1. Educación

Prensa Pantera de la Directora (El P 3)
Bienvenidos a la Prensa Pantera de la Directora (EL P 3)
El mes de octubre es el mes Contra la Intimidación y el Mes de Estar Consiente del Cáncer del Seno y también tenemos la
Semana de Listón Rojo durante la última semana del mes de Octubre
HORARIO DE CLASES PARA LA SEMANA 10/13-10/17
lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
Periodos 1-6
Periodos 1-3-5
Periodos 2-4-6
“Great Shakeout”
Periodos 2-4-6
2:30 Salida de la
2:20 Salida de la
1:35 Salida de la
Simulacro de un
2:20 Salida de la
Escuela
Escuela
Escuela
Terremoto
Escuela
Periodos 1-3-5
2:20 Salida de la Escuela
TUTORÍA Y BINDER BUDDIES DESPUÉS DE LA ESCUELA COMENZO ESTA SEMANA
Tutoría en inglés, Matemáticas, y otras materias es disponible. Por favor vea el horario de clases.
¡Animamos mucho a todos los estudiantes a que hagan preguntas, completen sus tareas y tomen
control de su aprendizaje!
BOLETIN DE LA OFICINA DE CONSEJERIA
¡Por favor lea el Boletín de la Oficina de Consejería que aborda muchas de las necesidades de servicios
estudiantiles! Somos muy afortunados de tener un grupo magnifico de consejería para compartir
tanta información. ¡Ustedes pueden contar con un boletín trimestral del equipo de consejería!
“GREAT SHAKEOUT” SUMALCRO DE UN TERREMOTO
El jueves 10/16 a las 10:16, El Distrito Escolar Unificado de Culver City participara en el Simulacro de
Terremoto “Great Shakeout”. Este simulacro, en el cual participan muchas impresas y escuelas,
permitirá que CCMS evalué su preparación de emergencia y asegurar que nuestros estudiantes y
miembros del personal estén informados de lo que deben de hacer en caso de una emergencia tal
como en el evento de un terremoto que requiera evacuación. Tendremos que modificar el horario de
clases para permitir tiempo para el simulacro pero el comienzo y el final del día escolar permanecerá
el mismo. Ojala sea un buen momento para que ustedes hablen con sus hijos acerca de la preparación
en casa en caso de una emergencia tal como un terremoto después de que ellos regresen a casa y
compartan con ustedes todo lo que ocurrió durante el simulacro.
VENTA DE REVISTAS DEL PTSA
¡Les damos las gracias a todos los que participaron en la venta de revistas! Aunque ya no pueden
recibir crédito para un premio, todavía pueden comprar revistas por el internet durante todo el año y
CCMS continuará recibiendo dinero de sus órdenes. También, todavía tenemos algunas revistas
disponibles en la lista de deseo de los maestros. Pueden ponerse en contacto con Amy Shimoda para
más detalles, [email protected]. Este pendiente de las fechas para recibir los premios, almuerzo en
limosina, y la entrega de la masa para las galletas.
MES DE MEMBRECIA TODOS LOS LUNES
¡Helados gratis! ¡Octubre es el mes! ¡Conviértase en miembro del PTSA de CCMS! Recoja un sobre
con la Sra. Pealer en la oficina principal o puede ver el formulario atado, incluya $6.50 por miembro
(es bienvenida toda la familia) y regrese el dinero con el formulario a la Sra. Pealer. Ella le dará un
cupón para recibir una cucharada de nieve de Baskin Robbins. O puede buscar la caras amables de
las personas del PTSA en las puertas de enfrente o de atrás de la escuela antes de que comience las
escuela durante del Mes de Membrecía de los lunes. La venta de membrecía será por todo el mes de
octubre. Hay que sorprender nuestra comunidad con 100% de participación. ¡Gracias a todos
ustedes que ya se han apuntado como miembros!
¡APOYE LOS DEPORTES EN LA ESCUELA INTERMEDIA (CCMS)!
Aquí están las fechas para algunos juegos en la escuela CCMS: Flag Football: 10/15: CCMS vs. View
Park en Rancho Cienega a las 4:30 p.m. Cross Country: 10/15: Reunirse en el Centro de Recreación
de Cheviot Hills, 2551 Motor Ave., L.A. Horario: será anunciado. Girls Volleyball: Varsity: 10/10:
CCMS vs. Escuela Episcopal en St. Jerome a las 5:30 p.m. Grado 7: 10/16: ICEF Vista vs. CCMS en La
Tijera a las 4:00 p.m. El Equipo B: 10/10: en St. Joseph (4:50 pm) CCMS vs. WISH. Grado 6: 10/10:
CCMS vs. Wilders Prep en CCMS (4 pm).
NECESITAMOS DE VOLUNTARIOS DURANTE LA HORA DEL ALMUERZO
¡Estamos buscando padres voluntarios que estén interesados en ayudar durante la hora del almuerzo!
Actualmente con más de 1500 estudiantes y cinco adultos, no podemos estar todos en todos los
lugares al mismo tiempo. Nos encantaría que los padres nos ayudaran a supervisar las líneas para la
comida, recordarles a los niños de que tiren la basura cuando terminen de comer y ayudarnos con
supervisión general. Si está interesado en ayudar como voluntario a la hora del almuerzo, por favor
contacte a Lelah Pealer a su correo electrónico [email protected] o al 310-842-4200 ext. 3324 y
infórmale que día o días está usted disponible, le agradeceríamos mucho su apoyo.
AUDICIONES PARA OZ
Audiciones para la producción musical formada por estudiantes tomara lugar la próxima semana.
Este año, los estudiantes estarán trabajando en la obra ‘Oz”. Estudiantes escucharan los anuncios en
el boletín o también puede revisar la página de CCMS para ver cuando son las audiciones. La
producción musical formada de estudiantes es algo maravilloso y los estudiantes trabajan muy duro
en todos los componentes de la producción. Estamos muy contentos que está por comenzar. Por
favor anime a su hijo/a que haga la prueba si él/ella está interesado en las Artes Teatrales.
¡“SEMANA DE LISTON ROJO” EN LA ESCUELA INTERMEDIA ESTA POR LLEGAR!
La Semana de Listón Rojo es una campaña nacional patrocinada por el PTA, promueve que los
estudiantes estén consientes de los peligros de usar drogas, alcohol, y tabaco y el abuso de
medicamentos recetados. La Semana de Listón Rojo anima a los estudiantes de evitar experimentar
con estas sustancias, y de enfocarse en desarrollar hábitos de salud, tales como dormir una cantidad
suficiente, hacer ejercicio regularmente, nutrición saludable, la importancia de leer y estudiar y
formar relaciones cooperativas y de apoyo con sus compañeros, y evitar comportamiento tal como el
acoso y intimidación con sus compañeros… ¡hábitos en un estilo de vida que conduzca a una vida
positiva, exitosa y gratificante!
En CCMS este mes, los estudiantes podrán participar en la Semana del Listón Rojo de tres maneras
muy divertidasComenzando el 23 de octubre, los estudiantes serán invitados a un concurso de toda una semana para
hacer un póster. Hay papel disponible en la oficina principal, ustedes pueden completar el póster en
casa, y los pósters que estén terminados deben de ser entregados a la caja “Red Ribbon Box.” EL tema
del póster de este año será “¡Amate a ti mismo...Libre de Drogas!” así que traten de capturar este tema
en el dibujo del póster. El jurado para el póster elijara el ganador el próximo viernes, el día de
Halloween/31 de octubre, y se les darán los premios a los ganadores el siguiente lunes, 3 de
noviembre en la clase de homeroom. Todos los pósters estarán orgullosamente mostrados por todo el
campo escolar, ayudando a promover el mensaje de prevención por toda la escuela CCMS.
El miércoles, 29 de octubre, ven y toma la promesa famosa “Contra las drogas, alcohol, tabaco”
durante la hora del almuerzo. Padres voluntarios les ayudaran a hacer la promesa, y pueden dejar su
huella de la mano en color rojo en la pared de promesas, ya que se han hecho el compromiso a un
estilo de vida saludable. Tenemos pulseras de listón rojo como un regalito de prevención para los
estudiantes que participan, hasta que se agoten.
Todos deben de usar el color ROJO el miércoles, 29 de octubre, para mostrar su apoyo a la Semana de
Listón Rojo. ¡Apoyen nuestros esfuerzos en la lucha de estar informados! 
¡ACTUALIZACIÓN DEL HORARIO DE INTERVENCIÓN Y ENRIQUECIMMIENTO – PAWs!
El año pasado, la escuela intermedia (CCMS) creó un programa llamado AEIOU el cual significaba
Asesoramiento, Enriquecimiento, Intervención, Olweus y NOSOTROS el cual tomo lugar durante los
30 minutos de SSR/Después de la hora del almuerzo de los estudiantes. Hemos cambiado el nombre
a Talleres de Rendimiento Pantera (PAWs). Después de dos días completos con Mattos y
Mohammed la semana pasada, expertos en el ámbito de Comités de Aprendizaje Profesional, nuestro
grupo de liderazgo el cual es formado de líderes de los equipos de maestros y presidentes de sus
departamentos miraron a fondo nuestros sistemas en la escuela intermedia (CCMS), buscando
mejores maneras de contestar Las Cuatro Preguntas. Ellas son: 1) ¿Que es lo que todos queremos que
nuestros estudiantes aprendan? 2) ¿Cómo van a saber si lo aprendieron?
3) ¿Como responderemos si TODOS los estudiantes no lo han aprendido? 4) ¿Qué hacemos si ellos lo
han aprendido?
Como resultado de los dos días, después fuimos a visitar una escuela intermedia en Tustin que estaba
usando sus 30 minutos se SSR respondiendo a la pregunta no. 3 – Ellos estaban conduciendo
tutoriales – tiempo cuando “no estaban enseñando nada nuevo” más bien era un momento cuando los
niños podían elegir por si mismos ir a un salón de algún maestro/a en particular para que le enseñara
de nuevo la lección, reponer una prueba, hacer preguntas a su maestro y compañeros, recibir tutoría o
a lo mejor trabajar junto de otro grupo de compañeros en algún proyecto. El grupo estuvo muy
impresionado con todo lo que vimos y estamos buscando la forma de utilizar nuestro tiempo para
crear una oportunidad para contestar la tercera pregunta y asegurar el aprendizaje para todos. El año
pasado comenzamos a hacer algo de trabajo en esta área y nos gustaría ampliar nuestro trabajo para
asegurar que los maestros tengan suficiente tiempo con los estudiantes y que los estudiantes tengan la
oportunidad de recibir asistencia o el tiempo que necesitan con sus maestros para poder tener éxito.
Para poder ayudar con la pregunta no. 4, estamos pensando en usar el viernes para enriquecimiento,
oportunidades para hacer Exploración de Colegios y de Careras Profesionales y las lecciones Olweus.
Va a ver una evolución de cosas al comenzar a mover en una dirección que es transformacional. Los
mantendremos informados mientras hablamos con nuestro personal y vemos nuestra oportunidad.
Los maestros están trabajando extremamente duro colaborando entre ellos mismos los miércoles,
para asegurar que estamos alcanzando las necesidades académicas de todos los estudiantes. ¡Estoy
segura que estaremos trabajando hacia algo que es bueno para todos los niños! 
VENTA DE “HALLOWEEN GRAMS”
“Halloween grams” estarán de venta el próximo martes a la hora del almuerzo por $2.00 cada uno y
serán entregados a los estudiantes durante su tercer periodo el 30 de octubre. Estos son mensajes con
dulces que estudiantes les mandan a sus amistades. Los mensajes estarán de venta cada martes y
jueves.
BAILE DE HALLOWEEN
El Baile de Halloween, tomará lugar el viernes 24 de octubre de 5-7 p.m. Habrá un pasillo fantasmal y
misterioso que los estudiantes tendrán que pasar antes de entrar. Si algunos de nuestros padres de
familia tienen algunas decoraciones de halloween o luces que les gustaría donar, ASB con mucho
gusto los recibirá. Por favor déjelos en la oficina principal, atención: Monica Vielman/ASB. El costo
del boleto es de $6.00 por el boleto combo, el cual incluye la entrada al baile, una rebanada de pizza,
algo de tomar y la barra de dulces. También estaremos vendiendo boletos de entrada solamente por
$4.00. La venta de boletos comienza el próximo martes, 7 de octubre.
¡AYUDE A UNA DE NUESTRAS ESCUELAS DEL DISTRITO!
RECAUDACIÓN DE LIBROS PARA LA ESCUELA FARRAGUT
¡Una de nuestras escuelas necesita ayuda! Desgraciadamente, la tubería se reventó dentro de la pared
del cuarto de electricidad y almacén donde todos los útiles de lectura estaban almacenados en la
Escuela Preparatoria de Farragut y destruyo una gran porción de los libros. Si le gustaría donar libros
usados para edades elementales que ya no necesiten (o nuevos), por favor traiga los libros a la oficina
principal de la Escuela Intermedia de Culver City (CCMS).
DISFRASES DE HALLOWEEN – Directrices antes de ir de compras
Cuando vaya de compras en busca del disfraz de Halloween para su hijo/a, tenga en cuenta que todos
los disfraces deben de seguir el código de vestir. Generalmente, muchos de los disfraces son hechos
para los adultos y no puedan ser apropiados para la escuela- estudiantes deben de hacer ajustes
(pantalones o camisetas de bajo del disfraz, o lo que necesite hacer para estar entre el código de vestir
etc.) De lo contrario, los estudiantes tendrán que cambiarse de ropa. Tenemos un concurso de
disfraces y otras actividades divertidas planeadas para el 31 y no queremos que se las pierdan. Por
favor ayude a su hijo/a elegir algo apropiado para la escuela. Vea la información anotada a
continuación:
¡Debes de estar completamente vestido- Las reglas de vestir siguen aplicando!
Todas las medias deben de estar hasta las rodillas o de cuerpo entero y de color opaco (no deben de
ser transparentes). Medias a medio muslo no son apropiadas para la escuela.
Gorras/sombreros de la Escuela intermedia (CCMS) solamente, al menos que sean parte del disfraz
(por ejemplo sombrero del disfraz de bruja) pero no lo podrán usar en los salones. La capucha
(Hood) también no debe de estar puesta en el salón.
Todas las expectativas/reglas de la escuela intermedia se harán cumplir tal como:
No patineta (skateboards) en el campo escolar
No patines
No escúter (scooter) en el campo escolar
Deben de usar zapatos apropiados en todo momento- no se permite zapatos de tacón alto, pantuflas,
chancletas, etc.
Los disfraces no deben de ser ofensivos para una persona o grupo. En otras palabras, los disfraces
deben ser de buen gusto y no distraer del ambiente de instrucción.
No se permite mascaras, gafas para el sol o pintarse la cara – necesitamos identificarte como un
estudiante de la escuela intermedia (CCMS) en todo momento. Cualquier artículo que interrumpa el
ambiente será recogido y será disponible para que tus padres lo recojan de la escuela.
Armas de imitación tales como espadas, cuchillos, pistolas, etc... no serán permitidas y se tomara
acción disciplinaria.
Estudiantes que no sigan las directrices de Halloween de la Escuela Intermedia de Culver City tendrán
que cambiarse y usar la ropa de educación física o serán mandados a casa.
A LA SALIDA DE LA ESCUELA
La Escuela Intermedia de Culver City tiene muchas oportunidades para los estudiantes después de la
escuela. Se espera que los estudiantes avancen rápidamente a su programa después de la escuela o
vayan a casa en cuanto suene la campana al final del día. Por favor haga los arreglos necesarios para
recoger a su hijo/a o encontrar una buena opción después de la escuela- estudiantes, especialmente
los miércoles no pueden estar en el campo sin ser supervisados.
Gracias por todo su apoyo. ¡Deseamos verlos en nuestros próximos eventos! ¡Deseo que tengan un
fin de semana maravilloso!
Atentamente
Dra. Linsey Gotanda, Ed.D.