1. No category

JUEVES, 14 DE ABRIL DE 2016
08.30-09.00
09.00-09.30
Entrega de documentación
Acto inaugural
09.30-10.30
Conferencia inaugural: Dr. Ken Hyland, "Specificity: constructing community and identity" (Auditorio)
10.30-11.00
Pausa-Café
Sala 7
Adquisición
Sala 8
Adquisición
Sala 9
Discurso
Sala 10
Traducción
Despacho
Psicología
Exposiciones
Enseñanza
Informática
Sociolingüística
Ruth Milla and
Maria Del Pilar
Garcia Mayo
Francois Pichette,
Sebastien Beland
and Justyna
Lesniewska
Inmaculada Clotilde
Santos Díaz and
María Natalia
Castillo Fadic
Rosa Martín
Gascueña
Virginia de Alba
Quiñones
Inmaculada
Arboleda
Onilda Sanches
Nincao
Taoufik Djennane
Carmen Sancho
Guinda
Diego Rascón
Moreno and Mª
Luisa Pérez Cañado
Mariapilar
Agustinllach
Anna Sánchez Rufat
Laura Aurora
Hernández
Valentina Marta
Rodríguez and
Tamara Varela Vila
Larissa Timofeeva
Timofeev
Pablo Martínez
Vasilica Mocanu
and Enric Llurda
Eva M. MestreMestre
Jennifer Ament,
Carmen Pérez Vidal
and Júlia Baron
Reham Alkhudiry
Josep Vicent Garcia
Sebastià
Teresa Ramalle
Juan José Calvo
Antonio BenítezBurraco (1)
Helena Roquet
José Ramón CalvoFerrer and José
Ramón Belda
Medina
Hanne Roothooft
Sabela FernándezSilva and Cristian
González Arias
Laura Vegara
Jésica López
Serrano Niza
Dolores and San
Nicolás Santos
María Belén
Juana Blanco
Olga Cruz-Moya.
Noelia Micó
Ginette Castro
Yáñez, Bernardo
Riffo Ocares and
Fernando Reyes
Reyes
Elisa Caruso and
Manuel Célio
Conceição
Margarita Navarro
Pérez and José
Andrés Carrasco
Flores
Karen Jacob
María Ángeles
García
Linus Jung
Isabel García Del
Real Marco
Elena Markina
Berta Torres Vilas
and Natalia
Evnitskaya
Sala 1 (Auditorio)
Adquisición
Sala 2
Corpus
Sala 3
Fines Específicos
Sala 4
Enseñanza
Sala 5
Discurso
Sala 6
Adquisición
11.00-11.30
Phalangchok
Wanphet
René Venegas
Belén Alvarado
Jaume Batlle
Rodríguez and Mª
Vicenta González
Argüello
Germán Varas,
Omar Sabaj and
Álvaro Pina-Strange
11.30-12.00
Cynthia González
Celia Rico
Leonor Perez-Ruiz
Inna Livytska
12.00-12.30
Carles SeguraLlopes and Sandra
Montserrat-Buendia
Isabelle Gauer
Marian AlesonCarbonell
María Martínez
Lirola (1)
12.30-13.00
Silvia Sánchez
Calderón
13.00-13.30 Ainara Imaz Agirre
M. Dolores Jiménez Andrea Olivares and Luis Benavidez and Erlantz Velasco and
López and Adrià
Teresa Morell
Norbella Miranda
Manuela De Las
Torrens-Urrutia
Nieves Álvarez
Mick O'Donnell
13.30-14.00 Mireia Llinàs-Grau
Marian Alesón
Bega Garcia Viudez,
Carbonell, Manuel
Susana Martin
Palazón Speckens, Leralta and Ocarina
Masid Blanco
Nereida Congost
Maestre, Andrea
Olivares and Teresa
Morell
José Joaquín
Martínez Egido and
María Antonia
Martínez Linares
and Aurora Bel
Pastor Cesteros
Susana and
Rodríguez Lifante
Alberto
Kevin Jiang
Esmaeel
Abdollahzadeh
Elisabet Pladevall
Ballester
Francisco Jiménez
Victoria
Calderón and Anna Guadamillas Gómez
Sánchez Rufat
Natalia Evnitskaya Inmaculada Clotilde
Santos Díaz and
María Natalia
Castillo Fadic
Francisco José
Yolanda Capdevila
Cantero Serena and
Tomàs and
Sara Recio Pineda
Monserrat
Casanovas Català
Pausa para comer
14.00-15.00
Sala 1 (Auditorio)
Adquisición
Sala 2
Corpus
15.00-15.30 Syrine Daoussi Diaz, Yolanda Fernández
Lorraine Baqué
Millet and Marta
Estrada Medina
Pena
15.30-16.00
Benoit Filhol
Keith Stuart
16.00-16.30
Marcos García
Salido and Paula
Lorente Fernandez
Juan Carlos Gil
Berrozpe and
Pamela Faber
16.30-17.00
Maha Mamdouh
and Maha
Mamdouh
Yun Pan
17.00-17.30 Showqi Bahumaid María Calzada Pérez
Sala 3
Fines Específicos
Maria Del Mar
Sanchez Perez and
Maria Enriqueta
Cortes de Los Rios
Isabel Negro
Sala 4
Enseñanza
Sala 5
Discurso
Noelia Ibarra-Rius
Natalia Norte
and Josep
Fernandez Pacheco
Ballester-Roca
Sarah Khan,
Lucrecia Keim and
Anna Vallbona
Angels Pinyana y
Angel Raluy
Melania Cabezas María Dolores López
García and Pamela
Jiménez
Faber
Xandra Santos
Palmou and
Inmaculada Mas
Álvarez
Aintzane Doiz and
David Lasagabaster
Miguel Angel
Campos
Cristina Escobar
Urmeneta
Daniela Cesiri
Ricardo CasañPitarch
Sala 6
Adquisición
Sala 7
Adquisición
Sala 8
Sociolingüística
Sala 9
Discurso
Sala 10
Traducción
Despacho
Psicología
Exposiciones
Enseñanza
Informática
Pragmática/Tradu
Rachel Whittaker
and Anne Mccabe
Sara Orts and
Patricia Salazar
Natalia Ruiz
Julia Valeiras-Jurado
and Noelia Ruiz
Madrid
Menghsuan Ku
Antonio BenítezBurraco (2)
Meritxell Uriel
Domínguez
Inmaculada
Rodriguez
Roxana Correa
Pérez, Beatriz
Arancibia G. and
Mónica TapiaLadino
Ana Cristina
Lahuerta Martínez
Miren Artetxe
Sarasola
Julian MaiaLarretxea
Jinsil Choi
David J. Sánchez
Orozco
Marijana Asanin
and Margarita
Vinagre
Mahmoud AlKhatib.
Achouak Chalkha
Marta Díaz Ferro
Susana Rodriguez
Rosique
Mary Ann
Monteagudo
Medina and Chelo
Vargas Sierra
Francisco Miguel
Mónica TapiaAmparo Lázaro
José Andrés
Ivorra Pérez
Ladino, Roxana
Ibarrola and Raúl Carrasco Flores and
Correa Pérez and Azpilicueta Martínez Margarita Navarro
Beatriz Arancibia G
Pérez
Francisco Javier Beatriz Arancibia G.,
Fernández-Polo
Mónica Tapiaand Mario CalLadino and Roxana
Varela
Correa Pérez
Grümpel Claudia
and Analía
Cuadrado
Marta Aguilar Pérez
Kumaran
Rajandran
Majid Fatahipour
and Maryam Salehi
Paula CifuentesFérez and Javier
Fenollar-Cortes
Iris Orosia Campos
Bandrés (1)
Robert Martinez
Carrasco
Inmaculada
Fortanet-Gómez
and Edgar BernadMechó
Anita Ferreira and
Ana Vine
Beatriz Rodríguez
Cuadrado
Izaskun Elorza
Alexander Rainof
Agata Szubstarska
and Manuel Célio
Conceição
Iris Orosia Campos
Bandrés (2)
Elena Alcalde
Peñalver and José
Sergio Pajares
Nievas
Jaume Pons Conca
17.30-18.00
Pausa-Café
18.00-19.00
Conferencia plenaria: Dra. Juana M. Liceras: Bilingüismo simultáneo y bilingüismo secuencial: las distintas facetas de nuestro “Imitation Game” (Auditorio)
19.00-20.30
Cóctel de bienvenida en el Castillo de Santa Bárbara (subida en autobús)
VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2016
Sala 1 (Auditorio)
Adquisición
Sala 2
Lexicografía
Sala 3
Fines Específicos
Sala 4
Enseñanza
08.30-09.00
Alicia Martínez-Flor
and Esther Usó-Juan
Besharat Fathi and
Samuele Lo Piano
Georgina Cuadrado
Esclapez
Charalampia
Karagianni
09.00-09.30
Esther Usó-Juan and
Alicia Martínez-Flor
Marta Gómez
Maria Del Mar
Robisco Martin
Geraint Paul Rees
Teresa Morell and
Pilar Escabias Lloret
09.30-10.00
Wangmeng Jiang
Elena Fernández de
Molina Ortés
Eve Bauder
M. Martínez-Lirola
(2)
María Ángeles
Martín Del Pozo
10.00-10.30 Sonja Mujcinovic and
Raquel Fernández
Fuertes
Salomé López
Garrido and Isabel
Santamaría Pérez
Sala 5
Discurso
Sala 6
Adquisición
Noelia Ruiz-Madrid Angela Mª Larreaand Inmaculada Espinar and Antonio
Fortanet-Gómez R. Raigón-RodrÍguez
Alicia Noceti,
María José López
Vicent BeltránCarolina ChacÓn, Ramón, Yvette Coyle
Palanques and
Carlos Chiarella and and Julio Roca de
Mercedes QuerolLarios
Eduardo Erbetta
Julián
Josune Zabala
Alberdi
Sala 7
Adquisición
Sala 8
Traducción
Sala 9
Corpus
Sala 10
Discurso
Despacho
Pragmática
Exposiciones
Enseñanza
Informática
Sociolingüística
Despacho 2
Traducción com.
Hebatallah
Mohamed
Heather Adams and
Laura Cruz-García
Rocío Jiménez
Keith Stuart, Ana
Botella and Lucia
Gadea Boronat
Jose Luis Aja
Chiyo Nishida and
Casilde Isabelli
Belén Zapata
Barrero
Andrew Walsh
Fawzia Bouhass
Benaissi
Daniel GallegoHernández
Oscar García
Marchena
Eliecer CrespoFernández
Maria Angeles Ruiz- Ignacio M. Palacios
Moneva
Martínez
Davinia Pastor
Pastor
Jamal Alqinai
Denissenko
Margarita Planelles A Marina Ramos Caro Ana Díaz Galán and
Denissenko Anna
María del Carmen
and Pérez Vidal
Fumero Pérez
Carmen
Laura Portoles
Vanessa Cristina
Mcarmen Acuyo
María José Barrios
Falomir and Otilia
Silva
Sabador
Martí-Arnándiz
Ana Albalat
Mascarell
Carla Eloy
Yolanda Joy Calvo
Benzies
María Ángeles
Jurado Bravo
Albert Morales
Moreno
Marcel Burger and
Laura Delaloye
Javier Herrero Ruiz
Marta Osorio
Alvarez
Javier García
González
Maria Teresa
Sanchez Nieto
Exposiciones
Enseñanza
Informática
Sociolingüística
Despacho 2
Traducción
10.30-11.00
Pausa-Café
11.00-12.00
Conferencia Plenaría: Dr. Maurizio Gotti: "Interdisciplinary Cooperation in the Analysis of Specialized Discourse: Challenges and Prospects" (Auditorio)
Sala 1 (Auditorio)
Adquisición
12.00-12.30
Sala 2
Lexicografía
Lourdes Cerezo,
Diana González
Florentina Nicolás- Pastor and Miguel A.
Con+B13:N16esa and
Candel Mora
Rosa M. Manchón
12.30-13.00
Alberto J. Sánchez
López, Roger Gilabert
and Rosa M. Manchón
Ruiz
13.00-13.30 Raquel Rojas Viñuela
Carmen HornoChéliz
Sala 3
Fines Específicos
Sala 4
Enseñanza
Sala 5
Discurso
Sala 6
Adquisición
Sala 7
Adquisición
Sala 8
Traducción
Sala 9
Corpus
Victoria Guillén
Nieto
Susana Alvarez
Alvarez and
Verónica Arnáiz
Uzquiza
Helena TorresPurroy
Barry PennockSpeck and Begoña
Clavel Arroitia
Laura ValentinRivera
Marta Gonzalez
Quevedo
Francisco José
Cortés Rodríguez
María Angeles Orts. Leonor Ruiz Gurillo
Steve Walsh and
Ana Llinares
Roberta Ferroni
María Isabel Diéguez
Morales and Luciana
Pissolato
Debora Gay
Fátima CheikhKhamis Cases
Emma Dafouz, Julia
Huettner and Ute
Smit.
Ferran Gesa and
Imma Miralpeix
Mariche Bayonas
Carla Botella
Marie-Evelyne Le
Poder
Ana Albalat
Manuel Padilla Cruz
Mascarell and María
Luisa Carrió Pastor
Francisco Ruiz de
Mendoza and
Asunción Barreras
Tharmanna Raza
Mariona Sabaté and
Ester Baiget
Soraya Garcia and
Camino BuenoAlastuey
Laurent-Fidèle
Sossouvi
Diana Hernández
Pastor and José
Andrés Carrasco
Hani Alamri
Rasha Mohamed
Jorge Soto Almela
Ruth Milla and M.
Juncal Gutiérrez
Mangado
Sergio Viveros
Guzmán, Pedro
Guijarro-Fuentes
and Acrisio Pires
Silvia Martínez
Martínez and
Catalina Jiménez
Hurtado
Purificación
Meseguer
Jesús Torrés del Rey
Nava Maroto and
Joaquín García
Palacios
Antoon Cox.
Natalia Morollón
Martí
Sala 8
Traducción
Sala 9
Corpus
Sala 10
Discurso
Mª José Rodríguez
Campillo
Jesús Romero
Barranco
Rosana Villares
Maldonado
Despacho
Pragmática
Beatriz Burgos
Víctor Coto Ordás
Mari Kruse
Carmen GregoriCuadrillero and
Signes
Kerstin I. Rohr
Schrade
Anna Vallbona
Pedro A. Fuertes Irene Yúfera and M. María MartínezMiguel Ángel Caro13.30-14.00
Gonzalez, Sarah Khan, Olivera, Pablo Gordo
Lopera
Angeles García
Atienza and Alfonso
Zamorano
Lucrecia Keim, Àngel Gómez, Marta Niño
Asensio
Amo, Ángel de Los
Raluy and Àngels
Ríos Rodicio,
Pinyana
Ángeles Sastre
Ruano and Marisol
Velasco Sacristán
14.00-15.00
Pausa para comer
15.00-15.30
Pósteres
Sala 1 (Auditorio)
Adquisición
Sala 2
Lexicografía
Sala 3
Fines Específicos
Sala 4
Enseñanza
Sala 5
Discurso
15.30-16.00
Carmen Férriz and
Dolors Font-Rotchés
Isabel Balteiro
Wan Farah Wani
Wan Fakhruddin and
Hanita Hassan
Marta Mariño
Begoña NúñezPerucha
16.00-16.30
Agnès Rius-Escudé,
Dolors Font-Rotchés
and Francina Torras
Compte
Rubén Pérez Ramón,
María Luisa García
Lecumberri and
Martin Cooke
Rosario Caballero
Marín Pérez María
José and Rea Rizzo
Camino
Xandra Santos
Palmou
Cristina LastresLópez
Marta Kopinska
Oleksandra
Iaroslavtseva and
Hanna Skorczynska
John D Sanderson
Virginia Mattioli
Maria Lluïsa Gea
Valor
Imelda Katherine
Brady and Ana Rosa
Sanchez Muñoz
Roswitha Althoff
Eva María Llorens
Simón
Miquel Fuster
Márquez and Jesús
Fernández
Domínguez
16.30-17.00
María Alejandra
Godoy Roa
Ana Bocanegra-Valle Lillian L. C. Wong (2)
Sala 6
Adquisición
Sala 7
Adquisición
Thomas Somers and
Amaya ArigitaAna Llinares
García and Cristina
Calle-Martínez
Sala 10
Discurso
Despacho
Pragmática
Patricio Moya and Diego Christian Cajas
María Luisa CarrióQuishpe
Pastor
Exposiciones
Enseñanza
Informática
Sociolingüística
Despacho 2
Enseñanza
Tzu Yu Liu
Nagore Ipiña and
Pilar Sagasta
Juan Manuel
Hernández Campoy,
Belén ZapataBarrero and Tamara
García Vidal
David Bell
Javier Orduña and
Mireia Calvet
Xinghua Li
Marian Amengual
Ricard MorantMarco and Debra
Westall
Diana Yankova
Ana Ramajo Cuesta
Joaquín Gris Roca,
Raquel Criado
Sánchez and Isabel
Alonso Belmonte y
Aquilino Sánchez
Pérez
Ana Manso Flores
17.00-17.30
Pausa-Café
17.30-18.30
Conferencia Plenaría: Dr. Lynne Bowker: Disintermediation and the language professions: Exploring the effects on specialized discourse (Auditorio)
Sala 1 (Auditorio)
MR Enseñanza
18.30-19.30
Cristina Escobar
Urmeneta and Carmen
Pérez-Vidal. El inglés
como lengua vehicular
en la educación
superior: logros y
retos
Sala 2
Sala 3
Sala 4
MR Enseñanza
Sala 5
MR Fines
Sala 6
MR Adquisición
Glauber Lima
Giovanni Parodi,
María Del Pilar
Moreira, Tatiana
Gina Burdiles,
García Mayo and
Lourenço de
Cristóbal Julio and
Roger Gilabert
Carvalho, Edilene
Liliana VásquezGuerrero. Learning
Rodrigues Barbosa Rocca: El discurso
Language and
and Larissa Santos
académico y
Content through
Beserra. El escenario profesional de la
Tasks
actual de la
economía en el
enseñanza de ELE en Corpus PUCV-UCSCBrasil: de la
2013: desde los
idealización a la
géneros
realidad
multisemióticos y
los mecanismos de
encapsulación al
procesamiento con
tecnología Eye
Tracker
Sala 7
MR Fines
Sala 8
Estrella Montolío
Durán, María
Ángeles García
Asensio, Anna López
Samaniego,
Fernando Polanco
Martínez and Irene
Yúfera Gómez:
Escritura académica
y escritura
profesional: ¿cuáles
son las semejanzas?
¿Y qué diferencias
plantean?
19.30-20.30
Asamblea AESLA (Auditorio)
21.00
Cena de Gala en Hotel Meliá
Sala 9
Agurtzane Bikuña, Osita Nwagbo; Ebele
Pilar Sagasta and
Okafor
Nagore Ipiña
Sala 10
MR Pragmática
Carmen MaízArévalo, Alfonso
Sánchez-Moya and
Antonio GarcíaGómez.
Disembodied
gender in
computermediated
communication:
multifaceted
insights into
Facebook, online
forums, and blogs
SÁBADO 16 DE ABRIL DE 2016
Sala 1 (Auditorio)
Adquisición
09.00-09.30 Gemma Saladrigues
Roselló and M.
Àngels Llanes Baró
09.30-10.00
10.00-10.30
10.30-11.00
11.00-11.30
Sala 2
Lexicografía
Xiao Zou
Sala 3
Sala 4
Fines Específicos
Enseñanza
Gabriela Torregrosa Jesús Alberto García
and Sonsoles
Bonilla and
Purificación Sánchez
Sánchez-Reyes
Hernández
Elena Del Pozo
M. Auxiliadora
Barrios Rodríguez
Begoña Soneira
Beloso
Lillian L. C. Wong
(1)
Julia Huettner and
Ute Smit
Lucía Quintana
Hernández
Iria Da Cunha
Tatiana Lourenço de
Fanego, Alba Coll &
Carvalho
Amor Montané
Maria Begoña Ruiz
Cordero
M. Sandra Peña
Marilisa Birello and
Marina Casadellà
Sala 5
Sala 6
Sala 7
Sala 8
Sala 9
Sala 10
Sociolingüística/T
Corpus
Traducción
Pragmática
Discurso
Fines Específicos L. Aplicada/Fines
Lexicografía
Raúl Gisbert
Tania Barberán
Recalde
Begoña Crespo and
Isabel Moskowich
Nashwa NashaatSobhy
Aránzazu Gil
Casadomet
María Méndez
Orense
Begoña BellésFortuño
Antonio Martínez Serena Simón Vives
Copete and Copelia
Mateo Guillén
Raluca Catalina
Lazarescu
Sonia Mas-Alcolea
Alfredo Segura
Tornero
Sofia Sevila Verdu
and Copelia Mateo
Guillen
Heejung Kim.
Maria Lluïsa Gea
Valor
María Ángeles
Martín Del Pozo
Miguel Ángel CandelMora and Oksana
Polyakova
Joaquín PrimoPacheco
Laura Torres-Zuñiga,
Jorge Soto Almela
and Alba Mª Gálvez
Vidal
Antonia Montes
Marcelo Tano
Ana Sevilla-Pavón
Discurso
Adquisición
Adquisición
Gómez González
Sergio AdradaRafael
Renia Lopez-Ozieblo
Marcel Burger and
Laura Delaloye
Alicia Ricart
María Luisa Aznar
Juan
Inazio Marco
Jaume Batlle
Rodríguez
Agurtzane Azkarai
and Maria Del Pilar
Garcia Mayo
Jorge Cubillos
Elisa A. Hidalgo
McCabe
Eliecer Crespo
Bulat Khakimov and
Fernández and
Farid I. Salimov
Carmen Isabel Luján
García
Despacho
Ramses Fernández Ana Foulquie Rubio Jordi Manuel Antolí
García
and Lola Beteta
Martínez
Fernández
Exposiciones
Informática
Despacho 2
Elena Ferran
Pausa-Café
11.30-12.00 Wing-Shan Ivy Chan Caterina Martínez
12.00-12.30
Nourhan Sorour
12.30-13.00
Maria Del Mar
Camacho and Emma
Dafouz
German Ruiperez
and Jose Carlos
Garcia Cabrero
Andreea Rosca and Carlos Ordoñana, Marta Garrote and
Yvonne Baker de
Pilar Aguado,
María FernándezPurificación Sánchez
Altamirano
Agüero
and Pascual PérezParedes
M. Sandra Peña and Yolanda Berdasco- Isabel García Parejo
Francisco Ruiz de Gancedo and Marta and Aoife Ahern
Carretero Lapeyre
Mendoza
Alicia Merino
González
Davinia Sánchez
García
María De Los
Ángeles Sidrach de
Cardona López
Miriam PerezVeneros
Cihat Atar
Salles Soluna
Leonor María
Martínez Serrano
Julio Roca de Larios
Liz Machin and
Juan Manuel
Shuyuan Cao, Iria Ana María Navarro
and Yvette Coyle Carmen Pérez-Vidal Hernández Campoy Da Cunha and Mikel
López
Iruskieta
Alba Gutiérrez
Martínez and
Yolanda Ruiz de
Zarobe
Noelia NavarreteMoreno
Mario Crespo
Javier Calle Martín
Raquel FernándezFuertes and Esther
Álvarez de La
Fuente
Andrea Biró and
Aurora Bel
Serrano Niza
Dolores
Tamara García Vidal
Isabel Negro and
Honesto Herrera
Hosam Darwish
Linda Flores Ohlson
Miya Komori-Glatz María Basterrechea,
Francisco Gallardo
Del Puerto and
María Martínez
Adrián
Lara Lorenzo
Herrera
Alba María Gálvez- Raul Jimenez Vilches
Vidal and María Del
Mar JiménezCervantes Arnao
13.00-14.00
Conferencia de clausura: Dr. Pascual Cantos: No hay lingüística sin matemáticas (Auditorio)
14.00-14.30
Acto de clausura (Auditorio)
Alma Laura Montes Francisco Gonzalvez
Hernández and
Garcia
Margarita Bernal
Lira
Helvio Oliveira
Khadija El-Wakai
and Khadija ElWakai
Zulimar Colina and
Verónica ArnáizThierry Chanier
Uzquiza and Susana
Álvarez Álvarez
Sala N