco tec. Combustibles futuros 9:20 Dentro de la fábrica: Vehículos, semáforos 9:43 Cinemaindio: Feliz año nuevo. India/comedia 12:42 Facilísimo 1:30 Los Picapiedras (cap. 16) 1:55 Pequeño papá (cap. 18) 2:16 Documental: Mar de sorpresas, El animado sur 3:02 Sos mi hombre (cap. 150) 4:01 Los apalaches salvajes 4:48 Documental Russia Today 5:13 Los Picapiedras 5:40 Hola chico 6:22 Facilísimo 7:11 De casta le viene al perro 7:34 Utilísimo 8:01 Eco tec. Combustibles futuros 8:46 La clave del éxito (cap. 18) 9:28 Esperanza (cap. 22). Desde las 10:11 p.m., y hasta 6:31 a.m., retransmisión de los programas subrayados cual alcanzó Premio Especial Cubadisco 2016. “Siempre me ha gustado apoyar a los más jóvenes. Este es el caso”, explicó al referirse a la participación en el disco del cubano Antonio Ávila “Tony”, autor de cinco de los temas que conforman el fonograma, incluido, el que da título a la placa. Otros temas del CD son del propio Ventura y de Edesio Alejandro, que es el productor musical del disco grabado el año pasado en La Habana. Comentó que cuando conoció a Tony y su obra quedó convencido de su talento y de que trabajarían juntos sin problemas. Y así fue. Sus temas son muy cubanos, tienen mucha alegría Madeleine Sautié Rodríguez Destinado por su propio gusto a “atalayar” desde muy joven la creación artística, Alfredo Zaldívar ha merecido en uno de los elogios que se le acaban de hacer el calificativo del Vigía. La ocasión ha tenido lugar en la biblioteca Rubén Martínez Villena, del capitalino centro histórico, donde el Instituto Cubano del Libro celebró por estos días su espacio El autor y su obra. Quien así distinguió al prestigioso poeta, editor y promotor cultural, en una velada que repasó importantes zonas de este hombre nacido en Holguín y devenido matancero ilustre, fue el narrador Carlos L. Zamora, que junto a los poetas y ensayistas Charo Guerra, Sigfredo Ariel y Lina de Feria, conformó el panel destinado a sacar a la luz la faena ininterrumpida de Zaldívar, al que se le reconoce entre sus más grandes proezas el haber sido fundador de Ediciones Vigía. Sobre este tenaz batallador, poeta, autor de una decena de libros, merecedor del Premio Nacional de Edición 2012 y del de la Crítica Literaria en cinco oportunidades, y el Premio a la Mejor Edición de Libros (en dos momentos), entre otras distinciones, y actual director de Ediciones Matanzas, refirieron los panelistas sus impresiones para poner al día a un auditorio que las aprobó con un rotundo aplauso. Charo Guerra, convencida de que en Matanzas encontró Zaldívar su verdadero espacio en el mundo, dijo que “ha nucleado” incansablemente a intelectuales y artistas —músicos, pintores, escultores, dramaturgos— incluyendo a polémicos y olvidados, a la vez que lleva adelante su obra poética, narrativa y crítica. También se refirió a diversos proyectos en la provincia que han anidado en él como La casa del Escritor, y muchos otros como la fundación de varias revistas (actualmente dirige la revista Matanzas de Arte y Literatura y la Casa de las Letras Digdora Alonso), la creación de becas y premios; y la publicación de antologías y talleres para niños, jóvenes y adultos. “Para los jóvenes escritores viajar a Matanzas en la década de los 80 era viajar hacia Alfredo Zaldívar”, expresó desde sus primeras palabras Sigfredo Ariel, quien reconoció en el homenajeado su capacidad para compartir con “los menesterosos” que se estrenaban en el oficio “albergue, comida, amigos, libros, afecto”. En un aparte jocoso lo nombró “alcalde”, y de este recordó que no ha perdido el tiempo suplicando permisos para editar una página ni esperando improbables mejores condiciones. Ha ejecutado, ha publicado y ha construido, dijo, ha sido y es valiente por lo que “ha recibido golpes duros porque el ejercicio de justicia y la bondad no siempre queda impune”. Su tributo repasó algunos textos de Zaldívar y apuntó el gran prestigio del que goza hoy la Casa Editorial que él dirige por el que pasa la calidad de los autores publicados así como la belleza de las portadas e interiores de los libros. Cuando escribe “la ciudad”, dijo Sigfredo Ariel, siempre se refiere a Matanzas. “Su matanceridad es karmática”. Matanzas lo hizo suyo, lo eligió y lo posee desde hace mucho tiempo ya, aseguró. Zamora es un testigo de los momentos fundacionales de Ediciones Vigía, “un discípulo agradecido” que quiere “seguir siendo su cómplice”. Lo consideró editor de horizontes generosos dado a “rescatar o advertir figuras u obras Alfredo Zaldívar. FOTO: JOHANN E. TRUJILLO amenazadas por el olvido o la mala fe” y reivindicador singular de “la belleza de las cosas más simples, ocultas en su pobreza aparente; capaz como pocos de convertir en arte el material desechable”. Zaldívar es “rey entre tonos abarcadores y tesituras profundas”, hacedor de una poesía que proviene de “interiores psíquicos”, y dotado de un panal creativo que lo hace dominar con maestría su estilo. Si estos aprecios de Lina de Feria no bastaran digamos que, además, ella ve en él el don de gente, la elegancia y delicadeza en el trato, y un sitial reservado en la cultura cubana de estos tiempos. CULTURALES MAYO 2016 > viernes 20 Ocean Sur, alternativa editorial de la izquierda Pedro de la Hoz “Es necesaria, posible y viable una alternativa editorial desde la izquierda”, afirmó categórico David Deutschmann al mostrar en La Habana los resultados de la primera década de vida de la casa Ocean Sur. Nacida en el 2006, a partir de la experiencia acumulada por Ocean Press, que entonces contaba con 17 años de existencia, Ocean Sur ha publicado y distribuido en ese plazo 300 títulos en lengua española orientados a los lectores latinoamericanos y otros auditorios de habla hispana en el mundo. Entre los hitos más significativos de la labor de la editorial, Deutschmann, su presidente, resaltó la difusión del pensamiento revolucionario de Fidel Castro y Ernesto Che Guevara. “Para el cumpleaños 90 de Fidel —informó— presentaremos una antología de sus pronunciamientos sobre la solidaridad internacionalista, a la que se suma Retrato íntimo, una colección de fotos del líder de la Revolución Cubana, tomadas por Alex Castro”. Casi desde su punto de partida Ocean Sur ha trabajado de conjunto con el Centro de Estudios Ernesto Che Guevara, radicado en la capital de la Isla, en un programa editorial que promueve la vida y la obra del comandante guerrillero y las investigaciones que abordan la dimensión de su legado. Ante la conmemoración el próximo 2017 del cincuentenario del asesinato del combatiente en tierras bolivianas, una reedición especial del volumen Che desde la memoria, ascendente a 10 000 ejemplares, será donada a las instituciones educacionales y las bibliotecas cubanas. “Los fundamentos de nuestra labor —explicó Deutschmann a Granma— se basan en la concepción de un catálogo de obras y autores que aporten ideas y testimonios a la lucha por la emancipación y el triunfo de la justicia social y los auténticos valores humanistas, y la articulación de una red de promoción y distribución a escala continental”. El experimentado editor comparó las semejanzas y las diferencias entre Ocean Press y Ocean Sur: “La primera surgió en 1989, cuando la caída del Muro de Berlín marcó el inicio de Una colección de Ocean Sur está dedicada al líder de la Revolución Cubana. la restauración capitalista en Europa oriental y de la fase más aguda de la crisis terminal de la Unión Soviética. Desaparecieron no pocas editoriales de la izquierda en las naciones desarrolladas y mi país de origen, Australia, no fue la excepción. Mi compatriota Deborah Snookal y yo fundamos Ocean Press a contracorriente y con la mira puesta en la necesidad de rescatar y renovar ideas. Nos hemos abierto paso entre públicos mayoritariamente de lengua inglesa en Estados Unidos, Gran Bretaña, otros países europeos y, por supuesto, Australia”. “Con el tiempo observamos que había potenciales y ávidos lectores de este tipo de literatura en una América Latina que transitaba por procesos políticos muy interesantes, como los de Venezuela, Bolivia y Ecuador, y de algún modo Argentina, Uruguay, Paraguay, Honduras… Para nosotros Brasil es un caso aparte, por la especificidad idiomática, pero nos identificábamos con las conquistas del gobierno de Lula, con el mismo fervor con que ahora nos solidarizamos con la causa de Dilma contra los neogolpistas. En ese contexto de la pasada década, con el auge de los movimientos sociales, Ocean Sur se nos presentó como un proyecto imprescindible”. La contraofensiva neoliberal y derechista de los últimos tiempos no arredra a Deutschmann: “Por el contrario, los presupuestos de Ocean Sur nos parecen más pertinentes que nunca. La memoria histórica no puede perderse y la teoría revolucionaria debe y puede acompañar las generaciones actuales y las emergentes en la toma de conciencia para las acciones que de seguro, más temprano que tarde, revertirán los retrocesos de hoy. No sobrestimamos nuestro modesto papel, pero no hay razones para el desaliento ni para dejar de hacer lo que nos corresponde”. Además de la serie dedicada a Fidel y del Proyecto Editorial Che Guevara, Ocean Sur agrupa sus entregas en las colecciones Contexto Latinoamericano, Nuestra América, Revolución Cubana, Memoria Abierta, Terrorismo de Estado, Cultura y Revolución, Pensamiento Socialista y Biblioteca Marxista. De esta última la más reciente obra fue Antonio Gramsci, textos del revolucionario e intelectual italiano seleccionados y anotados por el filósofo cubano Jorge Luis Acanda. “Debo aclarar —precisó Deutschmann— que sin dejar de atender intereses académicos, nuestro interés se dirige al lector medio, no especializado; incluso apostamos por la iniciación en los temas que promovemos. Operamos tres librerías propias, que llevan por nombre Nuestra América, en San Salvador, Santiago de Chile y Bogotá y con una fluida distribución de nuestras producciones no solo en los países donde se ubican esas ciudades, sino también en México, Argentina, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guatemala, Paraguay, Puerto Rico y desde fecha reciente en República Dominicana. Todo esto a partir de nuestra gestión e iniciativa. No recibimos ni financiamientos ni ayudas”. Al editor le importa subrayar la competividad de la línea que defiende: “Los libros deben ser atractivos, bien diseñados y llamar la atención desde la cubierta. La difusión de las ideas revolucionaria no tienen por qué asociarse a la grisura ni la chapucería”. David Deutschmann manifestó su orgullo por algo que considera un récord personal: “No creo haya otro australiano que registre en tres décadas 203 viajes a Cuba. Nuestra oficina en La Habana es muy activa. Siento placer al incorporar a nuestro catálogo nuevos y muy valiosos autores de la Isla, como Abel González Santamaría, Elier Ramírez y Ernesto Limia”. Y sin la más leve sombra de duda proclamó: “Mi compromiso con la Revolución Cubana es indeclinable”. Los misterios de Alicia Leal se revelan en Zurich Virginia Alberdi Benítez Con la inauguración el pasado fin de semana de la exposición Señas de misterio y vida en la galería Artemorfosis de Zurich, la proyección internacional de la obra de la pintora cubana Alicia Leal tomó un nuevo y decisivo impulso en un circuito donde el arte de los creadores que residen y trabajan en la Isla antillana es cada vez más valorado. Cuadros casi todos de factura reciente ofrecen a la atenta mirada de críticos y aficionados europeos una poética personal, de aires fabuladores y figuraciones líricas, que comenzó a labrarse luego de que la artista, nacida en Sancti Spíritus, egresara en 1980 de la Academia de San Alejandro en La Habana. A la vista de la obra pictórica que llevó a Suiza, se confirman estas palabras suyas: “El artista vive en una catarsis constante. Hacer la obra no es más que dar rienda suelta a los sentimientos, a las ideas, a lo más secreto de uno mismo desde el subconsciente al mundo exterior, encontrar las llaves de la creación, hacer la parte artesanal del trabajo, del modelado, tejer un entramado que sea capaz de comunicar un estado de ánimo. Todo toma un sentido, una armonía…”. Esto se traduce en las figuras femeninas contrastadas —¿el día y la noche?— en Tu nombre es soledad, pero también de una manera diferente, por sus connotaciones metafísicas en Hacer el tiempo y Mundos compartidos. Detrás de las exuberantes filigranas de La montaña y la ardilla se pueden intuir los laberintos de la fabulación, en un sentido opuesto al que se nos muestra en La novia del árbol. De la evocación lírica de Baño de luna, Mi verso es un ciervo herido y Dentro de ti florezco, la artista transita, sin que se desvíe un ápice de sus principios constructivos, a la simbología enigmática de Recurso natural, o el hieratismo Dentro de ti florezco, 2016, acrílico/tela, 100 x 81 cm con que curiosamente rinde homenaje al gran pintor cubano Wifredo Lam. Testimonios más cercanos a la realidad cotidiana, aunque a salvo de lo anecdótico y coyuntural, son las obras Burbujas y una visa americana, De La Habana a Berlín y una estampa vernácula que sintetiza alegóricamente el paisaje productivo y humano de la Isla. Los trazos de la iconografía popular irrumpen en Lágrimas de fina lluvia, Toda Cuba partida en horizontes y Todo cabe bajo el manto de la Virgen. Se trata de obras que revelan y recrean uno de los principales signos de la religiosidad de los cubanos. Por los valores de su obra, cuadros de Alicia forman parte de las colecciones institucionales del Museo de la Imagen de Leipzig, Alemania; la Galería Nacional de Kingston, Jamaica; el Museo de las Américas de Managua, Nicaragua; el Wisma Kebudayaan de Kuala Lumpur, Malasia; la Capilla del Hombre de la Fundación Guayasamín en Quito, Ecuador, y el MuseoNacionaldeBellasArtes,deLa Habana y la Colección del Consejo Nacional de las Artes Plásticas. Además de la pintura, su labor creadora se ha destacado también en el campo de la ilustración de libros y la fotografía. 13 estrenos del ICAIC El documental cubano Diálogo con mi abuela, de Gloria Rolando, tendrá su premier el día 25 en el cine Chaplin. El filme mezcla el documental y la ficción. Una foto de los años 20 es la imagen de la evocación espiritual. El Grupo Vocal Baobab interpreta los cantos tradicionales del espiritismo cubano. La voz original de la abuela Inocencia y el conjunto de fotos familiares de la realizadora Gloria Rolando, forman parte del relato cuyo objetivo es darle valor, en la historia social de Cuba, a esos pequeños y grandes pasajes de la vida cotidiana de una familia negra. Esta sala acogerá durante toda la semana los filmes Brooklyn (John Crowley, 2015) y Marte (Ridley Scott, 2015). El primero se ubica en los años 50. La joven Eilis Lacey decide abandonar Irlanda y viajar a los Estados Unidos, donde conoce a un chico del que se enamora. El segundo cuenta la historia del astronauta Mark Watney, quien durante una misión a Marte es dado por muerto y abandonado. Pero este ha sobrevivido y se encuentra solo allá. Hasta el día 21 el 19 Festival de Cine Francés ocupará la pantalla del Yara. Luego, se proyectarán Brooklyn y Marte. Ambos filmes también estarán en la sala 1 del Multicine Infanta. Aprendiendo a conducir (Isabel Coixet, 2014) será la propuesta de la sala 2 hasta el día 22. Wendy es una escritora que decide sacarse el carné de conducir mientras su matrimonio se disuelve. El martes 24 comenzará en esta sala la Semana de Cine de Corea del Sur. Un día difícil (Kim Seong-Hoon, 2014) y Moebius (Kim Kiduk, 2012) son algunos de sus filmes. La sala 3 exhibirá Esteban, de Jonal Cosculluela. Esteban es un niño de nueve años que descubre por casualidad su talento innato para la música. El filme se proyectará también el sábado y el domingo en la tanda de las 2:00 p.m. El drama argentino El club (Pablo Larraín) estará esta semana en la sala 4. Cuatro curas conviven en una retirada casa de un pueblo costero para purgar sus pecados. La tranquilidad se rompe cuando llega un atormentado quinto sacerdote. Sin hijos (Ariel Winograd, 2015) es la propuesta del Riviera. El centro de la vida de Gabriel es Sofía, su hija de ocho años. Pero el idilio padre-hija se ve conmocionado por la aparición de Vicky, su amor platónico de la adolescencia. La Rampa exhibirá Victoria (Sebastian Schipper, 2015). Rodada en un único plano secuencia, la cámara es testigo de todo lo que le pasa a Victoria, desde las cuatro de la mañana hasta las seis, cuando conoce a cuatro jóvenes. De las salas 3D, ubicadas en Tulipán y Bellavista, en Nuevo Vedado, la 1 propone esta semana Gru, mi villano favorito (Chris Renaud y Pierre Coffin, 2010) y Thor: el mundo oscuro (Alan Taylor, 2013). La sala 2 tiene programadas Enredados (Nathan Greno y Byron Howard, 2011) y Maléfica (Robert Stromberg, 2014). Los más pequeños podrán disfrutar en el cine Yara el domingo 22, en la tanda de las 11:00 a.m., del filme Amigos salvajes: tontos del susto. El Infanta proyectará Alvin y las ardillas: fiesta sobre ruedas el sábado y el domingo a las 2:00 p.m.; el Riviera, los mismos días y a la misma hora, La casa mágica; y La Rampa, el sábado, Niko 2: hermano pequeño, problema grande. 14 DEPORTES MAYO 2016 > viernes 20 Debuta hoy Yarisley Silva Enrique Montesinos Una gradual expectación ronda entre los seguidores cubanos e internacionales y también las rivales de Yarisley Silva, mientras se acerca el debut competitivo de este año olímpico de la campeona mundial vigente en el salto con pértiga. Según el cronograma de eventos internacionales divulgado por el atletismo cubano, a la saltadora pinareña le corresponde competir este viernes en el mitin de Ostrava, República Checa, donde es una de sus principales atracciones por su condición de subtitular olímpica, campeona mundial bajo techo en el 2014 y la tercera histórica en la prueba gracias a su tope de 4.91. El reto será con Sandi Morris (EUA), líder del año con 4.83, quien también ostenta 4.81 y 4.80. Yarisley competirá también el domingo, en la tercera parada de la exigente Liga de Diamante, fijada para Rabat, Marruecos. Igual aparece inscrito en los 200 e hizo su llegada a Ostrava el sensacional bólido jamaicano Usain Bolt, pese al anuncio de que estaba lastimado. Por Cuba se presentará el pertiguista Lázaro E. Borges, ahora también discípulo del técnico Alexander Navas, quien pugna por retornar a la arena olímpica como en Beijing 2008 y Londres 2012. Para el plateado mundial en Daegu 2011 y oro panamericano en Guadalajara sería de gran alivio retornar a su forma deportiva de aquella campaña, cuando sobrepasaba con brillantez y por amplio margen el mínimo de 5.70 exigido para estar en Río 2016. La cuota de 32 participantes Yarisley será atracción en Ostrava. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA en pruebas de campo cierra en la actualidad con seis especialistas que solamente ostentan 5.65, pero dicha cifra no sería suficiente pues se acerca la fase de rendimientos en ascenso. Borges solo acredita 5.40 este año y se halla virtualmente contra la pared. Quizá por tal premura se le programó volver al ruedo mañana sábado en Dessau, Alemania, ayudado por la relativa cercanía entre ambos puntos geográficos. Este miércoles, en Ostrava, se efectuaron adelantadamente las pruebas correspondientes al Reto 2016 del martillo con victorias para los lanzadores polacos Pavel Fajdek (80.66) y Anita Wlodarczyk (78.54). El cubano Roberto Janet (75.02) se ubicó séptimo. De última hora los organizadores de Trinidad y Tobago cancelaron la lid de este sábado, donde estaban anunciados los obstaculistas con marcas cumplidas, Yordan O’Farrill (13.23-lugar 11.) y Dayron Robles (13.32-17mo.), la triplista Liadagmis Povea (14.56-8vo.) y la balista Yanniuvis López (18.62-14to.), así como los jabalinistas Guillermo Martínez y Osmany Laffita, candidatos a las marcas mínimas. El atletismo cubano dispone de exigencias propias en el intento de llevar a quienes demuestren su capacidad de batallar frente a los mejores en la actual temporada. Este sábado llegará a La Habana el puertorriqueño Víctor López, presidente de la Confederación Norte-Centroamericana y del Caribe de Atletismo (Nacac), de la Asociación Panamericana de Atletismo (APA) y miembro del Consejo de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF). Con muchos años ligados al deporte rey, el creador del Salón de la Fama del atletismo en Centroamérica y el Caribe y gran amigo de Cuba trae en su agenda interesantes propuestas encaminadas al desarrollo de la pista y el campo en nuestro país y estará presente durante el Memorial Barrientos internacional, del 26 al 29, en el Estadio Panamericano. PANAMERICANO DE RUTA Bandera a cuadros en Río Aliet Arzola Lima Por estos días siete ciclistas cubanos se encuentran en la ciudad de San Cristóbal, capital del estado venezolano de Táchira, para competir en el Campeonato Panamericano de Ruta, en el cual las mujeres buscarán afincarse en su afán de conseguir boletos olímpicos, mientras la escuadra varonil tendrá una oportunidad de fogueo competitivo. Con el concurso de más de 300 pedalistas de 20 naciones, la lid continental dio inicio este jueves con las pruebas contrarreloj en las categorías élite de uno y otro sexos y la Sub-23. Desde la sede, la titular panamericana de Toronto 2015, Marlies Mejías, expresó a nuestro diario que el colectivo femenino, compuesto además por Arlenis Sierra (coronada recientemente en el giro de Costa Rica), Iraida García y Yumari González, no tomó la largada en la contrarreloj, reservando fuerzas de cara a la prueba de ruta el sábado, para la cual se encuentran listas y convencidas de poder lograr un buen resultado. El objetivo es claro en el último certamen que aportará puntos a las cubanas en el proceso de clasificación a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, donde la lid de ruta para damas contará con la participación de 67 ciclistas. No obstante, sea cual sea el resultado en tierras venezolanas, hasta el 1ro. de junio no se conocerá la disponibilidad total de plazas para nuestra escuadra en dicha prueba, cuando la Unión Ciclista Internacional (UCI) informe a cada país su ubicación en el ranking por naciones. De acuerdo con el sistema de clasificación publicado por la UCI, al término de los eventos élites de ruta el 31 de mayo, se develará dicho escalafón, mediante el cual los primeros cinco países obtendrán cuatro cupos directos, del 6 al 13 se llevarán tres plazas, y del 14 al 22 obtendrán dos boletos. Por este concepto 62 pedalistas asegurarán su presencia en Río, donde además estarán dos atletas en representación de la sede, y las tres restantes plazas para totalizar 67, caerán en manos de los ganadores de los certámenes continentales de América, Asia y África, estos dos últimos ya definidos a favor de Sudcorea y Namibia, respectivamente. De triunfar en San Cristóbal, las cubanas podrían agarrar al menos un cupo en espera de la publicación del ranking de la UCI, a través del cual pueden sumar más plazas teniendo en cuenta la estabilidad de los resultados en los concursos desarrollados. La cuarteta antillana irá con todo en la carrera de este sábado, que cubrirá una distancia de 86,4 kilómetros en nueve vueltas al circuito de la Avenida España, rodando la mayoría del tiempo a más de 1 000 metros sobre el nivel del mar. Entre los hombres, Jeans Carlos Arias y Onel Santa Clara, reconocidos por su capacidad de remate, correrán en el mismo trazado en la categoría élite (172,8 km), mientras Consuegra largará en la Sub-23 (124,8 km). Hasta el momento Cuba tiene asegurado su presencia en el ciclismo de Río en el keirin, la velocidad y el omnium, modalidades de pista en las cuales Lisandra Guerra y la propia Marlies Mejías deben asumir roles protagónicos. Borrell confía en que este año avanzarán a la final del Grand Prix, en el nivel tres. FOTO: GETTY IMAGES EMILY BORRELL Una veterana de 24 años Alfonso Nacianceno Ser el líbero en el voleibol contempla una alta dosis de sacrificio no siempre reconocido. El servicio fuerte y rasante, un ataque indetenible, o aquel contundente bloqueo del balón, enardecen las gradas. Sin embargo, quien entra y sale constantemente del terreno —para recibir o defender balones— muchas veces pasa inadvertido. Siete años de sus 24 de edad en la selección Cuba, ha dedicado Emily Borrell a esta posición y… “Empecé como atacadora a los diez años en Villa Clara, y así me mantuve hasta entrar en la preselección nacional, pero por baja estatura pasé a jugar como líbero. Hoy, con el paso del tiempo, he ido aprendiendo los secretos de un puesto clave en la defensa del campo”, expresó esta joven con quien es fácil entablar un diálogo. —Sin embargo, ¿qué beneficia a la actual capitana del elenco Sulian Matienzo, también de baja estatura? —En este voleibol de hoy, donde abundan mujeres por encima de los 1,90 metros de altura, solo si posees una saltabilidad similar a la de Sulian, y con las mañas que ha aprendido en el ataque, puedes trabajar con éxito. Me gusta actuar con ella en la conducción de los partidos, su carácter facilita nuestra relación en el terreno. —¿Para ti, quiénes deben ser las regulares en el próximo Grand Prix? —Deben abrir las cinco que estuvieron contratadas en distintos países: Melissa Vargas, Sulian Matienzo, Jennifer Álvarez, Daymara Lescay y Regla Gracia, junto a la central Alena Rojas. La experiencia en el extranjero les hizo ganar en conciencia de lo que es un equipo y ahora, con algunos años más en la selección, crece la responsabilidad por mantenerlo unido. —Les han señalado una falta de entrega que repercute en los resultados. —Es cierto y queremos borrar esa imagen. Hoy nos estamos preparando fuerte, con conocimiento de que hallaremos en el Grand Prix a rivales muy difíciles como Croacia y Colombia, estas últimas con quienes perdimos el año pasado. Únicamente si cada una de nosotras aporta lo mejor de sí, si nos esforzamos al 100 %, podremos llegar a la final de junio en Kazajstán. —Las centrales Alena y Daymara muestran un mayor dominio en el bloqueo… —Desde el año pasado estamos insistiendo en ese aspecto, sobre todo haciendo énfasis en que las atacadoras auxiliares cierren bien los ataques que vienen por la línea, de manera que las centrales se desplacen menos en la net, agrupemos mejor, y quede un espacio más pequeño para que las rivales efectúen sus remates por la diagonal corta. Debemos anticiparnos a pensar qué van a hacer las oponentes, y resulta importante el apoyo que les den a Daymara y Alena. —¿Preocupa enfrentar a Croacia en las dos semanas eliminatorias? —Ahora mismo terminamos de ver un video para estudiar las características de Croacia y analizar cómo jugarle. Posee a voleibolistas con un servicio fortísimo, y sus centrales alcanzan bien arriba los balones en el bloqueo. Serán las primeras contrarias en el debut del Grand Prix, el 3 de junio, en Australia. Y en la segunda semana, además de las croatas, chocaremos con las peruanas, a quienes hemos vencido en los últimos tiempos, pero en esta oportunidad serán la sede, con todo el público a su favor. El reto está sobre la mesa. Las cubanas saldrán el próximo 28 de este mes hacia Australia para cumplir la serie inicial del clásico anual más importante del voleibol para mujeres en el ámbito internacional. Llegar a la final de Kazajstán, en el nivel tres del evento, es su intención. DEPORTES MAYO 2016 > viernes 20 15 TEMAS BEISBOLEROS ¿Mayor o menor descanso? Esa es la pregunta Sigfredo Barros Desde hace ya varios años en nuestras Series Nacionales existe una limitación a la cantidad de lanzamientos que puede acumular un serpentinero por cada juego, ya sea abridor, relevista intermedio o cerrador. El número fijado es 100 para que un monticulista lance —independientemente de la cantidad de innings en que actúe—, y posteriormente observar cinco días de descanso antes de volverse a encaramar en la lomita. La medida tiene como objetivo cuidar los brazos, sometidos a una carga de trabajo inusual. El brazo de un ser humano es un órgano maravilloso, con una enorme capacidad de movimientos hacia todos los ángulos. Pero no está diseñado especialmente para tirar, repetidamente, una pelota de béisbol de cinco onzas de peso a una distancia de 60 pies y seis pulgadas. Por lo tanto, necesita descanso. Entonces, ¿cuál es la cantidad de días de descanso necesaria? Ahí está el problema, pues a través de los años los técnicos y especialistas no se ponen de acuerdo; existe diversidad de criterios incluso en lo referente a la moderna especialización que utiliza a más de un lanzador para cada desafío. Para algunos —y me cuento entre ellos—, resulta un gran misterio comprobar la resistencia y longevidad de los pitchers casi un siglo atrás. Uno de ellos, Denton Young —más conocido por su apodo de “Cy—”, fue capaz de trabajar durante 22 años en un total de 7 356 El sobreuso es el mayor peligro para un lanzador. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA entradas y acumular más de 400 capítulos en cinco oportunidades y más de 300 en nueve. Su total de 511 victorias está considerado como una marca imposible de igualar. Young subía al box cada tres días, pues aún el béisbol no había establecido la rotación de cinco abridores y mucho menos la concepción de relevistas y cerradores. Al menos que se conozca, nunca se quejó de dolores en el brazo. Todo lo contrario sucedió con una estrella fugaz del pitcheo: el derecho japonés Daisuke Matsusaka. Cuando era juvenil, a los 18 años de edad, era el hombre estelar de su equipo en la final por el título y en tres días consecutivos envió 413 pelotas hacia el plato, de ellas 250 en un juego de 17 entradas. Matsusaka llegó a Grandes Ligas años después, pero solo duró siete temporadas con 56 victorias, 43 derrotas y 4,45. El sobreuso de su brazo le pasó factura cuando aún le quedaba camino por andar. ¿Cuál es la razón de limitar los lanzamientos? Sin duda el aumento de la ofensiva. Todo, o casi todo, conspira contra el lanzador. Bateadores más altos y fuertes. Superiores sistemas de entrenamiento. Una zona de strike más pequeña —a pesar de las definiciones de las reglas—, pelotas más vivas, bates de mejor tecnología. Esa es la principal razón de la especialización y la utilización de dos, tres y hasta cuatro serpentineros en un juego. Por lo tanto, al final de una temporada los abridores han trabajado una cantidad de entradas mayor que los relevistas y cerradores. Estos últimos descansan mucho más, sus brazos trabajan mucho menos… pero no por eso son más efectivos. Lo argumentado anteriormente da pie a una teoría de muchos entrenadores: el excesivo descanso es perjudicial. Trabajar durante un inning cada dos o tres días, como es el caso de los cerradores, acomoda el brazo a ese régimen y se hace necesario entonces una seria labor en el bullpen. ¿Más o menos descanso, qué es lo mejor para un lanzador? No hay un criterio unánime. Lo que sí es cierto es que la era de los juegos completos, con pitchers trabajando 300-400 entradas por temporada y ganando más de 25 desafíos, terminó. Los encuentros completos son una rareza. Según una estadística de la ESPN, en el 2009 las aperturas en Grandes Ligas de 120 lanzamientos fueron solo el 1,9%. Al parecer, 100 envíos será la norma en el presente y el futuro. ¿Qué nos espera en Río? Aliet Arzola Lima Ya se cerró el cuadro de clasificados al taekwondo de la cita estival Río de Janeiro 2016. La Federación Mundial dio a conocer los últimos cuatro cupos o wild cards, con los cuales la cantidad de países representados asciende a 63. Además, la iraní Raheleh Asemani (asentada en Bélgica), competirá bajo la bandera del equipo “Atletas Olímpicos Refugiados”. Las féminas Aniya Louissant (Haití-67 kg) y Nisha Rawal (Nepal, en +67 kg), y los hombres Faisal Jeylani Ajéis (Somalia68 kg) y Miguel Ferrera (Honduras-80 kg) fueron los agraciados de la última lotería rumbo a la lid bajo los cinco aros, donde concursarán 129 deportistas en las ocho divisiones convocadas (cuatro en cada sexo). De cara al magno certamen brasileño en agosto próximo, nuestras miradas se concentran en la máxima categoría varonil, donde ya es seguro el concurso de Rafael Alba (lugar 14 del escalafón olímpico) o Robelis Despaigne (34to), quienes afrontarán una tremenda resistencia del resto de los clasificados. En dicha división estarán en carrera por el título 16 especialistas, la mayoría de ellos incluidos entre los 20 primeros del ranking olímpico de este mes de mayo. A continuación repasamos el cartel de todos los posibles contrarios y su camino hasta Río de Janeiro. Dmitry Shokin (Uzbequistán-23 años-1ro. del ranking): Cuando se cerró el escalafón clasificatorio en diciembre pasado, dos uzbecos ocupaban los puestos cimeros. Además del puntero Shokin, aparecía Jasur Baykuziyev, prueba del tremendo potencial en la nación asiática. Muchas esperanzas se han depositado en Shokin, vigente titular del orbe y multicampeón en Abiertos y Grand Prix efectuados del 2015. El joven tiene registrado un combate per cápita contra Alba y Despaigne, y ambos los ganó. Radik Isaev (Azerbaiyán-26-3ro.): El titular del orbe en la división de 87 kilogramos durante el Mundial de Chelyabinsk, Rusia, tuvo un espléndido inicio en el 2015, pero en el tramo final de la temporada se apagó, sin medallas en ninguno de los principales Grand Prix. Ha sido un peleador constante y ya sabe lo que es vencer a Rafael Alba. Sajjad Mardani (Irán-27-4to.): Experiencia es el término para distinguirlo. Actualmente ocupa el cuarto escaño en el rankingolímpico, con el cual logró avanzar directo a la lid estival. Se ha cansado de pelear en diversos escenarios de Asia y Europa y suma un sinfín de presentaciones contra los previsibles rivales de Río. Tiene dos combates ante Robelis, con una división de honores en los Mundiales de Puebla 2013 y Chelyabinsk 2015. M´Bar N´Diaye (Francia-32-5to.): Será uno de los contendientes más experimentados en la arena brasileña, a la cual accedió por incluirse entre los seis punteros del escalafón olímpico. No fue un talento que despuntó temprano, sus resultados relevantes contra la élite han llegado tras una explosión tardía en el último lustro. Dong Min Cha (Sudcorea-29-6to.): Los sudcoreanos en este deporte siempre son de cuidado por la tradición de ese país. Cha no es la excepción, con más de una década triunfando en los principales escenarios internacionales apoyado en su arsenal técnico. De todos los posibles participantes en Río es el único que ostenta la corona olímpica (Beijing 2008), razón adicional para tomar en serio su candidatura, a pesar de caer por amplio margen en su duelo con Rafael Alba. Anthony Obame (Gabón-27-7mo.): Portentoso luchador, muy peligroso por su elevada estatura y dominio de todos los registros de golpeo. Clasificó directamente a Río por su ubicación en el listado universal. Es el único que ha disputado una final olímpica (plata en Londres 2012), junto al sudcoreano Cha. Le ha ganado par de combates a Robelis. Mahama Cho (Gran Bretaña-26-10mo.): Avanzó a los Juegos Olímpicos en el Clasificatorio europeo, por lo que la plaza todavía está a disposición de la Federación británica. Cho ha materializado un ascenso notable en los últimos meses, desplazando a su coequipero Lutalo Muhammad, con quien ha tenido la oportunidad de codearse. El competidor, descendiente de africanos, acumula mucha experiencia en el Viejo Continente y de los cubanos solo se ha enfrentado a Robelis con triunfo. Yassine Trabelsi (Túnez-25-11no.): Como todos los clasificados en las lides regionales, la plaza de Trabelsi también está en manos de su Federación, pero el tunecino debe ser quien viaje a Brasil. Bronce del orbe en Puebla 2013, el africano ha peleado durante los últimos seis años con los más fuertes contrincantes del planeta. Frente a Rafael Alba no le ha ido nada bien, con par de inapelables fracasos. Arman-Marshall Silla (Bielorrusia-21-15to.): Desde su etapa El uzbeco Dmitry Shokin (izquierda) ha sido uno de los rivales más complicados para los cubanos. FOTO: XINHUA de cadete ha participado en más de 30 torneos, la mayoría en Europa, y en ellos ha ganado y perdido con los líderes de la división. Puede ser uno de los eléctricos en Río, aunque es más factible su salto al estrellato en el próximo ciclo olímpico. Tiene par de derrotas contra Robelis y Rafael. Abdoul Issoufou (Nigeria-20-17mo.): Ha comenzado su carrera sacando las uñas en el concierto africano, entre dos extracalses como Anthony Obame y Yassine Trabelsi. Igualmente, su ciclo de irrupción debe ser el próximo, aunque su volumen competitivo le permitirá llegar a Río listo para la sorpresa. Ha perdido en sus duelos con Alba y Despaigne. Sthepen Lambdin (Estados Unidos-28-22do.): Ha sido un competidor de calibre y muy constante en América, pero no ha logrado un resultado destacado en escenarios de mayor envergadura, salvo un bronce en el Mundial juvenil de Suncheon, Sudcorea, en el ya lejano 2004. El cuadro de rivales lo deben completar Ruslan Zhaparov (Kazajstán-19 años), Sen Qiao (China-26), Taufatofua Pita (Tonga-32), clasificados en sus respectivas regiones, además de un exponente brasileño que saldrá de la dupla de Guillerme Cezário Félix (27) y Maicon Siqueira (23), todos con buena cantidad de torneos acumulados. Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón González y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George www.granma.cu Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187 Teléfono 7881-3333 e-mail [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico Granma ISSN 0864-0424 Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma hoy en la historia 20 de mayo 1506 Muere el almirante genovés Cristóbal Colón. >> 1902 Se instala en Cuba la República neocolonial. 1961 Es inaugurada en el antiguo Capitolio Nacional la reunión del Comité Ejecutivo de la Unión Internacional de Estudiantes (UIE). De IMEI, listas negras y otros delitos móviles Durante un encuentro sostenido con la prensa este jueves, especialistas de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A (Etecsa) informaron algunos detalles sobre la puesta en marcha de la más reciente disposición para el uso de celulares en la Isla Yaditza del Sol González ¿Cuál es el IMEI de mi teléfono? ¿Qué debo hacer si la línea es bloqueada? De haberle comprado el celular a un particular o si fue adquirido en el extranjero ¿cómo puedo fiarme de que es auténtico? Son algunas dudas y preguntas que por estos días rondan la cabeza de los cubanos y que de boca en boca suman preocupaciones, recelos o intereses positivos, en dependencia del lugar de la balanza donde cada cliente se encuentre. Y es que la norma jurídica emitida recientemente por el Ministerio de Comunicaciones establece una fecha límite para sustituir aquellos dispositivos que sean detectados con errores en el código de identificación internacional de equipo móvil (IMEI). Según explicó Héctor Marsal Blanco, director de mercadotecnia de la división de servicios móviles de Etecsa, la disposición surge ante el incremento de hechos asociados a la adquisición de teléfonos falsos o vinculados a delitos, pues a medida que la base de clientes móviles ha crecido —más de 3,3 millones—, se ha ido asociando también un mayor por ciento del vandalismo. Un dato significativo es que en menos de 48 horas, de las 5 090 consultas de comprobación realizadas por los usuarios, a través del sitio web de la empresa, 608 de ellas habían salido como IMEI no válidos, agregó durante el encuentro sostenido con la prensa. “Cuando no es válido puede ser por varias causas, que sea una falsificación, que está en lista negra o está repetido”. A los teléfonos que vayan saliendo con ese estado —puntualizó—, se les comenzará a llamar uno a uno a partir de la semana próxima, e informaremos a los titulares que tienen hasta el 18 de mayo del 2018 para cambiar su equipo. “Teniendo en cuenta que los celulares tienen un código único y que este número está en el envase del producto o debajo de la batería, además de que es un dato electrónico y se refleja en la red, tenemos la posibilidad de hacerle un seguimiento y detectar cualquier anomalía, por ejemplo que no tenga los 15 dígitos requeridos, o esté formado por letras, que comience con 00 o que haya sido reportado como robo o extravío”. Los clientes pueden acceder al sitio web de Etecsa para conocer la validez de su IMEI. FOTO: YAIMÍ RAVELO ROJAS Para ello, Etecsa además de crear en su página institucional un link para que el cliente introduzca los datos de su IMEI y compruebe la legitimidad del mismo, ha desarrollado un software que realiza periódicamente revisiones (cada tres meses), tanto de las líneas móviles registradas como de las que se irán activando. Sin embargo, al decir de Oscar López Díaz, especialista del ramo, un IMEI que hoy es válido, mañana puede no serlo. “La razón radica en que diariamente se incorporan muchos teléfonos a la red celular, y puede darse el caso de que un teléfono original traiga un código repetido o haya sido utilizado para una falsificación”. Entonces aparece una contradicción ¿Tendré que cambiar mi teléfono original porque alguien lo duplicó? Es válida la pregunta, indicó el funcionario, y es por ello que iremos creandolos mecanismos para distinguir los originales y las copias. “Aunque en estos momentos no hay forma de identificarlos, estamos desarrollando las herramientas”. Este es un procedimiento que debe trascender rápidamente lo subjetivo y poner pie en tierra, si no estarían pagando justos por pecadores, ya que ninguna culpa tiene el cliente que adquirió legalmente su dispositivo y ahora se ve afectado por otros que actuaron de forma fraudulenta. E incluso, para aquellos que compraron un celular en otro país y con papeles que lo certifican, y que su IMEI no sale reconocido por el fabricante u operador, habría que tomar en cuenta distintas alternativas. VIOLACIONES A LA LEY… TAMBIÉN EN LA RED MÓVIL Como la teoría del rumor o comentarios de pasillos, también llegan a oído popular las quejas porque hay personas que se dedican a cambiar los IMEI a cambio de un determinado pago, y así el teléfono —quizá producto de un robo— puede seguir funcionando en la red celular. Esa es una acción que incurre como delito, ya que como afirmó vía telefónica Alina García, directora comercial de la división de servicios móviles, por política comercial, para sacar de la lista negra un IMEI, única y exclusivamente se puede realizar cuando el teléfono extraviado es devuelto en una oficina de Etecsa, para lo cual están facultados los jefes. “Si se dio algún otro caso, es una violación”. Recomendamos a las personas que cuando haya una ilegalidad que lo denuncien por lo claro y digan quién fue la persona para tomar las medidas y no dar paso a la ambigüedad, indicaron los especialistas. Otra de las modificaciones que trae aparejada la resolución 12/2016 del Mincom es que los usuarios que inserten su SIM en un teléfono incluido en la lista negra, inmediatamente verán la línea bloqueada. El cambio es sensible, subrayó Oscar López, porque a partir del 18 de junio próximo el titular solo tendrá hasta cinco días hábiles para presentarse en las oficinas comerciales de Etecsa y aclarar las causas del hecho, de lo contrario perderá el servicio. De ahí, recalcó Héctor Marsal, la importancia de no introducir nuestra tarjeta de identificación en móviles que no estemos seguros de su procedencia, pues quizá por querer ayudar a un amigo o vecino, quedamos en medio de este tipo de situaciones. Asimismo, es oportuno que las personas conozcan que si no son dueños de la titularidad de la SIM realicen el traspaso en las oficinas comerciales, que es sin costo alguno. Hacemos la aclaración, porque con la nueva medida, por ejemplo, si tu dispositivo móvil es bloqueado y no posees los papeles de la línea, ya sea porque te lo obsequió un familiar antes de viajar al exterior o porque el titular falleció, tendrías que ir a Etecsa y demostrar que realmente ese teléfono te pertenece y no es producto de un robo, señaló. “En este sentido, la disposición no solo tiene un fin preventivo, también queremos que la población conozca y esté advertida de que al momento de comprar un celular debe conocer estos aspectos para no gastar un dinero en vano”. Los especialistas recordaron que para conocer el IMEI, el usuario puede marcar en su celular *#06#, y en instantes verá en pantalla la numeración del código. En tanto, los trámites asociados al bloqueo de una línea, pueden ser a través de las oficinas de atención al cliente, mientras que para la inclusión en la lista negra, el titular deberá presentarse con todos los papeles que validen la propiedad de la SIM. Panelec trasciende a Sancti Spíritus Juan Antonio Borrego SANCTI SPÍRITUS.—La creciente aceptación de las pizarras eléctricas fabricadas por el Taller Panelec, del Grupo de Ingeniería y Logística Hidráulica, constituye el mejor aval con que cuenta el pequeño colectivo asentado en la capital espirituana, el cual desde hace varios años viene dando respuesta a la demanda del sector para obras priorizadas en todo el territorio nacional. Vicente Pérez González-Llorente, jefe comercial de la unidad, confirmó a Granma que proyectos tan importantes como el acueducto de Santiago de Cuba, los trasvases del oriente del país, las producciones siderúrgicas en Antillana de Acero, la Zona Especial de Desarrollo Mariel y el fomento del turismo en la cayería norte se sirven hoy de los paneles elaborados en esta industria, la única de su tipo en el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos. Certificado con las normas internacionales que otorga la multinacional Scheneider Electric, líder en el mundo de los materiales eléctricos de baja tensión, el taller espirituano utiliza componentes importados y, además de la fabricación de las mencionadas estructuras, asume labores de montaje, asesoría y puesta en marcha, de acuerdo con los intereses de cada cliente. Según la propia fuente, en los últimos tiempos el colectivo de Panelec —su nombre se deriva de “paneles eléctricos”— ha asumido pizarras de elevada complejidad y gran dimensión como las contratadas para la planta de tratamiento de residuales de Luyanó, en la capital del país, y Cayo las Brujas, en la vecina provincia de Villa Clara, donde además presta otros servicios técnicos. Expertos vinculados a esta producción explicaron que desde su fundación en 1996 hasta hoy, el centro ha entregado más de 15 000 pizarras de diferentes dimensiones y características, las cuales han sido destinadas, en lo fundamental, a sistemas de bombeo en acueductos y plantas potabilizadoras o de tratamiento de residuales, así como a dependencias del Turismo, la Agricultura, las Fuerzas Armadas Revolucionarias y el Ministerio del Interior, entre otras. Si se considera que los equipos fabricados en el taller de Sancti Spíritus como promedio cuestan entre un 30 y un 50 % menos que sus similares, adquiridos en mercados internacionales, el aporte tangible por concepto de sustitución de importaciones en estos 20 años de funcionamiento asciende a más de diez millones de dólares.
© Copyright 2024