1. No category

www.sylvania.com/rt4
ULTRA RT4 LED
Recessed Downlight Kit
Key Features & Benefits
•Lumen package: – 550 lumens
@ 9 watts
•Replacement for 50W R20 incandescent lamps
•Fits into most 4" recessed
downlight fixtures
•CCT: 2700K/3000K
•CRI of 82
•Dimmable 20-100%
•35,000 hour life (L70)
•Suitable for indoor and damp locations
•Reduces energy consumption up to 82% savings
The SYLVANIA ULTRA RT4 unit is a four-inch LED recessed downlight
kit creating high performing white light which is optimized for new
construction and retrofit applications. Installation is done quickly and
easily in most standard four-inch Insulated Ceiling (IC), Airtight (AT)
and non-IC housings.
The SYLVANIA ULTRA RT Series recessed downlight kits are
dimmable to 20% with standard 120V electronic low voltage
dimmers (recommended), incandescent or magnetic low voltage
dimmers. In some cases, standard incandescent dimmers require
a minimum load of typically >40 watts on the circuit for full range
dimming performance (four fixtures). For dimming with digital (smart)
multi-location dimmers or when dimming fewer than four LED kits,
Electronic Low Voltage (ELV) dimmers are required (some ELV dimmers need a neutral connection in the wallbox).
•120V input voltage
•Lasts 14-17 times longer than
incandescent and halogen
lamps
•No warm-up time, instant-on
with full light output and stable
lamp to lamp color
•Meets California Title 24 fixture
requirements for high efficacy
luminaire
•Integrated trim and medium
base socket adaptor (included)
for direct replacement
The SYLVANIA ULTRA RT Series provides good color rendering (82 CRI), and
a selection of color temperatures (2700K, 3000K). LEDs radiate virtually no
UV or heat to damage or fade furnishings, art or other objects.
Engineered optics efficiently direct light output in an 80 degree beam with
low glare.
Product Offering
Ordering Abbreviation
Wattage
LED/RT4/550/827/FL80/WTR/WRFL
9
LED/RT4/550/830/FL80/WTR/WRFL
9
Application Information
Applications
•
•
•
•
•
•
Healthcare
Hospitality
Office
Property management
Residential
Retail
LED218R1 8/11
Specifications and Certifications
C
US
Color
Temperature
2700K
3000K
Specification Data
Catalog #
Type
Project
Comments
Prepared by
Date
Specifications
Energy Data
Input Power: 9W
Lighting Data
Minimum Starting Temp: 0°C (32°F)
Input Current: 0.1A
Lumen Output: 550
Sound Rating: <24dBA
Maximum Ambient Operating Temperature
(Insulated Ceiling): 30°C (86°F)
Lumens per Watt: 61
Maximum Ambient Operating Temperature
(Non-Insulated Ceiling): 30°C (86°F)
Color
Input Voltage: 120V
Power Factor: 0.83
Input Frequency: 60Hz
Correlated Color Temperature (CCT):
2700K-3000K
THD: >20%
Color Rendering Index (CRI): 82
Ordering Information
Item Ordering Recessed
Number
Abbreviation
Housing
70688 LED/RT4/550/827/FL80/WTR/WRFL
4in.
70659 LED/RT4/550/830/FL80/WTR/WRFL
4in.
Nominal
Wattage
(W)
9
9
Delivered
Light Color
Output (lm)
Temperature
CRI
550
2700K
82
550
3000K
82
Average
Rated Life (hrs.)
35,000
35,000
Packaging
Configuration
Box
Box
Ordering Guide
LED
/
RT4
/
LED
Product Name
RT4; 4=fits 4" diameter
recessed downlights
550
/
8
Light Output
CRI=82
(lm)
27
/
FL
Color Temperature
Flood
2700K
80
/
WTR
/
Beam Angle
White Trim
degrees
WRFL
White Reflector
Energy Savings
Basic Product LED Description
Lumens
Life
Similar Lamp Type
Lumens
Life
Incandescent 50R20 410
2000
RT4
550
35,000
Halogen 50PAR20/WFL 550
2500
Compact Fluorescent 14R20
495
8000
* Based on $0.11/kWh over 35,000 hrs. life
Watts
Saved
With RT4
41
41
5
RT4
Life
Benefit
17x
14x
4x
Energy
Savings
$152
$152
$14
Assembly Diagram
229
9.00
15
0.60
26
1.04
TOP VIEW
34
1.35
DIMENSIONS: [MM] INCHES
8
0.33
SIDE VIEW
DIMENSIONS: [MM] INCHES
Accessories
GU10 Socket Adaptor
70689
LED/RT4/GU10/SOCKET/ADAPTOR (sold separately)
[22]
0.87
[15]
0.58
[235]
9.26
[27]
1.07
TOP VIEW
[24]
0.96
[8]
0.33
SIDE VIEW
DIMENSIONS:[MM]INCHES
Retrofit Adaptor
70657 LED/CRT6/RETROFIT/ADAPTOR (sold separately)
27
1.06
272
10.71
TOP VIEW
16
0.61
21
0.81
25
0.97
Photometric Data
Illuminance (fc)
Beam Diameter
86
172
257
343
United States
OSRAM SYLVANIA
100 Endicott Street
Danvers, MA 01923
1. Operating temperature range between 32°F and +86°F (0°C and +30°C).
2. Suitable for use in indoor and damp location environments.
3. Suitable for dimmers or in housings controlled by a dimmer – see www.sylvania.com/RT4 for detailed
dimmer compatibility list.
4. Not intended for use with emergency light fixtures or exit lights.
5. For use in housings that can structurally support a lamp weighing one pound.
6. Designed to install in standard 4" insulated and non-insulated housings. For a list of compatible housings,
please refer to www.sylvania.com/RT4.
7. For detailed warranty information, please see www.sylvania.com/RT4.
1-800-255-5042
1-800-255-5043
National Accounts
Phone:
1-800-562-4671
Fax:
1-800-562-4674
OEM/Special Markets
Phone:
1-800-762-7191
Fax:
1-800-762-7192
Display/Optic
Phone:
1-888-677-2627
Fax:
1-800-762-7192
SYLVANIA Lighting Services
Phone:
1-800-323-0572
Fax:
1-800-537-0784
Canada
OSRAM SYLVANIA LTD.
2001 Drew Road
Mississauga, ON L5S 1S4
Trade
Phone:
Fax:
1-800-263-2852
1-800-667-6772
OEM/Special Markets/Display/Optic
Phone:
1-800-265-2852
Fax:
1-800-667-6772
SYLVANIA Lighting Services
Phone:
1-800-663-4268
Fax:
1-866-239-1278
SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA Inc.
SEE THE WORLD IN A NEW LIGHT is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA Inc.
OPTOTRONIC is a registered trademark of OSRAM AG.
Specifications subject to change without notice.
Mexico
OSRAM MEXICO
Headquarters
Tultitlan/Edo de Mexico
011-52-55-58-99-18-50
www.sylvania.com
© 2011 OSRAM SYLVANIA 8/11 Application Notes
Trade
Phone:
Fax:
www.sylvania.com/RT4
SYLVANIA ULTRA RT4
Downlight Retrofit Luminaire
Recessed Housing Compatibility List*
ULTRA RT4 Downlight Retrofit Luminaire
Manufacturer
Compatible
Compatible with Modifications
Halo
Juno Lighting Group
Commercial Electric
Sea Gull Lighting
H99ICT
IC1
HBR2000RG401WHP1
11792
*Housing compatibility was determined based on whether the ULTRA RT4 would fit within the identified housing when appropriately modified. The presence of a housing on the compatibility chart is
not a guarantee or warranty of the compatibility of the RT4 in any particular installation. The absence of a housing from the compatibility chart does not indicate that the RT4 is not compatible with a
particular housing. In any install, the installer should make sure that the RT4 is securely retained in the housing at the time of install.
Modification instructions:
© 2011 OSRAM SYLVANIA
The information in this document is subject to change without notice.
1. Remove baffle trim. Use G10 adapter.
2. Remove supporting bracket. Remove Edison socket from plate.
OSRAM SYLVANIA 100 Endicott Street
Danvers, MA 01923 USA
www.sylvania.com
LED220
www.sylvania.com
SYLVANIA ULTRA RT4 and ULTRA RT6
Downlight Retrofit Luminaire
Dimmer Compatibility List*
ULTRA RT4 and ULTRA RT6 Downlight Retrofit Luminaire
Type
P/N
Skylark®
Skylark
Skylark
Diva®
Diva
Diva
Diva
Max/dimmer
600W Incandescent
600W Magnetic Low Voltage
300W Electronic Low Voltage
600W Incandescent
1000W Incandescent
600W Magnetic Low Voltage
300W Electronic Low Voltage
S-600P
SLV-600P
SELV-300P
DV-600P
DV-10P
DVLV-600P
DVELV-300P
3
3
3
3
3
3
3
Illumatech®
Trimatron®
Decora®
Vizia®
Acenti®
600W Incandescent
600W Incandescent
600W Incandescent
600W Incandescent
600W Incandescent
IPI06
6683-1W
6631-L
VPI06-1LW
ATI06-1LW
3
3
3
3
3
Aspire®
600W Incandescent
9530DS-K
3
*The recommended list is generated from laboratory testing, and the results can vary in certain field applications due to a number of factors. The absence of a dimmer from this chart does not
necessarily imply incompatibility. Please reference the dimmer manufacturer’s instructions for installation.
Note: Current dimmer compatibility is based on three lamps per dimmer circuit .
OSRAM SYLVANIA 100 Endicott Street
Danvers, MA 01923 USA
www.sylvania.com
SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA Inc.
SEE THE WORLD IN A NEW LIGHT is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA Inc.
All other trademarks are those of their respective owners.
LED167R1 7/11
The information in this document is subject to change without notice.
Model
Lutron
Leviton
Cooper
© 2011 OSRAM SYLVANIA 7/11
Manufacturer
www.sylvania.com
ULTRA RT LED
Recessed Downlight Kits
FAQs
1. How much light do the ULTRA RT6 and ULTRA RT4
LED downlights deliver?
• RT4 = 550 lumens
• RT6 = 625 lumens
2. What are the input wattage and lumens
per watt?
• RT4: 550 lumen package = 9W (61LPW)
• RT6: 625 lumen package = 11W (61LPW*)
3. What are the color temperatures and the CRI?
The ULTRA RT4 and ULTRA RT6 are offered in 2700K
and 3000K with a CRI of 82.
4. What is the expected life rating of the ULTRA RT4
and ULTRA RT6?
The average rated life for the ULTRA RT4 and ULTRA RT6
is 35,000 hours (L70) in Insulated Ceilings (IC), Non-IC, and
Airtight**(AT) housings. LED lamp life is defined as the number of hours when 50% of an average group of identical
lamps reaches 70% of its initial lumens.
5. What finishes are available?
The ULTRA RT4 and ULTRA RT6 come with an integrated
white trim. For additional finishes please contact your
SYLVANIA sales professional.
6.Are the ULTRA RT4 and ULTRA RT6 LED downlights
dimmable?
Yes, the ULTRA RT4 and ULTRA RT6 are phase-cut dimmable to 20% of light output. Please note: selected dimmers can achieve even lower dimming levels. For a compatible dimmer list please refer to www.sylvania.com/RT6 or
www.sylvania.com/RT4.
* Product was Lighting Fact Label certified to deliver up to 644 lumens.
** Complies with Washington State energy code (WSEC) requirement for airtight.
www.sylvania.com
9.Do the ULTRA RT4 and ULTRA RT6 produce a lot
of glare?
No, the ULTRA RT4 and ULTRA RT6 blend seamlessly into
your ceiling.
10.Do the ULTRA RT4 and ULTRA RT6 meet
Title 24 requirements?
Yes, any compatible housing can be used after wire
modification is made. For more information please see
www.sylvania.com/RT6 or www.sylvania.com/RT4.
8.How do I install the ULTRA RT4 and ULTRA RT6
LED downlights?
The ULTRA RT4 and ULTRA RT6 come standard with
an Edison based adapter. The ULTRA RT6 comes with
torsion springs that can be adjusted to fit your specific
housing. The ULTRA RT6 offers a positive fit to ensure
proper installation.
United States
OSRAM SYLVANIA
100 Endicott Street
Danvers, MA 01923
Trade
Phone:
Fax:
1-800-255-5042
1-800-255-5043
National Accounts
Phone:
1-800-562-4671
Fax:
1-800-562-4674
OEM/Special Markets
Phone:
1-800-762-7191
Fax:
1-800-762-7192
Display/Optic
Phone:
1-888-677-2627
Fax:
1-800-762-7192
SYLVANIA Lighting Services
Phone:
1-800-323-0572
Fax:
1-800-537-0784
www.sylvania.com
Canada
OSRAM SYLVANIA LTD.
2001 Drew Road
Mississauga, ON L5S 1S4
Trade
Phone:
Fax:
1-800-263-2852
1-800-667-6772
OEM/Special Markets/Display/Optic
Phone:
1-800-265-2852
Fax:
1-800-667-6772
SYLVANIA Lighting Services
Phone:
1-800-663-4268
Fax:
1-866-239-1278
Mexico
OSRAM MEXICO
Headquarters
Tultitlan/Edo de Mexico
011-52-55-58-99-18-50
12.Are the ULTRA RT4 and ULTRA RT6 damp location
listed?
Yes, they are damp location listed and can be used in areas
that are protected from direct contact with rain (example:
shower application).
13.Are the ULTRA RT4 and ULTRA RT6 wet location
listed?
No, the ULTRA RT4 and ULTRA RT6 are not wet location
listed and cannot be used in unsheltered outdoor areas
that are exposed to direct contact with rain, etc.
14.Are the ULTRA RT4 and ULTRA RT6 ENERGY STAR®
qualified?
Yes, both the RT4 and RT6 are ENERGY STAR qualified.
15.What are the warranties on the ULTRA RT4 and
ULTRA RT6 downlights?
ULTRA RT4 and ULTRA RT6 LED downlights are covered
by a three year warranty. For warranty claims or other information, please contact us at 1-800-LIGHTBULB.
16.What is the Total Harmonic Distortion (THD) of the
ULTRA RT4 and ULTRA RT6?
Total Harmonic Distortion of a signal is a measurement of
the harmonic distortion present and is defined as the ratio
of the sum of the powers of all harmonic components to
the power of the fundamental frequency. The THD of the
ULTRA RT4 and ULTRA RT6 is 60% at a power factor of
0.81 and will be improved to meet <20% THD. Some
California utilities require LED systems to have a THD factor
of <20% at full light output to be eligible for utility rebates. 17.Do the ULTRA RT4 and ULTRA RT6 have external
power supplies?
The LED driver/power supply is fully integrated in the
housing for optimized lumen delivery and superior
thermal management of the LED package.
SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA Inc.
SEE THE WORLD IN A NEW LIGHT is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA Inc.
ENERGY STAR is a registered trademark of the U.S. Government.
Specifications subject to change without notice.
Photographs are exemplary of possible applications for the lamps and not photographs depicting the lamps in use.
LED154R3 11/11
Certain Photography
ULTRA RT4 and ULTRA RT6 are compatible with most
standard 4" housings and 6" housings with torsion spring
brackets, respectively. ULTRA RT6 is not currently compatible with commercial housings (i.e. without trim brackets inside). SYLVANIA will offer an accessory to ensure compatibility. (See www.sylvania.com/RT6 or www.sylvania.com/
RT4 for specific details.)
© 2011 OSRAM SYLVANIA 11/11
7. What housings (rough-ins) should be used?
11.Are the ULTRA RT4 and ULTRA RT6 LED downlights
IC rated for use in insulated ceilings?
Yes.
SYLVANIA ULTRA LED 4” Recessed Kit
Installation Instructions
The SYLVANIA LED recessed kit ULTRA RT4 is designed to install in standard 4” insulated and
non-insulated recessed downlight housings. For a list of compatible housings, please refer to
www.SYLVANIA.com/RT4.
The ULTRA RT4 LED recessed kit can be dimmed, however updates on dimmer technology and special
conditions may apply depending on dimmer type being used. To be assured of the latest information
regarding recessed kit and dimmer compatibility, please reference www.SYLVANIA.com/RT4
to find the latest list of compatible dimmers when using multiple ULTRA RT4 recessed kits.
Note: It may be necessary to remove a socket mounting plate for adequate clearance in the compatible
housing. Each lampholder shall be installed only in its intended manner and orientation. Not all existing
recessed housings that meet these requirements will be compatible with the SYLVANIA ULTRA RT4.
To ensure compatibility, a test installation should be conducted.
Minimum distance between edge of recessed kit and top of the housing or other obstruction. (figure 1)
1
3.5”
4”
Figure 1
How to install
Important safety information - read all instructions before installation.
WARNING
• Risk of electrical shock. Disconnect power at fuse or circuit breaker before installing or servicing.
• To prevent early lamp failure, lamp should only be installed in operating environments ranging
between 0°C and +30°C (32°F and +86°F).
• To prevent overheating do not install in totally-enclosed recessed fixtures.
• No user serviceable parts inside. To avoid electrical shock do not disassemble product.
• This product is not intended for use in emergency light fixtures or exit signs. Not for use where
exposed directly to the weather or water.
• This product contains a chemical known to the state of California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm.
• Risk of fire or electrical shock. Install this kit only in the luminaires that have the construction features
and dimensions shown in the photographs and/or drawings.
• Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or electrical components during
kit installation.
• To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet metal or other sharp objects.
CAUTION:
• Turn power off before inspection, installation or removal.
• The lamp is suitable for use in damp locations. Use only on 120 VAC, 60Hz circuits.
This device complies with Part 15 of the FCC rules and has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
Step 1: Make sure the power is turned off at the source to the recessed housing(s) that you are installing
the fixture(s) in. Remove existing trim and CFL, or Incandescent bulbs.
Step 2: Screw Edison base adaptor into socket
in recessed housing.
2
Step 3: Plug Edison base cable connector into the LED recessed kit.
3
4
Step 4: Carefully route wires into fixture. Utilizing
the friction clips, guide fixture into the housing
for a tight fit.
4
4
Step 5: Push recessed kit up flush to
ceiling surface.
5
SYLVANIA ULTRA LED 4” Kit encastré à DEL
Directives d’installation
Le kit encastré à DEL de 10 cm SYLVANIA ULTRA RT4 a été conçu pour l'installation dans les boîtiers
d'éclairage encastrés et orientés vers le bas de 10 cm isolés et non isolés. Pour obtenir la liste des boîtiers
compatibles, aller à www.SYLVANIA.com/RT4.
Le kit encastré à DEL ULTRA RT4 peut être relié à un gradateur, mais il pourrait être nécessaire de moderniser le gradateur ou encore des conditions particulières pourraient s'appliquer, selon le type de gradateur employé. Pour obtenir l'information la plus récente sur le kit encastré et la compatibilité avec les
gradateurs, aller sur le site www.SYLVANIA.com/RT4, tqui contient la liste à jour des gradateurs
compatibles avec des kits encastrés ULTRA RT4 multiples.
Remarque : Il pourrait être nécessaire de retirer la plaque de fixation de la douille pour obtenir le dégagement nécessaire dans le boîtier compatible. Chaque douille de lampe doit être installée exclusivement de
la façon et avec l'orientation prévus. Les boîtiers encastrés existants qui satisfont à ces exigence ne sont
pas tous compatibles avec le kit SYLVANIA ULTRA RT4. Procéder à une installation d'essai afin de confirmer
la compatibilité.
Distance minimale entre le bord du kit encastré et le haut du boîtier ou toute autre obstruction. (figure 1)
1
3.5”
4”
Figure 1
Installation
Consigne de sécurité - lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
• Risque d’électrocution. Couper l'alimentation électrique au fusible ou au disjoncteur avant d'installer le
kit ou de procéder à son entretien.
• Afin d’éviter le bris prématuré de la lampe, celle-ci devrait être installée uniquement dans des endroits
dont la plage de fonctionnement se situe entre 0°C and +30°C (32°F and +86°F).
• Afin d’éviter la surchauffe, ne pas installer dans des appareils d’éclairage encastrés entièrement fermés.
• Aucune pièce interne utile pour l’utilisateur. A fin d’éviter de subir des chocs électriques, ne pas
démonter ce produit.
• Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé dans des indicateurs de sortie de secours ou des appareils
d’éclairage d’urgence. Non conçu pour être utilisé dans des endroits exposés directement aux
intempéries ou à de l’eau.
• Ce produit contient une substance chimique reconnue par l’État de Californie comme pouvant causer
le cancer, des malformations congénitales ou autres anomalies en matière de procréation.
• Risque d'incendie et d'électrocution. Installer cet ensemble uniquement dans les luminaires de
modèle et de dimensions indiqués dans les illustrations.
• Ne pas faire des trous ou modifier les trous existants sur une enceinte de câblage ou des composants
électriques pendant l'installation.
• Afin de ne pas les endommager et éviter leur abrasion, ne pas exposer les fils aux rebords des feuilles
métalliques ou à d'autres objets tranchants.
ATTENTION :
• Mettre hors tension avant l'inspection, l’installation ou le retrait.
• La lampe peut être installée dans les endroits humides. Relier uniquement à un circuit de 120 V c.a., 60 Hz.
Cet appareil est conforme aux règles de l’article 15 de la FCC et a été testé et jugé conforme aux limites
établies pour un appareil numérique de classe B. Ces limites ont été établies afin d’offrir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
1re étape : S'assurer que le courant est coupé à la source d'alimentation électrique du ou des boîtiers
encastrés dans lesquels vous installerez le ou les appareils d'éclairage. Enlever les garnitures existantes et
les ampoules CFL ou incandescentes.
2e étape : Visser un adaptateur à culot Edison dans la douille du boîtier encastré.
2
3e étape :
Brancher le connecteur de câble Edison dans le kit encastré à DEL.
43
4e étape :
Acheminer délicatement les fils dans le
Luminaire. En utilisant les clips de friction,
insérer le Luminaire dans le boîtier pour un
ajustement serré.
4
4
5e étape :
Pousser le kit encastré de façon à ce qu'il affleure
avec le plafond.
5
SYLVANIA ULTRA LED 4” Empotrada en el Kit
Instrucciones para la instalación
El juego de luz de LED empotrada ULTRA RT4 de SYLVANIA está diseñado para instalarse en estructuras
estándares de luz hacia abajo empotrada de 4 pulgadas con aislamiento o sin aislamiento. Para ver la lista
de las estructuras compatibles, refiérase por favor a www.SYLVANIA.com/RT4.
El juego de luz de LED empotrada ULTRA RT4 puede ser atenuado, sin embargo, pudiera ser necesaria la
actualización de la tecnología de atenuación y otras condiciones especiales según el tipo de atenuador
empleado. Para asegurarse de conocer la información más reciente sobre la compatibilidad entre el juego
de luz empotrada y el atenuador, refiérase por favor a www.SYLVANIA.com/RT4. para ver la lista de los
atenuadores compatibles cuando se usen múltiples juegos empotrados ULTRA RT4.
Nota: Pudiera ser necesario retirar la placa de montaje del portalámpara para tener el espacio adecuado en
la estructura compatible. Se debe instalar cada portalámpara solamente de la manera y con la orientación
recomendada. No todas las estructuras empotradas existentes que cumplen estos requisito son compatibles
con el SYLVANIA ULTRA RT4. Para garantizar la compatibilidad, se debe realizar una instalación de prueba.
Distancia mínima entre el borde del juego de luz empotrada y la parte superior de la estructura u
otra obstrucción. ( la figura 1)
1
3.5”
4”
Figura 1
Cómo instalarlo
Información importante sobre seguridad – lea todas las instrucciones antes de la instalación.
ADVERTENCIA
• Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la corriente en el interruptor de circuito o fusible antes de la
instalación o el servicio.
• Para evitar fallas tempranas de la lámpara, la lámpara debe ser instalada solamente en entornos
operativos que oscilen entre 0°C and +30°C (32°F and +86°F).
• Para prevenir recalentar no instala en instalaciones aparatos cerradas.
• No contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Para evitar choque eléctrico no
desmantele el producto.
• Este producto no está previsto para utilizar en iluminación de emergencia o en señales de salida.
• Not for use where exposed directly to the weather or water.
• Este Producto contiene un químico conocido en el estado de California que causan cáncer, defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos.
• Riesgo de incendios o descargas eléctricas. Instale este juego solo en lámparas que tengan las
características de construcción y las dimensiones mostradas en las fotografías y/o dibujos”.
• No haga orificios ni altere ningún orificio abierto en un receptáculo de alambres o componentes
eléctricos durante la instalación del juego”.
• Para evitar daños o quemaduras de los alambres, evite el contacto de los alambres con los bordes de
hojas de metal u otros objetos afilados.
PRECAUCION:
• Desconecte la corriente antes de inspeccionar, instalar o desmontar.
• La bombilla es adecuada para usarse en lugares húmedos. Uselo solo en circuitos de 120 voltios AC y 60 Hz.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC y su funcionamiento está sujeto a
las dos condiciones siguientes: 1a) Este dispositivo no puede ocasionar daños y 2a) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia ocasionada por una
operación no deseada. Paso 1: Asegúrese de desconectar la corriente en la fuente de la(s)
estructura(s) empotrada(s) en la(s) que va(n) a instalar este(os) juego(s). Retire el reborde y las
bombillas fluorescentes compactas o incandescentes existentes.
Paso 1: Asegúrese de desconectar la corriente en la fuente de la(s) estructura(s) empotrada(s) en la(s)
que va(n) a instalar este(os) juego(s). Retire el reborde y las bombillas fluorescentes compactas o
incandescentes existentes.
Paso 2: Enrosque el adaptador de base Edison en el portalámpara de la estructura empotrada.
2
Paso 3: Enchufe el conector de cable de base Edison al juego de luz de LED empotrada.
3
4
Paso 4: Guíe con cuidado los alambres hacia la
Lámpara. Utilizando los clips de fricción, dirija el
sistema de iluminación en la estructura para un
ajuste apretado.
44
Paso 5: Empuje el juego empotrado hacia
arriba para que quede a ras con la superficie
del techo.
5