1. No category

www.jambalayanews.com
Mayo/May 10th 2016
2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062
Year 13 #09: Vol. 271
FREE / GRATIS
Page. 3
Marcha en el Dia
Internacional del trabajo
Jambalaya News (504) 305-4545
Page.5
Page. 14-15
Alberto Chinchilla
Talento Local
Crece la Competencia
en Futbolito femenino
Jambalayito dice:
Sin arrogancia
ni pretensión
Será posible que
se la lleve Donald
Trumph
Digo,
la nominación
www.jambalayanews.com
2
Mayo,
May 10th, 2016
Bi-Weekly
:
Por
Ernestina
Noticia Local
Martínez
DIA INTERACIONAL DEL TRABAJO
N
ew Orleans LA. El domingo 1 de
mayo, pese a las inclemencias del mal
tiempo que azoto a la ciudad de New
Orleans desde tempranas horas, en el punto
de reunión Lee Circle y hasta Congo Square un buen número de hombres, mujeres y
niños comprometidos con la causa se dieron
cita para marchar en el Día Internacional del
Trabajo y con esta demostración dejarle saber a las autoridades de esta ciudad que la
lucha por lograr mejor trato laboral, por que
se respeten los derechos de los inmigrantes,
erradicar la discriminación racial y porque
queden sin efecto leyes anti-inmigrantes, va
a continuar. En esta ocasión la marcha tuvo un
simbolismo muy especial ya que el Congreso
de Jornaleros junto a otras organizaciones de
derechos civiles de la ciudad celebraron 10
años del inicio de la lucha en esta ciudad.
Con la bendición que produce la primera agua
de mayo y con el coraje de quien quiere salir
adelante y triunfar, los manifestantes caminaron un promedio de 25 bloques, portando pancartas y gritando consignas, los turistas, residentes
y curiosos fueron testigos de la fuerza que proyectó el pueblo unido.
La marcha termino en Congo Square, bajo la
lluvia pero eso no fue motivo suficiente para
parar la celebración, se compartieron testimonios, se bailo, se canto y lo más importante el
grupo se fortaleció para continuar con la lucha.
Por ahora el próximo reto a conquistar está en
manos de los legisladores en Baton Rouge, a
unos pasos de su aprobación, y se trata de frenar dos propuestas que de convertirse en ley,
echarían por tierra todos los logros obtenidos
por El Congreso de Jornaleros en relación a
que la policía no colabore con Inmigración y
por el otro lado ya no se le daría a la ciudad el
Jambalaya News (504) 305-4545
dinero que necesitan para proyectos de infraestructura. Las cartas están echadas y la lucha
continuara.
www.jambalayanews.com
Por:
Michelle
Aguirre
Noticia Local
3
Mayo,
May 10th, 2016
Bi-Weekly
Iglesia de Dios “El Shaddai “Celebró su aniversario 25
E
l 20 de Abril comenzó la celebración
del 25th Aniversario de la Iglesia de
Dios El Shaddai que concluyo el Domingo 24, previo a la clausura de la celebración la iglesia realizo varias actividades para
toda la familia.
La Iglesia de Dios “El Shaddai” fue fundada
en 1991 por el Pastor Pedro Pérez, su primer
local fue la residencia del pastor, en sus comienzos El Shaddai contaba únicamente con
7 miembros, la visión desde un comienzo a
sido que el creyente conozca a Dios como el
Jambalaya News (504) 305-4545
todopoderoso, que cada día puedan experimentar que Dios es más que suficiente y que
El es el Dios de poderío, nutrición, liberalidad
y bendiciones. Fue así como a raíz de su crecimiento en 1993 finalmente la iglesia obtuvo
su primer templo, el mismo en el cual aun
se congrega la Iglesia localizado en Marrero,
LA.
Los pastores Pedro y Conchita Pérez han visto como Dios a usado su ministerio para dar
nacimiento a nuevos Pastores que hoy en día
aun se mantienen activos en el ministerio, al
mismo tiempo son fuertes lideres, maestros y
evangelistas.
El Shaddai tiene una larga trayectoria de proyectos con fines de ayuda comunitaria entre
ellos los más destacados: Distribución de
Alimentos, ropa, Clases de inglés gratuitas,
Compra de medicamentos para personas de
bajos recursos, Entrega de mochilas, vivienda de Amor un programa basado en ayudar a
familias miembros – a pagar alquiler en caso
de necesidad. Entre otros la iglesia también
cuanta con clases de discipulado e instituto
bíblico abierto a la comunidad.
Es un gran logro cuando una Iglesia a estado de pie por tanto tiempo ya que vemos la
triste realidad de muchas otras que tienen un
término activo de 1-2 años y luego cierran
sus puertas. Jambalaya News Louisiana quiso
saber en qué radica el éxito de esta congregación local; Los Pastores Pérez compartieron que los ingredientes para que La Iglesia
El Shaddai permanezca
en pie más fuerte que
nunca son: que desde su
fundación su ministerio
ha estado fundado en la
roca inconmovible que es
Cristo Jesús, predicando
la sana doctrina, creer
en todas sus promesas ya
que El ha prometido estar
con nosotros hasta el fin.
“Que Cristo sea el centro del Ministerio,
cuando vengan las tormentas y los vientos
contrarios no quiten la Mirada de Jesús y
sigan adelante confiados. Pues El pelea por
nosotros” .fue la respuesta de los pastores.
Dijeron
Las metas de La Iglesia El Shaddai son, continuar la sana doctrina y preparar discípulos
para el ministerio, corazones entregados reconociendo al Dios verdadero y almas restauradas, salvadas y que Louisiana sea para Cristo.
Con estas palabras La Iglesia de Dios “El
Shaddai “ quiere agradecer a Jambalaya News
por siempre estar atentos a las necesidades de
la comunidad, y a la población en general por
la entrega y apoyo a través de estos 25 años,
y reitera una cordial invitación para compartir
juntos la sana doctrina y el amor de Dios. El
Shaddai les espera en el 420 Westwood Dr.
Marrero Louisiana.
www.jambalayanews.com
10 DE MAYO DE 2016 • (P.4)
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
or:
PFermin
Ceballos
Talento
Local
Local Talent
5
Mayo,
May 10th, 2016
Bi-Weekly
Un espacio dedicado como su nombre lo indica a destacar la labor social y artística
de cada uno de nuestros solistas y grupos musicales. Son ellos con su música los que
hacen que la cultura y raíces hispanas se mantengan vivas en esta ciudad. Así como
nuestro primer invitado Alberto Chinchilla, la comunidad tendrá la oportunidad de ir
conociendo uno a uno a quienes integran el gremio musical en New Orleans.
This is a space, as its name implies, dedicated to highlighting the social and artistic
work of our independent artists and music groups. Through their music, they are the
ones that keep the Hispanic culture and roots alive in this city. We begin with our first
guest, Alberto Chinchilla, to give the community the opportunity to get to know, oneby-one, the professionals who make up the local music scene in New Orleans.
S
H
Alberto Chinchilla
u canto representa todo un país, parte de
una cultura popular en donde se manifiesta alegría, baile, ritmos, tambores,
melodías y armonía. Alberto Chinchilla empezó su carrera Artística 1987 en su ciudad
natal, San Pedro Sula Honduras.
En 1989 fue finalista del Festival Oti de la
Canción Latino Americana. En la década de
los 90 forma parte de las bandas, Los Gatos Bravos y Proyecto X con el cual grabo
la canción “Punta Camarón”, convirtiéndose
en todo un éxito en Honduras y todo Centro
América.
La música no tiene fronteras, es un lenguaje
universal en donde los sueños viajan con nosotros, hasta hacerlos realidad, en 1984 pasa a
formar parte de la banda a la cual desde inicios de su carrera soñó pertenecer, Los Profesionales de Honduras, con el cual hizo varias
giras a Estados Unidos y excelentes grabaciones entre las más conocidas esta el bolero Titulado Sortilegio, grabado en New York City
en 1995, no obstante ese mismo año decide
continuar su carrera en Estados Unidos (USA.
En la Ciudad de New Orleans formo parte
de Los Babies del Merengue, en ese entonces muy popular en New Orleans, para el año
1998 decide moverse a California en donde
continuo su carrera adquiriendo más y mejores experiencias musicales, para el 2002 re-
Jambalaya News (504) 305-4545
gresa a New Orleans en donde se integro a
diferentes agrupaciones musicales entre ellas
Fuerza Latina y Rumba Buena.
En el 2008 todo cambia, es un nuevo reto,
un sueño que cumplir, es hora y tiempo para
lanzar su propio proyecto a la comunidad
de New Orleans. Grupo Recuerdos, con
el cual ha continuado su exitosa carrera
brindándonos canciones de grades artista del ayer y de hoy, con un estilo muy
particular y sabor propio, introduciendo
a su repertorio diferentes géneros musicales entre ellos, Baladas, Merengue,
Cumbia, punta, bachata Salsa, para
seguir cautivando a sus viejos y
nuevos seguidores, cabe destacar
que Alberto Chinchilla viene de
una Familia de músicos.
Su hijo mayor Alberto chichilla Jr. es integrante del grupo
Recuerdos, en donde sigue
los pasos de su padre, destacándose por el buen canto
y la animación. Para los que
quieran disfrutar del grupo Recuerdo, pueden visitarlo en Casa
Tequila todos los sábados, a partir
de las 10:00 pm
En el 3229 Williams Blvd, Kenner, LA 70065
Alberto Chinchilla
is music represents an entire country;
it takes part in a popular culture that
gives birth to joy, dance, rhythms,
drums, melodies and harmonies. Alberto Chinchilla started his artistic career in 1987 in his
hometown, San Pedro Sula, Honduras.
In 1989, he was the finalist for the
Latin American Song at the Oti
Festival. In the 1990s he formed
part of the bands Los Gatos Bravos
and Proyecto X with whom he recorded the song “Punta Camarón,”
which made him a success in Honduras and all of Central America.
Music has no borders; it is a universal language in which our
dreams travel with us, even turning them into reality. In 1984
Alberto Chinchilla joined the
band, which from the beginning of his career he dreamed
of belonging to, Los Profesionales de Honduras. With them,
he participated in various tours
in the United States and excellent recordings. The bolero titled Sortilegio, recorded in New
York in 1995, is among their most
widely known songs. That same
year he decided to continue his
career in the U.S.
In the city of New Orleans he was part of Los
Babies del Merengue, and after gaining popularity in New Orleans he decided to move to
California in 1998, where he continued to gain
more and better musical experiences. In 2002,
Alberto Chinchilla returned to New Orleans
where he integrated himself into different music groups, such as Fuerza Latina and Rumba
Buena.
In the year 2008, everything changed. He took
on a new challenge, had a new dream to achieve. It was time to launch his own project in the
New Orleans community: Grupo Recuerdos.
With this band he has continued his successful
career, offering songs from legendary past and
present musicians. With a very unique style
and personal flavor, the group introduces a
repertoire of different music genres- Baladas,
Merengue, Cumbia, Punta, Bachata, Salasa- to
continue captivating his old fans and attracting
new followers.
It is also worth noting that Alberto Chinchilla
comes from a family of musicians. His eldest
son Alberto Chinchilla Jr. is a member of Grupo Recuerdos, where he follows in his father’s
footsteps and stands out for his great singing
voice and animated personality.
For those who wish to enjoy Grupo Recuerdo’s
music, you can visit them at Casa Tequila every
Saturday night starting at 10:00 pm. 3229 Williams Blvd, Kenner, LA 70065.
www.jambalayanews.com
6
Mayo,
May 10th, 2016
Bi-Weekly
or:
PBrenda
Palabras de la Editora
Publisher’s Thoughts
Murphy
El Periódico BILINGÜE de la Comunidad
Brenda
Murphy
Felix O.
Cubías
Publisher/Editor
Director
Ronald Hernández
Editorial Designer
Rebeca Hasbun
Administation
Rocio Peguero
Chief Operating Officer
Emma Araujo
E
La Familia Jambalaya News
sigue creciendo
l 2 de Mayo y después de varios
preparativos por fin se hizo el
Lanzamiento oficial de Jambalaya
News Radio, el proyecto más ambicioso
de esta empresa de comunicaciones que
desde su fundación en Julio del 2004 no ha
cesado de organizar eventos comunitarios,
creando y buscando recursos a través de la
tecnología para ponerlos al servicio de la
comunidad.
Las páginas de Jambalaya News Louisiana
en estos trece años han registrado eventos
informativos de mucha trascendencia para
la comunidad hispana, han reportado las
diferentes actividades de grupos sociales,
laborales y eclesiásticos, hemos participado
activamente en movimientos pro –comunidad
y muy pronto lanzaremos el proyecto Licencias
de conducir para todos, una petición bien
fu n d a m e n t a d a p a r a q u e u n o d e l o s
representantes del estado pueda escribir una
petición que de convertirse en ley beneficiaría
a cientos de personas en Louisiana.
Ahora; después de manejar por varios años
ya una liga de Futbolito, crear las bases para
una escuela de futbol para los niños de 6 -12
años, Jambalaya Soccer Academy y tener
una fundación con la cual y junto a buenos
amigos de la comunidad se regalan 500
mochilas con útiles escolares a los niños del
1-5 grado, hoy nos lanzamos a la aventura
de una radio por internet.
Un concepto bien pensado, nos salimos del
patrón convencional de tener radio por
internet solo con música y nos hemos rodeado de
profesionales que le están poniendo todas
las ganas del mundo p a r a sa c a r e st e
proyecto adelante. El movimiento de las
radios por internet que se ha despertado
en New Orleans en los últimos meses, no
es otra cosa más que, un grito desesperado
de impotencia a la falta de programas
y profesionales de calidad comprometidos
con la carrera y dedicados a educar a una
creciente comunidad, a la falta de oportunidades en este medio local a la vez tan
reducido y casi monopolizado donde hay
un solo cacique y pocas o ninguna posibilidad
de reclamos. “te gusta lo tomas, no te gusta
lo dejas”. En este último tiempo de cero
competencia, para llegar a los medios que
hay tienes que reunir tres requisitos, tener
un buen amigo dentro, una lengua bien grande
para cerrarle el paso a tus semejantes o ser
lambiscón y decirle a todo que si, para que
no te vote. En palabras más claras no se
necesita cerebro. Esto más, si eres pensante
estas descalificado.
Con Jambalaya News Radio al aire, (Tune in)
se cumplen varias expectativas, entre ellas
darle más opciones a la comunidad. De lunes
a viernes de 6:00 – 8:00 am comenzamos
con el popular programa “En Broma o en
Serio” - actualmente hay dos programas
de deporte “Crónica Deportiva” los lunes
y viernes de 6 – pm conducido por Henry
Urquía y Roberto Reyes y “Hablando de
deportes” de lunes a viernes de 12-1 bajo la
conducción de Marco Tulio Piedy, seguido del
“Doctor Corazón” de 3-4pm, “ La fiesta
de la radio con Dj Caracol” de 7-10 lunes
a viernes, “ Sin Anestesia” un programa
donde se vale todo, los sábados de 4-6pm
y el domingo lo cierra y abre la semana DJ
Carlitos con su programa de éxitos del ayer
“ Remembranzas” .
Con estos proyectos radiales, no buscamos
competir con las frecuencias AM/FM estamos
consientes que todavía falta camino por
recorrer, pero lo que si estamos haciendo es
darle a la comunidad hispana de Nueva Orleans
la opción de escoger la programación que
más le satisfaga, ya sea por la radio convencional
o por las radios de internet. Al final Usted
decide, lo bueno es que ahora si hay para
escoger.
Account Executive
Marco Tulio del Arca
Jambalaya Cultural
Wilfredo Laínez
Website Coordinator
Yolanda Andrade
Facebook Coordinator
Jambalaya News
is a tabloid newspaper published
bi-weekly and is distributed with-in the
Greater New Orleans Area, Baton Rouge,
Hammond, Houma, Lafayette,
New Iberia, Iberville, Morgan City, Amelia
and Lake Charles. It is also available
bydirect mail by request. No parts of this
paper may be reproduced,
distributed, or otherwise used, except with
prior written permission of
Jambalaya Deportiva Corp.
Jambalaya News Louisiana
is not responsible for unsolicited
manuscripts, photos, or artwork even if
accompanied by a self-addressed stamped
envelope.
The opinions expressed in Jambalaya News
Louisiana are those
written by respective writers and or
contributors of the newspaper and do
notnecessarily reflect the views of the paper
or its owners.
Escaneanos/
scans
Jambalaya News (504) 305-4545
Jambalaya Continues to Grow
O
n M ay 2nd after much preparation Jambalaya News Radio w as
finally launched: the mos t
ambitious project yet to be
unde rt aken by this media company
si nc e it w as founded in J uly 2004
a nd wh ich has not s topped organizing
community events, creating resources
by way of technology and putting
t he m at the s ervice of the community.
During these thirteen years Jambalaya
Ne ws Louis iana’s new s paper pages
ha s re corded and offered important information to the Hispanic community, cove ri ng different activities and events
hosted by different social, employment
a nd Eccles ias tical groups : w e have
actively participated in pro-community
m ove ments and very s oon w e w ill
l a unc h the “D river ’s Licens e for A ll
proj e c t”. A petition w ill be pres ented
t o st a t e repres entatives to s ubmit for
a formal petition; if it becomes law
i t wi l l benefit hundreds of people in
L oui si ana.
Furthermore, after many years of
man a g i n g a “ F u t b o l i t o ” – s o c c e r
l e a gue , es tablis hing the groundw ork
for a children’s 6-12, s occer academy
- Ja m balaya S occer A cademy: as w ell
a s ha ving a foundation, w ith w hich,
t oge t her w ith good friends throughout
the community we are able to distribute
500 backpacks w ith s chool s upplies
to children in grades 1 - 5 a n d n o w, we
have this exciting ne w a d v e n t u r e t h a t
w e have launched – In t e r n e t R a d i o .
A w ell thought out id e a ; we o p t e d t o
not follow the conven t i o n a l p a t t e r n o f
Internet Radio w ith m u si c o n l y a n d
chos e to align ours el v e s wi t h p r o f e ss ionals , w ho are givi n g i t t h e i r a l l i n
order to move this pro j e c t f o r wa r d a n d
make it a s ucces s .
The movement of Int e r n e t R a d i o t h a t
h as emerged in New Orleans these p as t f ew
months , is nothing mo r e t h a n a d e s p e r a t e c r y a n d s e n s e o f pow erles s nes s w ith the abse n c e o f p r o g r a m s
and quality profes s i o n a l s c o m m i t t e d
to the bus ines s dedic a t e d t o i n f o r m i n g
a grow ing communit y : a l a c k o f o p portunities in this loc a l m e d i a a n d a t
the s ame time it is l i m i t e d a n d m o r e
or les s monopolized wh e r e t h e r e i s
only one “chief” w it h m i n i m a l o r l i mited pos s ibilities to c o m p l a i n . “ Ta k e
it or leave it”. A t this m o m e n t o f z e r o
competition, in order t o p e n e t r a t e t h e
exis ting media you ha v e t o m e e t t h r e e
requis ites – have an i n si d e f r i e n d , b e
a big gos s iper, talki n g so m u c h t h a t
you prevent others a n y o p p o r t u n i t y
or be a bootlicker tha t wi l l sa y y e s t o
everything s o as not t o l o se y o u r j o b .
More to the point, brains are not a
required for the job ; wh a t ’s m o r e i f
you are an independent thinker you
a r e d i sq u a l i f i e d .
With Jambalaya News Radio transmitting
o n t h e a i r ( Tune In) e x p e c t a t i o n s a r e
m e t , t h e se i n c l u d e m o r e o p t i o n s f o r
th e c o m m u n i t y.
Monday through
Fr i d a y 6 : 0 0 t o 8 : 0 0 a m we b e g i n wi t h
t h e p o p u l a r p r o g r a m “ E n B ro m a o
E n Se r i o ” – c u r r e n t l y t h e r e a r e t wo
sports programs “Crónica Deportiva”
Mo n d a y s a n d Fr i d a y s 6 p m p r e se n t e d
b y He n r y Ur q u i a a n d R o b e r t o R e y e s
a n d “Hablando de deportes” Mondays
t h r o u g h Fr i d a y s 1 2 t o 1 p r e se n t e d b y
Ma r c o Tu l i o Pi e d y f o l l o we d b y “ Do c t o r Co r a z ó n” f r o m 3 - 4 p m , “ La fiesta
de la radio con Dj Caracol” f o r m 7 t o 1 0
Mo n d a y t h r u Fr i d a y, “ Si n Ane st e si a ”
a p r o g r a m wh e r e e v e r y t h i n g g o e s, o n
Sa t u r d a y s f r o m 4 t o 6 p m c l o si n g t h e
we e k s p r o g r a m m i n g o n Su n d a y s a n d
b e g i n n i n g t h e we e k s p r o g r a m m i n g
wi t h t h e h i t s o f y e st e r d a y “ Re m e m br a nz a s” .
We d o n ’t se e k t o c o m p e t e wi t h t h e
AM/ FM st a t i o n s, t h e se r a d i o p r o g r a m s
a r e a wa r e t h a t t h e r e i s st i l l so m e wa y
t o g o : b u t , wh a t we a r e d o i n g i s g i v i n g
t h e Hi sp a n i c c o m m u n i t y o f Ne w Orl e a n s o p t i o n s t o c h o o se t h e p r o g r a m s
t h a t wi l l m o st g r a t i f y t h e m wh e t h e r i t
is conventional radio or Internet Rad i o . At t h e e n d o f t h e d a y, y o u d e cide: and the good thing is now you
have a choice
www.jambalayanews.com
:
Por
Ernestina
Martínez
Segunda Parte
La radio por Internet
En la edición de Abril 24, les dimos a conocer el nuevo movimiento de radios por
internet que ha llegado a Nueva Orleans y
como este concepto se está haciendo más
popular, ahora queremos presentarles a los
protagonistas a los hombres y mujeres que
están liderando la nueva moda de escuchar
radio.
selección de futbol de Honduras contra Haití. Salvador Nárrala presentador de televisión en Honduras lo entrevisto por la forma
en que Mito le dijo sus verdades a los jugadores y técnicos de la selección. Muchas
personas escribieron comentarios positivos
y otros negativos por las palabras fuertes
que brotaron de su boca.
Erasmo Antonio Tabora García
conocido como “ Mito”
Situaciones que han marcado su vida
Nació el 21 de febrero de 1984, el mote o
apodo de “Mito” le viene desde que estaba
en la escuela, en su natal Florida, Copan,
Honduras mismo que lo alcanzó hasta aquí
y ahora ya es internacional como dice el.
Estudio en el instituto Juventud Occidental
de Florida, es el único varón de su familia.
Posteriormente llego a ser DJ, en una discomóvil de su lugar de origen y por su talento y carisma los dueños de Radio Santa
Anita le dan la oportunidad de trabajar en
esa dependencia dirigiendo el programa Juveniles. Y como lo que bien se aprende jamás se olvida después de varios años regresa y continua haciendo lo que considera su
hobby pero ahora por internet, su programa
La Gozadera, se transmite todos los sábados
a través de Radio XZ (New Orleans, LA)
Controversias
Mito también conocido como el Maje Del
Video, nombre que el mismo se puso, se
volvió más famoso después del video que
el mismo grabo y que se volvió viral con
un estimado de tres millones de visitas en el
que expresaba sus emociones con palabras
del vulgo, por la pérdida del partido de la
Jambalaya News (504) 305-4545
7
Noticia
Local
Local News
vos está el uso del wi- fii” y voy a luchar
por que la gente escuche la radio por internet” finalizo el entrevistado.
pero ahora a través de La Nueva 504, radio
que el mismo creo y que transmite a través
de Tune in (internet).
Iván Banegas
(Duke Ban-Ban)
Premios recibidos
Nació el 2 de junio de 1972 en los campos bananeros del Progreso, Yoro), casado con Elizabeth Benegas. Sus estudios
los hizo en el instituto Guadalupe de La
Lima Cortés
“El fallecimiento de mi madre víctima del
cáncer, ha sido uno de los acontecimientos
más fuertes. Fue muy duro en esos momento ser locutor trabajar en un programa que
tienes que llevar alegría a la gente atreves
de un micrófono, cuando el que necesitaba
alegría era yo por la pérdida irreparable de
mi mama” confeso Mito, con tono entrecortado.
Premios
“No he tenido galardones que me hayan entregado, pero el mejor premio que tengo es
mi público a través de la radio por internet.”
La radio por internet está llevando al crecimiento de todos los usuarios porque ahora
hasta en los vehículos de modelos más nue-
Mayo,
May 10th, 2016
Bi-Weekly
“Soy feliz que me reconozcan con mi nombre artístico de locutor, recuerdo cuando
empecé en la radio, no quería que mis amigos o la gente que me conocía supieran que
eran mis primeros pasos” y un día que fui
a un supermercado de la ciudad y leí en una
revista la palabra Duke, me gusto, el BanBan me lo puso Nasty el único compañero
de estudio en locución y fue por el jugador
Ban Ban Zamorano, de Chile.
Trayectoria laboral
En Estados Unidos tiene su propia compañía de construcción. Como locutor de radio produjo y condujo por 15 años el programa “Tracateo Musical”, en una de las
radios locales y hoy lo continua haciendo
PREMIO de los oyentes en sus 20 años de
locución y las entrevistas que me han hecho en el periódico Jambalaya News Louisiana
Experiencias que marcaron su vida
“La salida de la radio local”. Es muy injusto que me hayan sacado por escuchar palabras de “Don dinero” y no por el valor de
mi trabajo. “El Traqueteo ha sido un programa de mucha polémica y controversias
por ese motivo fui despedido varias veces
de la radio aunque siempre trate de llevar
la fiesta en paz, pero esta vez fue injusto.
A pesar de la combinación de emociones
que le produjo cuando hablamos de este
episodio en su vida, Ivan Banegas también
dejo claro que – “ El Tracateo Musical es
mi vida, es mi pasión, nació de mi corazón y no lo dejare, porque mi público me
necesita la gente me extraña, me llamaban
y fue así que decidí instalar La Nueva 504
Tune inRadio por internet y de forma darle
alegría a todos los radio escucha.
Como ha sido la experiencia en la radio?
Es de lo mejor que he vivido, el grupo que
me acompaña y yo estamos listos para dar
lo mejor de nosotros. La Nueva 504 - Tune
in radio es bastante joven tiene apenas 5
meses pero estamos equipados con buenos
colaboradores y diferente programación
para el público de New Orleans.
Continúa pag. 8
www.jambalayanews.com
8
Noticia
Local
Local News
Mayo,
May 10th, 2016
Bi-Weekly
José García
Nació el 15 de junio 1972 en Nicaragua.
Estudio en el Jefferson Technical Collegue,
con especialidad en Dibujo Arquitectónico,
en la ciudad de New Orleans.
el slogan “Música para el corazón” con un
formato variado, bilingüe, las 24 horas del
día durante el año entero y 100% cristiana.
Que experiencias han marcado su vida?
“La familia que he formado, la primera trasmisión en vivo el 15 de diciembre a las 12
am, ser el fundador de Vizion Ministries”.
El paso del huracán Katrina en el 2005 fue
devastador, nos comenta José, tuve una de
las perdida financieras más grandes en mi
vida, para ese entonces había ahorrado para
obtener mi propio equipo de audio y grabación que estaba valorado en unos 50 mil dólares. “Todo lo que tenía lo perdí, no quería
saber nada de música recuerdo que Brenda
Murphy dueña del periódico Jambalaya me
animaba a que regresaba y siempre me ofreció una mano amiga para que volviera.
¿Cuánto tiempo paso para volver a iniciar la carrera musical?
José como llega a la locución?
“mi pasión por la locución la traigo en mi
sangre, mi padre fue una de los titanes del
periodismo y la locución por más de cuatro
décadas, y eso me inspiro a seguir sus pasos”. El 15 de diciembre del 2015 nace Vizion Radio, localiza en la ciudad de Kenner,
con los equipos necesarios, licencias, con
Por:
Edgardo S. Tejeda
L
Pasaron cuatro años para que se re- incorporara, con una sonrisa nos dijo “más bien
fue un descanso sabático, fue cuando comprendí que las cosas no se iban a materializar como yo anhelaba y escuche la vos de
Dios que me dijo Escribe la visión y fue así
que en el 2009 mis ojos se abrieron y mis
oídos captaron lo que Dios había puesto en
mi vida” puntualizo.
a nueva modalidad de escuchar radio
por internet, utilizando la popular aplicación de Tune In; a la par de ser una
innovación en las comunicaciones, es la alternativa que ha causado en el ambiente local la
sensación de un sismo que ha alterado las ondas hertzianas.
capaces de vencer todos los valladares que se
presenten en su camino. La periodista Brenda
Murphy e reconocido animador Iván Banegas
el (Bam Bam) son los causantes de poner en
nuestras manos una nueva herramienta auditiva
que aparte de ser opción, es una modernidad en
la industria de las comunicaciones.
No podemos detener el progreso, es lo mejor
que le puede ocurrir a la humanidad, anteriormente la vida era más apacible; no nos preocupábamos tanto por el cambio de temperatura,
era más lento movilizarse de un punto a otro,
la medicina no hacia los milagros de hoy en
día, el cambio lo decidimos los seres humanos.
Entiendo que no son los únicos, podría mencionar a muchos, y omitir a algunas de las personas que acompañan a estos dos propulsores de
esta nueva alternativa en Nueva Orleans, y mi
propósito no es herir susceptibilidades, no es
la intención.
En mis años mozos, no visualizaba ni remotamente los vocablos Internet Radio, que va mis
amigos! Hablo de los años 60’s, hoy en día en
muchos países ya se implementó este fenómeno a su servicio y el mío.
Específicamente hablando del área metropolitana de New Orleans, emergieron con toda la
fuerza que da la publicidad, primero Jambalaya
News Radio, luego La Nueva 504, y así poco
a pocos otros que estaban haciéndolo sin tanta pompa descubrieron que si hay audiencia.
Los sueños agregados a la perseverancia son
Jambalaya News (504) 305-4545
Periodista hondureña, obtuvo su licenciatura de periodismo en El Centro Universitario
Regional de Norte, con sede en San Pedro
Sula, ciudad donde nació. Emigro a los Estados Unidos en el año 1996. Su experiencia
en el campo periodista la llevo a ser desde
reportera de calle, hasta directora del Noticiero Telenoticias de canal 5 en su natal
Honduras.
Trayectoria laboral
Comenzó en radio San Pedro, paso a la Voz
de Centroamérica como directora de noticas, luego surge la oportunidad en Televicentro y luego colabora con los hermanos
Izaguirre de Puerto Cortes, a desarrollar el
noticiero del canal local, todo esto en Honduras. En New Orleans sus pininos fueron
en Radio Fabulosa 830 AM, eso la empujo
a fundar su Jambalaya News Louisiana el
periódico y con el pasar de los años a producir y conducir el programa “En Broma o en
Serio”. Proyecto que le ayudó a preparase
para desarrollar el concepto de radios por
Internet y es cuando surge Jambalaya News
Radio.
¿Qué experiencias han marcado su vida?
El hecho de tener una madre luchadora pero
que con dificultad puede leer, el haber experimentado las limitaciones que da la pobreza, sin caer en la extrema escases, mi madre
jamás nos mando a trabajar para ayudarla,
ella supo sacarnos adelante, el que una noche mientras vivía con mi abuela me acosté
sin cenar, no teníamos ni plata, ni comida
yo tenía 7 años y no pude dormir, pensando
en la hamburguesa que me hubiera gustado
comerme.
Que caracteriza Brenda Murphy
Humildad, Perseverancia, y arduo trabajo,
no se rinde ante los retos que le presenta la
vida. Desde que tomo la decisión de fundar
el periódico 13 años atrás, sigue luchando,
creando, buscando como ayudar a la comunidad con los recursos que en sus propias
palabras Dios le ha entregado. Ahora mismo la empresa maneja simultáneamente
mas proyectos, la academia de soccer de los
niños, la liga de futbolito de los adultos, el
periódico, y la radio y quien sabe que otro
proyecto más que puede estar volando en su
cabeza ahora mismo.
Premios recibidos
La llave de la ciudad de Kenner, “American
Dream” de la Cámara de Comercio Hispana de Louisiana, El premio de la fundación
Cervantes por el trabajo social comunitario,
La Proclamación de la ciudad de Jefferson,
y muchos mas.
“Creo firmemente que Dios me ha permitido llegar hasta donde estoy y si fracaso es
porque Dios tiene algo mejor “Finalizo.
Columna
Opinion
Opinion Column
Internet Radio, se
despertó la fiebre
Evolucionó el transporte aéreo, marítimo y terrestre, en las comunicaciones grandes avances
se dieron, llego la televisión, con el pasar de
los años los teléfonos inalámbricos, las computadoras etc. En el presente, agreguemos las
redes sociales, más la ventaja de la tecnología
satelital que aceleró la rapidez del intercambio
visual o verbal de la humanidad, teniendo en su
haber un progreso ilimitado.
Brenda Murphy
Competir con lo establecido es decir las bandas AM y FM, siempre y cuando se haga con
profesionalismo, ética y mostrando calidad humana, al momento de discernir los temas, no
perjudica o representa peligro alguno para la
competencia.
Me permito mencionar que hay muchas formas
de actuar perversamente, para coaccionar la
libertad del pensamiento, que no nos amedrenten aquel o aquellos que utilizando el arma del
anonimato quieren callar nuestra voz.
Alguien esta aterrorizado porque el potencial
humano que hoy esta al descubierto sumado al
apoyo de los que respaldamos las innovaciones
positivas los tienen intranquilos y no logran
conciliar el sueño.
Hoy por hoy, la alternativa de escuchar radio
vía Tune In, es un nuevo despertar no solo del
ámbito local, si no que del mundo en general,
escuche Jambalaya News Radio, La Nueva
504, Radio Visión, XZ Radio, y pase la voz
Internet Radio fever has
descended on the city
T
he new format for listening to Internet
Radio is using the popular application of
Tune-In; as well as being innovative in
the area of communications; it’s the alternative
that causing a sensation that has changed the
airwaves.
We can’t stop progress; it’s the best thing that
can happen to people, life
was calmer, we didn’t worry
so much about climate change, life moved at a slower
pace, medicine wasn’t performing the miracles it does
nowadays: people make
change.
Air transport, maritime and
land transportation evolved;
significant progress was
made in communications,
the arrival of television and
with the passage of time
came cordless phones, computers etc. At the
present time, add social networks, along with
the advantage of satellite technology that sped
up the verbal and visual exchange of people
with its unlimited advancement.
In my younger days, my friends, I didn’t foresee, not even remotely, the words Internet Radio! I’m referencing the 60’s, today in many
countries this phenomenon is already put into
practice for your behalf and my own.
Specifically speaking of the New Orleans metropolitan area, first to emerge was Jambalaya
News Radio, with all its marketing force, then
came 504 and then little by little others who
were already doing it without much fanfare
realized there is an audience. A dream together
with perseverance is capable of overcoming all
hindrances that appears on the way. Brenda
Murphy, the journalist and Ivan Banegas (Bam
Bam) the renowned personality, brought us
this new audio tool that apart from being an
option it is also very modern and up to date in
the communication industry.
I understand that they are not alone; I could mention many more
and forget some people who accompany these two drivers of this
new alternative in New Orleans
and my intention is not to offend
sensitivities that is not the objective.
To compete with the status quo,
that is to say the AM and FM radio stations, provided it is done
with professionalism, ethics and
showing human quality, at the moment of determining the topics, does not harm
or represents any risk to the competition.
I take the liberty to point out that there are
many ways to act perversely, to coerce the
freedom of thought that frightens us – those
wanting to use anonymity to silence us.
Someone is terrified because the human potential that is exposed today is joined in support of
those who endorse positive innovations which
has them worried and unable to fall asleep.
Today, the alternative to listening to the radio
via Tune In is a new awakening not only in
the local area, but also of the world, tune into
Jambalaya News Radio, La Nueva 504, Radio
Visión, XZ Radio, spread the word.
www.jambalayanews.com
10 DE MAYO DE 2016 • (P.9)
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
10
Mayo,
May 10th, 2016
Bi-Weekly
or:
PJose
Luis
Columna Cristiana
Christan Column
Campos
Sanando a la comunidad
C
omo dice Santiago en su carta, todos
en algún momento de la vida decimos o hacemos cosas que lastiman a
otros. Algunas veces son intencionalmente y
otras veces no. Pero no importa si es con o
sin intención, el dolor igualmente ha penetrado y cortado profundamente en la persona.
Perdonar no siempre es fácil, especialmente
cuando no sentimos el querer hacerlo.
¿Por qué la gente tiene problemas para perdonar? Algunos es porque tienen una idea
equivocada acerca de esta palabra. Algunos
piensan que perdonar tiene que ver con excusar el pecado cometido. De ninguna manera
estamos diciendo que el mal que fue hecho,
es ahora correcto. Perdonar no es lo mismo
que una reconciliación. Se necesita dos personas para que haya una reconciliación, pero
se necesita solamente una sola para que haya
perdón. Perdonar no es dejar a la persona
culpable libre de culpa. Simplemente, lo
que ha sucedido se lo pasamos a Dios para
que Él se haga cargo. Nos descargamos de
la carga que produce el dolor del pecado. El
perdonar no se basa en lo que es justo. No
fue justo que Jesucristo muriera colgado en
la cruz, pero Él lo hizo para que nosotros pudiéramos ser perdonados. El perdonar no es
una debilidad; sino más bien, es una fuerte
virtud en la vida cristiana.
Las Escrituras nos animan a crear un corazón
que perdona. ¿Por qué? Al otorgar el perdón vencemos con el bien el mal (Romanos
12:21). El perdonar nos hace libres para poder experimentar una vida de gozo y de paz
Jambalaya News (504) 305-4545
interna. El perdonar hace que podamos estar
bien con el prójimo (Romanos 12:18) y con
uno mismo (Juan 14:27). Asimismo el perdonar nos ayuda a alcanzar el perdón de Dios
(Mateo 6:12, 14-15). El perdonar no dejar
lugar para que crezcan raíces de amargura,
resentimientos, ira y malicia en nuestros corazones (Efesios 4:31), las cuales destruyen
la vidas de miles de hombres y mujeres. La
venganza (el querer pagar ojo por ojo y diente por diente) hace una vida miserable para
la persona misma y para todos aquellos que
lo rodean. La venganza consume a la persona
lentamente. Es por eso que Dios nos manda
a que perdonemos a otros así como Él nos ha
perdonado (Colosenses 3:13).
Muchas veces las personas dicen que no pueden o no sienten el querer hacerlo. Necesitamos entender que el perdonar no tiene que
ver con nuestros sentimientos que afloran del
corazon, ni tampoco con no poder hacerlo.
Perdonar es una decisión que tomamos.
Cuando tomamos la decisión de brindarle a
la persona un regalo que no merece, nuestro
perdón; nos libramos de todas las ataduras
que el pecado produce. Entonces, podemos
comenzar a disfrutar y experimentar una libertad verdadera.
A
Healing the
Community
s James says in his letter, everyone
at some point in life says or does
things that hurts others. Sometimes
they are intentional and sometimes not. But
no matter whether intentional or not, the pain
penetrates deeply and cuts into the person.
Forgiveness is not always easy, especially
when we do not feel like it.
Why do people have trouble to forgive? Sometimes it is because people have the wrong
idea about this word. Some people think that
forgiveness has to do with excusing the sin
committed. In no way are we saying that the
evil that was done now is right. Forgiveness
is not the same as reconciliation. We need
two persons for reconciliation, but it takes
only one to forgive. Forgiveness is not to let
the guilty person free of guilt. Simply, what
happens is that we turn it to God so He can
deal with it. We unload or discharge the load
of pain that it is produced by the sin. Forgiveness is not based on what is fair. It was
not fair that Jesus Christ died hanging on the
cross, but He did it so we could be forgiven.
Forgiveness is not weakness; but rather, it is
a strong virtue in the Christian life.
The Scriptures encourage us to create a forgiving heart. Why? In granting forgiveness we
overcome evil with good (Romans 12:21).
Forgiveness frees us to experience a life of
joy and inner peace. Forgiveness allows us to
be in peace with others (Romans 12:18) and
oneself (John 14:27). Forgiveness also helps
us to achieve God’s forgiveness (Matthew
6:12, 14-15). Forgiveness leaves no room to
grow roots of bitterness, resentment, anger
and malice in our hearts (Ephesians 4:31),
which destroy the lives of thousands of men
and women. Revenge (willing to pay eye for
an eye and a tooth for a tooth) makes life miserable for the person and for those around
him. Revenge consumes the person slowly.
That’s why God commands us to forgive
others as He has forgiven us (Col. 3:13).
Many times people say I cannot do it or I
am not feeling the desire to do so. We need
to understand that forgiveness does not have
to do with our feelings that comes from our
hearts, nor with being unable to do so. Forgiveness is a decision that we make. When
we make the decision of giving to the person
a gift they do not deserve, our forgiveness;
we get rid of all the ties of sin. Then we can
begin to enjoy and experience true freedom.
Depending on how deep the wound is; will
determinate the time it takes to heal. We find
the remedy when we have the same attitude as Christ had and has for us. Forgive the
faults!
If you have any questions or comments,
write to [email protected] or P. O.
Box 23067, New Orleans, La 70183-0067.
Depende de lo profundo de la herida, mayor
o menor tiempo nos va llevar curarla. La medicina se encuentra en la misma actitud de
Cristo tuvo y tiene por nosotros. ¡Perdonar
las faltas!
Si tiene preguntas o comentarios, escriba
a [email protected] o al P. O. Box
23067, New Orleans, La 70183-0067.
www.jambalayanews.com
or:
PHenry
Urquia
DEPORTES
Locales
11
Mayo,
May 10th, 2016
Bi-Weekly
Liga Islano
Carnaval de Goles en Celebración
de Día de las Madres
Aurinegra del Real España enfrentaba a
un Inspirado Atlético NOLA que cayó por
un resultado de 4 -1, donde el equipo de
Plácido Santos sacaba tres puntos muy
valiosos para seguir subiendo en la tabla
de posiciones.
El Honduras en el juego estelar enfrentaba
al Atlético Cortés que es un equipo protagonista pero que no pudo con el Honduras
que cada vez más, demuestra porque es el
líder en la tabla y que van por el título esta
vez derrotando 4 – 0 al un Cortés que no le
salieron bien las cosas.
C
ity Park LA._ La liga ISLANO
reanudo sus actividades después de
un fin de semana de muchas lluvias
y es que como dice el dicho “después de la
tormenta viene la calma”, en las instalaciones del estadio Panamericano se vivió
una jornada con muchos goles acompañado
de una muy bonita celebración dedicada a
las madres y muchos regalos.
Las acciones deportivas las iniciaron desde
muy temprano la U-40 que derrotó a la
U-50 tres por uno, seguidamente la Máquina
Jambalaya News (504) 305-4545
Otro juego donde hubo muchos goles fue
el de Motagua que goleo
6-0 al Real Juventud que
no pudo contener la ofensiva azul, hay que mencionar
que el Motagua viajara
a la ciudad de Clinton
Mississippi en este mes
de Mayo para enfrentar
al Mississippi Brilla F.C.
el 11 de mayo a las 7:00
P.M. en las instalaciones
del Traceway Park. Nuestro
apoyo para el equipo de
casa.
www.jambalayanews.com
10 DE MAYO DE 2016 • (P.12)
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
or:
PHenry
Urquia
DEPORTES
Locales
Gretna Soccer League
EL BICAMPEON SE
DERRUMBA
W
estbank LA. Tras trece fechas en
la Gretna Soccer League se rumora una crítica situación del bicampeón Inter de Belaire tras su ausencia en
el partido ante Santa Rosa, los rumores son
más alarmantes, aunque la directiva no ha
dado un informe de la situación actual del
equipo, se habla del descontento de los ju-
menosprecio, al contrario al saber que eran
inferiores apostaron por dar el
primer golpe y
lo lograron, congelaron
a Chelsea con un golazo
y luego lo remataron
con otro gol, este equipo de Houma nos sorprende y desde el principio del torneo ha demostrado que tiene la
capacidad futbolística de estar en la liguilla.
Jambalaya News (504) 305-4545
Liga de Veteranos
Por Fin Inicio el Torneo
Oficial en la Renato Varela.
ity
Park
LA._ Después
de
unas largas vacaciones en la liga
de Veteranos el
pasado
Sábado
30 de Abril inicio pero de forma
parcial el torneo
oficial,
jornada
que no pudo terminar debido a la
inclemencia de la
madre naturaleza
que azoto con torrenciales lluvias
y solo se lograron jugar tres juegos donde
Olimpia derroto 3-1 al Chelsea, Imperio Inca
empato con New Orleans FC 2-2 y Perú derroto al Broncos 2-0.
La segunda fecha fue una gran celebración no
solo por la continuación del torneo sino por
ser el fin de semana conmemorativo a las Madres. Las canchas de Scout Island se iluminaron con la presencia de muchas madres como
parte de la afición que llego para apoyar a sus
equipos, la directiva a cargo de su presidente Héctor Howell se preparo para agasajar a
las madres presentes, fue sin lugar a dudas un
bonito día.
En lo futbolístico a tempranas horas el Maratón que este año está bien reforzado con
grandes jugadores se enfrentó al Guatemala
y lo derroto 4 goles por 1 y es que apuntan al
campeonato del torneo según dijo uno de sus
directivos.
Ya entrando en el reporte deportivo la GSL
nos sigue dando sorpresas, el inalcanzable
Olanchano ahora le estas respirando en la
nuca, entre ellos está el Atlántida que le
empata en puntos pero la diferencia de un
gol lo sigue poniendo como líder, a pesar de
sufrir una derrota ante Atle. Valle le dio un
sorpresivo resultado de 1 a 0, se habla que el
equipo aún no se recupera de la pérdida del
invicto ante el Jamastran la jornada anterior
a esta.
En el partido estelar Houma se vio la cara
ante Chelsea, un Chelsea que tiene muchos
jugadores de renombre, jugadores de experiencia, con buena disciplina y el Houma
aunque llego limitado de jugadores no se
Mayo,
May 10th, 2016
Bi-Weekly
C
gadores que podría llevar al retiro del club.
Y el Yoro sigue siendo el hueso duro del torneo, el Gretna FC le gano 1-0, pero ese gol
le estuvo caro porque fue un partido sufrido
y lleno de nervios, un gol que llego casi al
minuto 90, donde cualquiera hubiera apostado por un empate.
13
Super Estrella
El Inter saco un valioso empate ante el México así como el Chelsea que después de ir
ganando no pudo aguantar el resultado y termino empatado a tres goles con el Vida, por
su parte el New Orleans derroto con un autogol al Olimpia 1-0.
Otro que gano fue el Valencia que siempre
es favorito a ganar el título, esta vez fue el
Perú su víctima derrotándolo 2-0 en un bonito
partido donde los Peruanos nunca se rindieron
pero no lograron concretar las jugadas de gol
que tuvieron, en uno de los juegos estelares el
Imperio Inca quería rasguñarle la corona de
campeón al Ceiba y por un momento lo puso
en apuros pero como equipo grande el Ceiba
logro remontar y derroto 3-2 a los Incas que
quieren repetir la hazaña de la temporada anterior metiéndose a la liguilla.
www.jambalayanews.com
Liga de FUTBOLITO
Patrocinado por:
or:
PBrenda
504-362-0540
Murphy
504-324-5935
504-461-5505
Puerto Rico
Barbershop
504-575-9818
504-737-6418
Rumbo a la segunda vuelta
LOS HOMBRES
Llegó la hora de la verdad para los 20 equipos de hombres que integran la
rama
masculina de la liga
de Futbolito Jambalaya News. El
domingo 8
504-467-1453
504-305-0259
504-443-1029
de Mayo se cerró la primera vuelta, fue una
jornada corta pero hubo muy buenos partidos
entre ellos el que protagonizaron los líderes de la tabla de posiciones 504 y Deportivo
Acapulco.
desesperación por lo comprometido del marcador y algunas jugadas fuertes que se dieron
por parte de los dos bandos provoco tarjetas
amarillas y hasta una expulsión de uno de sus
jugadores ( D. Acapulco) a pocos minutos de
terminar el juego. La calma y un apretón de
manos entre los jugadores llegó, cuando el
árbitro Juan Villalta dio el silbatazo final, del
encuentro. Marcador final 1-1
504-473-7190
504-305-6027
504-305-4523
504-305-4544
Romualdo (Romi) Gonzalez
Abogados y Notarios
504-581-2000
504-606-8379
Un partido donde el triunfo estaba para cualquiera de los dos, pero no fue así, un gol
tempranero en el primer minuto del primer
tiempo hizo que las cosas se pusieran calientes en ambos bandos. Y es que ninguno de
los dos equipos son un hueso fácil de roer,
han sido pocos los equipos que han logrado
vencerlos o lograr un empate y esa su premacía fue precisamente la que domino el encuentro de la jornada 9. - Fue hasta casi pasados los 10 minutos del segundo tiempo que
aprovechando un error en el saque del guardameta del 504, Michael Ríos delantero del
Deportivo Acapulco intercepta el balón en la
media cancha y de un solo disparo lo manda
directamente al fondo de la red, emparejando
el partido 1-1.
Este empate le trajo un poco de tranquilidad
al Deportivo Acapulco, sin embargo la
504-305-4545
504-405-5671
504-888-8207
504-305-4141
504-232-9012
Yani´s
USED TIRES
504-376-9166
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
Liga de FUTBOLITO
LAS MUJERES
La rama femenina también dio mucho de
qué hablar en la jornada 9, se jugó el clásico
de casa en su segunda vuelta Centroamérica
vs. Jambalaya tal y cual ocurrió en el partido de ida Centroamérica no solo abrió el
marcador 1x0, sino que domino el encuen-
Jambalaya News (504) 305-4545
tro, pero como el factor suerte también está
asociado al soccer, un error de la defensa
del equipo Centroamérica termino en
autogol, emparejando el marcador con el
equipo Jambalaya que aun y con esa gran
ayuda, no pudo remontar el marcador.
Ambos equipos se perdieron oportunidades contundentes de gol frente
a las porterías.
Casi simultáneamente a este encuentro en la Cancha B, se enfrentaban Panteras vs. Alpha, otro
partido cerrado, de mucho ataque
y contragolpe pero sin muchos goles. Al final el marcador de 1x0 le
favoreció al equipo Panteras actual campeón de la rama femenina que parece estar con las
ganas de retener el título. En
otros partidos, Pumas venció
al equipo Alianza por 2-0, un partido que
no se jugó ya que el equipo Alianza no se
presento y perdió los puntos. Mientras en la
ultima hora Everton vs. International cerraron
15
Mayo,
May 10th, 2016
Bi-Weekly
la jornada dominguera y de celebración de
las madres con un 2x1 que favoreció a las
chicas de International.
LOS NIÑOS
El torneo infantil continua, con algunos
ajustes ya que se estarán integrando dos
equipos más, Pumitas y Barcelona Jr., a la
categoría 11-12 como parte del fogueo que
la institución deportiva busca para los pequeños grandes deportistas, de esta manera
se complementa el aprendizaje y desarrollo.
Si usted quiere que sus hijos sean parte de
Jambalaya Soccer Academy, solo tiene que
llamar al (504)305.4545 para obtener más
información. Les adelantamos que los entrenamientos son los días martes y viernes
de 6:30 pm – 7:30 pm y los juegos son los
días domingo.
Los invitamos para que nos acompañen todos los domingos en Highway Park, en el
3300 Roosevelt Blvd, Kenner, LA 70065 y
disfruten de las mañanas y tardes de futbolito
ya sea con la liga infantil, la de los hombres
o las mujeres, en Jambalaya News tenemos
espacio para toda la familia. Entrada gratis,
deliciosa comida, música, ambiente familiar.
Los esperamos ¡!!
www.jambalayanews.com
14
Sports
Mayo,
May 10th, 2016
Bi-Weekly
Por: Wilfredo
Lainez
DEPORTES
Fútbol Centroámericano
Costa Rica
El triste adiós del
Victoria
Jaime Penedo renuncia
Melissa Borjas Arbitro hondureña
Honduras
E
en los Olímpicos de Río
l arbitraje de Honduras tendrá representación en los Juegos Olímpicos
de Río de Janeiro, luego que la FIFA
diera a conocer los nombramientos de los árbitros para las disciplina del fútbol en ambas
ramas.
Entre los designados figura la silbante hondureña Melissa Pastrana, quien ha sido nombrada como apoyo.
Borjas Pastrana, de 29 años, es árbitro internacional desde 2013, sus primeros arbitrajes
en partido internacionales los realizó en la
Copa de Algarve en Portugal. También participó en los XXII Juegos Centroamericanos y
del Caribe, y en el premundial Sub 20 femenino de Concacaf en Gran Caimán .
En 2015 se convirtió en la primera árbitra
hondureña en participar una Copa Mundial
Femenina de Fútbol en la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015 en donde arbitró el
juego entre Ecuador y Japón.
Las colegiadas designadas para el torneo femenino son: Rita Gani (MAL) y Hyang Ok Ri
(KOR); por la CAF Gladys Lengwe (ZAM);
por la CONCACAF Carol Anne Chenard
(CAN) y Lucila Venegas Montes (MEX);
por la CONMEBOL Olga Marilin Miranda
(PAR) y Claudia Inés Umpierrez (URU); por
la OFC Anna-Marie Keighley (NZL); y por
la UEFA Teodora Albon (RUM), Stephanie
Frappart (FRA), Kateryna Monzul (UKR) y
Esther Staubli (SUI).
Como apoyo figuran la hondureña Melissa
Borjas Pastrana y la chilena María Carvajal.
E
l juego entre Victoria y Juticalpa en
La Ceiba marcó el último de la institución azul y blanco de esta ciudad
en Primera División. Las lágrimas aparecieron entre los aficionados que no quisieron
perderse el momento de despedir al club de
sus amores.
Hasta el entrenador de los olanchanos, Wilmer Cruz consoló a algunos aficionados que
entraron al terreno de juegos partidos en llanto. El “Supermán” fue portero de Victoria a
principios de este siglo y lamentó la actitud
de los dirigentes de este equipo que terminaron condenándolo a la Liga de Ascenso.
“A Victoria le guardo mucho aprecio, ojala no nos pase esto a nosotros, yo soy muy
agradecido porque acá me dieron de comer
y me duele ver lo que han hecho con este
equipo” expuso Cruz con los ojos nublados
también por las lágrimas.
Wilmer Cruz no pudo contener su tristeza y
lloró junto a los aficionados ceibeños, se retiró a su camerino llorando.
Ahora la lucha de los futbolistas será fuera
del terreno de juego ya que buscarán agotar
todas las instancias para que se les pague lo
que se les debe. La dirigencia anterior se ha
hecho la loca con esta deuda y de continuar
la postura intransigente, al Victoria no lo estarían inscribiendo en Segunda lo que significaría el desaparecimiento del club.
Jambalaya News (504) 305-4545
E
del Saprissa
l portero
panameño
del
Saprissa, Jaime Penedo, anunció su
salida del equipo
luego de quedar
eliminado en las
semifinales del
fútbol de Costa
Rica frente al
Alajuelense, con
un marcador global de 5-1.
Penedo dijo a los periodistas que “no se llegó
a un clic” con la afición del Saprissa y aseguró
que su relación con los demás jugadores, el
cuerpo técnico y la directiva del club ha sido
buena.
“Lo que no empieza bien no termina bien.
Pero sinceramente me voy tranquilo porque
hice un buen torneo. Me hacían ver (los aficionados) que las cosas no estaban bien, que
no caminaban bien, me parece, aunque puede
que esté confundido”, expresó el panameño.
Desde su llegada a un Saprissa que venía de
ser campeón con el portero local Danny Carvajal, la afición se mostró exigente con Penedo y le criticaron duramente por varios goles
que le marcaron, especialmente los de la semifinal.
En tres de los cinco goles que le marcó el Alajuelense al Saprissa en la semifinal, el guardameta panameño se quedó estático en la línea
de gol, lo que dejó la sensación de que pudo
haber hecho algo más.
www.jambalayanews.com
DEPORTES
Por: Wilfredo
Lainez
Ligas de Europa
10 DE MAYO DE 2016 • (P.17)
Sports
El derbi madridista en la final de la
Champions League
P
or tercera vez consecutiva, un equipo español se quedará con el trofeo de
la Champions League. Luego del gran
triunfo del Atlético Madrid en su serie ante el
Bayern Münich, llegó el turno del Real Madrid, que eliminó bien al Manchester City.
Real Madrid y Atlético de Madrid, que han eliminado a Manchester City y Bayern Múnich,
respectivamente, se reencontrarán en Milán en
la final de la Liga de Campeones 2015/16 el
próximo sábado 28 de mayo (12:45pm, hora de
Honduras) dos años después de que se midieran en el estadio la Luz de Lisboa, con triunfo
del equipo blanco en la prórroga (4-1).
El conjunto madridista disputará su decimocuarta final de la máxima competición continental y el atlético, la tercera. Unos buscan la
undécima copa y otros, la primera.
El Real es el rey de la competición con esos
diez títulos, tres más que el Milan y cinco más
que el Liverpool, el Bayern Múnich y el Barcelona, al que uno u otro relevarán en el historial
del torneo.
de los rojiblancos.
Al Atlético la fortuna le volvió a dar la espalda en el último instante, como le ocurrió en su
primera final, en 1974, cuando el Bayern forzó
el desempate en el último instante y luego en
el segundo partido los bávaros fueron claros
ganadores.
El argentino Diego Pablo Simeone podría convertirse en el tercer entrenador latinoamericano
que consigue el título. Los pioneros fueron sus
compatriotas Luis Carniglia y Helenio Herrera,
que lograron dos Copas de Europas seguidas
con el Real Madrid (1958 y 1959) y el Inter de
Milán (1964 y 1965), respectivamente.
Mientras tanto, Zinedine Zidane podría ser el
primer técnico francés en lograr la corona continental de toda la historia, además en la temporada de su estreno como primer entrenador.
España ampliará a 16 los títulos conseguidos
por el Real Madrid y el Barcelona y su ventaja sobre Italia e Inglaterra, que tiene doce cada
uno.
Hace tan solo dos años, el 24 de mayo de 2014,
el equipo que dirigía el italiano Carlo Ancelotti
apeló a la épica para hacerse con el cetro continental.
El Atlético, asimismo, podría ser el tercer equipo español en conseguir el título tras Real Madrid (rey del torneo con 10 coronas) y el Barcelona (cinco).
Dominaba en el marcador el Atlético de Madrid desde el minuto 36 con un tanto del uruguayo Diego Godín y el partido estaba prácticamente finalizado.
Lo cierto es que el fútbol español se impone en
Europa, y a nivel de clubes están dos grandes,
los mejores del continente. Dos equipos españoles que en su liga constituyen uno de los
clásicos más distinguidos, un clásico de elite,
un clásico de la capital; Madrid, harán vivir al
mundo las emociones que da el fútbol, pero en
una cancha ajena, extraña, Milán, el Giuseppe
Meazza; pero que deberán adoptar para luchar
palmo a palmo, independientemente de quien
gane, si Real Madrid o Atlético de Madrid, lo
cierto es que la orejona se va para España, se
va para Madrid.
Pero a los 93 minutos, en pleno acoso madridista, un córner fue rematado por Sergio Ramos y mandó la final a la prórroga, en la que el
Real Madrid, más entero, fue muy superior y
sentenció su décimo título con goles del galés
Gareth Bale, el brasileño Marcelo Vieira y el
portugués Cristiano Ronaldo, de penalti, entre
la euforia de la afición blanca y el desconsuelo
E
Inglaterra tiene nuevo campeón,
Leicetser
l Leicester se proclamó, por primera vez
en su historia, campeón de la Premier
League beneficiado por el empate cosechado por el Tottenham, segundo clasificado,
en Stamford Bridge ante el Chelsea (2-2).
El Tottenham del argentino Mauricio Pochettino necesitaba ganar en el campo de los ‘blues’
para conservar alguna aspiración de alcanzar el
liderato y aplazar el éxito del Leicester.
Sin embargo, un gol del belga Eden Hazard a
seis minutos del final dio el empate al Chelsea
(2-2) y propició que, matemáticamente, el conjunto de Claudio Rainieri, que empató contra
el Manchester United en Old Trafford (1-1), se
proclamara campeón a falta de dos jornadas
para la conclusión del torneo.
El maleficio de los ‘spurs’ en Stamford Bridge
se prolongó un año más. No lograba la victoria
el Tottenham desde hacía veintiséis años, desde
el 10 de febrero de 1990. Esta vez tampoco.
El juego se enredó en el tramo final. El Tottenham careció de fuerzas y el Chelsea, más
entero, especuló ante la impotencia de un rival
que asumió el adiós definitivo a la conquista
de un título que fue a manos del Leicester. Una
hazaña sin precedentes.
El choque estuvo lleno de tensión, de intensidad y de malos modos en algunos momentos.
Al final, los jugadores se enzarzaron a la entrada del túnel de vestuario, fruto de la presión
vivida durante los noventa minutos y presa de
impotencia y frustración de los visitantes, que
asumieron su derrota.
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
18
Mayo,
May 10th, 2016
Bi-Weekly
Sports
DEPORTES
Ligas de Europa
Keylor Navas primer centroamericano en
jugar una final de la Champions legue
K
eylor Navas se convirtió en el primer tico en jugar
una final de Champions League en la categoría masculina, ya que anteriormente Shirley Cruz lo había
hecho con el París Saint Germain.
El Real Madrid superó al Manchester City por un
marcador global de 1-0, en un partido de poca
intensidad donde los “citizens” deslucieron y
se la pusieron muy sencilla al conjunto merengue.
El gol del Madrid lo convirtió Fernando
en contra, luego de desviar un remate potentísimo de Gareth Bale que
terminó metiéndose en el arco del
arquero Joe Hart.
Por las nubes el precio de boletos
para viajar a Milán
lindaje o ‘agosto’ aéreo en plena pri-
B
mavera. Así se podría describir la
decisión tomada por las compañías
aéreas para viajar desde cualquier aeropuerto
español hasta Milán. Precios por las nubes y
casi imposible adquirir un billete para muchos
bolsillos, aficionados blancos o rojiblancos,
que ya han comprobado desde que el Madrid
certificó el pase para enfrentarse al Atlético,
que no tendrán ni fácil ni barato el desplazamiento hasta Italia.
cualquiera de los tres aeropuertos milaneses,
ni el viernes antes, ni el mismo sábado día 28,
día asignado para la final de la Champions.
No hay plazas por menos de 584 euros que
permitan volar sin escalas desde Barajas a
Basta sumergirse en cualquiera de los buscadores de vuelos vía internet para comprobar los precios de las compañías aéreas. Así,
Rayanair ofrece vuelos a partir de 584 euros
desde Madrid, como opción más económica,
aunque resulta más caro si se escoge otra vía
para volar: 704 euros con Easy Jet, 1.098 con
Alitalia y 1.171 euros con Iberia. Si se prefiere
volar el mismo día del partido los precios se
mantienen en el mismo nivel.
Zlatan Ibrahimovic
podría volver a Italia
tas sobre su futuro.
A finales de marzo, Ibra había asegurado que
varios clubes ingleses se habían interesado por
él.
l delantero sueco Zlatan Ibrahimovic,
cuyo contrato con el París SG finaliza
este verano, “podría volver a Italia, a
Milán”, aseguró su representante Mino Raiola,
en palabras recogidas este jueves por la prensa
italiana.
“Creo que la Premier League es el campeonato más destacado del mundo (…). Pero esto es
como un matrimonio, las dos partes lo deben
desear mutuamente”, declaró a la prensa durante una concentración con la selección sueca.
La participación de Keylor fue
muy discreta, el equipo visitante no generó opciones claras de
gol, por lo que el tico tuvo que
cumplir solamente con el poco
trabajo que le fue exigido.
La gran cita del tico en su
primera final de Champions
League será en el estadio
San Siro en Milán, Italia,
donde el Real Madrid enfrentará al complicado Atlético de Madrid que dirige
el “Cholo Simeone”.
El encuentro se disputará
el próximo sábado 28 de
mayo, donde Navas podría hacer historia consiguiendo la undécima
copa de Europa para el
club blanco.
E
El agente de Ibra, de Paul Pogba, o de Mario
Balotelli entre otros, realizó estas declaraciones en una entrevista con la revista GQ, que
saldrá a la venta el viernes. Esa frase fue la única relativa al astro sueco que fue publicada por
la prensa italiana.
El delantero centro de 34 años jugó dos temporadas en el AC Milan, antes de unirse al conjunto galo en Julio de 2012, tras sendos pasos
por el Inter (2006-2009) o la Juventus (20042006).
Seguidamente, GQ publicó en su página de
internet otro extracto de la entrevista. “Ibra ha
demostrado que es capaz de hacer cosas increíbles. Incluso rechazar varios millones para ir
al AC Milan. Todavía no ha decidido”, señala
Raiola.
La renovación de Ibrahimovic con el conjunto
parisino no termina de concretarse, ni el jugador – que ha firmado una gran temporada con
34 goles y 13 asistencias en la Ligue1 – da pis-
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
Sports
DEPORTES
Ligas de Europa
E
l Sevilla se reafirma como rey de la
UEFA Europa League y accede a su
quinta final, tercera consecutiva, y
buscará el quinto título de campeón anteel
Liverpool inglés en Basilea, después de superar por 3-1 al Shakhtar Donetsk ucraniano
en un partido intenso que decidió con dos
zarpazos en la segunda parte.
En la primera parte hubo algo de incertidumbre cuando los ucranianos lograron empatar
a un tanto y se mostraron superiores, pero en
la segunda el francés Kevin Gameiro puso
2-1 que dio tranquilidad y después el brasileño Mariano Ferreira un 3-1 ya incontestable.
El empate a dos de la ida dejó una ventaja
al equipo español por el favor de los goles
marcados como visitante y era una incógnita
10 DE MAYO DE 2016 • (P.19)
Sevilla y Liverpool en la final de UEFA
Europa League
en las previas como el Sevilla iba a gestionar
eso.
El Liverpool derrotó en casa por 3-0 al Villarreal, este en la vuelta de las semifinales
de la UEFA Europa League, y consiguió remontar el 1-0 adverso que había sufrido la
pasada semana en la ida en España, con lo
que se enfrentará al Sevilla en la final del 18
de mayo en Basilea.
El Liverpool volvió a levantar una eliminatoria que tenía muy complicada, después de
su duelo de cuartos de final ante el Borussia
Dortmund, y ahora aspirará a conseguir su
cuarto título en esta competición, después de
los logrados en 1973, 1976 y 2001, cuando el
torneo todavía se conocía como Copa de la
UEFA, su anterior denominación.
Juegos Olimpicos
La antorcha olímpica ya
está en Brasil
L
a antorcha de los próximos Juegos
Olímpicos de Río de Janeiro, que comenzarán en 85 días, llegó a Brasilia,
capital de Brasil, en la ceremonia que marca la
cuenta regresiva para el mayor evento deportivo del mundo, que por primera se realizará en
América del Sur.
Un avión de la aerolínea Latam proveniente
de Suiza, con la inscripción”Sueño olímpico a
bordo”, arribó a Brasilia pasadas las 7.30 con
la delegación encabezada por el jefe del comité organizador de Río 2016, Carlos Nuzman,
quien portaba la linterna conteniendo la llama
olímpica. El avión fue escoltado por dos aviones cazas de la Fuerza Aérea desde que entró
en el espacio aéreo brasileño.
La antorcha será encendida en el Palacio del
Planalto sede del Gobierno y en los próximos
días, hasta el 5 de agosto, cuando se inicien
los juegos en el Maracaná de Río de Janeiro,
recorrerá 327 ciudades de las cinco regiones
brasileñas.
En Brasil, la primera en conducir la antorcha
Jambalaya News (504) 305-4545
será la jugadora de vóleibol Fabiana Claudino,
bicampeona olímpica en Beijing 2008 y Londres 2012.
Durante la ruta del relevo, la antorcha será llevada por unos 12.000 participantes y viajará
unos 15.000 kilómetros por el país, pasando
por 83 municipios elegidos como “ciudades
de celebración”, incluyendo las 27 capitales de
estado.
La llama de Río 2016 fue encendida el 21 de
abril en la ciudad de Olimpia, como es tradición, y durante una semana recorrió Grecia,
pasó por campos de refugiados y fue entregada a los dirigentes brasileños en el estadio Panathinaikó, de Atenas. Desde la capital griega
partió hacia la sede de la Organización de las
Naciones Unidas en Ginebra y luego pasó por
el Museo Olímpico de Lausana.
En total, será un recorrido de unos 20.000 kilómetros hasta Río de Janeiro, sede de los primeros Juegos Olímpicos que se celebrarán en
América del Sur, que serán inaugurados el 5 de
agosto en el estadio Maracaná y concluirán el
día 21 del mismo mes.
www.jambalayanews.com
20
Mayo,
May 10th, 2016
Bi-Weekly
DEPORTES
Sports
EUA alivia arresto
domiciliario a
involucrados en
Fifagate
Piden Sanción
para Jeffrey Webb
presidente de
Concacaf
L
a división de ética del organismo rector
del fútbol mundial inició procedimientos formales contra el ex vicepresidente
de la FIFA Jeffrey Webb, informó la autoridad
el miércoles.
La Cámara de Adjudicación del Comité de
Ética de la FIFA abrió procedimientos contra
Webb, también ex presidente de la Confederación de Asociaciones Nacionales de Fútbol de
América del Norte, América Central y el Caribe (Concacaf) entre 2012 y 2015, tras la entrega del reporte de una investigación.
“El informe final se transmitió a la Cámara de
Adjudicación el 26 de abril de 2016, con una
sanción recomendada de una prohibición de
por vida para todas las actividades relacionadas con el fútbol”, dijo el Comité de Ética de la
FIFA en un comunicado.
Webb, de Islas Caimán, fue arrestado en mayo
de 2015 en Zúrich junto con otros seis por entonces dirigentes de la FIFA y actualmente se
encuentra en prisión domiciliaria en Estados
Unidos tras pagar 10 millones de dólares de
fianza.
Jambalaya News (504) 305-4545
C
on el consentimiento de la fiscalía federal, la justicia de Nueva York aceptó
recientemente aliviar las condiciones de
arresto domiciliario de varios exdirigentes procesados en el caso de corrupción de la FIFA y
extraditados a Estados Unidos, una tregua después de la dureza inicial.
El brasileño José María Marín (expresidente de
la Confederación Brasileña de Fútbol), el hondureño Alfredo Hawit (suspendido presidente
de la Concacaf y exvicepresidente de la FIFA)
y el paraguayo Juan Ángel Napout (expresidente de la Conmebol) recibieron entre febrero
y abril pasados luz verde a sus pedidos para
poder ver la calle con más frecuencia, siempre
bajo vigilancia.
Concacaf
América campeón de
Concacaf por segundo año
consecutivo
C
lub América ganó su segundo título
consecutivo en la Scotiabank Liga de
Campeones de CONCACAF, al vencer
2-1 a Tigres en el partido de vuelta el miércoles
en el Estadio Azteca y la adjudicarse la serie
4-1 en el global.
Andre-Pierre Gignac le dio a los visitantes una
ventaja 1-0 a los 39 minutos, pero el anfitrión
logró anotar dos veces en la parte de complemento a través de Michael Arroyo (68 ‘) y Osvaldo Martínez (de penal en el minuto 87’ ).
Con el triunfo, el Club América reservó un lugar en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA
2016 y logró imponer a la vez, el récord como
el equipo con más títulos a nivel de clubes de
CONCACAF con siete.
Elexvicepresidente de la FIFA Jeffrey Webb
se sumó a la lista con una solicitud que, como
en el caso de los otros tres exdirigentes, cuenta
con la aprobación de la fiscalía federal estadounidense que lleva adelante la investigación.
Esto es un requisito imprescindible para que
los pedidos ante los jueces Raymond Dearie
y Robert Levy de los tribunales federales de
Brooklyn (sureste de Nueva York), que tramitan la mega causa en la que están procesados
40 individuos y dos compañías.
La fiscalía se había mostrado inflexible en un
principio con los montos de la fianza y las condiciones de arresto domiciliario de los imputados extraditados a Estados Unidos desde Suiza,
donde siete entonces dirigentes fueron detenidos en mayo de 215 y otros dos en diciembre
pasado, de los cuales siete ya fueron trasladados a Nueva York.
www.jambalayanews.com
n t e r t a i n m e n t
Modismos Mexicanos
Pasatiempos
• Chido. Lindo, bonito ( Esta chido ese
carro)
• Lana. Dinero (Me quede sin lana)
• Gacho. Feo, horrible, de poco gusto (Ese
wey está bien gacho)
• Neta. Verdad (Te estoy diciendo la neta)
• Bronca. Problema (tengo muchas broncas)
• Pex/pez. Problema, bronca, saludo cuando
se interroga (Que pex?)
• No hay pex. No hay problema
• A poco. Enserio
• Chance. Oportunidad, Tal vez, podría ser
(Chance y si pasas el examen)
• De perdida. Por lo menos (Ya de perdida
haz algo de provecho)
• Jalada. Chiste malo o de mal gusto (Tú y
tus jaladas)
• Pendejo. Insulto, estúpido
• Mamada. Estupidez, tontería. (No te la
mames)
• No mames. No digas/ No hagas tonterías.
• Naco. Ignorante, pobre, mal educado.
• Fresa. Payasa, rica que habla como si
tuviera una papa en la boca.
• Latir.` Gustar (Esa chava me late un
chingo)
• Chingo. Mucho, bastante.
• Choro. Hablar mucho y muchas veces sin
sentido o verdad (El es bien chorero)
• Puñal. Afeminado, gey, mariquita.
• Cuate. Amigo.
• Gringo. Persona de Estados Unidos.
• Madrazo. Golpe, caída (que buen Madrazo
se metió)
• Aventón. Llevarte en coche/carro its free.
(me das un aventón)
• Nave. Carro/coche.
• Hueva. Pereza, flojera (Este día esta de
hueva)
Jambalaya News (504) 305-4545
Bi-Weekly
ntretenimiento
21
Mayo,
May 10th, 2016
Bi-Weekly
COLOREA
• Darte hueva. Flojera de
hacer algo (Tengo hueva de
ir a trabajar)
• Agarrar la onda. Entiende
• Alivianarse. Dejar de
estar serio estar relajado
• Pedo. Borracho/ Problema (Salió bien pedo de la
fiesta) (¿Cuál es tu pedo?)
• Bote. Cárcel
• Caer gordo. Que una
persona no es de mi agrado
(El me cae gordo)
• Cantón. Casa por lo regular humilde.
• Clavar. Hurtar, robar algo
(Me clave estos discos de
la tienda)
• Cortarse un huevo y la
mitad del otro. Estar 100%
seguro de lo que se dice o
hace ( me corto un huevo si
no es verdad)
LABERINTO
forma palabras quitando una letra
UNE LOS PUNTOS
www.jambalayanews.com
22
Mayo,
May 10th, 2016
Bi-Weekly
C lasificados
Jambalayito
Tel. (504) 305-4545
Fax (504) 305-4544
Espacio Espacio
Disponible Disponible
Anunciese Anunciese
Aquí
Aquí
Llamenos Llamenos
504-305-4545 504-305-4545
Espacio Espacio
Disponible Disponible
Anunciese Anunciese
Aquí
Aquí
Llamenos Llamenos
504-305-4545 504-305-4545
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
Sports
DEPORTES
Fútbol Mexicano
10 DE MAYO DE 2016 • (P.23)
Guillermo Ochoa, quiere
retirarse con América
G
uillermo Ochoa vive su mejor momento desde que llegó al Málaga de España. Pese a desconocer su futuro próximo, el guardameta mexicano tiene claro que el
equipo en donde se desea retirar es el América.
Paco Memo reconoció el amor que tiene por
las Águilas, club en el que se formó y debutó
como profesional. Además, señaló que su deseó es dejar el futbol “En donde empezó todo,
en el América.
Con 30 años de edad el portero comentó que
“si todo se acomoda sería en América. Si ellos
quieren yo voy a querer” en donde pondría
punto final en su carrera.
Ochoa defendió al conjunto azulcrema y lo que
hizo en el pasado Mundial de clubes, en donde
quedó eliminado en los cuartos de final por el
cuadro chino Guangzhou Evergrande. Sin embargo, reconoció que los equipos aztecas minimizan a los rivales y se sienten superiores sin
haber jugado todavía.
Atlas confirma a
Guadalupe Cruz
como candidato
para DT
S
i bien José Guadalupe Cruz aseguró no
tener acercamientos con un Atlas que le
“seduce” como proyecto, pero luego las
cosas cambiaron.
La directiva rojinegra se acercó al todavía entrenador del descendido Dorados y Gustavo
Guzmán, Presidente de los Zorros, lo tiene
apuntado como uno de los tres candidatos, muy
cercano a convertirse en el estratega.
“Hay tres finalistas en la terna, dos mexicanos
y un extranjero.
Tigres niega
contacto con
Pulido
L
uego de la polémica surgida a raíz de
la ausencia de Alan Pulido en la prelista de la Selección Mexicana para la
Copa América Centenario, el presidente de los
Tigres, Alejandro Rodríguez, habló ante los
medios en donde aclaró que la institución que
preside no tuvo nada que ver en la decisión.
“Pregúntenle al seleccionador, no influimos,
ni estamos en contacto. Quisiera dejar muy en
claro, nosotros con Alan Pulido le deseamos
lo mejor de lo mejor, estamos esperando lo
que FIFA decida y si no decide lo mejor, seguiremos con el proceso, pero desde el punto
de vista deportivo, que tenga todo el éxito del
mundo”.
Asimismo, el ‘Inge’ recordó que ya están completamente deslindados del jugador, mismo al
que intentaron recuperar por un largo periodo
de tiempo.
“Alan es un jugador que ya no es parte del
plantel, tenemos año y medio luchando por poner al equipo en los primeros planos, por qué
regresar a esa historia que ya no es historia para
nosotros”.
“(Cruz) es uno de los candidatos, aprovechando que vino a jugar contra Guadalajara platicamos con él y está dispuesto, anotado como uno
de los tres. El ‘Profe’ habló con su directiva, es
un equipo ya descendido, le ofrecieron seguir
en el Ascenso y no aceptó. Tiene el compromiso con el equipo pero está libre”, dijo Guzmán.
Aunque el mandamás atlista quiere tener a un
entrenador que conozca la Liga, reconoció que
uno de los tres candidatos trabaja ahora mismo
en España.
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
24
Mayo,
May 10th, 2016
Bi-Weekly
Sports
DEPORTES
MLS
Sorprenden a Maynor Figueroa el día
de su cumpleañós
E
Para Luis Hernández
que Giovani Dos Santos
haya llegado a la
MLS es una acertada
decisión
pinando en contra de quienes critican
O
el nivel futbolístico de la Majoe League Soccer, Luis ‘Matador’ Hernández
considera que Giovani dos Santos ha tomado la
decisión correcta al incorporarse al Galaxy de
Los Ángeles.
“En el caso de Gio, para mí su llegada a la
MLS ha sido algo muy bueno, porque eso le da
continuidad, jugando permanentemente para
mantener su mejor forma futbolística, algo
que, a veces, no tenía en Europa. Para mí fue
una buena decisión la de Giovani”, declaró el
ex internacional mundialista mexicano en entrevista.
l internacional futbolista hondureño, Maynor Figueroa, cumplió 32
años y su aniversario no pasó desapercibido por sus compañeros de del Dallas FC de la MLS de los Estados Unidos.
al catracho fueron Atiba Harris, Michael
Barrios, Fabián Castillo, Carlos Lizarazo,
Juan Ortiz, entre otros, y según le relataron al agasajado todo fue gracias a su
esposa Sandra Norales.
Al final de los entrenamientos del club,
los compañeros de Maynor, esperaron que
este se diera la vuelta para bañarlo de harina, huevos y agua, y desearle un feliz
cumpleaños.
Los futbolistas que le hicieron la broma
Las redes sociales del Dallas, tampoco
pasaron por alto la festiva fecha del defensa nacional y en sus redes sociales,
publicaron las fotografías de la broma, y
le desearon un feliz cumpleaños a Maynor
Figueroa.
El arquero
hondureño José
Mendoza juagará
con el Miami United
E
l portero hondureño José Mendoza, se
suma a los fichajes de lujo que está realizando el equipo
Miami United de la National Premier Soccer
League (NPSL) de los Estados Unidos para
esta temporada.
Mendoza tendrá compañeros como Julio
“Rambo” León y el astro brasileño Adriano
Leite.
Mendoza, llega al Miami United, gracias a las
gestiones de su representante Manrique Amador, y firmará por cinco meses.
El meta catracho quien ha defendido los colores dela selección de Honduras, en el Mundial
de Egipto en sub-20 en el 2009, y luego integró
la seleccione que ganó la Copa de Naciones
en el 2009 en Panamá y la que finalizó en el
segundo en Costa Rica 2011 y en los Juegos
Olímpicos de Londres en el 2012, tiene como
objetivo usar de trampolín la NPSL para fichar
en otra liga y volver ser tomando en cuenta en
el representativo catracho.
“Es un futbol muy competitivo. No es una liga
tan atractiva como la española, la mexicana o
la brasileña y la argentina, pero no todos los
jugadores que llegan a la MLS logran triunfar
y muchos le batallan para adaptarse porque es
difícil”, agregó.
Y es que el ex futbolista veracruzano entiende
perfectamente del tema, pues vistió la camiseta del Galaxy durante las temporadas 2000 y
2001.
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
10 DE MAYO DE 2016 • (P.25)
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
Sports
DEPORTES
Cortos Deportivos
10 DE MAYO DE 2016 • (P.26)
Jamie Vardy “Bebía
diariamente y
entrenaba ebrio”
River Plate ni en la
liga local, ni en la
Libertadores
N
o había margen para el error. Marcelo
Gallardo ya lo había avisado en la previa, River estaba ante el gran desafío del
semestre. Es que mientras atraviesa un complicado presente futbolístico que lo llevó a quedar
rápidamente afuera de la pelea local, ahora estaba al borde de la cornisa en la Copa Libertadores. Luego de caer por 2-0 en Quito, estaba
obligado a golear a Independiente del Valle en
el Monumental para así seguir vivo en búsqueda de la defensa de la corona continental.
Precisamente por este contexto, se vivió un
partido electrizante prácticamente desde el inicio. Con Rodrigo Mora e Iván Alonso como
dupla de ataque (dejando a Lucas Alario en el
banco, en medio de rumores de un acto de indisciplina que el propio Muñeco desmintió). El
Millonario era una verdadera tromba y arrinconaba a los ecuatorianos a puras chances de gol.
Sin embargo, el esfuerzo y entrega extremos no
fueron suficientes para evitar el primer batacazo del certamen. El campeón no podría convertir ese otro tanto que lo llevara aunque sea a la
definición por penales y terminó despidiéndose
de la Copa ante el reconocimiento inquebrantable de una parcialidad que lo despidió a puro
aplauso y ovación. Por su parte, Independiente
del Valle logró la hazaña y en Cuartos de Final
se medirá con Pumas de México.
Messi acusado de
poner técnicos y
jugadores en la
albiceleste
C
arlos Dibos, que fue preparador físico
del seleccionado argentino entre 2006
y 2008 y es cuñado de Diego Simeone, dijo que Lionel Messi “puso” técnicos y
jugadores en la Albiceleste.
“Messi en la selección puso técnicos, puso jugadores, puso de todo. Ya sabemos todo, y nos
va para el ojete (mal) en Argentina, vamos a
poner las cosas en claro”, dijo Dibos, que fue
el preparador físico del seleccionador Alfio
Basile, en diálogo con Radio La Red.
“En el país que tenemos, el resentimiento, el
rencor y el egoísmo hace que la gente opine
de una manera inentendible. No puedo creer
que haya periodistas y personas que digan que
Simeone nunca va a dirigir a la selección porque Messi no lo quiere. Están locos”, agregó.
E
sta temporada le ha cambiado la vida
a Jamie Vardy, quien a los 29 años
se transformó en uno de los mejores
futbolistas de Europa. Es el goleador de la
Premier League, salió campeón con el Leicester City y llegó a la selección de Inglaterra, donde también se dio el lujo de marcar
goles. Su temporada ha sido un cuento de
hadas, pero no siempre vivió de alegrías.
El hijo del propietario del club, Aiyawatt
Srivaddhanaprabha, confesó que Vardy era
un futbolista completamente distinto cuando lo fichó en 2012. Llegó a cambio de un
millón de libras, proveniente del Fleetwood
Town FC, que había conseguido llegar a
tercera ronda de FA Cup y había logrado el
ascenso a la Football League.
“No sabíamos qué hacer con Vardy. Venía al
entrenamiento borracho cada día. Ascendió
y empezó a beber alcohol diariamente. Yo ni
siquiera sabía que bebía hasta que alguien
me dijo que llegaba a entrenar borracho.
Hablé con él y le pregunté: ‘¿Deseas poner
fin a tu carrera? ¿Quieres seguir así? No esperes una buena carrera’”, admitió el hijo
del magnate tailandés Vichai Srivaddhanaprabha.
‘Tino’ Asprilla
dirigió los cánticos
de los hinchas del
Parma
E
l ex futbolista colombiano, quien
fue ídolo y estrella en la época dorada del club italiano, alentó al
equipo con
una participación
m u y
activa
en las
gradas. Asprilla formó parte del equipo
más exitoso de la historia del club parmesano, que fue campeón de Copa Italia, de
la Recopa de Europa, de la Supercopa de
Europa y de la Copa UEFA en dos oportunidades.
Por ello, la actual dirigencia lo homenajeó en el estadio Ennio Tardini antes del
partido en el que su ex equipo venció 3-0
al Bellaria en la tercera división. Tras el
homenaje, ‘El Tino’ tomó un megáfono y
fue a cantar con los aficionados.
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
Sports
DEPORTES
Otros Deportes
Hondureña Angie Vilorio ganó oro en Colombia
L
a nadadora hondureña Angie Vilorio
Martínez, conquistó la medalla de oro
en la prueba de 100 metros pecho con
un tiempo 1.21.08, en la Copa Latina Juvenil
de Natación que se disputó en Cali, Colombia.
En la competencia internacional participaron
deportistas de España, Italia, Portugal, Bolivia,
Colombia Chile, Argentina, Ecuador, Honduras, Cuba, El Salvador, Perú y Paraguay.
El evento acuático que se desarrolló en la piscina olímpica del Complejo Hernando Botero
O’Byrne, ubicado en la ciudad de Cali. Honduras participa con 12 nadadores de la categoría
juvenil A y B.
pica superando a sus rivales de Chile que fue
segundo y Bolivia tercereo, de esa forma hacer
sonar el Himno Nacional en tierras colombianas.
También subió al podio por la medalla de bronce, la joven Mariel Aparicio en 200 mariposa,
mientras que Sara Pastrana en 400 libre y Carlos Roberto Larios en 50 libre se ubicaron en la
cuarta posición.
L
as peores noticias le llegaron al tercera
base venezolano, Pablo Sandoval, tras
anunciar su equipo de los Medias Rojas
de Boston que tendrá que pasar por el quirófano para superar una lesión que sufre en el hombro izquierdo y podría costarle la baja por lo
que resta de la nueva temporada del 2016.
El reconocido cirujano James Andrews realizará el procedimiento en Pensacola, Florida
Jambalaya News (504) 305-4545
M
oritz Boehringer ha hecho historia en
la NFL, convirtiéndose en el primer
jugador europeo no formado académicamente en EE.UU. que ingresa en la Liga
Profesional de fútbol americano a través del
draft. Los Minnesota Vikings le eligieron en
el puesto 180 (sexta ronda) e hicieron realidad
el sueño de un portento físico (1.94 y 102 kg.)
que sólo hace tres años que practica este deporte y ocupa la demarcación de receptor.
Que sean los Vikings quienes hayan apostado
por él no deja de ser un final poético para esta
Cenicienta alemana. Boehringer, un estudiante de Ingeniería Mecánica de la Universidad
de Aalen, comenzó a interesarse por el fútbol
americano gracias a los ’highlights’ (selec-
La sirena catracha sorprendió a los demás países considerados potencias en esta disciplina
acuática, después de lanzarse a la alberca olím-
El venezolano Pablo Sandoval
tendrá que operarse el
hombro izquierdo
Moritz Boehringer,
primer europeo de la
historia del draft
en los próximos días después que lo volvió a
examinar y le aconsejó que esa sería la mejor
opción de recuperarse de la lesión que sufre.
Ni el cirujano especialista ni los Medias Rojas han establecido el tiempo que podría estar
fuera de la competición, dado que desean tener
más información después que se haya realizado
la cirugía.
Sandoval, de 29 años de edad, entró a la lista de
lesionados el 13 de abril debido a un tirón en el
hombro izquierdo.
El toletero venezolano ha jugado en apenas tres
partidos (uno como titular) esta temporada con
los Medias Rojas, su segunda con el equipo y
fue contra los Azulejos de Toronto, bateando
de 6-0 con un pasaporte negociado y cuatro
ponches.
Los problemas surgidos con Sandoval, que llegó por la puerta grande del éxito tras proclamarse campeón de la Serie Mundial con los Gigantes de San Francisco, han sido hasta ahora
toda una decepción para lo que se esperaba de
su juego ofensivo dentro de los Medias Rojas.
Goff y Wetz
seleccionados
números por Rams
y Eagles
N
o hubo sorpresas en la jornada inicial
del sorteo universitario de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) después que los Rams de Los Ángeles eligieron al
pasador Jared Goff, formado en la Universidad
de California, como número uno en la primera
ronda.
Mientras que otro mariscal de campo, Carson
Wentz, que salió de la modesta Universidad de
North Dakota, fue elegido con el número dos
por los Eagles de Filadelfia.
Ambos superaron al que también entró entre
los favoritos para ser el número uno, el plaqueador ofensivo LaremyTunsil, formado en la
Universidad de Ole Mississippi, que debido a
27
Mayo,
May 10th, 2016
Bi-Weekly
ciones de las mejores jugadas) que veía por
YouTube de Adrian Peterson, runningback y
jugador-franquicia de Minnesota, a quien tendrá como compañero a partir de ahora.
Boehringer, pese a ser uno de los mejores jugadores de la GFL (German Football League)
con su equipo, los Schwabisch Hall Unicorns,
era un desconocido absoluto en Estados Unidos. Captó la atención de la NFL en unas pruebas combinadas físicas para jóvenes talentos
celebradas en la Atlantic University de Florida en los que dejó muy claro que tenía sobradas aptitudes físicas en la carrera, el salto
y el levantamiento de pesos, además de buena
coordinación y unas manos capaces de capturar cualquier pase sin dificultad aparente. Tan
portentosos fueron sus test que hasta una decena de franquicias, algunas tan poderosas como
Denver Broncos o New England Patriots, se
reunieron con él y con su agente, a quien de
golpe se le había llenado la agenda de trabajo.
un vídeo polémico en el que se le ve fumando
marihuana y el haber admitido que recibió dinero de los entrenadores colegiales bajó hasta
la decimotercera posición cuando le escogieron
los Dolphins de Miami.
Goff fue la primera selección que se incorpora a los Rams, que participaron en su primer
sorteo universitario desde que volvieron a Los
Ángeles.
“Lo tomo como un honor y ahora debo demostrar que hicieron la decisión correcta”, declaró
Goff después de ser presentado por el comisionado de la NFL, Roger Goodell.
Wentz, que posee un potente brazo, fue el segundo reclutado, por los Eagles, luego de gozar
de una exitosa carrera en North Dakota State,
una universidad de segunda división.
No había muchas dudas sobre los que iban a estar en las primeras selecciones del sorteo luego
que los Rams y los Eagles cerraron importantes
traspasos para tener la opción de ser los primeros en elegir.
www.jambalayanews.com
10 DE MAYO DE 2016 • (P.28)
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com