1. No category

14MY Nativa G-Exp H1/ H4 [Spanish]
Colores de carrocería
Cool Silver Metallic [A66]
Quartz Brown Metallic [C06]
Medium Red [P17]
Titanium Gray Metallic [U17]
White Pearl [W54]
Black Mica [X08]
Deep Blue Mica [T64]
Tapizado de los asientos
Cuero beige
Cuero gris
Cuero negro
Tela beige (repele el agua)
Tela gris (repele el agua)
Tela negra (repele el agua)
Tela gris (no repele el agua)
Combinaciones de color exteriores e interiores
Negro / beige
con asientos beige
Colores del interior
Tapizados de los asientos
Colores de la carrocería
Negro / gris
con asientos grises
Negro / gris
con asientos negros
Tela (repele el agua) (GLX/GL)
J
J
J
Tela (no repele el agua) (GL)
—
F
—
Cuero (GLX)
F
F
F
J
J
Cool Silver Metallic
[A66]
J
Quartz Brown Metallic
[C06]
J
J
J
Medium Red
[P17]
J
J
J
Deep Blue Mica
[T64]
J
J
J
Titanium Gray Metallic
[U17]
J
J
J
White Pearl
[W54]
J
J
J
Black Mica
[X08]
J
J
J
— : No disponible
Nota: Los colores pueden diferir ligeramente de los colores reales debido al proceso de impresión. Para ver los colores reales, consulte a su concesionario o distribuidor.
J : De serie
F : Opcional
MiEV en Facebook
Esta página de Facebook presenta las últimas noticias y comentarios tanto
de propietarios como simpatizantes del MiEV (Mitsubishi Innovative Electric
Vehicle). El sello de amigos del MiEV representa a los simpatizantes que apoyan y
participan en las actividades relacionadas con este vehículo eléctrico. Únete al Club y
diviértete con nosotros. Visítanos en Facebook con la información aquí a la derecha.
Página i-MiEV en Facebook SIMPATIZANTES
www.mitsubishi-motors.com
©2013 – 2014 Mitsubishi Motors Corporation. Derechos reservados.
Ge/
XXXXXXXXXXXXXX Impreso en Japón
El Consejo de Manejo Forestal (Forest Stewardship CouncilTM, FSCTM) certifica que el papel
usado para este catálogo ha sido producido mediante un sistema de “cadena de custodia” para
la administración forestal, el seguimiento y la supervisión que asegura que se ha tenido en cuenta,
de manera responsable, el ecosistema terrestre. En Mitsubishi Motors Corporation hemos
adoptado el uso combinado de papel certificado por FSC y papel reciclado, como parte de nuestros
esfuerzos para reducir las emisiones de CO2 y promover un uso más eficiente de los recursos
naturales. De esta manera, esperamos contribuir a una mayor protección del medio ambiente.
www.new-nativa.com
14MY Nativa G-Exp p2/p3 [Spanish]
Nada se interpone en tu camino
El camino no es siempre una alfombra. Tampoco es siempre fácil.
Algunas veces, ni siquiera existe. No importan los obstáculos que existan
para llegar a destino, el Nativa te llevará adónde quieras ir, sin quejas y
sin preguntas. Con la piel endurecida por 30 años de carreras y
competiciones para todoterrenos, el Nativa es la cristalización de lo que
ocurre cuando a la voluntad le ponen ruedas.
2,5 DI-D (versión de alta potencia) / Titanium Gray Metallic [U17]
El equipamiento puede variar según la zona de comercialización.
02
03
14MY Nativa G-Exp p4/p5 [Spanish]
Al mando de todo lo que te rodea
Desde aquí arriba todo parece más fácil. Acomódate en el asiento del conductor, el Nativa está esperando
tus órdenes. Los mandos de diseño ergonómico y el lujoso tapizado de los asientos totalmente ajustables
crean un ambiente especial. Gracias a su gran amplitud y al cómodo espacio para las piernas que ofrecen la
segunda y la tercera fila de asientos, los pasajeros podrán disfrutar del viaje tanto como tú.
2,5 DI-D (versión de alta potencia) 5 asientos
Acabado interior en negro y gris con asientos de cuero gris
El equipamiento puede variar según la zona de comercialización.
Nota: Cuadro de instrumentos de la versión de 3,2 litros (aquí abajo)
La zona roja puede cambiar según la versión.
2,5 DI-D (versión de alta potencia) 7 asientos / Acabado interior en negro y beige con asientos de cuero beige
El equipamiento puede variar según la zona de comercialización.
14MY Nativa G-Exp p6/p7 [Spanish]
Motor y transmisión
2,5 DI-D (versión de alta potencia) / Titanium Gray Metallic [U17]
El equipamiento puede variar según la zona de comercialización.
El sistema de tracción Mitsubishi 4x4 Super Select, cuyo comportamiento ha sido ampliamente probado en los
rallyes, te permite pasar suavemente de 2 a 4 ruedas motrices (de 2H a 4H) sobre la marcha y sin esfuerzo. Hasta
100 kilómetros por hora, los cambios de tracción están siempre a tu alcance con un movimiento de la muñeca.
2H
El sistema de alimentación Common Rail a través de un conducto común
mantiene un suministro preciso y estable de combustible en cada cilindro,
permitiendo al motor desarrollar su máxima potencia con la mejor
eficiencia y así reducir la emisión de gases. Un microprocesador supervisa
el funcionamiento del motor y realiza los ajustes que sean necesarios para
mantener la eficiencia en el máximo nivel posible en todo momento.
C/D
Intercooler
Diseño de 16 válvulas
Turboalimentador
El intercooler hace que entre más aire en los
cilindros, a fin de que la combustión sea más
completa y la potencia mayor. Ubicado por delante
del radiador, este diseño aumenta el rendimiento
del enfriamiento en el Nativa.
Este diseño logra una mezcla aire-combustible más
completa y una alimentación más estable para mantener
constantemente el rendimiento al máximo. La precisión
de los brazos de bola de los balancines y los engranajes
tijera abren y cierran las válvulas en el momento exacto
para aumentar la potencia de la combustión.
El turboalimentador aumenta extraordinariamente la
presión del aire de admisión, logrando más potencia
en cada carrera de los cilindros.
Motor diésel turbo con intercooler Common Rail de inyección directa de 2,5 litros, 16 válvulas y doble árbol de levas en cabeza (4D56)
40
20
1000 2000 3000 4000 5000
Velocidad del motor (rpm) CEE netos
1000 2000 3000 4000 5000
Velocidad del motor (rpm) CEE netos
1000 2000 3000 4000 5000
Velocidad del motor (rpm) CEE netos
EURO 5 (versión de alta potencia)
440
400
360
320
280
240
200
160
1000 2000 3000 4000 5000
Velocidad del motor (rpm) CEE netos
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
440
400
360
320
280
240
200
160
Par (Nm)
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Potencia (kW)
440
400
360
320
280
240
200
160
Potencia (kW)
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Par (Nm)
60
440
400
360
320
280
240
200
160
Potencia (kW)
Potencia (kW)
80
Potencia (kW)
400
360
320
280
240
200
160
100
Par (Nm)
120
EURO 5
EURO 2, 3, 4 (versión de alta potencia)
Par (Nm)
EURO 2, 3, 4
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Par (Nm)
Motor diésel turbo con intercooler
Common Rail de inyección directa
de 3,2 litros, 16 válvulas y doble árbol
de levas en cabeza (4M41)
1000 2000 3000 4000 5000
Velocidad del motor (rpm) CEE netos
Potencia máxima
Potencia máxima
Potencia máxima
Potencia máxima
Potencia máxima
120 kW (163 C.V.) / 3.500 rpm.
100 kW (136 C.V.) / 3.500 rpm.
100 kW (136 C.V.) / 4.000 rpm.
Par máximo
Par máximo
131 kW (178 C.V.) / 4.000 rpm. (5AT)
131 kW (178 C.V.) / 4.000 rpm. (5MT)
Par máximo
131 kw (178 C.V.) / 3.750 rpm. (5AT)
131 kw (178 C.V.) / 3.750 rpm. (5MT)
343 Nm (35,0 kgm) / 2.000 rpm.
314 Nm (32,0 kgm) / 2.000 rpm.
Par máximo
314 Nm (32,0 kgm) / 1.500-2.680 rpm.
Par máximo
350 Nm (35,7 kgm) / 1.800-3.500 rpm. (5AT)
400 Nm (40,8 kgm) / 2.000-2.850 rpm. (5MT)
350 Nm (35,7 kgm) / 1.800-3.500 rpm. (5AT)
400 Nm (40,8 kgm) / 2.000-2.850 rpm. (5MT)
Nota: Consulte la página 19 para los motores de 3,5 litros con inyección electrónica multipunto y el MIVEC de 3 litros.
06
LOCK
4HLc
4H
(4x2 altas)
C/D
LOCK
(4x4 altas)
C/D
LOCK
4LLc
(4x4 altas con el
diferencial central
bloqueado)
C/D
LOCK
(4x4 bajas con el
diferencial central
bloqueado)
Exhaustivamente probado en carreras y rallyes, el sistema Easy Select 4x4 de Mitsubishi te
permite pasar de 2 ruedas motrices –que te ofrecen mayor rendimiento en la autopista– a 4 ruedas
motrices sin interrumpir la marcha. Permitiéndote pasar de una tracción a la otra sin detenerte
mientras que la velocidad no supere los 100km/h, la elección es siempre tuya.
Caja manual de 5 velocidades
Diferencial híbrido de resbalamiento limitado
Esta caja es para aquellos conductores que
prefieren las sensaciones que sólo este tipo de
cajas pueden dar. Los suaves movimientos de la
palanca de cambios y su posición permiten
cambiar de marcha con confianza y facilidad.
Este diferencial es ideal para viajar por lugares no asfaltados.
Diseñado para funcionar junto con el sistema de freno ABS,
combina la sensibilidad de los engranajes helicoidales a las
variaciones de la tracción con la sensibilidad de los
acoplamientos viscosos a la velocidad del vehículo.
Caja automática INVECS-II con
posición deportiva
Para conductores que prefieren no tener que pensar
en los cambios de marcha, esta caja automática de 4
o 5 velocidades ofrece cambios suaves e inteligentes.
El sistema INVECS-II analiza las condiciones de la
marcha para seleccionar el estilo de conducción más
adecuado. También estudia las acciones del conductor
para crear un programa de cambios que refleja su
estilo de conducir. La posición deportiva ofrece al
conductor un control directo sobre los cambios como
si se tratara de una caja manual, pero con la
comodidad de una automática.
Sin diferencial de
resbalamiento limitado
Con diferencial de
resbalamiento limitado
El diferencial de resbalamiento limitado usa un mecanismo de escape en el
embrague interno para prevenir las pérdidas de tracción cuando una de las
ruedas empieza a resbalar.
07
14MY Nativa G-Exp p8/p9 [Spanish]
Capacidad de conducción
2,5 DI-D (versión de alta potencia) / Titanium Gray Metallic [U17]
El equipamiento puede variar según la zona de comercialización.
Traccion 4x4
Superior capacidad para superar terrenos difíciles
La suspensión delantera de doble brazo con resortes helicoidales,
combinada con una suspensión trasera de resortes helicoidades y 3
apoyos, ambas con barra estabilizadora, ofrecen niveles inigualables
de tracción y estabilidad con un excelente paso inferior libre para
avanzar por terrenos accidentados.
Mientras que algunos miden segundos y milímetros para evaluar el
rendimiento, Mitsubishi cuenta los obstáculos que sus vehículos pueden
superar y las metas alcanzadas. Como los obstáculos tienen todo tipo de
formas y tamaños, el Nativa ha sido diseñado para superarlos de frente,
de costado y de muchas otras maneras, y es capaz de transitar por los
terrenos más inhóspitos que la naturaleza le puede presentar.
1 Perfiles más
2
35° (tanθ = 0,7)
2 Piezas deformables
ligeros y
resistentes
El Nativa usa miembros estructurales
construidos con perfiles de acero
más delgados, ligeros y resistentes
que ofrecen las mismas cualidades
de los perfiles más gruesos con
menos peso.
La tracción 4LLc permite superar
pendientes de hasta 35°
para absorber
impactos
Parte integral del chasis, estas
piezas ayudan a absorber la
energía de los choques antes de
que llegue al interior, aumentando
el nivel de protección de los
ocupantes.
Máxima pendiente superable lateralmente
ue
An
gu
lo d
l
gu
es
o
de
q
ta
a
An
alid
a
25°
23°
36°
45°
Angulo de pasaje de cuesta
3
1
4
Valores para versiones 4x4 con llantas de 406 mm. Consulta la especificaciones para versiones 4x2.
4
3
Suspensión delantera
de doble brazo con resortes
helicoidales y barra estabilizadora
08
Suspensión trasera de
resortes helicoidades
y 3 apoyos, con barra
estabilizadora
Pequeño radio de giro
El Nativa puede girar con un radio mínimo de 5,6 metros, lo que te permite
maniobrar en lugares estrechos con facilidad.
09
14MY Nativa G-Exp p10/p11 [Spanish]
Seguridad
Audiovisual
Columna de la dirección plegable
En el caso de un choque frontal, la columna de la dirección se
pliega sobre sí misma para prevenir daños al conductor.
Cinturones de seguridad ELR con pretensores y
limitadores de fuerza
La carrocería RISE (Reinforced Impact Safety Evolution)
exclusiva de Mitsubishi, crea una estructura de protección
alrededor de todos los ocupantes. En el caso de un choque,
las zonas de deformación programada absorben la
energía del impacto distribuyendo las fuerzas a través de
la carrocería para proteger a los ocupantes.
En el momento de realizar una frenada de emergencia, los pretensores
aprietan automáticamente los cinturones de seguridad ELR para reducir el
movimiento del cuerpo. A continuación, los limitadores de fuerza reducen
gradualmente la presión para sujetar el cuerpo de forma uniforme y
disminuir aún más la posibilidad de que la persona sufra daños físicos.
Pedal de freno no intrusivo
Durante un choque frontal, el pedal
de freno se pliega hacia arriba y
hacia el interior del compartimiento
del motor para proteger las piernas
del conductor.
Sistema de 6 airbags
Además de los airbags SRS
delanteros para el conductor
y su acompañante, cuatro airbags tipo cortina
ofrecen protección adicional, incluso a las personas
que viajan en la segunda fila de asientos. Junto a los
cinturones de seguridad, los airbags ofrecen un
excelente nivel de seguridad en caso de accidentes.
Barras de protección en las puertas
Gruesas barras de protección en las puertas
resisten la fuerza de un impacto lateral,
ayudando a proteger a los ocupantes.
Frenos potentes con servocilindro
ABS con EBD
Para frenadas rápidas en cualquier situación, el Nativa incorpora grandes frenos delanteros
de disco y frenos traseros de tambor. Con la adición de un servocilindro o reforzador de vacío
que multiplica la potencia de la frenada en situaciones de emergencia, los conductores
pueden sentirse confiados y seguros aún cuando surjan circunstancias peligrosas.
El sistema de freno antibloqueo ABS impide que las ruedas se traben,
permitiéndote mantener el control del vehículo durante frenadas
bruscas sin que patine ni derrape. Mientras tanto, el sistema EBD de
distribución electrónica de la fuerza de los frenos contribuye
aumentando la fuerza de los frenos traseros en la medida necesaria,
permitiéndote frenar en menos tiempo y en distancias más cortas aún
cuando viajas con pasajeros y mucha carga.
Comienzo
de la frenada
Frenos delanteros
Frenos traseros
Discos ventilados de
406 mm. (16”)
Tambores de 295 mm. (11,6”) con
zapatas contrapuestas
(como opción se ofrecen frenos de
tambor de 406 mm con discos)
Pasajeros y equipaje sin EBD
Control activo de la estabilidad y la tracción (ASTC)
El sistema ASTC emplea una red de microprocesadores y sensores inteligentes para
controlar los parámetros del vehículo y la posición del volante. Como las condiciones del
terreno y del vehículo cambian, este sistema regula las fuerzas que afectan cada rueda por
medio del control preciso del par motor y de la fuerza de los frenos sobre cada una,
ofreciendo un mejor control del vehículo, mejor respuesta al volante y mejor tracción en
todas las condiciones de manejo. El sistema ASTC permite a los conductores deportivos
disfrutar del potencial del Nativa con absoluta confianza.
Control Activo de la Estabilidad (ASC)
Cuando el vehículo tiende a subvirar, el sistema ASC calcula el coeficiente
de desviación y frena ligeramente la rueda trasera del lado interno para
hacer que el vehículo responda al volante y ofrecer mejor control.
1
Equipo de sonido con pantalla de color de 155 mm.
2
El Nativa incluye ahora una pantalla de color de 155 mm sensible al tacto
de última generación. Esta pantalla permite manejar completamente el
equipo de sonido y además sirve como pantalla de la cámara posterior.
1
Menú fácil
El diseño intuitivo permite seleccionar las funciones de forma
fácil y segura.
3
2
4
Cámara posterior
Permite estacionar con seguridad incluso en lugares con poco espacio.
3
Terminal USB
Tocando la pantalla sensible al tacto se puede oir música
directamente de equipos electrónicos portátiles.
4
Pasajeros y equipaje con EBD
Teléfono manos libres con Bluetooth®
Las llamadas entrantes aparecen en la pantalla para su fácil identificación.
Nota: Estas cuatro funciones son opcionales. Para información detallada, consulte a su concesionario o distribuidor.
Control Activo de la
Tracción
Cuando una rueda resbala, el
sistema regula la potencia del
motor y frena las ruedas que
resbalan para evitar que el
vehículo pierda tracción.
Controles en el volante
Conductor solo con EBD
El Nativa permite controlar teléfonos con Bluetooth® y el
equipo de sonido sin apartar las manos del volante.
Cuando el vehículo tiende a sobrevirar, el sistema ASC corrige la
desviación frenando ligeramente la rueda delantera del lado externo para
prevenir que el vehículo derrape y ofrecer al conductor mejor control.
EQUIPO DE SONIDO MITSUBISHI
Este equipo de sonido, exclusivo de Mitsubishi, ofrece
potencia y riqueza en todo el interior del Nativa. Los altavoces
están ubicados en la posición que permite obtener un balance
acústico óptimo con el fin de que todos los ocupantes
disfruten al máximo de la música. Sea escuchando la radio o
tus CDs favoritos, el EQUIPO DE SONIDO MITSUBISHI te
pone directamente en el centro del salón.
Construcción extra resistente de la carrocería
420 vatios de potencia máxima y 8 altavoces
El Nativa emplea acero de alta resistencia en puntos clave de la carrocería,
para crear una estructura extra rígida de travesaños y pilares en torno al
espacio para los ocupantes.
A Estos pilares absorben la energía de los choques para reducir daños
al interior
B
A
C
A
C Los miembros longitudinales en la parte inferior del chasis bajo el piso
Altavoz coaxial de 2 vías con diafragma
híbrido metalizado de 16 cm. (puertas traseras)
Altavoz de agudos con cúpula rígida
de aluminio de 3,5 cm. y bordes marcados
B Pedales colapsibles reducen el riesgo de que las piernas del conductor
sufran daños
Altavoz de graves intermedios con diafragma
híbrido metalizado de 16 cm. (puertas delanteras)
A
Amplificador de alta potencia de 6 canales
(420 vatios de máxima)
distribuyen la energía de los impactos alrededor del interior
10
11
14MY Nativa G-Exp p12/p13 [Spanish]
Exterior
GLX
GL
2,5 litros DI-D (4x4/4x2)
(aquí se muestra la versión 4x4)
2,5 litros DI-D Alta Potencia (4x2)
3,2 litros DI-D (4x4)
2,5 litros DI-D (4x4/4x2)
2,5 litros DI-D Alta Potencia (4x4/4x2)
(aquí se muestra la versión 4x4)
3,5 litros V6 ECI-MULTI (4x4)
3 litros MIVEC ECI-MULTI (4x2)
Titanium Gray Metallic [U17]
Cool Silver Metallic [A66]
Interior
GLX
Acabado interior en negro y gris con asientos tapizados en tela gris (versión con caja automática)
GL
Acabado interior en negro y beige con asientos tapizados en tela beige
Nota: El equipamiento puede variar o no estar disponible según la zona de comercialización. Para información detallada, consulte a su concesionario o distribuidor Mitsubishi.
12
13
14MY Nativa G-Exp p14/p15 [Spanish]
Equipamiento de serie y opcional
Versión
Sistema de tracción
4x4
Nivel de precio
Prestaciones
2,5L DI-D 2,5L DI-D 2,5L DI-D 3,0L V6 2,5L DI-D 2,5L DI-D 2,5L DI-D
2,5L DI-D
versión de
versión de
versión de
alta potencia
3,2L DI-D alta potencia
alta potencia
Caja de cambios
5MT *1/4AT 5MT/5AT
4x2
GL
GLX
GL
2,5L DI-D 2,5L DI-D 2,5L DI-D 3,0L V6 2,5L DI-D 2,5L DI-D 2,5L DI-D
2,5L DI-D
versión de
versión de
versión de
3,2L DI-D alta potencia
alta potencia
alta potencia
Motor
3,5L V6
5MT *1/4AT 5MT/5AT
Caja de cambios
4AT
5MT
5AT
4AT
5MT
5MT/4AT
F
F
Tela (repele el agua)
J
J
J
J
J
J
J
J
Tela (no repele el agua)
F
F
J
delanteros
corredizos y reclinables manualmente / con reposacabezas ajustables en altura x 2
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
ajuste manual de la altura (conductor)
J
J
F
F
J
F
F
F
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
con bolsillos en el respaldo del acompañante /
con ganchos en el respaldo del conductor y acompañante
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
J
J
J
J
J
J
J
J
F
J
J
J
J
F
F
F
F
F
F
F*4
J
J
J
F
F
F
F
F*2
F
F
F
Control Activo de la Estabilidad y la Tracción (ASTC)
F
F
ABS (frenos antibloqueo) con EBD (distribución electrónica de la fuerza de los frenos)
J
J
J
J
Airbags SRS
delanteros para conductor y acompañante
J
J
J
delanteros laterales y tipo cortina
F
F
delanteros ELR de 3 puntos de anclaje con pretensionador y limitador de fuerza x 2
J
delanteros ajustables en altura
5MT
5AT
4AT
5MT
5MT/4AT
J
3,0 litros 24 válv. V6 árb. en cabeza MIVEC ECI-MULTI (6B31)
J
3,2 litros 16 válv. turbo con intercooler doble árb. en cabeza Common Rail inyección directa (4M41)
J
2,5 litros 16 válv. turbo con intercooler doble árb. en cabeza Common Rail inyección directa (4D56 versión de alta potencia)
J
J
2,5 litros 16 válv. turbo con intercooler doble árb. en cabeza Common Rail inyección directa (4D56)
J
J
J*1
J
J
J
J
J
J
J
4x4 Super Select (SS4)
J
J
J
4x4 Easy Select
Diferencial de resbalamiento limitado (tipo híbrido)
F
Bloqueo del diferencial trasero
F
Neumáticos y
llantas
manual de 5 velocidades
automática INVECS-II de 5 velocidades con posición deportiva
265/70R16 con llantas de aleación ligera de 406 mm. (16”)
01
02
245/70R16 con llantas de aleación ligera de 406 mm. (16”)
265/65R17 con llantas de aleación ligera de 431 mm. (17”)
03
245/65R17 con llantas de aleación ligera de 431 mm. (17”)
Cinturones
en la 2da fila ELR de 3 puntos de anclaje x 2 y central de 2 puntos de anclaje x 1
04
en la 3ra fila ELR de 3 puntos de anclaje x 2
Barras de protección en las puertas
Asientos
de cuero / con reglaje eléctrico el del conductor
2da fila
3ra fila
Interior
20
respaldo dividido 60:40 / ajustadores de reclinación / plegables manualmente
con apoyabrazo central y portavasos / con reposacabezas ajustables en altura x 2
tipo banco dividido 50:50 / plegables manualmente de doble acción /
con reposacabezas ajustables en altura x 2
Paneles plateados en el cuadro de instrumentos / Paneles tipo fibra de carbono en la consola
inferior y en el tapizado de las puertas
21
J
Acentos decorativos plateados e imitación madera en el cuadro de instrumentos / acentos decorativos
imitación madera en la consola central / acentos imitación madera en el tapizado de las puertas
22
F
F
Paneles decorativos plateados mate (cuadro de instrumentos, consola inferior y tapizado de las puertas)
F
F
F
F
Placa de la palanca de cambios plateada (sólo versiones con caja automática)
21
J
J
J
J
J
J
F
Manijas interiores de las puertas cromadas
23
F
F
F
F
F
F
F
F
J
J
J
J
Placas de control de las ventanillas eléctricas plateadas
J
J
F
F
J
F
F
F
J
J
J
J
J
Reloj digital de cuarzo / bandeja con tapa sobre la consola central
J
J
J
J
J
F
Pantalla central de información múltiple
J
J
F
F
J
F
F
F
J
J
J
J
J
J
J
Guantera con luz y cerradura / portavasos en la consola inferior
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
Compartimiento en la consola inferior con tapa (tipo con pequeño apoyabrazo)
F
F
J
J
J
J
J
J
J
J
Compartimiento en la consola inferior con tapa (tipo con gran apoyabrazo)
J
J
J
J
J
J
J
J
F
F
F
F
F
F
F
F
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
Bolsillos en las puertas delanteras con portabotellas / portabotellas en las puertas traseras /
portavasos y portabotellas en el lado derecho de la 3ra fila
24
J
J
J
J
J
J
J
J
Tomacorriente auxiliar dentro del compartimiento de la consola inferior
F
F
F
F
F
F
F
F
Tercera luz de freno montada en altura
05
J
J
J
J
J
J
J
J
Encendedor de cigarrillos / cenicero tipo taza desmontable / cenicero tipo taza desmontable (para los asientos traseros)
J
J
J
J
J
J
J
J
Sensores traseros
06
F
F
F
F
F
F
F
F
Estuche superior para gafas o anteojos de sol
J
J
J
J
J
J
J
J
Bloqueo de los cambios con interbloqueo de la llave de encendido (sólo versiones con caja automática)
J
J
J
J
J
J
Abridor de la tapa del depósito de combustible
J
J
J
J
J
J
J
J
Inmovilizador del motor
J
J
J
F
J
J
J
F
Viseras con espejos ocultos / visera del conductor con sujetabilletes
J
J
J
J
J
J
J
J
Alarma de seguridad
F
F
F
F
F
F
F
F
26
J
J
J
J
J
J
J
J
27
Cerraduras de las puertas traseras a prueba de niños
25
Parrilla cromada
07
J
J
J
J
J
J
J
J
Luz interior delantera con luces para leer mapas / luz para la parte posterior /
luces de ascenso y descenso (en todas las puertas)
Ornamento dorado para el capó
08
F
F
F
F
F
F
F
Retrovisor interno electrónico cromado
F
F
F
F
F
F
F
F
Ornamento plateado para el capó
08
F
F
F
F
F
F
F
Retrovisor interno día y noche
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
Agarraderas de sostén retráctiles x 3 / ganchos para chaquetas x 2
J
J
J
J
J
J
J
J
Faros
halógenos
de descarga de alta intensidad con ajuste de nivel automático o manual
09
F
F
F
F
F
F
F
F
Agarraderas de sostén retráctiles x 5 / ganchos para chaquetas x 2
F
F
F
F
F
F
F
F
lavafaros
10
F
F
F
F
F
F
F
F
Maletero
Bandeja en el piso del maletero / ganchos para sujetar el equipaje x 2
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
J
J
J
J
J
J
J
J
F
F
F
F
F
F
F
F
Ganchos para sujetar el equipaje x 4 / tomacorriente auxiliar en el
compartimiento para el equipaje / compartimiento para el equipaje con luz
F
F*3
F*3
F*3
F
Cubierta para ocultar el equipaje
F
F
F
F
F
F
F
F
J
J
J
J
J
J
J
J
Red para sujetar el equipaje
F
F
F
F
F
F
F
F
Aire acondicionado de control manual
J
J
J
J
J
J
J*3
control automático de la iluminación
Faros antiniebla
11
Reflector antiniebla trasero con autoapagado
12
Placa de protección delantera inferior plateada
Ventanillas
parabrisas laminado de tinte verde / con cristales templados de tinte
Confort y
utilidad
Ventilación
J
J
J
J
J
J
J
J
Aire acondicionado totalmente automático
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Enfriador de control manual
J
J*5
F
F
F
F
F
F
F
F
Enfriador trasero de control manual
F
F
F
F
F
F
F
F
J
J
J
J
J
J
J
J
Salidas de calefacción para la 2da fila
F
F
F
F
F
F
F*3
Sensor de lluvia
F
F
F
F
F
F
F
F
Cierre centralizado
J
J
J
J
J
J
J
J
Eliminación de la escobilla trasera
F
F
Sistema de apertura y cierre de las cerraduras a distancia
J
J
J
F
J
J
F
F
Retrovisores de reglaje eléctrico de color negro / manijas exteriores de las puertas negras
J
J
J
J
J
J
J
J
Ventanillas eléctricas
J
J
J
J
J
J
J
J
Retrovisores de reglaje eléctrico cromados con luces de giro y función de plegado / manijas exteriores de las puertas cromadas
F
F
F
F
F
F
F
F
Techo corredizo e inclinable con función antiatrapamiento
F
F
F
F
F
F
F
F
Retrovisores de reglaje eléctrico cromados con función de plegado / manijas exteriores de las puertas cromadas
F
F
F
F
F
F
F
F
Caja completa de herramientas y gato
F
F
F
F
F
F
F
F
J
J
J
J
J
J
J
J
F
F
F
F
F
F
F
F
Equipo de sonido Mitsubishi de 420W (opción combinada con radio AM/FM, reproductor de CD y MP3,
8 altavoces en 6 posiciones (6 altavoces de graves y 2 de agudos) y terminal de audio auxiliar)
F
F
F
F
F
F
F
F
Equipo de sonido Mitsubishi de 420W (opción combinada con radio AM/FM y reproductor de CD que incluye
una pantalla sensible al tacto, reloj digital, información sobre el equipo de sonido y la visión de la cámara
posterior, MP3, 8 altavoces en 6 posiciones (6 altavoces de graves y 2 de agudos) y terminal de audio auxiliar)
F
F
F
F
F
F
F
F
Radio AM/FM, reproductor de CD con pantalla central sensible al tacto (reloj digital, información
sobre el equipo de sonido y cámara posterior), reproductor MP3 y terminal de audio auxiliar
F
F
F
F
F
F
F
F
30
Radio AM/FM, reproductor de CD con pantalla central sensible al tacto (reloj digital, información
sobre el equipo de sonido y cámara posterior) y reproductor MP3
F
F
F
F
F
F
F
F
30
Radio AM/FM, reproductor de CD con pantalla central (reloj digital e información sobre el
equipo de sonido), reproductor MP3 y terminal auxiliar
F
F
F
F
F
F
F
F
29
Radio AM/FM, reproductor de CD con pantalla central (reloj digital e información sobre el equipo
de sonido) y reproductor MP3
J
J
F
F
J
F
F
F
29
Cámara posterior (opción que incluye radio AM/FM, reproductor de CD con pantalla central sensible
al tacto y reproductor MP3)
F
F
F
F
F
F
F
F
Terminal USB
F
F
F
F
F
F
F
F
Sistema Bluetooth® manos libres con reconocimiento de la voz y terminal USB / Sistema de enlace
F
F
F
F
F
F
F
F
Antena en el techo
J
J
J
J
J
J
J
J
verde incluso luneta / luneta trasera térmica
parabrisas con franja oscura contra el sol
cristales oscuros (en todas las ventanillas incluso la luneta trasera)
Limpiaparabrisas intermitentes de 2 velocidades con lavadores / escobilla trasera de barrido intermitente con lavador
13
14
Retrovisores de reglaje eléctrico del color de la carrocería con luces de giro y función de plegado /
manijas exteriores de las puertas del color de la carrocería
F
Umbrales de color negro
J
J
J
J
J
J
J
J
Cubreguardabarros anchos del color de la carrocería
J
J
J
J
J
J
J
J
F
F
F
F
F
F
F
Molduras de protección laterales del color de la carrocería
15
F
F
F
F
F
J
F
F
Escalones laterales
16
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
F
F
F
F
F
F
F
F
J
J
J
F
J
J
F
F
Aletas antisalpicaduras delanteras y traseras
Rieles en el techo negros
17
Ornamento del color de la carrocería en el portón trasero
Marco de la matrícula trasera cromado
18
J
J
J
J
J
J
J
J
Marco de la matrícula trasera cromado y del color de la carrocería
18
F
F
F
F
F
F
F
F
J
J
J
J
J
J
J
J
Ganchos de remolque delantero y trasero
Volante de 3 radios forrado en cuero / palancas de cambios y de transferencia forradas en cuero
J
J
F
F
J
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Volante de uretano de 3 radios / palancas de cambios y de transferencia de uretano
J
J
J
J
J
Dirección asistida / volante regulable en altura
J
J
J
J
J
J
J
J
F
F
F
F
F
F
F
F
Palanca del freno de estacionamiento con botón cromado
F
F
F
F
F
F
F
F
Instrumentos iluminados desde atrás con tacómetro, anillos cromados y control de la intensidad
J
J
J
J
J
J
J
J
Instrumentos iluminados desde atrás con tacómetro y anillos negros
F
F
Cilindro de la llave de encendido iluminado
J
J
J
J
J
J
J
J
Volante de 3 radios forrado en cuero con controles del equipo de sonido
Velocidad de crucero programable
14
4x4
GLX
F
4AT
3,5 litros 24 válv. V6 árb. en cabeza ECI-MULTI (6G74)
paletas de cambios de magnesio (sólo versiones con caja automática 5 vel.)
Puesto de
conducción
Sistema de tracción
Nivel de precio
GL
3,5L V6
automática INVECS-II de 4 velocidades con posición deportiva
Exterior
Versión
GLX
Motor
Cajas de
cambios
Seguridad
4x2
GL
GLX
19
19
28
4 altavoces
Audio y
entretenimiento 6 altavoces (4 altavoces de graves y 2 de agudos)
J : De serie F : Opcional : No disponible
*1: sólo versiones con motor de 3,5 litros *2: sólo versiones con motor de 2,5 litros de alta potencia *3: sólo versiones con vol. izq. *4: sólo versiones con caja automática *5: sólo versiones con vol. der.
Nota: El equipamiento puede variar o no estar disponible según la zona de comercialización. Para información detallada, consulte a su concesionario o distribuidor.
15
14MY Nativa G-Exp p16/p17 [Spanish]
Equipamiento de serie y opcional
BAJAR
SUBIR /
DESACTIVAR
Paletas de cambios de magnesio
01
Neumáticos 265/70R16 con llantas de
aleación ligera de 406 mm. (16”)
02
Neumáticos 265/65R17 con llantas de
aleación ligera de 431 mm. (17”)
03
Escalones laterales
16
Rieles en el techo negros
17
Arriba: Marco de la matrícula trasera cromado
Abajo: Marco de la matrícula trasera cromado
y del color de la carrocería
18
2da fila: dos cinturones de seguridad ELR de
3 puntos de anclaje y un cinturón central de
2 puntos de anclaje
04
Tercera luz de freno montada en altura
05
Sensores traseros
06
Volante de 3 radios forrado en cuero con controles del
equipo de sonido y velocidad de crucero programable
19
Asiento del conductor con reglaje eléctrico
20
Panel tipo fibra de carbono en la consola inferior /
Placa plateada para la palanca de cambios
21
Parrilla cromada
07
Ornamentos dorado y plateado para el capó
08
Faros de descarga de alta intensidad con
ajuste de nivel manual o automático
09
Acentos imitación madera en la consola central /
Panel plateado para la palanca de cambios
22
Manijas interiores de las puertas cromadas
23
Pantalla central de información múltiple
24
Lavafaros
10
Faros antiniebla
11
Reflector antiniebla trasero con autoapagado
12
Tomacorriente auxiliar dentro del
compartimiento de la consola inferior
25
Luz interior delantera con luces para leer mapas
26
Retrovisor interno electrónico cromado
27
Escobilla trasera de barrido intermitente
con lavador
13
Retrovisores de reglaje eléctrico cromados
con función de plegado
14
Molduras de protección laterales del color
de la carrocería
15
Enfriador trasero de control manual
28
Radio AM/FM con reproductor de CD y MP3
29
Radio AM/FM, reprodutor de CD con pantalla
central sensible al tacto y terminal MP3
30
Nota: El equipamiento puede variar o no estar disponible según la zona de comercialización. Los objetos aparecen en las fotografías únicamente con fines ilustrativos. Para información detallada, consulte a su concesionario o distribuidor.
16
17
14MY Nativa G-Exp p18/p19 [Spanish]
Especificaciones para las versiones de 4x4
Sistema de tracción
Motor
Nivel de precio
Caja de cambios
DIMENSIONES
Y PESOS
PRESTACIONES
MOTOR
ALIMENTACION
DE COMBUSTIBLE
SISTEMA DE
TRACCION
DIRECCION
SUSPENSION
FRENOS
NEUMATICOS
EURO 2 o EURO 4 o EURO 5
EURO 2 o EURO 4
EURO 2 o EURO 3
EURO 3
EURO 2 o EURO 3
Vol. der.
EURO 2
Longitud total
mm.
Anchura total
mm.
Altura total
mm.
Distancia entre ejes
mm.
Altura del piso para la carga
mm.
kg.
Peso en orden de marcha
(5 plazas/7 plazas)
Vol. izq.
Peso bruto del vehículo
Número de personas sentadas
Velocidad máxima**
Máxima pendiente superable
Angulo de ataque
Angulo de pasaje de cuesta
Angulo de salida
Mínimo radio de giro
Tipo (Código)
2,5 DI-D
3,2 DI-D
GLX
3,5 V6
GLX
Caja manual de 5 velocidades
Caja automática INVECS-II de
4 velocidades con posición deportiva
Caja automática INVECS-II de
4 velocidades con posición deportiva
Caja manual de
5 velocidades
KH9WGNPEL
-
KH9WGRPEL
-
KH8WGRPZL
-
KH4WGNPZL
-
(versión de alta potencia)
GLX
2,5 DI-D
GLX
GL
Caja automática INVECS-II de
Caja automática INVECS-II de
5 velocidades con posición deportiva 4 velocidades con posición deportiva
Caja manual de 5 velocidades
KH4WGRPZR
-
KH4WGYPZL / KH4WGYNZL***
KH4WGYPZR / KH4WGYNZR***
KH4WGNMZL
KH4WGNMZR
-
215
4.695
1.815
1.800 (1.840 hasta los rieles del techo)
2.800
215
1.930 / 1.975
1.925 / 1.975
kg.
1.815
1.985 / 2.035
2.025 / 2.075
1.515
1.520
1.990 / 2.040
1.985 / 2.030
1.975 / 2.025 (Vol. izq.)
1.980 / 2.025 (Vol. der.)
164
167
2.710
2.600
1.800
1.840*
Código
Dimensiones (4x4)
4x4
5/7*
km/h
tanθ
175
179
178
m.
Cilindrada
Potencia máxima (CEE neta)
c.c.
kW(C.V.)/rpm.
Par máximo (CEE neto)
Equipo
Capacidad del depósito
Tipo
Nm(kgm)/rpm.
179
0,7
36°
23°
25° (Con neumáticos 265/65R17: 24°)
5,6
Motor diésel turbo con
directa de 2,5 litros,
de levas en cabeza
Motor V6 de 3,5 litros, 24 válvulas y árbol de levas en cabeza (6G74)
Motor diésel turbo con intercooler Common Rail
de inyección directa de 3,2 litros, 16 válvulas y
doble árbol de levas en cabeza (4M41)
3.497
3.200
137 (186) / 4.750
120 (163) / 3.500
131 (178) /
131 (178) /
303 (30,9) / 3.750
ECI-MULTI (inyección electrónica multipunto)
343 (35,0) / 2.000
400 (40,8) / 2.000-2.850
Inyección electrónica
176
795
intercooler Common Rail de inyección
16 válvulas y doble árbol
(versión de alta potencia) (4D56)
Motor diésel turbo con intercooler Common Rail de
inyección directa de 2,5 litros, 16 válvulas y
doble árbol de levas en cabeza (4D56)
2.477
lit.
2.800
1.100
4.695
* hasta los rieles del techo
2.477
4.000 (EURO 2,4)
3.750 (EURO 5)
100 (136) / 3.500
350 (35,7) / 1.800-3.500
directa de conducto común “Common Rail”
314 (32,0) / 2.000
1.815
VERSION
70
4x4 Super Select (SS4) /
4x4 Easy Select*
4x4 Super Select (SS4)
Tipo
Delantera
Trasera
Delanteros
Traseros
Delanteros y traseros
Asistida, de piñón y cremallera
Doble brazo con resortes helicoidales y barra estabilizadora
3 apoyos, resortes helicoidales con barra estabilizadora
Discos ventilados de 406 mm. (16”)
Tambores de 295 mm. (11,6”) con zapatas contrapuestas
265/70R16 (265/65R17*)
mm.
(frenos de disco y tambor de 406 mm. (16”)*)
*Disponible como opción ** Medición realizada por Mitsubishi Motors Corporation *** Versión con avanzadas funciones de seguridad
Nota: Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Para información detallada, consulte a su concesionario o distribuidor.
Motor V6 de 3,5 litros, 24 válvulas y árbol
de levas en cabeza ECI-MULTI (6G74)
Especificaciones para las versiones de 4x2
Sistema de tracción
Motor
Nivel de precio
Caja de cambios
PRESTACIONES
MOTOR
ALIMENTACION
DE COMBUSTIBLE
SISTEMA DE
TRACCION
DIRECCION
SUSPENSION
FRENOS
NEUMATICOS
Peso bruto del vehículo
Número de personas sentadas
Velocidad máxima**
Angulo de ataque
Angulo de pasaje de cuesta
Angulo de salida
Mínimo radio de giro
Tipo (Código)
kg.
km/h
Caja manual de 5 velocidades
KG6WGYPYL
KG6WGYPYR
KG4WGYPSL
KG4WGYPSR
KG4WGNMSL
-
Caja
4 velocidades
1.790 (1.825 hasta los rieles del techo)
205
1.850 / 1.900 (Vol. izq.)
1.850 / 1.905 (Vol. der.)
1.790 / 1.840
1.840 / 1.895
Caja manual de 5 velocidades
Caja automática INVECS-II de
4 velocidades con posición deportiva
KG4WGNMZL
KG4WGNMZR
KG4WGRMZL
-
/ Con neumáticos 265: 1.800 (1.840 hasta los rieles del techo)
/ Con neumáticos 265: 215
2.650
179
177
179
34°
22°
24°
Con neumáticos 245: 34°
Con neumáticos 245: 22°
Con neumáticos 245 y 265/65R17: 24°
5,6
Motor V6 MIVEC de 3,0 litros, 24 válvulas
y árbol de levas en cabeza (6B31)
1.840 / 1.890
1.845 / 1.895
2.710 (Vol. izq.) / 2.600 (Vol. der.)
2.710
167
164
Par máximo (CEE neto)
Nm(kgm)/rpm.
Equipo
164
/ Con neumáticos 265: 36°
/ Con neumáticos 265: 23°
/ Con neumáticos 265/70R16: 25°
Motor diésel turbo con intercooler Common Rail de inyección directa de 2,5 litros,
16 válvulas y doble árbol de levas en cabeza (versión de alta potencia) (4D56)
2.477
162 (220) / 6.250 (EURO 2)
163 (222) / 6.250 (EURO 4)
281 (28,7) / 4.000
ECI-MULTI (inyección
electrónica multipunto)
100 (136) / 3.500 (EURO 2, 3, 4)
100 (136) / 4.000 (EURO 5)
131 (178) / 4.000
350 (35,7) / 1.800-3.500
314 (32.0) / 2.000 (EURO 2,3,4)
314 (32.0) / 1.500 - 2.680 (EURO 5)
400 (40,8) / 2.000-2.850
Inyección electrónica
directa de conducto común “Common Rail”
70
lit.
4x2
245/70R16 (245/65R17*)
Asistida, de piñón y cremallera
Doble brazo con resortes helicoidales y barra estabilizadora
3 apoyos, resortes helicoidales con barra estabilizadora
Discos ventilados de 406 mm. (16”)
Tambores de 295 mm. (11,6”) con zapatas contrapuestas
245/70R16
Potencia máxima
137 kW (186 C.V.) / 4.750 rpm.
310
290
270
250
230
210
0
Par máximo
303 Nm (30,9 kgm) / 3.750 rpm.
1000 2000 3000 4000 5000 6000
CEE netos
Motor V6 MIVEC de 3,0 litros,
24 válvulas y árbol de levas en cabeza (6B31)
Motor diésel turbo con intercooler Common Rail de inyección directa de 2,5 litros,
16 válvulas y doble árbol de levas en cabeza (4D56)
2.998
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Velocidad del motor (rpm)
1.845 / 1.895
2.600
2.505
GL
automática INVECS-II de
con posición deportiva
KG4WGRPZR
-
4.695
1.815
Con neumáticos 245: 1.790 (1.825 hasta los rieles del techo)
2.800
Con neumáticos 245: 205
m.
c.c.
kW(C.V.)/rpm.
Tipo
Delantera
Trasera
Delanteros
Traseros
Delanteros y traseros
Caja automática INVECS-II de
5 velocidades con posición deportiva
5/7*
Cilindrada
Potencia máxima (CEE neta)
Capacidad del depósito
Tipo
Caja automática INVECS-II de
5 velocidades con posición deportiva
GLX
Par (Nm)
EURO 2 o EURO 4 o EURO 5
EURO 2 o EURO 4
EURO 2 o EURO 3 o EURO 4 o EURO 5
EURO 2
Vol. der.
EURO 2 o EURO 3
EURO 2
Longitud total
mm.
Anchura total
mm.
Altura total
mm.
Distancia entre ejes
mm.
Altura del piso para la carga
mm.
Peso en orden de marcha
kg.
(5 plazas/7 plazas)
2,5 DI-D
GL
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Potencia máxima
162 kW (220 C.V.) / 6.250 rpm. (EURO 2)
163 kW (222 C.V.) / 6.250 rpm. (EURO 4)
320
280
240
200
160
Par (Nm)
DIMENSIONES
Y PESOS
Vol. izq.
GLX
Potencia (kW)
Código
4x2
2,5 DI-D (versión de alta potencia)
3,0 V6 MIVEC
GLX
Potencia (kW)
VERSION
Par máximo
281 Nm (28,7 kgm) / 4.000 rpm.
0 1000 3000 5000 7000
Velocidad del motor (rpm) CEE netos
(frenos de disco y tambor de 406 mm. (16”)*)
(245/65R17*, 265/70R16*, 265/65R17*)
*Disponible como opción ** Medición realizada por Mitsubishi Motors Corporation.
Nota: Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Para información detallada, consulte a su concesionario o distribuidor.
18
19