Viernes 1 de abril de 2016 - 22 de adar II de 5776 Año LXXII N° 4.007 - Nueva Época N° 2.883 - www.lapalabraisraelita.cl El Semanario Judío de Chile Grandes transformaciones en un siglo de historia: Kibutzim: cultivando alta tecnología Págs. 8 y 9 Instituto Hebreo presenta conclusiones de la Encuesta General a Apoderados: aumentó significativamente la satisfacción con el colegio. Pág. 7 2 Judaísmo Viernes 1 de abril 2016 / 22 de adar II de 5776 Parashá Ha´shavúa Encendido Velas de Shabat Sheminí 19:19 Ezequiel 36:16 - 38 HORAS Comentario Aletas y Escamas Por Rabino Ariel Sigal S ardinas, salmón, atún, trucha, arenque, bacalao, anchoa, brótola. “Esto comerán de todas lo que está en el agua. Todas las cosas que tienen aletas y escamas en las aguas de la mar, y en los ríos, aquellas comerán” Vaykrá 11:9. Detalla el Talmud en Nidá 51b, “para que un pez sea kosher, debe tener tanto aletas como escamas. Hay peces que tienen aletas pero que no tienen escamas. Pero todo pez que tiene escamas también tiene aletas. Los Tzadikim se comparan con los peces y la justifica social se compara con el agua. Los peces no tienen párpados, y están en constante visión con su medio. Así también los justos, están rodeados de agua que es Rajamim -misericordia- y Tzedaká –Justicia Social-. A diferencia de los animales que sí requieren Shejitá –faenado ritual-, los peces no la requieren. De manera simbólica, los Tzadikim son puros y no requieren de una rectificación, y la justicia social es un acto de pureza que simboliza la rectificación del alma. Las aletas y las escamas son señales de un pez kosher. “Escamas” hace referencia a la Justicia Social, que es como una armadura que protege a la persona, como en Ishaiá 59:17 “Se puso la Justicia Social como coraza, y el casco de salvación en Su cabeza” y como en Shmuel I 17:38 “y lo cubrió con una armadura”. Todo aquel que practica la Justicia Social merece esta clase de vestimenta. La palabra TzaDiK -persona recta- proviene de la misma raíz que TzeDaKa -Justicia Social- conectando los conceptos de pureza y de protección. “Aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre” Mishlei 18:4. Aguas profundas implica actuar siguiendo un consejo. Viajamos y nos movemos de acuerdo al consejo recibido. Las aletas permiten nadar en esas aguas, similar a la manera en que se mueve un pez en el agua. Sin embargo, no todos los peces que tienen aletas son kosher, porque algunos consejos pueden ser malos e inapropiados. Incluso de una limitación alimentaria, la Torá tiene para enseñar modos de conducirnos. Ari Sigal (CIS) @ArielSigal Ufros aleinu sucat shlomeja L a segunda brajá posterior al Shemá Israel es Hashkiveinu: “Haznos dormir en paz y levantarnos con vida”. Agregada solamente en la tefilá de Arvit (oración nocturna), tanto en Shabat como en días hábiles, pide a D´s que nos permita reposar durante la noche y despertar sanos por la mañana. Una de las características más notables del judaísmo es que nos enseña a agradecer por todo, aun por lo más obvio. Nos enseña que los milagros no por ser frecuentes dejan de ser milagros. Así, la tefilá nos entrena para que tomemos conciencia de la maravilla que significa acostarse a dormir y amanecer sanos y renovados cada mañana. Como ya habremos notado, la fórmula judía para agradecer es pedir y la fórmula judía para pedir es agradecer. Cada vez que queremos pedir algo a D´s lo hacemos agradeciendo eso mismo que estamos pidiendo. Esto no debería asombrarnos. Agradecer implica tomar conciencia de lo que tenemos, mientras que en el acto mismo de pedir nos damos cuenta de que ya tenemos mucho de lo que estamos anhelando. Por Gachi Waingortin consejo es otro: Zeresh le dice a Hamán: Si Mordejai es lo que te impide ser feliz, elimínalo. Matando a Mordejai, serás totalmente feliz. Si el curso de la historia hubiera seguido como Hamán lo soñaba, podríamos apostar a que habría encontrado alguna otra causa que le impidiera la felicidad. Hashkiveinu leshalom veahamideinu lejaim. “Haznos dormir en paz y levantarnos con vida”. Acostarnos a la noche y levantarnos a la mañana parece ser lo más obvio, lo que siempre sucede, lo que debe suceder. Es probable que entre el amanecer y el anochecer haya muchas cosas que nos falten. Es probable que tengamos problemas que resolver, conflictos que enfrentar. Pero pedimos/agradecemos a D´s esos pequeños detalles que hacen que podamos estar vivos para hacernos cargo de nuestra vida. Según la tradición, cada vez que nos dormimos entregamos nuestra alma a D´s, y Él la cuida durante nuestro sueño. Es por eso que antes de dormir decimos: “Veiadjá afkid rují”, En Tu mano confío mi alma. Según esta idea, entonces, despertar sería sinónimo de revivir, de volver a nacer. D´s nos entrega el alma un día más; cada día es una nueva oportunidad. Acabamos de festejar Purim. Nuestra sinagoga se llenó de familias con niños, ruido, gritos, disfraces y golosinas. Purim, esta fiesta para adultos “disfrazada” de fiesta de niños, nos trae, entre sus tantas enseñanzas, una que tiene que ver con esto. El texto de la Meguilá nos relata un diálogo entre Hamán y su esposa. Hamán le dice a Zeresh que se sabe el hombre más poderoso del reino después de Ajashverosh. Tiene el anillo real, recibirá todo el dinero del saqueo a los judíos y la reina Ester servirá un banquete donde él será el único invitado fuera de la familia real. ¿Qué más le puede pedir a la vida? Y sin embargo, Hamán no logra ser completamente feliz porque Mordejai no se arrodilla ante él. Lo tiene casi todo, pero el casi le hace perder el todo. Le falta el centavo para el peso. Zeresh aconseja a su esposo. Uno podría esperar que le sugiera focalizarse en lo que sí tiene. Es el hombre más rico y más poderoso del reino, tiene su esposa, diez hijos, tiene muchos amigos (que están presentes durante este diálogo). ¿Por qué se va a amargar por el pequeño detalle que falta en lugar de regocijarse con todo lo que sí posee? Sin embargo el Ufros aleinu sucat shlomeja. “Extiende sobre nosotros Tu manto de paz”. Al terminar el Shemá Israel pedimos a D´s que nos cubra con la sucá de Su paz. Es notable que, de todas las maneras posibles que podría tener D´s de cubrirnos con Su paz, el sidur haya elegido la sucá. Esta estructura inestable, endeble, transitoria, que nos recuerda la fragilidad de la vida, justamente es el símbolo de la festividad de Sucot, Zman Simjateinu, el tiempo de nuestra alegría. La alegría se logra no al negar sino al ser conscientes de lo fugaz de nuestra existencia. Al pedir a D´s que nos cubra con Su sucá de paz, aceptamos que la paz que podemos lograr en la vida no es una paz eterna; tanto la paz interior como la circunstancial eventualmente podrían verse alteradas. Pero por eso mismo valoramos más la paz mientras la tenemos. Y por eso mismo la sensación de estar en paz nos genera una alegría profunda. La alegría de poseer un bien escaso y transitorio que nos es dado para disfrutar y que debemos aprender a cuidar y cultivar. Cementerios cerrados 9 al 21 de abril: Rosh Jodesh y Nisan 22 al 30 de abril: Vísp. y Pésaj 1 al 7 de mayo: Rosh Jodesh Nisan 8 y 9 de mayo: Rosh Jodesh Iyar Opinión Viernes 1 de abril 2016 / 22 de adar II de 5776 3 El Semanario Judío de Chile Una forma de ser C Viernes 1 de abril de 2016 22 de adar II de 5776 www.lapalabraisraelita.cl e-mail: [email protected] www.facebook.com/lapalabraisraelita Santiago de Chile omo una fuerza inmaterial que des- futuro pero vuelve siempre a ese “lugar sin lími- de siempre llevó a pensar la identidad tes”, a una identidad hecha de historia y lealtad, como un desafío; una identidad vivida renuncia y compromiso. Transeúnte de la Diás- El semanario La Palabra Israelita es propiedad de la empresa periodística LA PALABRA ISRAELITA S.A. durante mucho tiempo como un duro y a la vez pora, criatura del Éxodo, ha derribado murallas y Comandante Malbec 13210, Lo Barnechea simple ejemplo de sobrevivencia. Un caminar infi- traspasado todas las fronteras. Se aferra sin em- nito que hizo posible separarse y tomar distancia bargo a templos en ruinas y adora un muro hecho del mundo, como una manera paradójica de vol- de lamentos. Construye un hogar en un pequeño ver siempre donde mismo, a un lugar inmóvil que trozo de tierra y planta árboles en memoria de los se proyecta y mantiene más allá de toda circuns- Justos. Sigue obstinadamente fiel a esa huella tancia, de todo tránsito por la vida y la geografía. geométrica del Áleph, que ni las cámaras de gas ni los hornos crematorios Un ser forjado por una lograron destruir. herencia indómita, como el nudo de una nostalgia Con esa luz y esa som- que pudo adquirir al fin bra siempre a cuestas, hoy las cualidades de una transita por algo parecido Nación, una Cultura y a un laberinto, un intrinca- una Fe. Que decidió lle- do pasadizo sin destino var a cuestas el peso de conocido. Sin tregua, se escrituras sagradas, obra interna en las complejida- inédita donde las voca- des de un orden globali- les ausentes remiten a zado, tecnológico y virtual, un Misterio inefable, que un horizonte vertiginoso se alimenta a lo largo de donde la singularidad de la historia de la reinter- lo humano es puesta a pretación constante. Raíz prueba. Como en un juego entre las raíces de la civi- de espejos, su imagen se lización occidental; padre proyecta al infinito, en un del monoteísmo, esa for- mundo y un tiempo en que ma abstracta de explicar cada vez es más difícil dar el universo y de ordenar el mundo. Que dejó un testimonio de algo que no sea sólo una imagen. paraíso perdido inscrito en los anales del hombre, Su nombre es motivo de admiración, pero tam- una cuerda tendida sobre un vacío y que obligó a bién de temor, recelo e incomprensión. vivir en un precario equilibrio. Testimonio ancestral de un Exilio que se lleva en el alma y que se Cuando se ha tenido el privilegio de ocupar recrea a cada instante en función de lo que todo un lugar tan extremo en la historia del universo, individuo decide ser y hacer. cuando se ha debido afrontar la existencia siempre al límite del abismo, no hay más alternativa Milenios marcados por largas penas y breves que hacer de la vida una búsqueda interminable. alegrías, por esperanzas y dudas, epopeyas do- Esa búsqueda es, en lo más íntimo y en lo más radas y exterminios lacerantes. Camina hacia el profundo, ser judío. Representante Legal Mario Kiblisky Director Franklin Risnik Comité Editorial Beny Pilowsky Franklin Risnik Marcos Huberman Sergio Navon Yoab Bitran Mario Kiblisky Jefe Marketing & Comunicaciones David Levy Asesor periodístico Isaías Wassermann Administración & Venta de Publicidad Mónica Duek 2 2240 5028 [email protected] Oficinas Comandante Malbec 13210, Lo Barnechea Teléfono 2 2240 5020 Impresión Gráfica Andes - Impreval (Solo actúa como impresor) Los artículos firmados, inserciones, publireportajes y avisos publicitarios no representan necesariamente la opinión de la Empresa Periodística La Palabra Israelita S.A. ni del Círculo Israelita de Santiago, y son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores y de quiénes las emiten. Las cartas al director no deben exceder un máximo de 200 palabras y su autor debe individualizarse con su nombre y cédula de identidad. El semanario se reserva el derecho de seleccionar, extractar, resumir, titular y publicar las cartas recibidas. 4 Viernes 1 de abril 2016 / 22 de adar II de 5776 El pasado miércoles 23 de marzo se celebró la tradicional festividad de Purim en el Círculo Israelita. Más de 400 personas llegaron a la Sinagoga. Este año se leyó la meguilá en un formato muy original mezclando la lectura de los rabinos Waingortin, Sigal, Kelmeszes y jazán Foigel con una actuación de un grupo de voluntarios que se transmitió a través de una pantalla gigante. Finalmente se realizó la premiación a los disfraces más originales. La organización agradeció a todos quienes trajeron alimentos para la campaña realizada por el voluntariado. Círculo Informa Círculo Informa Viernes 1 de abril 2016 / 22 de adar II de 5776 Algunos de los ganadores del concurso de disfraces 5 6 Viernes 1 de abril 2016 / 22 de adar II de 5776 Comunitarias Centro de Estudios Judaicos de la Universidad de Chile: Abiertas las inscripciones para diplomados y cursos de extensión Por CEJ E l Centro de Estudios Judaicos de la Universidad de Chile ha comenzado sus actividades de este año con la apertura de las inscripciones para los Diplomados en Cultura Judía y en Religiones Comparadas. El Diplomado en Cultura Judía se compone de dos semestres, el primero de los cuales tiene 4 módulos troncales: Fundamentos del Judaísmo, Multiculturalidad Judía, Pensamiento Judío, y Lenguas y Literatura Judías. El segundo semestre cuenta con 3 cursos monográficos que abordan problemáticas contemporáneas del judaísmo: Judaísmo Latinoamericano, Shoá y Misticismo Judío. Asimismo, el Centro de Estudios Judaicos ofrece interesantes cursos de extensión, entre los que se encuentran Introducción a la Kabbalah y Filosofía en Tiempos de Emergencia. Los interesados en inscribirse o en recibir mayor información sobre los diplomados y cursos de extensión contactarse con Leslie Raposo, secretaria Centro de Estudios Judaicos, Facultad Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile, [email protected], Fono: 29771550. En tanto, el Diplomado en Religiones Comparadas, con mención en Judaísmo, Cristianismo e Islam, cuenta con 5 módulos en su primer semestre: Teoría de la Religión, Introducción al Judaísmo, al Cristianismo, al Islam y al Budismo. Durante el segundo semestre, se abordarán 3 Seminarios: de especialidad, interreligioso y seminario común. ANNABELLA COHEN DELPIANO CÓDIGO M2 PRECIO (UF) 750/1000 750/1100 360/900 267/689 300/400 200/380 29.900 25.000 18.000 13.600 10.847 9.800 500 140 140 100 120 22.500 10.900 10.300 9.000 7.360 Oficina: 32 2764372 UBICACIÓN CASAS EN VENTA VC298 VC133 VC393 VC390 VC341 VC389 Bosques de Montemar, ConCon Bosques de Montemar, ConCon Miraflores Bajo, Viña del Mar Pinares de Montemar, Con Con Jardín del Mar, Viña del Mar Pinares de Montemar, Con Con VD112 VD196 VD139 VD211 VD247 Cerro Castillo, Viña del Mar Reñaca, Viña del Mar Edmundo Eluchans, Reñaca Edmundo Eluchans, Reñaca Cochoa - Costa, Vñla del Mar Móvil: DEPARTAMENTOS EN VENTA 96946283 [email protected] www.propiedadescohen.cl COHEN PROPIEDADES ® Comunitarias Viernes 1 de abril 2016 / 22 de adar II de 5776 7 Inserción Instituto Hebreo presenta conclusiones de la Encuesta General a Apoderados: aumentó significativamente la satisfacción con el colegio E l Instituto Hebreo presentó este pasado miércoles 30 de marzo en Asamblea General, las conclusiones de la Encuesta General a apoderados llevada a cabo por la empresa Cadem en el año 2015. En el año 2009, el colegio ya había realizado un diagnóstico sobre el estado del Instituto Hebreo, con el objeto de conocer las expectativas de la comunidad educativa acerca del colegio, y su nivel de satisfacción. Dicho estudio fue parte de un trabajo en todos los actores, directores, profesores, apoderados. Fue a partir de ese trabajo que nació el Proyecto Educativo Institucional –PEI–, que ha guiado al Hebreo en los últimos 8 años. De allí surgieron los tres pilares fundamentales en que se plasmaron los objetivos del colegio: Excelencia Académica; Valores, clima de respeto y disciplina; y Proyecto Judaico. Hoy en día, los indicadores internos del colegio -las mediciones que el mismo lleva a cabo de manera permanente-, muestran que se han cumplido los objetivos propuestos. El colegio decidió evaluar si los apoderados también percibieron los avances y están más satisfechos hoy, para lo cual repitieron la medición del estudio Cadem del 2009. A su vez, otro objetivo fundamental fue conocer las nuevas expectativas que surgieron, como input para poder definir los desafíos futuros. sus estamentos y los apoderados. Estos resultados reflejan un cambio fundacional con respecto a la medición anterior, y verifican el rumbo creciente en que se ha embarcado el colegio guiado por el PEI. Desafíos Sin embargo, a pesar de que la excelencia académica ha mejorado mucho, el estudio marca que sigue siendo una área donde se debe mejorar aún más. Hay un segmento de padres que aspira a un mayor Herskovits. Además de ello, también señalaron que la infraestructura aumenta su relevancia como demanda de los apoderados, especialmente como mejora de aquellos elementos al servicio de los procesos de enseñanza aprendizaje. Orgullo de la comunidad La encuesta muestra también un 87% de apoderados que aseguró que recomendaría el Instituto Hebreo a otros apoderados en búsqueda de colegio –altamente su- Hallazgos y logros La encuesta fue distribuida a la totalidad de los apoderados del colegio, quienes de forma voluntaria contestaron el detallado y exhaustivo cuestionario. De acuerdo al porcentaje de respuestas recibido, el estudio refleja hoy el universo del 81% de apoderados del Hebreo. Entre las principales conclusiones, el estudio mostró que la comunidad de familias del colegio sigue caracterizándose por la diversidad, tanto en nivel socioeconómico, como en capacidades de aprendizaje y hasta en las diversas formas que cada uno tiene de vivir el judaísmo. Por otro lado, el resultado más llamativo es que la satisfacción de los apoderados para con el colegio aumentó de manera notable entre 2009 y 2015. Mientras que en 2009 sólo 1 de cada 5 evaluaba con notas 6 o 7 su nivel de satisfacción en una escala de 1 a 7, hoy casi la mitad de los apoderados evalúa con notas máximas. Asimismo, el 22% que evaluaba con notas 1 a 4 en 2009, disminuyó a 14% de apoderados insatisfechos. Los elementos que explican esta mejora son avances en Excelencia Académica; Valores, respeto y disciplina; y la relación que el colegio establece y mantiene con grado de excelencia. En la asamblea se explicó que, en paralelo con lo anterior, la encuesta mostró claramente cómo el avance en lo académico instala como necesidad prioritaria el hacerse cargo de la diversidad de capacidades y las diversas maneras de aprender que tienen los alumnos del Hebreo. También hay un segmento que necesita que el colegio acoja mejor las necesidades de los niños que presentan más dificultades y ello ha quedado reflejado claramente en los resultados, explicó el Director Sergio perior a parámetros nacionales de apoderados de otras instituciones educativas-; y destaca el altísimo porcentaje que dijo identificarse con la frase “Estoy orgulloso de ser parte de la comunidad Instituto Hebreo”. Es en base a todo lo expuesto, afirman desde el Vaad Hajinuj, que se construirán las fortalezas para afrontar los desafíos de la etapa que se viene. El futuro Alejandro Fosk, Presidente del Vaad, expresó que hoy se encuentran muy entusiasmados con los logros obtenidos, pues el nivel de satisfacción general de apoderados con respecto al Instituto Hebreo dio un salto notable con respecto al 2009. Al mismo tiempo –reconoce– surgen nuevos grandes desafíos que llevan a pensar la continuidad del Proyecto Educativo Institucional que se haga cargo de las necesidades que enfrenta el Hebreo hoy, y las nuevas prioridades que plantean elementos externos que se han sumado. Explicó que, en primer lugar, es necesario responder a la demanda de mayor excelencia académica y a la demanda de hacerse cargo seriamente de la diversidad de la comunidad de alumnos, elemento que distingue al Hebreo y enorgullece a todos sus miembros. La aspiración generalizada, explicó, es avanzar hasta los primeros lugares a nivel nacional, en equilibrio con hacerse cargo de los niños con necesidades distintas que también surge como prioridad, lo cual requiere recursos y planificación. Hay que fortalecer aún más el proyecto judaico, que es la esencia de lo que lo define y lo hace único en Chile. Y el más importante, hay que asegurar la posibilidad de que todos puedan seguir accediendo a las becas para poder ser parte del Instituto Hebreo, lo cual se torna cada vez más difícil, explicó Fosk. Por otro lado, se suma un nuevo desafío, y es el relativo a la seguridad del lugar en que está emplazado el colegio, más la dificultad de seguir creciendo en Gan, por las limitaciones de infraestructura e impacto ambiental. El Presidente del Vaad Hajinuj expresó que se está trabajando seriamente en la evaluación de soluciones que permitan responder a estos desafíos y asegurar que se contará con un colegio que sea referente de máxima excelencia académica, donde todos puedan estudiar, que siga avanzando hacia un proyecto judaico sólido, inclusivo y plural, y que sea un colegio seguro para alumnos, apoderados y profesores. 8 Viernes 1 de abril 2016 / 22 de adar II de 5776 Centrales Grandes transformaciones en un siglo de historia: Kibutzim en el nuevo milenio: cultivando alta tecnología Por LPI / Aurora Ya no es el modelo puro de vida colectiva socialista de sus primeros años, sin embargo, el kibutz ha logrado reinventarse y ser un ejemplo exitoso de organización social. E n el corazón del desierto, el Kibutz Revivim crea una incubadora de tecnología, incluyendo las frutas y verduras exóticas como los tomates negros o las berenjenas atigradas, reflejando la tendencia de cambio: la inversión de los kibutzim en la alta tecnología. “El movimiento de los kibutzim está pasando de la supervivencia al crecimiento”, dice Ofir Libstein, vicepresidente de la Asociación de la Industria de los kibutzim. “Queremos contribuir con el Estado de Israel de nuevo, queremos liderar nuevamente. El movimiento de los kibutzim está despertando y recuperando el orgullo de la posición de liderazgo.” Revivim, un Kibutz del Néguev, es el primero en liderar y formar una incubadora de nuevas empresas. Otros kibutzim, como Shamir, Ketura (también un kibutz del desierto, que se encuentra al norte de Eilat) y Degania, han invertido en startups individuales, aunque no en incubadoras. Estos kibutzim están recogiendo empresas que tienen productos reales y que se venden a consumidores reales, no venden simplemente ideas-en-un-maletín típico de las incubadoras. Esta incursión en la alta tecnología no es una súbita puñalada en la oscuridad. Es un intento calculado por los líderes de revitalizar el movimiento de los kibutzim después de 20 años terribles, que incluyeron grandes deudas, lo que involucró una lucha desesperada para alcanzar una reestructuración por la supervivencia. “La declaración que hacemos no es que la alta tecnología es mejor que la industria de baja tecnología o mejor que la agricultura”, dice Udi Orenstein, director general de la Asociación de Industrias de Kibutz y un miembro de Revivim. “Es que Israel es una nación de tecnología y no es razonable que los kibutzim no tengan alta tecnología”. Los kibutzim han cambiado desde sus primeros días socialistas de ganancias con los cítricos, cuando todos los miembros eran iguales, al menos en teoría, y los activos eran compartidos por el bien de la colectividad. Los kibutzim de hoy en día están privatizados, los miembros miran hacia un mejor porvenir, y los pollitos son cambiados por aceleradores para chips. Centrales Hoy en día, en Revivim la industria proporciona alrededor del 75% de los ingresos de los kibutz, y algunas empresas del kibutz han crecido y tienen categoría mundial, tal como Netafim, fabricante de sistemas de riego por goteo, o la famosa compañía que realiza productos sustitutos de la carne, Tivall, gran empresa del kibutz hasta que los miembros la vendieron por cientos de millones de dólares. Una utopía posible Evidentemente es difícil hablar sobre “el kibutz” en general y realmente habría que hablar sobre más de 250 kibutzim, cada uno de ellos con sus características específicas, influidas por la estructura de su población, sus fuentes y orígenes, su ubicación geográfica, etc. A pesar de esto, en líneas generales el común denominador de estas aldeas cooperativas se podría resumir en pocos conceptos: copropiedad de los medios de producción, igualdad entre los miembros, democracia participativa y directa, responsabilidad mutua, misión popular-nacional, autoabastecimiento económico, social y cultural, y colectivismo ideológico. Darío Teitelbaum, durante muchos años secretario general del Kibutz Gvulot, es uno de los latinos que más conoce del tema, aportando siempre una gran pasión a la discusión. “La conformación del kibutz fue posible en el marco de una sociedad judeo– sionista misionaria (no en el concepto cristiano de la palabra sino indicando su calidad de sociedad que cumple consignas), vale decir, en los años de ebullición revolucionaria del Sionismo e impulsado por las filosofías socialistas de comienzo de siglo. En realidad y siendo críticos respecto a nuestros propios mitos , el kibutz fue por excelencia un instrumento colonizador de la Empresa Sionista, cuyo atractivo fue su propia soberbia : la pretensión de no solo ser pionero del Movimiento Nacional del retorno judío a su patria histórica (Sionismo Realizador) , sino también ser la sociedad ejemplar en la cual se conformara el carácter del “judío nuevo” , vale decir, arraigado a su tierra y normalizando las condiciones de producción que habían sido alteradas por el carácter diaspórico de la existencia judía”. Según el personero, todo indicaría que la “idea humana” detrás del modelo kibutziano despertó pasiones durante por lo menos 60 años, llevando a la sociedad kibutziana a un auge sin parangón , siendo esta no más que el 4% de la población israelí a mediados de los 60’. “Por lo menos tres generaciones vieron en el Kibutz “Brújula Moral”, e incluso quienes por motivos personales no estaban dispuestos a integrarse a dicha sociedad reconocían su carácter ejemplar. “Finalmente, quien está atento a lo que ocurre en nuestro planeta puede ver los indicios del Break-Down de los sistemas globales y la oposición creciente al neo-liberalismo violento y el sometimiento económico-social tanto en el Occidente como en todo el mundo. Podría ser que justamente un Kibutz distinto al de hoy, en el cual los recursos humanos, materiales y culturales de sus miembros co-actúan para lograr un bienestar general, sea también un ejemplo para el mundo que se puede vivir en una sociedad basada en la igualdad (respetando las particularidades y las necesidades diversas), en la democracia (y un protagonismo real), en la solidaridad y en la voluntad de ser parte integra de la sociedad”, concluye. Un chileno destacado Stefan Getzel-Yeque, más conocido por su nombre israelí, Zeev Hagali, es un chileno que hizo del kibutz una forma de vida hace ya varias décadas. “Llegué a Israel en 1955 con mi Señora Betty Mintz, en el marco del conchito de los académicos del Garin Hei Hashomer Hatzair Chile. Arribamos directamente al Kibutz Ein Hahoresh, situado entre Hadera y Natanya. Hay que señalar que este kibutz fue el primero que se levantó en Emek Hefer en 1931 sobre arenales y pantanos, constituyéndose en la frontera con las tierras árabes en el Oriente. Nosotros llegamos a complementar al grupo de los primeros hijos sabras, que por razones económicas eran pocos”, recuerda. -¿Cuál es a su juicio la importancia del kibutz en el desarrollo de Israel? -La colonización kibutziana fue basada en estrictas fuentes ideológicas, según los partidos políticos de izquierda, que crearon un extremo cooperativismo, algo similar al Real Comunismo. Esta base fue lo que dio la fuerza del enfrentamiento al cotidiano peligro de existencia. El sabra era la esperanza de la continuidad en el Estado Judío, por lo tanto, la educación era la llave del éxito. La estabilidad de la Viernes 1 de abril 2016 / 22 de adar II de 5776 tierna sociedad no asalariada exigió constantemente llevar una vida social basada en un común entendimiento, acompañada de una progresiva satisfacción cultural. El costo de este proyecto forzó a buscar caminos de perfeccionismo, lo cual desarrolló la investigación e ingenio en diferentes campos de producción, sustentación y defensa, que se volcaron progresivamente ítems de la sociedad nacional de Israel. -¿Qué le parece la transformación que ha tenido el sistema kibutziano con el paso de los años? -En este pequeño y dinámico estado donde sus habitantes se encuentra a diario con diferentes creencias, niveles culturales, económicos y políticos es imposible cuidar a cada familia y o agrupación aislada. El afán natural de mejorar la situación socioeconómica en el marco de post sionismo o normalización de la vida como israelíes, causó un cambio de enfoque del valor de la vida en la juventud que nació aquí en los últimos años, influenciada no poco por los aires reinantes en el Mundo Occidental. Los cohetes enviados desde Irak abrieron la brecha que quebró los pilares ideológicos en los kibutzim, cuando las madres tomaron sus hijos de las casas de niños trayéndolos y protegiéndolos en sus casas. Esto permitió a la joven generación encontrar con más facilidad un compañero de vida en sociedades de diferentes índoles. Aquí comenzó el proceso natural donde la familia reemplazo a la comunidad como base de la vida comunitaria. Pero los kibutzim que adaptaron la particularización siguen basándose en el slogan “uno para todos y todos para uno”, especialmente en los marcos básicos de cultura, educación, salud y ayuda social. Así, paulatinamente, se abrieron cooperativas de producción de las tierras entre varios kibutzim, industrias, etc. Se entrelazaron intereses regionales que exigió al kibutz adaptarse a habitantes vecinos, saliendo de su aislamiento, lo que abrió nuevas perspectivas educacionales, culturales, sociales, etc. Con todo esto, el kibutznik (habitante del kibutz) se desprendió de la paternal dependencia política al partido gracias al cual se creó su kibutz. 9 10 Arte & Cultura Viernes 1 de abril 2016 / 22 de adar II de 5776 Novedades I Am My Family, Photographic Memories and Fictions (2008): La genealogía afectiva de Rafael Goldchain Biblioteca Jaime Pollak Ganz Los viejos álbumes de fotos familiares fascinan. Todos alguna vez hemos pasado tiempo estudiándolos, en especial esos retratos en blanco y negro medio desvanecido de nuestros antepasados. Por Jorge Zeballos Stepankowsky C ada ejercicio de memoria familiar es por definición también uno de olvido o supresión, pues la memoria opera en base a recuerdos y fragmentos. Y a medida que cada vez es menos la información que poseemos de las fotos, desconocemos incluso el nombre del retratado. Cuando el fotógrafo Rafael Goldchain se convirtió en un padre, decidió compensar esta falta de pruebas y recrear las generaciones perdidas del pasado, en el presente. Le tomó años y resultó en un trabajo extraordinario: I Am My Family: Photographic Memories and Fictions (2008). “Soy mi familia” es una exposición autobiográfica de un álbum familiar y también una genealogía afectiva de autorretratos alterados digitalmente. Un ejercicio de tipo shorashím que agregó un toque inesperado: el único fotografiado es el mismo Goldchain. En un complejo proceso que implicó investigación genealógica y producción teatral, el fotógrafo se transformó en sus antepasados y los personificó. En ese sentido el trabajo de Goldchain no es solo un ejercicio afectivo de satisfacción personal; es también una obra de arte y un documento-monumento que ayuda a reorientar nuestra identidad. Como en todo ejercicio de memoria judía, los personajes retratados, sean en Ostrowiec en los 10s, Llolleo en los 30s, La Cisterna en los 50s, Proverbios Sefaradí Rincón Colaboración: Beny Pilowsky o una casa en calle Eliecer Parada en los 60s, muestran una ordenación intencionada del autor. Una elección que remite al modo en que se ha forjado la identidad de la familia judía chilena y por extensión, de la comunidad. Por eso en tiempos turbulentos, de predominio de respuestas sulfuradas o mistizantes a los problemas de nuestras kehilot, el libro de Goldchain nos conduce hacia ese deseo utópico de un orden político y social equitativo, solidario y justo. Un anhe- lo que siempre se nos filtra a través de los paisajes de la infancia y las genealogías afectivas y textuales. El poder de las imágenes también está en un proceso de reconstrucción que reconoce su propio límite en la construcción de una imagen del pasado, pues implica inevitablemente una mezcla de memoria fragmentada, artificio e invención. Goldchain anota: “En su recreación de figuras ancestrales, ‘I Am My Family’ presenta fantasmas familiares enfatizando su el duelo por su pérdida”. La obra de Goldchain sirve para dar cuenta que las conexiones de identidad en una historia familiar o cultural también son objeto de supresión, de desplazamiento geográfico y también de disociación cultural. Como toda obra de arte, el espectador no puede soslayar las analogías y lazos entre su propia existencia y la que presenta el autor. Goldchain logra que tras la última página busquemos repasar en clave de homenaje nuestros propios álbumes de familia para reconocernos en la huella fotográfica dada por la historia ancestral. De ahí el valor para los judíos en Chile de este proyecto polivalente. Quizás si alguna vez se publica en español pueda expandir formas inéditas de entender la conexión con la memoria judía chilena reciente. En especial para aquellas familias que elijan y perseveren en ser judías en las próximas décadas; más que por mera “tradición”; por afinidad ideológica, identitaria, religiosa y afectiva, o combinación de ellas. Goldchain es un artista judío chileno-canadiense nacido en Santiago. En los 70s hizo aliá y vivió en Jerusalén y se radicó finalmente en Canadá. Sus obras forman parte de numerosas colecciones que incluyen la Biblioteca Nacional de París y el Museo de Arte Moderno de Nueva York. En la actualidad es profesor de Artes Aplicadas en Ontario. Su libro se puede adquirir en Amazon. Martin Amis - Anagrama, 2015 G olo, un joven oficial sobrino del jerarca nazi Martin Bormann, llega a un campo de exterminio para trabajar en la puesta en marcha de una fábrica con mano de obra esclava. Seductor nato, no tarda en quedar prendado de Hannah, la esposa del comandante del campo, el grotesco Paul Doll. Y a este triángulo se une una cuarta pieza, el Sonderkommando Szmul, es decir, uno de esos judíos que colaboraban con los verdugos. Con la maquinaria de la crueldad como telón de fondo, la novela desarrolla una historia de amor y celos entre funcionarios de la barbarie. Es el marco para indagar en el horror y preguntarse: ¿qué sucede cuando descubrimos quiénes somos en realidad? ¿Cómo podemos llegar a aceptar las consecuencias de nuestros actos? El último adiós Kate Morton - Suma, 2015 T heo, un niño pequeño, desaparece de una majestuosa casa de campo inglesa durante la noche en la que se celebra la gran Fiesta de Verano en 1933. A pesar de la exhaustiva investigación policial no se encuentra ningún rastro y su familia, devastada y desesperada, empaqueta todas sus cosas, cierra las puertas y se marcha. Regresan a Londres para no volver jamás. Setenta años después conocemos a un personaje contemporáneo, Sadie Sparrow, que da la casualidad que es inspectora de policía en Londres. Sadie se halla veraneando con su abuelo en su casita de campo de Cornualles, cuando una mañana sale a correr; corre por el bosque, atraviesa un prado y se topa con un claro en el que se encuentra una casa abandonada. No puede resistirse: se arrastra hasta llegar a la vieja mansión y mira a través de una ventana de la planta baja. Y hay algo que le hace sentir que un suceso terrible ocurrió en esa casa. Ahora, llena de curiosidad, está decidida a descubrir lo que pasó. biblioteca.cis.cl Frases Típicas: Ayideame por ser solo, no por ser prove. Compadéceme por ser solo, no por ser pobre. Colaboración: Silvia Cohen La zona de interés Abolta la fujica. Da vuelta la hoja. Cambia de tema. Comunitarias Viernes 1 de abril 2016 / 22 de adar II de 5776 Acompañados por Marcelo Isaacson, Director Ejecutivo de la Comunidad Judía de Chile: Parlamentarios y periodistas viajan a Israel invitados por la CJCh y AJC Por CJCh U n grupo de 11 parlamentarios y periodistas, acompañados por Marcelo Isaacson, Director Ejecutivo de la Comunidad Judía de Chile (CJCh), se encuentra en Israel dentro del programa Proyect Interchange, realizado en conjunto con el American Jewish Committee (AJC). Participan de esta experiencia los diputados Sergio Espejo, Gonzalo Fuenzalida, Carlos Jarpa, Felipe Kast, Jaime Pilowsky, Roberto Poblete, Osvaldo Urrutia, además de los periodistas Nicolás Copano, Marcia Scantlebury y Pedro Schwarze. tarios de la Keneset, además de encuentros con periodistas árabes y académicos israelíes; visitas a los más destacados lugares sagrados como el Santo Sepulcro y el Muro de los Lamentos. Entre las actividades destaca el recorrido al museo Yad Vashem y centros tecnológicos como el Instituto Weitzmann, además de visitar de cerca Sderot y Gaza. El objetivo de este viaje es conocer en terreno las múltiples y destacadas facetas, educacionales, culturales y tecnológicos que hacen de Israel una potencia democrática en Medio Oriente. La gira contempla reuniones con autoridades, entre ellos parlamen- facebook.com/lapalabraisraelita facebook.com/lapalabraisraelita 11 12 Viernes 1 de abril 2016 / 22 de adar II de 5776 Internacional Al alero de la Agencia Judía: Nace la legión de voluntarios judíos Por LPI Unos 1.000 jóvenes prestarán servicio en comunidades vulnerables de Sudáfrica, Ghana, Etiopía, México, Perú e Israel. L a Agencia Judía para Israel ha comenzado el reclutamiento de jóvenes de Israel y del mundo entero, para realizar una tarea voluntaria en comunidades vulnerables de África, Sudamérica e Israel, como parte de la organización del proyecto TEN. El evento de lanzamiento del proyecto fue realizado por el Cónsul General de Israel en Nueva York, Ido Aharoni, y contó con la presencia de decenas de líderes comunitarios judíos, diplomáticos, filántropos, representantes de la Agencia Judía y exparticipantes del programa. fue creado por la Agencia Judía hace tres años, y le ofrece a los jóvenes de Israel y de todo el mundo la oportunidad para vivir juntos en comunidades vulnerables y plasmar los valores judíos de Tzedaká (Justicia Social) y Tikun Olam (la reparación del mundo) para ayudar a capacitar a residentes locales. Cada participante recibe un programa de voluntariado, hecho a la medida de cada uno, por varias semanas o meses de duración, en función de su disponibilidad y preferencias. Juntos, los participantes voluntarios en iniciativas educativas, agrícolas y relacionadas con la la vida judía. En Ghana, el proyecto de voluntarios TEN tiene lugar en el pueblo pesquero de Winneba, en el que trabajan con los residentes locales y los hijos de los pescadores. Gestionan un centro educativo en el que los niños locales reciben clases de enriquecimiento en una gama de temas y un laboratorio de computación móvil que proporciona el conocimiento digital para estudiantes, cuya exposición previa a los ordenadores se limitaba a bocetos de los teclados en el papel. Los voluntarios también trabajan en el pueblo pesquero de Akosua, que mantiene algunas de las prácticas de pesca cana CADENA, que se especializa en el servicio a las comunidades afectadas por catástrofes nacionales. Los voluntarios trabajan en decenas de comunidades remotas, aisladas, distribuidas en la vasta región montañosa. salud, trabajan de la mano con las organizaciones locales y grupos judíos activos en la región. El objetivo final es desarrollar las habilidades de liderazgo de los residentes locales y darles la posibilidad de crear modelos de desarrollo sostenible, una vez que los voluntarios regresan a sus países de origen. Por otro lado, los propios voluntarios regresan a sus comunidades con un mayor impulso para participar en el activismo local y se involucran en más antiguas del mundo, como la de enseñar a los niños locales en una cabaña de coco. Perú, ofreciendo a los mochileros la oportunidad de combinar sus caminatas y paseos, con el voluntariado. De acuerdo con Zornberg, más de un millar de voluntarios están a la espera, para prestar servicio en los siete centros de proyectos TEN, comprometidos con el activismo durante períodos prolongados y la realización de los valores judíos fundamentales durante el proceso. El director del proyecto TEN, Yarden Zornberg, señala que dos centros de voluntarios adicionales están programados para abrir el próximo año. Uno, será acogido por la comunidad judía de Durban, Sudáfrica, donde los voluntarios trabajarán con las tribus locales, y el otro estará ubicado en Cuzco, El presidente del ejecutivo de la Agencia Judía para Israel, Natan Sharansky, expresó: “A través del proyecto TEN, la Agencia Judía está brindando una oportunidad real para jóvenes judíos que desean ser parte de algo de gran envergadura, para mejorar su mundo a través del trabajo en común con jóvenes pares de ellos de Israel y de todo el mundo. Al hacer esto, el proyecto TEN conecta la visión de un futuro mejor de estos jóvenes, con sus raíces judías. Haciendo posible esta iniciativa, es para nosotros otra vía para concretar nuestros valores judíos y sionistas”. En las últimas semanas, cientos de estudiantes de las mejores universidades americanas, han participado de sesiones informativas en los campus universitarios, organizadas por el proyecto TEN, a fin de familiarizarlos con las oportunidades de voluntariado en los tres centros internacionales que operan permanentemente en Winneba, Ghana, Etiopía, y Oaxaca, México. Los voluntarios pueden también elegir prestar servicio en los dos centros israelíes en la ciudad sureña de Arad y en el Kibutz Harduf, en el norte de Israel, donde ellos gestionarán proyectos para fortalecer a la juventud beduina, nuevos inmigrantes, adolescentes en situación de riesgo e individuos con necesidades especiales. Presentado como los “Cuerpos Judíos de Paz”, el proyecto TEN En México, los voluntarios prestan servicio en Oaxaca, donde una serie de desastres naturales han llevado a la creación de un centro de proyectos TEN para ayudar a los residentes locales a mejorar su preparación y elevar su nivel de vida. El centro se desarrolla en colaboración con la organización judía mexi- Internacional Viernes 1 de abril 2016 / 22 de adar II de 5776 13 Entrevista a Amira Halperin, experta de la U. Hebrea: “La tolerancia de Europa fortaleció a las células terroristas” La cientista política critica la inacción del liderazgo europeo respecto de la proliferación del yihadismo y propone cambios legales y una mayor coordinación de las autoridades. Por LPI / AJN D esde hace años, miles de jóvenes viajan desde Europa a Siria o Irak y se unen en los combates a los grupos terroristas más radicales y crueles. Muchos de ellos regresaron, y continúan volviendo a casa, cargados de ideología, entrenamiento y motivación para hacer lo que aprendieron de los movimientos islamistas: asesinar a todo aquel que no acepte sus normas de vida. Mientras todo ello sucedía, y mientras en algunas mezquitas y supuestos centros culturales de Europa se instaló el discurso radical y primeros terroristas en Europa, estaba claro que era sólo el comienzo de una ola que continuaría y crecería. La indescriptible tolerancia de Europa con el islamismo extremista contribuyó y fortaleció a las células terroristas dentro del continente. Por ejemplo, en nombre de la libertad de expresión, los terroristas tienen libertad casi total para instigar en las universidades contra Israel y Europa, y la ola de la incitación dentro de las mezquitas se expandió sin ningún control por parte de las autoridades europeas”. Es algo que llevará tiempo, para lo cual también se necesita voluntad de los gobiernos. -¿Será posible poder establecer una política común para enfrentar el yihadismo en Europa? -No, no lo creo. Hay diferencias muy grandes entre los países de Europa, entre sus gobernantes. No creo que tengan la capacidad de ponerse de acuerdo, de coordinar políticas entre todos. A mi entender, eso ya se puede ver en lo que hicieron hasta ahora, en las políticas respecto a los refugiados. Cada cómo enfrentar el terrorismo. Y ellos decidieron hacerlo así. -¿Qué explicación dan ahora esos líderes a sus pueblos, tras los atentados en París y Bruselas? -Siempre funciona así. Después de los atentados hacen una gran persecución de los terroristas y allanan sus casas. Pero, a mi entender, todo eso se hace sólo para conformar a la gente, para tranquilizar al pueblo. Son sólo apariencias, algo muy puntual, no una solución verdadera. Una verdadera solución pasaría por cambios en la legislación, en las políticas, consensuar y fijar una política respecto de los refugiados, a los inmigrantes. Tiene que haber una mejor coordinación entre los gobiernos de todos los países del continente, algo que hoy en día no existe. -¿Cómo explica el fenómeno de los jóvenes europeos que se unen a grupos terroristas, especialmente cuando muchos de ellos tienen títulos académicos y buena situación económica? el reclutamiento de combatientes, el continente parecía inmóvil. Ahora, las consecuencias de la inacción comienzan a sentirse y el terrorismo vuelve a castigar a Europa, esta vez en el corazón de Bruselas. Para conocer más de estos procesos acudimos a los conocimientos de la experta israelí Amira Halperin, doctora en Ciencias Políticas y experta en terrorismo del Instituto de Investigaciones Harry Truman para la Promoción de la Paz, de la Universidad Hebrea de Jerusalem. “Creo que lo que sucedió era totalmente previsible. Ya hace muchos años, cuando aparecieron los -¿Cómo se hace para enfrentar este fenómeno, desde la perspectiva legal y política? -El problema de la legislación es sumamente complejo y difícil de resolver. Porque en este momento, lo que en realidad haría falta es un cambio de legislación drástico, total. Porque hasta ahora, la ley europea permitió a los factores extremistas refugiarse y crecer en Europa, vivir a costa de cada uno de los países, progresar y les dio vía libre para lograr los objetivos del Islamismo radical. Y creo que esto es problemático porque no se puede, así, de un día para otro, cambiar todo. gobierno está enfrentando el problema con sus propias armas y a su manera, con mayor o menor apoyo de su propio pueblo. -¿Por qué los líderes europeos permitieron sin cuestionamientos el viaje de jóvenes a Irak y Siria para enlistarse en Estado Islámico? -A mi entender, ellos sí comprenden, pero no quieren tomar medidas extremas. Cuando dialogué con funcionarios europeos de inteligencia, ellos decían abierta y claramente que sabían lo que sucede, pero no hacían lo necesario. Sencillamente no lo hacen, es una decisión sobre -Hay muchos motivos. De aquellos que yo vi, que pude conocer, musulmanes que viven en Gran Bretaña, pude concluir que la mayoría de ellos son personas que crecieron y se educaron en Europa. Pero nunca llegaron a sentir que Europa es su casa, su lugar. Entonces, recurren a algo extremo y se van a Siria, aprenden ideologías extremistas. Sencillamente los convencen de que eso es lo mejor que pueden hacer, les lavan el cerebro y ellos caen. Y les resulta muy fácil cometer atentados en Europa, en el lugar donde se criaron y del cual conocen todos los rincones y cómo funcionan las cosas. Conocen todo, pero no sienten pertenencia. 14 Viernes 1 de abril 2016 / 22 de adar II de 5776 Mix Internacional Según estudio realizado en Israel: Los encontraron en Varsovia: La votación electrónica relajaría a los electores estresados Rollos del Libro de Esther sobrevivieron al nazismo Por Israel 21 Por Aurora T odos sabemos que los resultados de las elecciones realmente nos pueden estresar. Pero, ¿sabía que simplemente votar en un colegio electoral es un evento tan estresante que puede incluso causar cambios en el nivel del cortisol (la hormona del estrés) en nuestro torrente sanguíneo? Esta fue la conclusión de la investigación realizada durante las elecciones nacionales de 2009 en Israel. El investigador principal de este estudio se asoció con sus colegas en los Estados Unidos en un estudio de seguimiento, cuyos resultados apuntan a la necesidad de que los países de todo el mundo instituyan sistemas de votación digitales. Los científicos sugieren que las elecciones desde el hogar podrían reducir el estrés e invitar a un mayor número de votantes, lo que en última instancia, fomentará la democracia. “Es posible que haya personas que se abstengan de votar en los colegios electorales debido a la tensión que les causa la votación pública. Para esas personas, el voto en el hogar podría ser una solución que les permita ejercer su derecho democrático”, expresó el Prof. Israel Waismel-Manor, de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Haifa. T res rollos del Libro de Esther sobrevivieron a la liquidación del gueto de Varsovia tras el levantamiento de 1943 y se mantuvieron ocultos hasta hace poco, cuando colapsó una pared en un edificio antiguo que antes era una antigua sinagoga. Los rollos (dos de ellos en buen estado) fueron encontrados por los investigadores en el Instituto Shem Olam, también conocido como el Instituto Fe y Holocausto para la Documentación de Educación e Investigación en Kfar Haroeh, Israel. Después del levantamiento, todo el gueto fue cerrado en abril de 1943 y quemado por los nazis. Los que sobrevivieron a la revuelta fueron tras- ladados al campo de exterminio de Treblinka, donde la gran mayoría fueron asesinados brutalmente. El rabino Avraham Krieger, director de Shem Olam, declaró: “Cuanto más se investiga la vida de los judíos en el gueto de Varsovia, descubrimos el valor y la fuerza mental que ellos exhibieron para mantener viva la fe a pesar del dolor y la amenaza de muerte que les rodeaba de todas las direcciones. Estos rollos del Libro de Esther, que se refieren al milagroso rescate de los judíos de aquellos que buscan su destrucción, sobrevivieron al infierno nazi”. Triunfa en Nueva York: Durante Purim, en París: Una diseñadora israelí creó los “caramelos de la moda” Judío disfrazado de yihadista genera pánico en sinagoga Por Itongadol Por El NuevoHerald U n restaurante de moda en Brooklyn se enorgullece de ofrecer una experiencia completamente israelí: los lápices labiales de azúcar y los caramelos con forma de reloj Rolex con sabor a champagne. Son sólo dos ejemplos de los muchos dulces únicos para adultos creados por Maayan Zilberman. Ella diseñó ropa interior durante muchos años y ahora sus “confecciones para adultos” han despertado el interés tanto en Nueva York -donde vive y trabaja-, como fuera de la Gran Manzana también. Sus “confecciones” vienen en unos 30 sabores. Durante la Semana de la Moda de Nueva York el mes pasado, diseñó caramelos con forma de joyas, que fueron repartidos en el Salón del diseñador Adam Selman. El precio de estas golosinas de lujo no es el más barato, sin duda, con un costo entre 10 y 75 dólares cada una. Zilberman lanzó su marca de caramelos “Sweet Saba” hacia el final de 2015. Su nombre es en honor a la estrecha relación que disfrutó con su difunto abuelo (saba en hebreo), que pasó mucho tiempo con ella en la cocina, “soñando comidas fantásticas”. Zilberman, de 36 años y originaria de Israel, tiene dos tiendas en Manhattan hasta el momento. E l pánico invadió una sinagoga de París cuando, en plena fiesta religiosa, un individuo ingresó disfrazado de yihadista y con un fusil de asalto. “Estaba vestido con una túnica, llevaba un fusil kalashnikov de utilería y comenzó a gritar ‘Alá akbar’ (‘Alá es grande en árabe’)”, dijo una fuente policial en Paris. Esto generó un gran revuelo entre los soldados que vigilan el templo jasídico, ubicado en la localidad de Vincennes, en las afueras de París. Los miembros de la congregación celebraban la fiesta de Purim, una de las fechas más festivas y alegres del calendario hebreo, en la que la gente se disfraza y se hace regalos. El miedo inicial se disipó cuando los miembros de la congregación se dieron cuenta de que era una broma. Sin embargo, las autoridades le ordenaron al hombre que compareciera en la comisaría. En Francia, las sinagogas, escuelas judías y otras organizaciones comunitarias tienen una fuerte custodia policial y militar, sobre todo después de los atentados yihadistas del año pasado, uno de los cuales golpeó en enero a un supermercado de productos kósher, en el que murieron cuatro personas. Viernes 1 de abril 2016 / 22 de adar II de 5776 Venta de Publicidad 15 2 2240 5028 / [email protected] Publique aquí su aviso 2240 5028 [email protected] $10.000 Email: [email protected] 16 Viernes 1 de abril 2016 / 22 de adar II de 5776 www.lapalabraisraelita.cl / www.facebook.com/lapalabraisraelita
© Copyright 2024