Lámpras LED - LED lamps for machines

LED LAMPS
Power & Quality
Led lamps | For precision tasks
Lámparas Led | Para operaciones de precisión
Led lampes | Pour les tâches de précision
S EILUX
Lighting Technology for Industry
SEILUX
LED LIGHTING TECHNOLOGY
LED STRIP LAMPS MDS / PLACA LED MDS / LED PLAQUE MDS
Características
Caractéristiques
Idéal pour machines disposant d’un espace
restreint grâce a ses reduites dimensions.
Éclairage de toute première qualité, avec le boîtier
en aluminium anodisé minimaliste et verre de protection renforcé, résistent a l’usure et aux vibrations.
Solution d’éclairage idéale pour tout type de machine à faible encombrement disponible.
La fixation se fait très simplement grâce au système
des aimants situés à l’arrière de la lampe ou par vis.
Longeur du câble 1,8 mètres.
Recommended:
Machines confined space
Machines compartments
High-tech industry
Aplicación:
Máquinas con espacios restringidos
Compartimientos de centros de mecanizado
Industria de alta tecnología
Applications:
Machines disposant d’un espace restreint
Compartiments des machines
Industrie d’haute technologie
20.620.6
230 ~ 320*
230 ~~ 270*
320*
180
180 ~ 270*
39
39
Ideal for large surfaces
Ideal para amplias zonas
Ideál pour les grands espaces
29.85
29.85
For accurante lighting point
Para un punto específico
Pour éclairir un point spécifique
5.5 5.5
MDS-163 / MDS-323
219.6 ~ 309,6*
219.6 ~ 309,6*
Different fixing positions using the optinal clamping plate: Reference MDS-C1
Diferentes posiciones de montaje utilizando el soporte opcional: Referencia MDS-C1
Diffèrents positions en utilisant le support optional: Référence: MDS-C1
2
39
39
200 ~ 290*
200 ~ 290*
MDS-152
1
23.423.4
Suited to be used in machines with confined
space due to its reduced dimensions.
Body manufactured in sturdy aluminium anodized
and tempered safety glass.
Shock proof and antivibration.
Easy installation and convenience
Provides stable bright light while machine is working
and vibrating.
Powerful magnets are set in the back side of the
lamp for attaching itself to the surface of ferrous
metal in any working area as well as adjusting the
suitable position easily. Cord lenght 1,8 meters
Ideal para instalar dentro de máquinas con espacio
restringido gracias a sus reducidas dimensiones.
Estructura fabricada en aluminio anodizado con cristal
de seguridad templado.
Resistente a los impactos y a la vibración, ideal para
ser instalada dentro de centros de mecanizado.
Sencilla instalación mediante potentes - imanes incorporados en su parte posterior, para adaptar sobre
superficies ferríticas o mediante tornillos.
Longitud de cable 1,8 metros
*Dimensions for model MDS-323
3
2 powerful magnets are set in the back side of the lamp
for attaching itself to the surface of ferrous metal.
2 potentes imanes están situados en la parte posterior
de la lámpara permitiendo una fijación rápida y sencilla
en la máquina
MDS-C1: Includes 2 supports per side / Incluye dos soportes por lado / 2 crochets per chaque côte sont inclus
Model
IP-67
Leds
5000ºK
Long.
(mm)
2 aimants sont situés à l’arrière de la lamp pour une
fixation simple et rapide
Power - Potencia Puissance
Weight - Peso - Poids
(grs)
Volt
MDS-152-24
230
3W
160
24V AC/DC
MDS-152-X
230
3W
160
100 - 220V AC
12V AC/DC
MDS-163-12
230
5W
162
New
MDS-163-24
230
5W
162
24V AC/DC
New
MDS-163-X
230
5W
162
100 - 220V AC
New
MDS-323-12
320
10W
225
12V AC/DC
New
MDS-323-24
320
10W
225
24V AC/DC
New
MDS-323-X
320
10W
225
100 - 220V AC
MDS-C1
Optional clamping plate / Soporte opcional / Support Optional
7
32.432.4
Characteristics
SEILUX
LED LIGHTING TECHNOLOGY
SPOT LED HDL / LÁMPARAS LED HDL / LAMPES LED HDL
Characteristics
Características
Caractéristiques
Waterproof structure
Elegant aluminium alloy that prevents corrosion
High-Quality metal hose
Powerful point lighting
Models with flexible metal hose
HDLT models are delivered with cable and plug
Estructura totalmente hermética
Elegante cuerpo de aleación de aluminio
Especial tratamiento anti-corrosivo
Robusto brazo de metal
Potente iluminación puntual
Modelos con tubo metálico flexible
Modelos HDLT incorporan cable y enchufe
Structure imperméable
Élégant alliage en aluminium qui évite la corrosion
Un traitement spécial anti-corrosion
Bras metallique trés robust
Éclairage puissant ponctuel
Modèles avec tube flexible métallique
Modèles HDLT comprennent cable et connecteur
Recommended:
For tool-machine specially in high accuracy
For machines with reduced space
Assembly work
Aplicación:
Para maquinaria de alta precisión
Maquinaria con espacios reducidos
Trabajos de montaje
Applications:
Machines pour travaux d’ haute précision
Des machines avec un espace réduit
Travaux de montage
Arm in metal hose for accurate precision
Brazo robusto en metal para un ajuste preciso
Bras en metal pour precision dans le mouvement
Powerful and efficient lighting
Iluminación potente y eficiente
Éclairage efficace et puissant
HDL40T
Example of models with base
Ejemplo de modelos con base
Example des modèles avec base
LED HDL
Driver separated
Fuente separada
Alimentation séparée
Arm type
Tipo de brazo
Type de bras
L
(mm)
Cons.
mAmp.
12V
AC/DC
100V ~ 280V
AC
24V
AC/DC
Spot
-
700
HDLN-12
HDLN-24
HDLN-X
Flexible
465
700
HDL40-12
HDL40-24
HDL40-X
Flexible
520
700
HDL50-12
HDL50-24
HDL50-X
Flexible
620
700
HDL60-12
HDL60-24
HDL60-X
Flexible
800
700
HDL80-12
HDL80-24
LED HDLT
100
HDLN
Spot model
Modelo spot
Spot modèle
HDL80-X
L
33
Driver built-in
Fuente incorporada
Alimentation incorporée
Arm type
Tipo de brazo
Type de bras
L
(mm)
Cons.
mAmp.
12V
AC/DC
24V
AC/DC
Flexible
465
700
HDL40T-12
HDL40T-24
Flexible
520
700
HDL50T-12
HDL50T-24
HDL50T-X
Flexible
620
700
HDL60T-12
HDL60T-24
HDL60T-X
Flexible
800
700
HDL80T-12
HDL80T-24
HDL80T-X
100
HDL40T-X
Ø 33 mm - IP65
1 x Led
3W
12V/24V/100V~280V
M12
M12
100
L
33
100V ~ 280V
AC
20
With base
Con base
Avec base
20
Without base
Sin base
Sans base
L
33
20
Ø5x4
50
HDL MODELS
Model without base
Modelo sin base
Modèle sans base
100
8
33
20
M12
M12
HDLT MODELS
Model with base and driver built-in
Modelo con base y fuente integrada
Modèle avec base et alimentateur integré
L
62
85
SEILUX
LED LIGHTING TECHNOLOGY
FLEXIBLE LED LAMPS / LED FLEXIBLES / LAMPES A LED FLEXIBLES
Características
Characteristics
Caractéristiques
Powerful efficient led light
Flexible arm tube with accurate and fast positioning
Waterproof lighting head
Tempered safe glass
Potente y eficiente iluminación led
Brazo de tubo flexible que permite un ajuste preciso
Pantalla hermética
Vidrio templado de seguridad
Éclairage efficace et puissant
Bras articulé pour un réglage simple et précise
La tête de la lampe est complètement scellée
Verre tempéré de protéction
Recommended:
Precision work areas
Machine-tools
Aplicación:
Puestos de trabajo de precisión
Máquinas herramientas
Applications:
Travaux de précision
Machines-outils
Ø 80 mm - IP65
3 x Led
5W
12V/100V~240V
Ø 74 mm
3 x Led
5W
12V/100V~240V
L
DBG40
L
DSG40
LED DBG
DSGN-12
LED DSG
L
(mm)
Arm/Brazo/Bras
12V
AC/DC
100V ~240V
AC
12V
AC/DC
100V ~240V
AC
-
spot
DBGN-12
DBGNT-X
DSGN-12
DSGN-X
280
1 x Flexible
DBG28-12
DBG28-X
DSG28-12
DSG28-X
465
1 x Flexible
DBG40-12
DBG40-X
DSG40-12
DSG40-X
520
1 x Flexible
DBG50-12
DBG50-X
DSG50-12
DSG50-X
620
1 x Flexible
DBG60-12
DBG60-X
DSG60-12
DSG60-X
820
1 x Flexible
DBG80-12
DBG80-X
DSG80-12
DSG80-X
ACCESORIES / ACCESORIOS / ACCESOIRES
To verify the compatibility of accesories with each model see page 30-31
Para verificar la compatibilidad de accesorios con cada modelo vea la página 30-31
Pour assurer la compatibilité des accesoires avec chaque référence voir page 30-31
9
SEILUX
LED LIGHTING TECHNOLOGY
LED LAMPS DHC / LÁMPARAS LED DHC / LAMPES LED DHC
Características
Characteristics
Caractéristiques
Great quality-feautres lamp
Large radius of action
Powerful and efficient light
Articulated arms for accurate adjustment
Waterproof lighting head
Tempered safe glass
Easy lens replacement without tools
Power supply built-in the base
Lámpara de altísima calidad y prestaciones
Amplio radio de acción
Potente y eficiente Iluminación
Brazos articulados para un ajuste preciso
Pantalla hermética
Vidrio templado de seguridad
Sencilla sustitución de la pantalla sin herramientas
Fuente de alimentación incorporada en la base
Lampe de grande qualité et perfomances élevées
Un ample rayon d’action
Éclairage efficace et puissant
Bras articulés pour un réglage précise
La tête de la lampe est complètement scellée
Verre tempéré de protection
Simple changement de l’ampoule sans outils
Alimentation intégrée dans la base
Recommended:
Machines where powerful lubricant is applied
Precision work areas
Machine-tools
Aplicación:
Espacios con lubricantes
Puestos de trabajo de precisión
Máquinas herramientas
Applications:
Pour environnements avec lubrifiants
Travaux de précision
Machines-outils
LED DHC
L1 x L2
(mm)
Arm/Brazo/Bras
12V
AC/DC
24V
AC/DC
100V~240V
AC
-
spot
DHCNT-12
DHCNT-24
DHCNT-X
220
1
DHC10T-12
DHC10T-24
DHC10T-X
280
1
DHC20T-12
DHC20T-24
DHC20T-X
380
1
DHC30T-12
DHC30T-24
DHC30T-X
220x220
2
DHC11T-12
DHC11T-24
DHC11T-X
280x280
2
DHC22T-12
DHC22T-24
DHC22T-X
380x380
2
DHC33T-12
DHC33T-24
DHC33T-X
220x220x220
3
DHCZ11T-12
DHCZ11T-24
DHCZ11T-X
280x280x280
3
DHCZ22T-12
DHCZ22T-24
DHCZ22T-X
Lamp with 2 arms
Lámpara con 2 brazos
Lampe avec 2 bras
Ø 114 mm - IP65
6 x Led
18W
12V/24V/100V~240V
Main Features
Características principales
Principales caractéristiques
Easy glass replacement, no tools are needed
Sencilla sustitución del cristal
Simple changement du verre sans outils
Double shades construction for an efficient heat dissipation
Doble pantalla para una eficiente disipación del calor
Double écran pour une dissipation thermique efficace
Powerful and efficient light: 6 Leds
Potente y eficiente iluminación: 6 Leds
Éclairage efficace et puissant: 6 Leds
ACCESORIES / ACCESORIOS / ACCESOIRES
To verify the compatibility of accesories with each model see page 29
Para verificar la compatibilidad de accesorios con cada modelo vea la página 29
Pour assurer la compatibilité des accesoires avec chaque référence voir page 29
10
SEILUX
LED LIGHTING TECHNOLOGY
LED LAMPS DBC / LÁMPARAS LED DBC / LAMPES LED DBC
Ø 80 mm - IP65
3 x Led
5W
12V/100V~240V
LED DBC
L1 x L2
(mm)
Arm/Brazo/Bras
12V
AC/DC
100V ~240V
AC
-
spot
DBCN-12
DBCNT-X
220
1
DBC10-12
DBC10T-X
280
1
DBC20-12
DBC20T-X
380
1
DBC30-12
DBC30T-X
220x220
2
DBC11-12
DBC11T-X
280x280
2
DBC22-12
DBC22T-X
380x380
2
DBC33-12
DBC33T-X
LED LAMPS DBC / LÁMPARAS LED DBC / LAMPES LED DBC
LED DSC
L1
(mm)
L2
(mm)
Arm/Brazo/Bras
100V ~240V
AC
220
-
1
DSLC10T-X
280
-
1
DSLC20T-X
380
-
1
DSLC30T-X
220
220
2
DSLC11T-X
280
280
2
DSLC22T-X
380
380
2
DSLC33T-X
Ø 74 mm
3 x Led
5W
12V/100V~240V
DSC20
ACCESORIES / ACCESORIOS / ACCESOIRES
To verify the compatibility of accesories with each model see page 30-31
Para verificar la compatibilidad de accesorios con cada modelo vea la página 30-31
Pour assurer la compatibilité des accesoires avec chaque référence voir page 30-31
11
SEILUX
LED LIGHTING TECHNOLOGY
MEDICAL LAMP DSH / LÁMPARA MÉDICA DSH / LAMPE DE SOINS DSH
Characteristics
Características
Caractéristiques
Clear and natural color rendering for variety of
examinations.
High quality LED bulb offers high illumination, but
low power consumption, it brings you an environmentally friendly green product.
Heat convection design of lamp head provides
quick heat dissipation for precenting the light from
fade effectively.
Adjustable torque joints.
High rigidity and impact resistant engineering plastic, anodized aluminum and tempered safety glass
made a very durable lamp.
Iluminación ideal para clínicas y hospitales por su
excelente luz de tono natural.
Incorporan LED’s de alta calidad con una poderosa
capacidad de iluminación. Bajo consumo eléctrico.
El especial diseño de la pantalla mantiene una ventilación constante en el diodo del LED, incrementando su
eficiencia y vida úitl.
Rótulas con sistema capaz de regular el aprite de la
unión, obteniendo un fuerte ajuste para una posición fija
o bien bajo apriete para maneobrar constantemente.
Estructura rígida y resistente, brazos en aluminio
anodizado y cristal de seguridad templado.
Recommended:
Daily use in physician’s office
Hospitals: Exam room, Patient room
Senior care facility
Clinic and nursing homes
Aplicación:
Sala de fisioterapeutas y osteópatas.
Sala de pacientes en hospitales
Centros de día para gente mayor
Clínicas y centros de atención primaria.
Cette lampe offre des conditions d’éclairage optimales pour besoins variables des maisons de
retraite ou de soins, et des hôpitaux ou cliniques.
Idéal pour différentes éclairage clinique, les hôpitaux et les salles par le ton de sa lumière naturelle.
Grâce à son design et à sa construction parfaite, il
n‘y a aucun dégagement de chaleur vers l‘avant.
La puissance lumineuse optimale est obtenue avec
une faible consommation électrique.
Construction robuste confère aux utilisateurs une
utilisation solide et durable.
Structure solide et rigide bras en aluminium anodisé
et verre de sécurité trempé.
Applications:
Cliniques et hôpitaux
La salle de patients
Maisons de retraite et de soins
Setting handle on lamp with ON/OFF switch
head provides excellent maneuveribility.
Ergonómica empuñadura con interruptor
de encendido/apagado que facilita la
dirección de iluminación.
Poignée équipée d‘un capteur lumineux
ON/ OFF offre une excellente maneuveribility.
Articulated arm system offers flexibility in
movement.
Brazos articulados que ofrecen la máxima
flexibilidad para su maniobra.
Les bras offre une grande amplitude de
mouvement et se positionne aisément.
LED MEDICAL
LED MEDICAL DSH
Model
Base joint is made of Aluminum and is
prepared for fixing accesories.
Base fabricada en aluminio, puede
adpatarse a diferentes accesorios para su
fijación.
Base fabriquée en aluminium et peut
accueillir différents accessoires de fixation.
Code - Código
Long.
(mm)
Power - Potencia Puissance
Volt
DSH11-12
8111101
220 + 220
5W
12V AC/DC
DSH22-12
8111102
280 + 280
5W
12V AC/DC
DSH33-12
8111103
380 + 380
5W
12V AC/DC
DSH11-24
8111104
220 + 220
5W
24V AC/DC
DSH22-24
8111105
280 + 280
5W
24V AC/DC
DSH33-24
8111106
380 + 380
5W
24V AC/DC
DSH11-X
8111107
220 + 220
5W
100 - 220V AC
DSH22-X
8111108
280 + 280
5W
100 - 220V AC
DSH33-X
8111109
380 + 380
5W
100 - 220V AC
To verify the compatibility of accesories see page 30-31
Para verificar la compatibilidad de accesorios vea la página 30-31
Pour assurer la compatibilité des accesoires voir page 30-31