1. No category

Un certificado es incluido de manera estándar.
Refiérase a la página IX para detalles.
Operación sencilla, compacto y ligero,
diseñado para ser usado en el piso del
taller junto a la línea de producción.
Roundtest RA-120/120P
SERIE 211 - Instrumento de Medición de Redondez
•La función D.A.T. (Mesa de Ajuste
Digimatic) ajuda en ajustes como
centrado y nivelación, y reduce
sustancialmente el tiempo requerido
para el procedimiento previo a la
operación.
¿Qué es la función D.A.T. (Mesa de Ajuste
Digimatic)?
Desalineación inicial de los ejes
ria
Eje de la mesa de giro
Pieza
ria
Pieza
Mesa girat
o
Mesa girat
o
Eje de la mesa giratoria
Desalineación inicial de
los centros en la superficie
de la mesa giratoria
Intervalo de centrado: ±3 mm
Intervalo de alineado: ±1°
Medidas
preliminares
RA-120
Alimente la cabeza micrométrica
de la mesa giratoria por
la desviación mostrada.
Muestra de las
desalineaciones
Ajuste
simple
Centrado/ nivelación
completado
Medidas preliminares de
dos secciones cruzadas "A y B"
Unidad tipo análisis
dedicado (RA -120)
Análisis de datos
por PC (RA-120P)
•Los iconos del
•Diseño compacto
panel de operación
y ligero por la
integrado en al unidad incorporación
principal permiten uso de componentes
fácil para cualquiera.
electrónicos dentro de
•Diseño compacto
la unidad principal.
y ligero por la
•Provee funciones
incorporación
comparable con
de componentes
modelos de más alta
electrónicos dentro de gama como un eje Z
la unidad principal.
equipado con escalas
•Se utilizan iconos para digitales, un detector
representar tolerancias de amplio rango, y
geométricas, tales
medición contínua
como redondez y
de diámetro interior/
coaxialidad.
exterior.
•La medición
•ROUNDPAK, un
puede comenzar
programa de análisis
simplemente
de datos para Sistema
presionando el icono
Operativo Windows
deseado y luego el
para mayor nivel de
botón "Start".
ánalisis.
RA-120P
La capacidad de análisis de los variados modelos
(RA-120/120P/10), varía. Para detalles, refiérase a la página L-41.
ESPECIFICACIONES
Modelo No.
Mesa giratoria
Movimiento vertical
Eje X
Detector*1,*2
Refiérase a Roundtest RA-120/120P
(Catálogo No. E4323) para más detalles.
RA-120
RA-120P
(0.04+6H/10000)µm H: Altura de sondeo (mm)
Exactitud de rotación Dirección radial
(JIS B 7451-1997) Dirección axial (0.04+6X/10000)µm X: Distancia del centro de la rotación (mm)
Velocidad de rotación
6rpm
Diámetro efectivo de la mesa
ø150mm
Intervalo de ajuste de centrado
±3mm
Leveling adjustment range
±1°
ø280mm (ø380mm: para la posición vertical cuando el sujetador
Máximo diámetro de sondeo
del detector está posicionado de manera inversa, la altura máxima
de sondeo es de hasta 50mm desde la superficie de la mesa.
Máximo diámetro de carga
ø440mm
Máximo peso de carga
25kg
Recorrido vertical
280mm desde la superficie de la mesa
280mm desde la superficie de la mesa (480mm: para la posición vertical
Altura máxima de sondeo
cuando el sujetador del detector está posicionado de manera inversa)
Profundidad máxima de sondeo
ø30×100mm (profundidad), ø7×50mm (profundidad)
Intervalo de recorrido
165mm (–25mm to 140mm desde el cento de la rotación)
Intervalo de medición
Estándar: ±1000µm
Fuerza de medición
100mN (± 30%)
Forma de la punta del palpador
ø1.6 Carburo
*1: La plataforma auxiliar (opcional) para piezas de baja altura es requerida para la medición de 20mm o menos en la dirección
radial desde el punto del centro de la mesa, y 20mm o menos de la superficie de la mesa
*2: Sólo el palpador de longitud estándar aplica para este detector. El tipo largo no puede usarse.
Mitutoyo opera una política de mejora continua para ofrecer al cliente los beneficios de los últimos avances tecnológicos.
Por lo tanto nos reservamos el derecho de cambiar cualquier o todos los aspectos de cualquier especificación sin previo aviso.
501
Roundtest
Para realizar centrado y nivelado eficiente en combinación con medición de alta precisión.
Roundtest RA-1600
SERIE 211 - Sistema de Medición de Redondez/ Cilindricidad
211-723 RA-1600
D.A.T. (Mesa de Ajuste Digimatic)
Descripción de centrado y nivelación usando un micrómetro Digimatic.
Desalineación inicial de los ejes
ria
Eje de la mesa giratoria
Pieza
ria
Pieza
Mesa girato
Mesa girato
Eje de la mesa giratoria
Desalineación inicial
de los centros
en la superficie
de la mesa giratoria.
Intervalo de centrado: ±3 mm
Intervalo de alineado: ±1°
Medidas
preliminares
Alimente la cabeza micrométrica
de la mesa giratoria por
la desviación mostrada.
Muestra de las
desalineaciones
Ajuste
simple
Centrado/ nivelación
completado
Un certificado es incluido de manera estándar.
Refiérase a la página IX para detalles.
•Cuerpo compacto y un rango amplio de
medición que se comparan con los de
modelos de más alta gama.
Diámetro máximo de sondeo: ø280mm
Recorrido vertical: 300mm
Máxima carga de la mesa: 25kg
Exactitud rotacional en la dirección radial:
(0.02+6H/10000)µm
Exactitud rotacional en la dirección axial:
(0.02+6X/10000)µm
•La función D.A.T. (Mesa de Ajuste Digimatic) ayuda
en el centrado y nivelación manuel de piezas.
•Mecanismo de seguridad incluido en la sección
de detención como característica estándar. Una
función de detección de colisión está equipada
en el detector (cuando está en orientación
vertical) para prevenir
una colisión dañina en la
dirección Z.
•Adicionalmente una
protección de rebase que
detiene el sistema cuando
el desplazamiento del
detector excede el
intervalo es también incluida.
•Los resultados de la medición son mostrados
gráficamente si se utiliza el software (ROUNDPAK)
de análisis de redondez/
cilindricidad.
Ajustes preliminares a la medición
de dos secciones cruzadas "A y B"
ESPECIFICACIONES
RA-1600
Modelo No.
(0.02+6H/10000)µm H: Altura de sondeo (mm)
Exactitud de rotación Dirección radial
(JIS B 7451-1997)
Dirección axial (0.02+6X/10000)µm X: Distancia del centro de la rotación (mm)
Velocidad de rotación
4, 6, 10rpm
Diámetro efectivo de la mesa
ø150mm
Intervalo de ajuste de centrado
D.A.T.
Mesa giratoria
Intervalo de ajuste de centrado
±3mm
Intervalo de ajuste de nivelado
±1°
Máxima carga
25kg
Máximo diámetro de sondeo
ø280mm
Máximo diámetro de pieza
ø560mm
Rectitud del ravesaño (λc2.5)
Intervalo estrecho: 0.20µm/100mm, Intervalo amplio: 0.30/300mm
Paralelismo al eje de rotación (con
1.5µm/300mm
respecto a la línea generadora)
Velocidad de movimiento
Máximo: 15mm/s (en la medición: 0.5, 1.0, 2.0, 5.0 mm/s)
Movimiento vertical
Recorrido vertical
300mm
Altura máxima de sondeo
300mm*1
Profundidad máxima de sondeo
ø32×91mm (profundidad), ø7×50mm (profundidad)
(usando un palpador estándar)
Rectitud (λc2.5)
2.7µm/140mm
Perpendicularidad al eje de rotación
1.6 µm/140mm
(con respecto a la línea generadora)
Eje X
Intervalo de recorrido
165mm (–25mm to +140mm del centro de la rotación)
Velocidad de conducción
Máximo: 8mm/s (at measurement: 0.5, 1.0, 2.0, 5.0 mm/s)
Fuerza de medición
10 to 50mN, 1 to 5 pasos
Forma de la punta del palpador, material
ø1.6mm Carburo
Estándar
±400µm/±40µm/±4µm
Detector
Rango de detección
Rastreo
±5mm
Interruptor de un toque Dentro/fuera, Función de detección de colisión de
Otros
dirección-Z, graduaciones del ángulo del palpador. No incluye PC o impresora
Fuente de energía
100-240VAC
Consumo de energía
80W (No incluye PC o impresora)
Presión de aire requerida
0.39MPa
Otros
Consumo de aire
22L/min en estado normal (80L/min o más como fuente de aire )
Peso de unidad principal
170kg
*1: La plataforma auxiliar (opcional) para piezas de baja altura es requerida para la medición de 20mm o menos de la superficie de la mesa
502
Pantalla de análisis gráfico.
Refiérase a Roundtest RA-1600
(Catálogo No. E15000) para más detalles.
Mitutoyo opera una política de mejora continua para ofrecer al cliente los beneficios de los últimos avances tecnológicos.
Por lo tanto nos reservamos el derecho de cambiar cualquier o todos los aspectos de cualquier especificación sin previo aviso.
Un certificado es incluido de manera estándar.
Refiérase a la página IX para detalles.
Roundtest RA-2200
•Mesa giratoria fácil de usar y altamente exacta.
La exactitud rotacional en la dirección radial es
mayor a 0.02+3.5H/10000µm, y en la dirección
axial se logra 0.02+3.5X/10000µm. e asegura la
alta precisión en medición no sólo de redondez o
cilindricidad, sino también de planitud. Una mesa
giratoria con una función automática de centrado
y nivelación ha sido adaptada para RA-2200AS/
AH como característica estándar, que libera a
los operadores de las operaciones manuales de
centrado y nivelación. Además para los modelos
RA-2200AS/AH, se incluye de manera estándar
un sistema de guía incorporado para ayudar a
los operadores poco experimentados a lograr
operaciones de centrado y nivelado de manera
sencilla y suave.
• Mayor productividad alcanzada con la medición
contínua de diámetro interno/externo
Tando el DI como el DE de la pieza*1 pueden ser
rastreados en sucesión sin cambiar la dirección
transversal del detector: *1: Hasta DI ø50mm.
•Sujetador corredizo del detector como estándar
Un mecanismo corredizo está incorporado al sujetador
del detector. Este permite la medición de un toque
de una pieza con un agujero pequeño en una pared
gruesa, lo que es difícil con un detector estándar.Para
llevar a cabo la medición, el punto de contacto puede
ser posicionado más arriba que la pieza, y depués del
sujetador del detector simplemente se mueve hacia
abajo. Más allá, los diámetros
internos/externos pueden
ser medidos fácilmente
con la función de medición
constante ID/OD (Interior
Diameter/Outside diameter)
•Sensor de
posicionamiento para
lograr mediciones
repetitivas de alta exactitud
Una escala lineal Mitutoyo es usada en la unidad
conductora del eje X para detectar la posición de
la unidad conductora directamente. Esto garantiza
el altamente preciso posicionamiento vital para las
mediciones repetitivas.
•Mecanismo de seguridad incluido como característica
estándar
Una función de detección de colisión está
equipada en la unidad del detector (cuando está
en orientación vertical) para prevenir una colisión
dañina en la dirección Z. Adicionalmente una
protección de rebase que detiene el sistema
cuando el desplazamiento del detector excede el
intervalo es también incluida.
Refiérase a Roundtest RA-2200
(Catálogo No. E4385) para más detalles.
SERIE 211 - Sistema de Medición de Redondez/ Cilindricidad
RA-2200 AS
Aislante de vibración del sistema (tipo brazo de monitor)
*Mesa de impresión (propiedad del cliente) no
mostrada.
RA-2200 AS
Aislante de vibración del sistema (con mesa auxiliar)
ESPECIFICACIONES
Modelo No.
RA-2200AS
RA-2200DS
RA-2200AH
RA-2200DH
(0.02+3.5H/10000)µm H: altura de sondeo (mm)
Exactitud de rotación Dirección radial
(JIS B 7451-1997)
Dirección axial (0.02+3.5X/10000)µm X: distancia del centro de la rotación (mm)
Velocidad de rotación
2, 4, 6, 10 rpm
Diámetro efectivo de la mesa
ø 235mm
ø 200mm
ø 235mm
ø 200mm
Mecanismo de centrado/nivelación
A.A.T
D.A.T
A.A.T
D.A.T
Mesa giratoria
Intervalo de ajuste de centrado
±3mm
±5mm
±3mm
±5mm
Intervalo de ajuste de nivelado
±1°
Máxima peso de carga
30kg
Máximo diámetro de sondeo
ø 300mm
Máximo diámetro de carga
ø 580mm
0.10µm/100mm
0.10µm/100mm
Rectitud del travesaño (λc2.5)
0.15µm/300mm
0.25µm/500mm
Paralelismo al eje de rotación (con
0.7µm/30a0mm
1.2µm/500mm
respecto a la línea generadora)
Movimiento vertical Velocidad de movimiento
Máximo: 50mm/s (en la medición: 0.5,1.0, 2.0, 5.0 mm/s)
(Unidad de columna
En medición
300mm
500mm
eje-Z)
de DI
Altura máxima de
sondeo
En medición
300mm
500mm
de DE
Profundidad máxima de sondeo
ø 32×85mm (profundidad), ø7×50mm (profundidad)
(usando un palpador estándar)
Rectitud (λc2.5)
0.7µm/150mm
Perpendicularidad al eje de rotación
1.0µm/150mm
(con respecto a la línea generadora)
Eje X
Intervalo de recorrido
175mm (–25mm to +150mm del centro de la rotación)
Velocidad de conducción
Máximo: 30mm/s (en la medición: 0.5, 1.0, 2.0, 5.0 mm/s)
Fuerza de medición
Aprox. 10 a 50mN, 1 a 5 pasos
Forma de la punta del palpador, material
ø1.6mm Carburo
Estándar
±400µm/±40µm/±4µm
Rango de detección
Detector
Rastreo
±5mm
Cambio Interior/Exterior, Cambio en fuerza de medición (5-pasos)
Otros
Interruptor de un toque Dentro/fuera, Graduaciones del ángulo del palpador (±45°), Función
de detección de colisión de dirección-Z, Sujetador corredizo del detector (3 posiciones)
Fuente de energía
100-240VAC
Presión de aire requerida
0.39MPa
Otros
Consumo de aire (en estado normal)
30L/min en estado normal (80L/min o más como fuente de aire)
Peso de unidad principal
180kg
200kg
*1: La plataforma auxiliar (opcional) para piezas de baja altura es requerida para la medición de 20mm o menos de la superficie de la mesa
Mitutoyo opera una política de mejora continua para ofrecer al cliente los beneficios de los últimos avances tecnológicos.
Por lo tanto nos reservamos el derecho de cambiar cualquier o todos los aspectos de cualquier especificación sin previo aviso.
503
Roundtest
Para realizar centrado y nivelado eficiente en combinación con medición de alta precisión.
Roundtest RA-H5200
SERIE 211 - Sistema de Medición de Redondez/ Cilindricidad
Un certificado es incluido de manera estándar.
Refiérase a la página IX para detalles.
Un equipo de alto desempeño equipado con función
automática de centrado y nivelación de alta velocidad
que alcanza el nivel más alto de exactitud en el mundo.
•Una mesa giratoria con un cojinete de aire sumamente
rígido se incorpora para alcanzar la exactitud rotacional
líder en la industria de
(0.02+3.5H/10000)µm
•La función automática de
centrado/nivelación contrinuye
significativamente al número de
horas-hombre necesarias para la configuración.
150mm
Inclinación: 520µm
El centrado y nivelación
se completan en al
rededor de un minuto.
Excentricidad: 200µm
RA-H5200AH
con mesa auxiliar
ESPECIFICACIONES
Modelo No.
Mesa giratoria
Movimiento
vertical
Eje X
Detector
Otros
RA-H5200AS
RA-H5200AH
(0.02+3.5H/10000)µm H: Altura de sondeo (mm)
Exactitud de rotación Dirección radial
(JIS B 7451-1997) Dirección axial
(0.02+3.5X/10000)µm X: Distancia del centro de la rotación (mm)
Velocidad de rotación
2, 4, 6, 10rpm (En centrado automático): 20rpm)
Diámetro efectivo de la mesa
ø300mm
Intervalo de ajuste de centrado
±5mm
Intervalo de ajuste de nivelado
±1°
80kg (En centrado automático): 65kg
Máxima peso de carga
Máximo diámetro de sondeo
ø400mm
Máximo diámetro de carga
ø680mm
Intervalo estrecho
0.05µm/100mm
Rectitud del
travesaño (λc 2.5) Intervalo amplio
0.14µm/350mm
0.2µm/550mm
Paralelismo al eje de rotación (con
0.2µm/350mm
0.32µm/550mm
respecto a la línea generadora)
Intervalo del recorrido (desde la parte
350mm
550mm
superior de la mesa)
Velocidad de movimiento
Máximo: 60mm/s (en la medición: 0.5, 1, 2, 5mm/s)
Máxima altura de sondeo
350mm
550mm
Profundidad máxima de sondeo (usando
ø32×85mm (depth)
un palpador estándar)
ø7×50mm (depth)
Rectitud (λc2.5)
0.4µm/200mm
Perpendicularidad al eje de rotación
0.5µm/200mm
(con respecto a la línea generadora)
Intervalo de recorrido
225mm (–25mm a +200mm del centro de la rotación)
Velocidad de movimiento
Máximo: 50mm/s (en la medición: 0.5, 1, 2, 5mm/s)
Fuerza de medición
Aprox. 10 a 50mN, 1 a 5 pasos
Forma de la punta del palpador, material
ø1.6mm Carburo
Estándar
±400µm/±40µm/±4µm
Rango de detección
Rastreo
±5mm
Cambio Interior/Exterior, Cambio en fuerza de medición (5-pasos),
Otros
Graduaciones del ángulo del palpador (±45°), Función de detección de
colisión de dirección-Z, Sujetador corredizo del detector (3 posiciones)
Presión de aire requerida
0.39MPa
Consumo de aire (en estado normal)
45L/min (120L/min o más como fuente de aire)
Unidad de medición principal
650kg
670kg
Peso
Aislante de Vibración
170kg
504
•El programa de análisis (ROUNDPAK) utiliza Sitema Operativo
Windows para contar con una pantalla amigable y fácil
operación a través del uso del mouse y la selección de iconos.
•Es un modelo completamente automático que hace
procesamiento automáticamente desde el programa de llamado
de partes, centrado/nivelación, medición, Cálculo, hasta la
impresión.
•Capaz de realizar mediciones contínuas de diámtero
interior/exterior sin cambiar la posición del detector. (Hasta
ID ø50mm)
•La función de posicionamiento automático de la mesa giratoria,
permite la medición automática en combinación con la rotación
de la mesa y el movimiento del deslizador/columna.
•El intervalo de medición es extendido por la función de medición
de rastreo de eje-X. Esta función es útil cuando el desplazamiento
de la redondez/cilindricidad o la disminución gradual obtenida
del movimiento del deslizador/columna es demasido grande y el
intervalo de medición del detector es excedido.
(Intervalo de rastreo de mediciones: 5mm)
•La función de medición de
modo-espiral combinando la
rotación de la mesa y acción
rectilínea es mejorada.
Hace mediciones de perfil
múltiple en un ciclo de
medición, y carga los datos de
cilindricidad y planitud como
configuración contínua de
datos.
•Análisis gráfico avanzado
como gráfico de espectro está
disponible.
•Un mecanismo corredizo
está incorporado al sujetador
del detector. Este permite la
medición de un toque de una
pieza con un agujero pequeño
en una pared gruesa, lo que es difícil con un detector
estándar.
Para llevar a cabo la medición, el punto de contacto puede
ser posicionado más arriba que la pieza, y depués del
sujetador del detector simplemente se mueve hacia abajo.
Más allá, los diámetros internos/externos pueden ser
medidos fácilmente con la función de medición constante
ID/OD (Interior Diameter/Outside diameter).
Mitutoyo opera una política de mejora continua para ofrecer al cliente los beneficios de los últimos avances tecnológicos.
Por lo tanto nos reservamos el derecho de cambiar cualquier o todos los aspectos de cualquier especificación sin previo aviso.
Un certificado es incluido de manera estándar.
Refiérase a la página IX para detalles.
•Mesa giratoria fácil de usar y altamente exacta.
La exactitud rotacional en la dirección radial
es mayor a 0.02+3.5H/10000µm, y en la
dirección axial se logra 0.02+3.5X/10000µm.
Se asegura la alta precisión en medición no
sólo de redondez o cilindricidad, sino también
de planitud.
Además la mesa giratoria con función de
centrado y nivelación automática se incluye
como estándar, lo que libera a los operadores
de las operaciones manuales de centrado y
nivelación.
•Una función para cambiar la postura
del detector permite mediciones CNC
automáticas.
El control automático de la postura del brazo
sujetador (vertical/horizontal) y la función de
rotación del detector (rota en incrementos
de 1º en el intervalo de 0-270º) permiten la
medición contínua de varias combinaciones
de características, como DI/DE o mediciones
de plano arriba/abajo. También una función
de enseñanza off-line permite la fácil creación
de programas de partes.
•Sensor de posicionamiento para lograr
mediciones repetitivas de alta exactitud CNC
Una escala lineal Mitutoyo es usada en la
unidad conductora del eje X para detectar
la posición de la unidad conductora
directamente.
Esto garantiza el
altamente preciso
posicionamiento
vital para las
mediciones
repetitivas.
•Soporta un
medidor de
rugosidad
Un medidor de
rugosidad superficial opcional permite
mediciones en direcciones circunferencial,
radial y axial con la pieza detenida
estacionaria como se requiera.
Refiérase a Roundtest RA-2200
(Catálogo No. E4385) para más detalles.
Roundtest Extreme RA-2200 CNC
SERIE 211 - Sistema de Medición de Redondez/ Cilindricidad CNC
RA-2200 CNC
Aislante de vibración del sistema (con mesa auxiliar)
ESPECIFICACIONES
Modelo No.
Unidad de columna eje-Z
RA-2200 CNC
Especificación de columna estándar Especificación de columna alta
(Recorrido vertical: 300mm)
(Recorrido vertical: 500mm)
(0.02+3.5H/10000)µm H: Altura de sondeo (mm)
(0.02+3.5X/10000)µm X: Distancia desde el centro de la rotación (mm)
2, 4, 6, 10 rpm
ø 235mm
A.A.T
±3mm
±1°
30kg
ø 256mm
ø 580mm
0.10µm/100mm
0.10 µm/100 mm
0.15µm/300mm
0.25 µm/500 mm
Error de rotación Dirección radial
(JIS B 7451-1997) Dirección axial
Velocidad de rotación
Diámetro efectivo de la mesa
Mecanismo de centrado/nivelación
Mesa giratoria
Intervalo de ajuste de centrado
Intervalo de ajuste de nivelado
Máxima peso de carga
Máximo diámetro de sondeo
Máximo diámetro de carga
Intervalo estrecho
Rectitud del
travesaño (λc 2.5) Intervalo amplio
Paralelismo al eje de rotación (con
0.7µm/300 mm
1.2 µm/500mm
Movimiento vertical respecto a la línea generadora)
300 mm
500 mm
(Unidad de columna Intervalo del recorrido
eje-Z)
Velocidad de movimiento
Máximo: 50mm/s (en la medición: 0.5,1.0, 2.0, 5.0 mm/s)
Altura máxima de palpado
300 mm
500 mm
Profundidad máxima de palpado
ø12.7×26mm (profundidad), ø 32×104mm (profundidad)
(usando un palpador estándar)
Rectitud (λc 2.5)
0.7µm/150 mm
Perpendicularidad al eje de rotación
1.0
µm/150 mm
(con respecto a la línea generadora)
Eje X
Intervalo de recorrido
175mm (–25mm to +150mm del centro de la rotación)
Velocidad de movimiento
Máximo: 30mm/s (en la medición: 0.5, 1.0, 2.0, 5.0 mm/s)
Fuerza de medición
Aprox. 40mN
Forma de la punta del palpador, material
ø1.6mm Carburo
Detector
Estándar
±400µm/±40µm/±4µm
Intervalo de
detección
Rastreo
±5mm
Otros
Mecanismo de rotación (Rota en incrementos de 1º en el intervalo de 0 a 270º)
Fuente de energía
100-240VAC
Presión de aire requerida
0.39MPa
Otros
Consumo de aire (en estado normal) 30L/min en estado normal (80L/min o más como fuente de aire)
Peso de unidad principal
180kg
200kg
Mitutoyo opera una política de mejora continua para ofrecer al cliente los beneficios de los últimos avances tecnológicos.
Por lo tanto nos reservamos el derecho de cambiar cualquier o todos los aspectos de cualquier especificación sin previo aviso.
505
Roundtest
Para realizar centrado y nivelado eficiente en combinación con medición de alta precisión.
Roundtest Extreme RA-H5200 CNC
SERIE 211 - Sistema de Medición de Redondez/ Cilindricidad CNC
RA-H5200 CNC
Un certificado es incluido de manera estándar.
Refiérase a la página IX para detalles.
Productividad y desempeño máximos con
una máquina CNC con el más alto nivel
de exactitud.
•El control automático de la postura del
brazo sujetador (vertical/horizontal)
y la función de rotación del detector
permiten la medición contínua de varias
combinaciones de características, como DI/
DE o mediciones de plano arriba/abajo.
También una función de enseñanza off-line
permite la fácil creación de programas de
partes.
•La función de enseñanza off-line permite la
fácil creación de programas de partes.
•La función de contro externo (Ext I/O) está
disponible mediante el establecimiento de
comunicación interactiva (RS-232C) con
PLC (Controlador Logic Programable)
•ROUNDPAK es un software dedicato de
análisis que da mejor funcionalidad con fácil
operación a través del uso del mouse y la
selección de iconos.
•La función de simulación de programa de
partes 3D permite la edición del programa
de partes y una inspección visual del
desempeño.
•Los reportes de resultados de la medición
incluyendo distribución y tamaño, pueden
ser personalizados de manera flexible.
con mesa auxiliar
ESPECIFICACIONES
RA-H5200 CNC
Especificación de columna estándar Especificación de columna alta
Unidad de columna eje-Z
(Recorrido vertical: 300mm)
(Recorrido vertical: 500mm)
(0.02+3.5H/10000)µm H: Altura de sondeo (mm)
Exactitud de rotación Dirección radial
(JIS B 7451-1997) Dirección axial
(0.02+3.5X/10000)µm X: Distancia desde el centro de la rotación (mm)
Velocidad de rotación
2, 4, 6, 10rpm (En centrado automático: 20rpm)
Diámetro efectivo de la mesa
ø300mm
Intervalo de ajuste de centrado
±5mm
Mesa giratoria
Intervalo de ajuste de nivelado
±1°
Máxima peso de carga
80kg (En centrado automático: 65kg)
Máximo diámetro de sondeo
ø356mm
Máximo diámetro de carga
ø680mm
Intervalo estrecho
0.05µm/100mm
Rectitud del
travesaño (λc 2.5) Intervalo amplio
0.14µm/350mm
0.2µm/550mm
Paralelismo al eje de rotación (con
0.2µm/350mm
0.32µm/550mm
Movimiento vertical respecto a la línea generadora)
350mm
550mm
(unidad de columna Intervalo del recorrido
eje-z)
Velocidad de movimiento
Máximo: 60mm/s (en la medición: 0.5, 1, 2, 5mm/s)
Altura máxima de sondeo
350mm
550mm
Profundidad máxima de sondeo
ø32×104mm (profundidad), ø12.7×26mm (profundidad)
(usando un palpador estándar)
Rectitu (λc 2.5)
0.4µm/200mm
Perpendicularidad al eje de rotación
0.5µm/200mm
(con respecto a la línea generadora)
Eje X
Intervalo de recorrido
225mm (–25mm to +200mm del centro de la rotación)
Velocidad de movimiento.
Máximo: 50mm/s (en la medición: 0.5, 1, 2, 5mm/s)
Fuerza de medición
Approx. 40mN
Forma de la punta del palpador, material
ø1.6mm Carburo
Detector
Estándar
±400µm/±40µm/±4µm
Rango de
detección
Rastreo
±5mm
Otros
Mecanismo de rotación (Rota en incrementos de 1º en el intervalo de 0 a 270º)
Presión de aire requerida
0.39MPa
Consumo de aire (en estado normal)
45L/min (120L/min o más como fuente de aire)
Otros
Unidad principal de medición
650kg
670kg
Peso
Aislante de vibración
170kg
Modelo No.
506
Refiérase a Roundtest RA-H5200
(Catálogo No. E4392) para más detalles.
Mitutoyo opera una política de mejora continua para ofrecer al cliente los beneficios de los últimos avances tecnológicos.
Por lo tanto nos reservamos el derecho de cambiar cualquier o todos los aspectos de cualquier especificación sin previo aviso.
Accesorios opcionales
SERIE 211 - Sistemas de medición de Redondez/Cilindricidad
Palpadores para RA-H5200 and RA-2200/1600/220/120/120P/10
Para RA-H5200CNC y RA-2200CNC, refiérase a la página L-41
12AAL025
Carburo
226
SR0.25
（zafiro）
ø4
9.5
R15
ø4
ø4
5.5
ø4
9.5
R15
12AAL043
Para montar palpador CMM
(Rosca de montado M2)
3.5
226
146
Caña de palpador M2
(surco estándar)
12AAL044
Para montar palpador CMM
(Rosca de montado M2)
Caña de palpador M2
M2, profundidad 5
ø4
ø1.6 carburo de tungsteno
5.5
Dimensiones
(mm)
146.3
Caña de palpador M2
(surco de doble longitud) *1
12AAL045
Para montar palpador CMM
(Rosca de montado M2)
M2
56
ø4
SR0.25mm Zafiro
carburo de
ø1 tungsteno
3.5
ø1.6mm Carburo
°
105
ø4
12AAL041
Forma de la punta
ø4
Código No.
Palpador de triple longitud para
surco profundo*1
12AAL042
Palpador de triple longitud*1
146
Palpador de doble longitud para remover Palpador de doble longitud para agujero
marca de cortadora*1
pequeño *1
12AAL039
12AAL040
Carburo
ø1mm Carburo
R10
.5 ø2
150°
145.9
SR0.25
（zafiro）
146.3
ø1.6 carburo de tungsteno
66
3.5
ø4
7.8
9.5
SR0.25
（zafiro）
146
0.5
66
Palpador de doble longitud *1
12AAL035
ø1.6mm Carburo
ø4
12AAL038
SR0.25mm Zafiro
5°
10
20
5
12AAL037
SR0.25mm Zafiro
9.5
ø4
7
5.5
Palpador de doble longitud para surcos profundos*1
ø3 carburo de tungsteno
Nombre de accesorio
ø2
2X-long type for deep groove *1
12AAL036
ø3mm Carburo
Forma de la punta
66
66.7
ø1.6 carburo de tungsteno
66
ø4
Código No.
66
ø4
Nombre de accesorio Palpador de doble longitud para muesca*1
carburo de
ø1 tungsteno
°
105
Palpador de bola pequeño ø1.6
12AAL030
ø1.6mm Carburo
Palpador para medición de planitud
12AAL034
Carburo
R1
66
3
Palpador de cigüeñal (ø1.0)
12AAL033
ø1mm Carburo (profundidad 5.5mm)
ø4
ø12
carburo de
ø0.5 tungsteno
66
ø4.5
ø4
ø4
ø4
0.5
ø4
Forma de la punta
Palpador de cigüeñal (ø0.5)
12AAL032
ø0.5mm Carburo (profundidad 2.5mm)
2.5
Código No.
40
66
0.5 ø2
ø0.5 carburo de tungsteno
ø1.6 tungsten carbide
ø1 carburo de tungsteno
66
Palpador de disco
12AAL031
ø12mm Carburo
Nombre de accesorio
R1
66
SR0.25
（zafiro）
Palpador para agujero pequeño (ø1.0) Palpador para agujero pequeño (ø1.6) Palpador para agujero extra pequeño (profundidad 3mm)
12AAL027
12AAL028
12AAL029
ø1mm Carburo
ø1.6mm Carburo
ø0.5mm Carburo
ø0.8 carburo de tungsteno
12
150°
SR0.25
（zafiro）
ø4
66
9.5
66.7
ø4
ø4
ø4
Forma de la punta
5°
10
9.5
7
5.5
12AAL026
ø0.8mm Carburo
Dimensiones
(mm)
ø4
ø3 carburo de tungsteno
ø4
Palpador para remover aspereza
12AAL024
SR0.25mm Zafiro
66
Código No.
Dimensiones
(mm)
Palpador para esquinas
12AAL023
SR0.25mm Zafiro
ø1.6 carburo de tungsteno
Nombre de accesorio Palpador para agujero pequeño (ø0.8)
Dimensiones
(mm)
Palpador para surcos
12AAL022
ø3mm Carburo
7.8
Forma de la punta
Dimensiones
(mm)
Palpador para pieza con muesca
12AAL021
ø1.6mm Carburo
ø1.2
Nombre de accesorio Palpador estándar (accesorio estándar)
Código No.
66
M2
146
*1: La medición sólo es posible en la dirección vertical. No disponible para RA-10, RA-120, y RA-120P.
Nota: El juego de palpadores para uso general (Órden No. 12AAL020) también está disponible. (Para piezas con muesca, para surco profundo, agujero
pequeños (ø1.0), ø1.6 de bola, y 2X).
Este es un palpador para CMM que está equipado con la punta de la caña
del palpador (Órden No.12AAL043/12AAL44/12AAL045).
Forma
M2×0.4
Palpador de bola (punta de bola de rubí, rosca de montaje M2)
D(mm)
d(mm)
ℓ(mm)
Peso (g)
ℓ
Código No.
10
ø0.5
ø0.34
3.0
0.3
06ABN752
10
ø0.7
ø0.5
4.0
0.3
06ABN753
10
ø1.0
ø0.7
4.5
0.3
06ABN754
10
ø1.5
ø0.7
4.5
0.3
06ABN758
10
ø2.0
ø1.0
6.0
0.3
06ABN761
10
ø3.0
ø1.5
7.5
0.4
06ABN769
10
ø4.0
ø1.5
10.0
0.4
06ABN774
10
ø5.0
ø2.5
10.0
0.7
06ABN780
10
ø6.0
ø2.5
10.0
0.9
06ABN786
11
ø8.0
ø2.5
11.0
1.5
06ABN788
Mitutoyo opera una política de mejora continua para ofrecer al cliente los beneficios de los últimos avances tecnológicos.
Por lo tanto nos reservamos el derecho de cambiar cualquier o todos los aspectos de cualquier especificación sin previo aviso.
507
φD
φd
Palpador
Roundtest
Para realizar centrado y nivelado eficiente en combinación con medición de alta precisión.
Accesorios opcionales
SERIE 211 - Sistemas de medición de Redondez/Cilindricidad
Palpadores para RA-H5200CNC/RA-2200CNC
44.6
Tipo de análisis
44.2
33
Modelo RA-H5200CNC/ RA-2200CNC/
RA-H5200
RA-2200
33
44.1
43.8
RA-1600
RA-120P
RA-120
RA-10
●
●
●
●
●
Cilindricidad
●
●
●
ー
ー
ー
Concentricidad
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ー
ー
Planitud
●
●
●
●
●
●
Paralelismo
●
●
●
●
●
ー
Perpendicularidad
●
●
●
●
●
ー
Desviación Radial
●
●
●
ー
ー
ー
Desviación del espesor
●
●
●
●
●
ー
Descentramiento radial
●
●
●
●
●
●
Descentramiento total
●
●
●
ー
ー
ー
Medición de diámetro
●
●
●
ー
ー
ー
Rectitud
●
●
●
ー
ー
ー
Inclinación
●
●
●
ー
ー
ー
Disminución gradual
●
●
●
ー
ー
ー
●
●
●
ー
ー
ー
●
●
●
ー
ー
ー
●
(sólo CNC)
●
(sólo CNC)
ー
ー
ー
ー
Espectro de energía
●
●
●
ー
ー
ー
Análisis armónico
●
●
●
●
ー
ー
Operación de perfil
●
●
●
●
ー
ー
Análisis de superficie
cónica
●
●
●
ー
ー
ー
Eje
Tolerancia de contorno
de diámetro
Tolerancia de contorno
rectilíneo
Medición de ancho (sólo
CNC)
508
ø2.4
2.8
ø1.2
ø 2.4
3
●
Elemento de
eje
Palpador B para agujero profundo
12AAE307
ø1.6mm Carburo
ø1.2
1.2
172°
58
33
8.1
44.7
Redondez
Coaxialidad
68.8
Palpador para surcos
12AAE308
ø1.6mm Carburo
ø0.3
12
ø1.2
58
ø2.4
33
ø1.2
Palpador de bola ø0.5mm
12AAE305
ø0.5mm Carburo
ø2.4
ø2.4
20
ø1.2
ø2.4
Dimensiones
(mm)
69.7
33
45.3
44.6
Palpador de bola ø0.8mm
12AAE304
ø0.8mm Carburo
Palpador A para agujero profundo
12AAE306
ø1.6mm Carburo
9.5
Palpador de bola ø1.6mm
12AAE303
ø1.6mm Carburo
33
8.8
23.1
44.6
165°
33
ø0.6
Forma de la punta
33
43.8
165°
ø2.4
Nombre de accesorio
Código No.
6.9
ø2.4
Dimensiones
(mm)
140°
Palpador para piezas con muesca
12AAE309
ø3mm Carburo
8.1
44.7
Palpador estándar
12AAE301
ø1.6mm Carburo
ø1
.2
Forma de la punta
Palpador para medición de panitud
12AAE302
ø1.6mm Carburo
ø2
.4
Código No.
ø 2.4
Palpador para surcos
12AAE310
ø1.6mm Carburo
Nombre de accesorio
（69.6）
Ejemplos de uso de los palpadores
Eliminando la marca de la cortadora
Esquinas
Agujero pequeño
Agujero pequeño
Medición de planitud
Medición de una pieza de
forma interrumpida
Medición de Diámetro
interno
Mitutoyo opera una política de mejora continua para ofrecer al cliente los beneficios de los últimos avances tecnológicos.
Por lo tanto nos reservamos el derecho de cambiar cualquier o todos los aspectos de cualquier especificación sin previo aviso.
Accesorios opcionales
SERIE 211 - Sistemas de medición de Redondez/Cilindricidad
Sujetador de la mordaza de collar
Mordaza para centrado (operada con anillo) Micromordaza
•Utilizado para sujetar partes con collar (opcional).
•Adecuadas para sujetar partes
pequeñas fácil de operar con anillo
de sujeción moleteado.
No.211-051
Código No.
211-051
211-061
（para RA-10）（excepto RA-10）
Capacidad de
OD ø0.5 a ø10mm*1
sujeción
Error de centrado
50µm o menos*2
Peso
1.4kg
*1: Los collares compatibles con la pieza son opcionales.
*2: Cuando se mide con un calibrador de alfiler de 05mm
a la altura de sondeo de 30mm.probing height of 30mm.
Sujetador de mordaza de collar*3
•Collar individual para el sujetador de mordaza de collar.
Código No.
12AAH402
12AAH403
12AAH404
12AAH405
12AAH406
12AAH407
12AAH408
12AAH409
12AAH410
12AAH411
12AAH412
12AAH413
12AAH414
Capacidad de sujeción (OD)
ø0.5〜ø1.0mm
ø1.0〜ø1.5mm
ø1.5〜ø2.0mm
ø2.0〜ø2.5mm
ø2.5〜ø3.0mm
ø3.0〜ø3.5mm
ø3.5〜ø4.0mm
ø4.0〜ø5.0mm
ø5.0〜ø6.0mm
ø6.0〜ø7.0mm
ø7.0〜ø8.0mm
ø8.0〜ø9.0mm
ø9.0〜ø10.0mm
*3: La mordaza de collar en sí no puede ser fijada a la
mesa giratoria.
Se requiere un sujetador de mordaza de collar.
Equivalente al producto de YUKIWA SEIKO, YCC10- **,
AA.
211-032
DE con mandíbulas internas 1-36mm
Capacidad de sujeción
DI con mandíbulas internas 16-69mm
DE con mandíbulas externas 25-79mm
Dimensiones externas (D×H)
ø118×41mm
Peso
1.2kg
Mordaza de triple mandíbula
(operada con llave)
•Adecuada para sujetar partes más
grandes y aquellas que requieren
una abrazadera relativamente
poderosa, incluyendo cigüeñal y eje
del pasador.
Código No.
Código No.
•Usada para sujeción de piezas
(diámetro menor que ø1mm ) que
la mordaza de centrado no puede
manejar.
Instrumento para calibración de la
amplificación
211-014
Aislante de Vibración (compatible con
RA-1600/2200/2200CNC: Tipo escritorio)
Código No.
12AAK110
Método de aislación de la vibración Sistema de aislamiento del diafragma
Dimensiones externas (W×D×H)
830×800×700mm
· Accesorios opcionales usados con el aislador de vibración
(No.12AAK110)
· Brazo de monitor (No.12AAK120)
· Mesa auxiliar (No.12AAL019)
Aislante de Vibración (Sistema de aire)
(Para RA-1600/2200/2200CNC)
Código No.
178-025
Método de aislación de la vibración Sistema de aislamiento del diafragma
Dimensiones externas (W×D×H)
765×565×51mm
Aislante de Vibración (Sistema de aire)
(Para RA-10/120/120P)
Código No.
211-013
Método de aislación de la vibración Sistema de aislamiento del diafragma
Dimensiones externas (W×D×H)
615×515×51mm
Escuadra cilíndrica (Sólo para modelos con
capacidad de medir cilindricidad)
350850
2μm
1μm
ø70×250mm
7.5kg
Kit para calibración de la amplificación.
•Una combinación de bloques de calibradores
y una óptica plana. Código No. 997090
* Incluido con RA-H5200/RA-H5200CNC/
RA-2200/RA-2200CNC como estándar.
Mitutoyo opera una política de mejora continua para ofrecer al cliente los beneficios de los últimos avances tecnológicos.
Por lo tanto nos reservamos el derecho de cambiar cualquier o todos los aspectos de cualquier especificación sin previo aviso.
211-031
DE ø0.1 - ø1.5mm
ø107×48.5mm
0.6kg
•Un calibrador para el ajuste de la sensibilidad del detector.
DE con mandíbulas internas 2-35mm
Capacidad de sujeción
DI con mandíbulas internas 25-68mm
DE con mandíbulas externas 35-78mm
Dimensiones externas (D×H)
ø157×70.6mm
Peso
3.8kg
Código No.
Cilindricidad
Rectitud
Dimensiones externas (D×H)
Peso
Código No.
Capacidad de sujeción
Dimensiones externas (D×H)
Peso
Código No.
Intervalo máximo de
calibración
Intervalo de la escala
Dimensiones externas (W×D×H)
Peso
211-045
400 μm
0.2μm
235(max.)×185×70mm
4kg
Soporte auxiliar para piezas
Código No.
356038
Diámetro de carga
ø100mm
Dimensiones externas
ø105x25mm
Peso
1.7kg
*incluido con RA-H5200 como estándar
Sujetador de detector de extensión triple
(RA-H5200 para medición de agujeros de profundidad triple)
Código No.
Peso
12AAF205
1.3kg
Sujetador de detector de extensión doble
(RA-H5200/RA-2200/RA-1600 para medición de agujeros de
profundidad doble)
Código No.
Peso
12AAF203
1.1kg
Sujetador de detector corredizo
(Para RA-1600*)
Código No. 12AAL090
* Incluido con RA-H5200/RA-2200 como estándar.
Juego de papel de impresora
(Para la impresora térmica)
• 10 rollos (25m/ rollo)
Código No. 12AAH181 (Para RA-120/10)
509