1. No category

920-181*
For: Venturi Tub Spout Replacement
*Finish: A (Chrome), J (PVD Brushed Nickel), Y (Tuscan Bronze)
Personal Assistance, Product Specs, & “How-to” Questions:
Asistencia personal, especificaciones del producto y preguntas sobre “cómo hacerlo”:
Aide personnelle, spécifications du produit et questions “pratico-pratiques” :
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com/support
Turn off water supplies and relieve pressure before working on your shower!
¡Cierre los suministros de agua y alivie la presión antes de trabajar en la ducha!
Couper les arrivées d’eau et dépressuriser avant de travailler sur le douche!
Option 1: Iron Pipe
Opción 1: Tubería de Hierro
Option 1: Tuyau de fer
1
3
2
L
P
AM
S
Install New Spout
Instalar un Nuevo Surtidor
Installer un Nouveau Bec
Uninstall Old Spout
Desinstalación del Surtidor Viejo
Désinstaller l'ancien Bec
Y
P
O
C
E
Turn to back for Option 2: Quick Connect Install
Ver la posterior por Opción 2: Conexión rápida
de instalación
Voir le dos par Option 2: connexion rapide
d'installation
3 7⁄8" – 4"
(98 mm – 101 mm)
Copyright © 2016, Pfister Inc.
11566-05
10/05/2016
49259-0100
920-181*
For: Venturi Tub Spout Replacement
*Finish: A (Chrome), J (PVD Brushed Nickel), Y (Tuscan Bronze)
Personal Assistance, Product Specs, & “How-to” Questions:
Asistencia personal, especificaciones del producto y preguntas sobre “cómo hacerlo”:
Aide personnelle, spécifications du produit et questions “pratico-pratiques” :
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com/support
Turn off water supplies and relieve pressure before working on your shower!
¡Cierre los suministros de agua y alivie la presión antes de trabajar en la ducha!
Couper les arrivées d’eau et dépressuriser avant de travailler sur le douche!
Option 2: Quick Connect
Opción 2: Conexión Rápida
Option 2: Connexion Rapide
1
2 Uninstall Old Spout
Desinstalación del Surtidor Viejo
Désinstaller l'ancien Bec
3 Uninstall Quick Connect
Desinstalación de Conexión Rápida
Désinstaller Connexion Rapide
Optional: Order part 971-155 for
Quick Connect
Opcional: Ordenar parte 971-155
por Conexión Rápida
Option: Commandez partie 971-155
pour Connexion Rapide
5
4 Install Quick Connect into New Spout
Instalación de Conexión Rápida en Surtidor nuevo
Installer Connexion Rapide dans le nouveau bec
Screw hole facing down
Revestimiento del agujero del tornillo abajo
Revêtement de trou de vis vers le bas
Install New Spout
Instalar un Nuevo Surtidor
Installer un Nouveau Bec
1 1 ⁄2" – 2 1 ⁄4"
(38 mm – 57 mm)
Copyright © 2016, Pfister Inc.
10/05/2016
49259-0100