1. No category

El hombre
crece con el
trabajo que
sale de
sus manos
SÁBADO 12
MARZO 2016
La Habana
Año 58 de la Revolución
EDICIÓN
ÚNICA
CIERRE: 1:00 A.M.
AÑO 52
No. 61
20 ctvs
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
Recibió Raúl a la Alta
Representante
de la Unión Europea
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
Recibió Raúl
a Vicepresidenta y
Canciller de Venezuela
El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, recibió en la tarde del viernes 11 de marzo
a la compañera Delcy Eloína Rodríguez Gómez, Vicepresidenta Sectorial de Soberanía
Política, Seguridad y Paz y Ministra del Poder
Popular para Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela.
Durante el amistoso encuentro, intercambiaron acerca de las excelentes relaciones entre
los dos países y ratificaron la voluntad de continuar fomentándolas. El General de Ejército ratificó la demanda cubana de que se elimine la
Orden Ejecutiva 13692 y reiteró el apoyo incondicional de nuestro pueblo a la hermana República Bolivariana de Venezuela, al gobierno
del Presidente Nicolás Maduro y a la unión cívico-militar que luchan por mantener la paz, el
orden constitucional y las conquistas de su Revolución. Asimismo, dialogaron sobre diversos
temas de la agenda regional e internacional.
Previamente, la Canciller sostuvo encuentros con los ministros de Relaciones Exteriores,
Bruno Rodríguez Parrilla, y de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca Díaz, respectivamente, con quienes
evaluó la agenda bilateral para el fortalecimiento de las relaciones políticas y pasó revista a la
ejecución del Convenio Integral de Colaboración Cuba-Venezuela, en particular las nuevas propuestas de cooperación y comercio
entre ambos países.
Por la parte cubana estuvieron presentes
el canciller Bruno Rodríguez Parrilla y el
Embajador en Venezuela Rogelio Polanco
Fuentes.
Arribó Cuba al millón de visitantes
internacionales en el actual año
Página 3
Desde mañana domingo
regirá el horario de verano
A las 12:00 de la noche de hoy sábado deberán adelantarse una
hora las manecillas de los relojes, dando fin así al actual horario
normal, vigente desde el primero de noviembre del 2015
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, recibió este viernes a la excelentísima señora Federica Mogherini, Alta Representante de la
Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, y Vicepresidenta de la Comisión Europea, quien se encuentra de visita
oficial en nuestro país.
Durante el cordial encuentro, ambas partes
se congratularon por la culminación del proceso
de negociación del Acuerdo de Diálogo Político
y Cooperación entre la Unión Europea y Cuba, al
tiempo que ratificaron la voluntad de continuar
trabajando por el fortalecimiento de las relaciones bilaterales sobre bases de igualdad, reciprocidad y respeto mutuo. Además abordaron diversos temas de interés de la agenda internacional.
En el encuentro participó el ministro cubano
de Relaciones Exteriores, compañero Bruno
Rodríguez Parrilla.
Homenaje a los héroes y
mártires del Segundo Frente
Eduardo Palomares Calderón
SEGUNDO FRENTE, Santiago de Cuba.—
El importante aporte realizado al desarrollo
de la guerra revolucionaria y la victoria final
por el Segundo Frente Oriental Frank País, que
en cumplimiento a la orden recibida de Fidel
fundara el entonces Comandante Raúl Castro, fue recordado este 11 de marzo en ocasión del aniversario 58 de su creación, en el
mausoleo erigido al pie de Loma de Mícara.
Como primer homenaje en la fecha, ofrendas florales dedicadas por el Comandante en
Jefe Fidel Castro, el General de Ejército Raúl
Castro y el pueblo de Cuba, a los mártires del
baluarte rebelde, fueron colocadas junto a la
llama eterna que perpetua su memoria, por
alumnos de la Escuela Militar Camilo Cienfuegos, de Santiago de Cuba, seleccionados como estímulo a sus resultados integrales.
En la ceremonia, los propios “Camilitos”
asumieron la guardia de honor en tan sagrado
lugar, y de manera especial también se rindió
tributo a Vilma Espín Guillois, con la colocación de un ramo de rosas ante la roca monumento que atesora las cenizas de la heroína.
Junto a la representación de lugareños, encabezaron la celebración Lázaro Expósito y Reinaldo García, máximos dirigentes del Partido y
el gobierno en la provincia; la integrante del
Consejo de Estado, Martha del Carmen Mesa;
jefes de las FAR y el Minint, fundadores del
Segundo Frente y las principales autoridades
del municipio.
2
NACIONALES
MARZO 2016 > sábado 12
Periodismo: baluarte
de la Revolución
Miguel Díaz-Canel acompañó a los premiados durante el acto de entrega. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ
Jesús Jank Curbelo, estudiante de Periodismo
Como parte de las celebraciones por el Día
de la Prensa Cubana, fue entregado este viernes el Premio Nacional de Periodismo José
Martí por la obra de la vida, el más alto galardón que otorga la Unión de Periodistas de Cuba
(UPEC) a quienes, con sus labores meritorias,
aportan al desarrollo de esa profesión en la Isla.
En ceremonia efectuada en el capitalino Memorial José Martí, el miembro del Buró Político
del Partido y primer vicepresidente de los
Consejos de Estado y de Ministros, Miguel DíazCanel Bermúdez, hizo entrega del reconocimiento a Susana Lee López, quien, en sus más
de 50 años de oficio, ha plasmado desde la prensa escrita la historia de la Revolución, con modestia y persistencia admirables.
Asimismo, el presidente de la UPEC, Antonio Moltó, entregó el premio a Luis Orlando
Pantoja Veitía, locutor y director de programas
de la emisora villaclareña CMHW, por realizar
un periodismo “con brújula, consecuente y
rebelde”, manteniendo siempre un estilo pugnaz, que ha sentado cátedras tanto nacional
como internacionalmente.
De manos del Héroe de la República Gerardo
Hernández Nordelo, recibió el galardón el caricaturista Pedro Méndez Suárez, fundador y director de la publicación humorística Melaíto. De él,
fue destacada su perspicacia y agudeza criolla,
que lo han convertido en un líder versátil en el
panorama humorístico cubano.
Recibimos este premio como los ojos y
los oídos del pueblo, señaló Susana Lee a
nombre de los galardonados. Me atrevo a
decir que todos los laureados somos adictos al
trabajo —dijo—, y no lo hacemos en busca de un
reconocimiento,sinotratandosiempredereflejar
la cotidianeidad del pueblo cubano, y hacer de la
nuestra una prensa cada vez mejor, dijo.
Mientras, Rolando Alfonso Borges, jefe de
Departamento del Comité Central, al hablar
sobre los laureados, expresó que ellos son “profesionales a imitar por las nuevas generaciones
de reporteros”, y elogió, además, la contribución de esos profesionales “para elevar la información del pueblo y la cultura de la sociedad”.
Al referirse al papel de la prensa, Alfonso
Borges afirmó que “los tiempos de hoy necesitan de un periodismo que enfrente los desafíos
de la Revolución”.
Durante la ceremonia, en la cual estuvo presente también el doctor Armando Hart, director de la Oficina del Programa Martiano, fueron
entregados, igualmente, los Premios Juan
Gualberto Gómez, que se otorgan para distinguir el trabajo excepcional de un año en cada
una de las ramas del periodismo.
En esta ocasión resultó laureada, en el apartado de prensa escrita, la periodista Katia Siberia, del diario avileño Invasor; mientras Rosa
Miriam Elizalde, editora del sitio Cubadebate,
recibió el galardón por su trayectoria en el periodismo digital.
Asimismo, Angélica Paredes, de Radio Rebelde, y Mylenis Torres, del Sistema Informativo de la Televisión, fueron premiadas en prensa radial y televisiva, respectivamente; y el fotorreportero Ricardo López Hevia, del diario
Granma, recibió el lauro por su notable desempeño en materia de periodismo gráfico.
Juan Antonio Borrego
JATIBONICO, Sancti Spíritus.—Los potreros de La Reforma, al oeste de Jatibonico siempre representaron para el Generalísimo Máximo Gómez un lugar de agradable recordación:
allí comandó una de las más brillantes campañas militares de la Guerra Grande y allí vino al
mundo su hijo Panchito.
Hasta este lugar de la provincia espirituana,
que por aquellos tiempos perteneció a la geografía del Camagüey, llegó la víspera un destacamento de jóvenes de la Federación de Estudiantes de la Enseñanza Media (FEEM) a rendir homenaje al joven Capitán del Ejército Libertador, nacido 140 años atrás en plena manigua cubana.
“El deber me manda ir a tu lado. No es posible que yo me concrete a empujar la barca que
te ha de llevar al sacrificio por la libertad de la
tierra que guarda mi cuna”, le reclamó el joven
Panchito a su padre cuando este decidió recoger sus bártulos y regresar a su segunda patria
en compañía de José Martí para hacer la que
este último denominó Guerra Necesaria.
José Ramón Monteagudo Ruiz, miembro
del Comité Central y primer secretario del Partido en Sancti Spíritus, y Yuniasky Crespo Baquero, primera secretaria de la Unión de Jóvenes Comunistas en el país, encabezaron el
homenaje, una ceremonia político cultural protagonizada por jóvenes del territorio.
En el homenaje se entregó el carné de la UJC a
varios jóvenes del territorio. FOTO: VICENTE BRITO
En el acto de recordación cinco espirituanos
recibieron la condición Panchito Gómez Toro,
principal reconocimiento que otorga la organización estudiantil en el país y, por su contribución a la zafra azucarera para el central Uruguay,
fue reconocido el pelotón juvenil de corte mecanizado que lleva el nombre del hijo del Generalísimo y de Manana, apodo de Bernarda Toro
Pelegrín, la fiel oriental que se unió a Gómez
desde junio de 1870 hasta su muerte.
El compromiso de las nuevas generaciones
de seguir el legado de Panchito fue ratificado
por Roberto Soto Martínez, vicepresidente nacional de la FEEM, quien al resumir el acto recordó el compromiso libertario del joven mambí y el deber de todos los revolucionarios de hoy
de seguir su ejemplo.
Desarrollar una cultura
para el uso del agua
Mauricio Escuela Orozco
“El agua es un recurso que no abunda hoy y
se espera que para el futuro cercano haya que
buscar alternativas para su explotación en esta
isla rodeada de mar, donde se derrocha tanto
de ese líquido”, aseguró el Comandante de la
Revolución Ramiro Valdés Menéndez, vicepresidente de los Consejos de Estado y de
Ministros, durante el balance de los resultados
del año 2015 en el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos.
De los 47 indicadores implementados para
evaluar el cumplimiento de los objetivos de trabajo, se evaluaron de bien 30, nueve regular y
ocho de mal. De ese análisis trascendieron
aquellas líneas donde debe centrarse el perfeccionamiento del Instituto, por ejemplo: elevar
el nivel de obras certificadas, mejorar la eficiencia energética, incrementar la cobertura del servicio de acueducto, así como de saneamiento
de las aguas, y optimizar las soluciones a las
averías detectadas.
En el caso de Oriente, es crucial el papel del
grupo temporal de enfrentamiento a la sequía, al
que comparecen organismos estatales derrochadores de agua. De esta manera se logró reducir el
gasto innecesario del líquido durante los procesos industriales, sobre todo en aquellas fábricas
se realizarán desde la Terminal No. 5, y se con cierto nivel de obsolescencia, que requieren
operará solamente para el envío y recepción de un constante mantenimiento para lograr
de la prensa, órganos humanos, medicamen- estándares de calidad y eficiencia que impacten
en la vida económica del país.
tos y otras mercancías urgentes.
• No se prestarán los servicios de lista de
espera de vuelos nacionales del Aeropuerto
Internacional José Martí.
A partir del día 26 de marzo del 2016, se restablecerán todas las operaciones de traslado
Iván Nápoles, recién galardonado
de pasajeros y carga, en el Aeropuerto Interna- con el Premio Nacional de Cine, es el
cional José Martí.
protagonista del documental que en
Rogamos nos disculpen por las molestias homenaje a su obra como camarógraque se puedan ocasionar.
fo principal del Noticiero Icaic Latinoamericano realizara Isabel Santos
Corporación de la Aviación Cubana. S. A. en el 2013: Viaje al país que ya no
Cambios en los servicios del
Aeropuerto Internacional José Martí
Con el objetivo de garantizar los servicios
que se prestan en el Aeropuerto Internacional José Martí, a partir de los ajustes operacionales que se están realizando, se le
informa a la población que desde el lunes 14
y hasta el 25 de marzo, se adoptarán las medidas siguientes:
• Los vuelos previstos por la Terminal No. 5
del Wajay, se trasladan hacia la Terminal No. 3
del citado aeropuerto.
• Los vuelos nacionales de la Terminal
No. 1 se realizarán por la Terminal No. 5 del
Wajay.
• Los servicios de carga nacional que se
brindan en los almacenes de la Terminal No. 1,
Jóvenes cubanos regresan
a la cuna de Panchito
Pero el incumplimiento de los indicadores
en varias provincias fue el núcleo del análisis,
más allá de los buenos resultados. “Nos están
afectando problemas subjetivos, errores injustificados. Si un cuadro no se siente capacitado para asumir una tarea, lo mejor es que la
entregue, porque luego viene el delito. Cuando
se certifica una obra, se supone que cumple
con los requerimientos del país”, acotó Valdés
Menéndez, como parte del debate.
Alina Leal, delegada al balance por Camagüey, señaló que la política de cuadros no fue la
mejor en su provincia, lo cual incidió en el incumplimiento en el plan de inversiones, además no existe una suficiente cobertura hidrométrica y se produjeron hechos delictivos. Para
revertir este efecto, se trabaja en el control a pie
de obra de cada detalle, en busca de alcanzar la
eficiencia necesaria.
“Hubo una UEB que tuvo hasta siete directores en un año, ello incidió en la falta de seguimiento de los problemas en la base”, declaró
Alexander Abreu, delegado de Artemisa, donde se evidencian grandes problemas en la política de cuadros.
“En las provincias que son experimentos
debe arreciarse el control y la eficiencia, se supone que son los ejemplos a generalizar”, subrayó
Valdés Menéndez, quien además se refirió a la
necesidad de implementar un sistema empresarial donde las negligencias no queden a la cuenta del país, pues todas las inversiones han sido
planificadas y no tienen por qué fallar.
Documental: Viaje al país que ya no existe
existe. La obra, filmada enteramente
en Vietnam, se retransmitirá este sábado, a las 7:00 p.m., por el Canal
Educativo 2, con los comentarios de
Daniel Diez, compañero de labores
de Iván, ambos bajo la dirección de
Santiago Álvarez.
NACIONALES
MARZO 2016 > sábado 12
3
Destaca Lazo en Pinar del Río
necesidad de vinculación
de los cuadros con el pueblo
El miembro del Buró Político del Partido, se interesó
por las acciones implementadas para perfeccionar la labor
de los órganos locales del Poder Popular
Ronald Suárez Rivas
Machado (a la izquierda) puntualizó que atender bien a los que tanto laboran en el surco debe ser una
tarea permanente para quienes tienen esa responsabilidad. FOTO: CRISTIAN DOMÍNGUEZ
Recorrió Machado Ventura
áreas agrícolas de Mayabeque
Alberto G. Walón
MAYABEQUE.—José Ramón Machado Ventura, Segundo Secretario del Comité Central
del Partido Comunista de Cuba, recorrió áreas
agrícolas de los municipios de Melena del
Sur y Batabanó, donde comprobó el desarrollo de la cosecha papera y la siembra de otros
cultivos para lo que resta del año.
En la unidad básica de producción cooperativa (UBPC) 3 de Octubre, el vicepresidente
de los Consejos de Estado y de Ministros conoció en pleno campo las acciones realizadas
para que el tubérculo llegue fresco al mercado
y sea consumido con la mayor calidad.
Lourdes Herrera García, administradora de
la UBPC, explicó que aunque la zona fue afectada por las lluvias “se extremaron las medidas para una buena siembra, riguroso trabajo fitosanitario y ejecución puntual del resto
de las atenciones culturales”.
“Ello sin lugar a dudas contribuyó decisivamente a vencer los problemas del clima y
hoy estamos cosechando estos campos con
alrededor de 20 toneladas por hectárea”, dijo.
Machado preguntó acerca del aprovechamiento
de las tierras que deben ser utilizadas de inmediato, a lo que Lourdes respondió que “en pocos
días plantaremos sorgo en algunas áreas, boniato y otros renglones de amplia demanda”.
En diálogo con trabajadores el dirigente supo
detalles del sistema de cosecha, comportamiento del transporte, salario del colectivo y condiciones de alojamiento. Puntualizó que atender
bien a los que tanto laboran en el surco debe
ser una tarea permanente.
Héctor Giniebra, director del Grupo Empresarial Agropecuario y Forestal de Mayabeque,
dijo que la provincia plantó unas 1 660 hectáreas con lo cual se ratifica como la mayor
productora de papa del país.
Machado orientó utilizar correctamente la
tecnología y los avances de la ciencia para la
agricultura, “estamos obligados a crecimientos
productivos permanentes pues se come todos
los días. Hay que desterrar la fórmula de producir poco y vender caro, eso es injusto”.
Acompañaron a Machado Ventura en su recorrido Juan Miguel García Díaz, miembro del
Comité Central del Partido y su primer secretario en Mayabeque, así como otras autoridades
del gobierno y la agricultura.
Arribó Cuba al millón de visitantes
internacionales en el actual año
FOTO: ALBERTO BORREGO ÁVILA
Este viernes 11 de marzo nuestro país celebró el arribo al millón de visitantes internacionales, cifra que constituye un acontecimiento,
a destacar, pues se alcanzó con 11 días de antelación con relación a igual periodo del 2015,
año este en que se logró más de 3,5 millones
de visitantes.
Con un 14,6 % de crecimiento, el 2016 se
ha caracterizado por un continuo crecimiento
en la emisión de mercados como Alemania,
Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Italia y
Argentina.
Esta cifra se alcanza inmersos en el nuevo
escenario, donde las entidades del Turismo,
con el apoyo del Gobierno, de los diferentes sectores de la economía y de nuestro pueblo, estamos enfrascados en la elevación de la calidad y
en el incremento de las capacidades hoteleras
para dar respuesta al crecimiento de visitantes.
Lo acontecido también es muestra del posicionamiento del turismo cubano como un
destino de paz, salud y seguridad; del mismo
modo es el resultado de la labor diaria y eficiente de todos los trabajadores y colaboradores de la industria turística cubana. (Ministerio de Turismo de Cuba)
PINAR DEL RÍO.—El presidente de la Asamblea Nacional, Esteban Lazo Hernández, destacó en esta provincia la necesidad de continuar
perfeccionando el sistema del Poder Popular, y
señaló que para lograrlo resulta fundamental la
vinculación de los cuadros con la gente.
En reunión de trabajo con directivos de empresas y organismos, y los principales dirigentes del Partido y el Gobierno a nivel provincial y
municipal, Lazo llamó a trabajar con efectividad en la solución de los planteamientos de la
población, y a elevar la calidad de los servicios
que se prestan.
En tal sentido, afirmó que a quienes ocupan
responsabilidades de dirección, no les puede faltar la sensibilidad con el pueblo.
El también integrante del Buró Político del
Partido, se interesó por las acciones implementadas en la provincia con el objetivo de perfeccionar la labor de los órganos locales del Poder
Popular, y sobre todo en el apoyo a los delegados
de circunscripción.
Durante el encuentro, se analizaron también los resultados globales de la economía en
el territorio.
Al respecto se reconoció el hecho de que todos los municipios pinareños lograran superávit
en el 2015, algo que esperan repetir en el actual
año.
Además se registran avances en la implementación de proyectos de desarrollo local, el
comportamiento de las ventas y las utilidades
en el sistema empresarial, la situación de las
cuentas por cobrar y por pagar y la eliminación
de ilegalidades urbanísticas. Aunque el saldo es
favorable, Lazo se interesó por las causas que
motivaron que 13 entidades incumplieran los
indicadores económicos planificados.
Indagó además por la producción de materiales y la construcción de viviendas, y por las
afectaciones en la agricultura a causa del clima
adverso durante la campaña de frío.
Sobre este último tema, se conoció que hasta el momento solo en la actividad tabacalera se
estiman pérdidas por un monto superior a los
70 millones de pesos, debido al exceso de precipitaciones asociadas al fenómeno El Niño.
Al término de la reunión, el presidente del Parlamento visitó el policlínico Hermanos Cruz de la
capital pinareña, donde se interesó por las medidas para prevenir la entrada y propagación del
virus del Zika.
“La batalla tiene que ser por acabar con el
mosquito”, dijo, y añadió que “es necesario que
todo el mundo se sienta responsable de trabajar
en este sentido para eliminar el peligro”.
Cuba y Unión Europea:
a pasos de un acuerdo
Linet Perera Negrín
Cuba y la Unión Europea (UE) concluyeron
este viernes en La Habana las negociaciones
para el Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación, el cual será una demostración de la confianza mutua y entendimiento que marcará el
comienzo de una nueva fase en las relaciones
entre el Archipiélago y la comunidad regional,
expresó Federica Mogherini, Alta Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política
de Seguridad y Vicepresidenta de la Comisión
Europea.
Tras siete rondas de conversaciones, los
jefes negociadores Abelardo Moreno, vicecanciller cubano y Christian Leffler, secretario
general adjunto para Asuntos Económicos y
Globales del Servicio Europeo de Acción Exterior
inicialaron este documento (paso previo para
la firma del Acuerdo de Diálogo Político y
Cooperación), que será sometido ahora a un proceso de consulta por ambas partes para su ratificación.
La firma del texto, que concluye dos años
de negociaciones para constituir un marco
bilateral entre Cuba y la UE, se realizó en la
sede de la cancillería cubana en presencia de
la Alta Representante y el ministro de Relaciones Exteriores cubano Bruno Rodríguez
Parrilla.
Durante una declaración de prensa, la Alta
Representante afirmó que en paralelo al siguiente proceso de consulta para firmar el acuerdo,
propondrá al Consejo Europeo iniciar discusiones sobre el fin de la Posición Común, promovida en 1996 por el entonces jefe del gobierno español, José María Aznar.
El texto inicialado es resultado del proceso de
negociación que comenzó en abril del 2014 caracterizado por el espíritu constructivo y el total
apego a los principios de igualdad y respeto mutuo acordado en el 2008, cuando ambas partes
restablecieron el diálogo político y las acciones
de cooperación.
AlactoprotocolarasistieronRodrigoMalmierca, ministro de Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, parte del cuerpo diplomático acreditado en la Isla y miembros de las dos delegaciones.
En esta misma jornada, Mogherini y Rodríguez presidieron la séptima sesión de Diálogo
PolíticoMinisterialCubaylaUE,enlacualseconfirmaron los progresos registrados en los vínculos entre nuestro país y el Bloque.
En este contexto, ambas partes reiteraron la
voluntad de dar continuidad al mecanismo de
diálogo político a nivel ministerial, así como al
diálogo bilateral sobre derechos humanos, basados en la igualdad, la reciprocidad y el respeto mutuo.
Como parte de su agenda, Mogherini fue recibida en horas de la tarde por el vicepresidente del
Consejo de Ministros y ministro de Economía y
Planificación, Marino Murillo Jorge.
En el encuentro estuvieron presentes el excelentísimo señor Neven Mimica, Comisario Europeo de Cooperación Internacional y Desarrollo,
y el titular cubano de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera.
Cuba es el único país de América Latina con
el que la Comunidad no tiene aún un acuerdo
bilateral, aunque la UE es su segundo socio comercial y el mayor inversionista extranjero en la
Isla.
4
INTERNACIONALES
MARZO 2016 > sábado 12
Este Acuerdo es un paso sin precedentes
en la historia de los vínculos entre
la Unión Europea y Cuba
Declaraciones a la prensa de Federica
Mogherini, Alta Representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y vicepresidenta de la Comisión Europea, y Bruno
Rodríguez Parrilla, Ministro de Relaciones
Exteriores de Cuba, en la VII sesión de Diálogo Político Ministerial entre Cuba y la
Unión Europea, el 11 de marzo de 2016,
“Año 58 de la Revolución”.
(Versiones Taquigráficas–Consejo de Estado)
Federica Mogherini.—Estoy aquí para celebrar un paso histórico en nuestras relaciones.
Cuba y la Unión Europea han concluido
sus negociaciones para un acuerdo de diálogo
político y de cooperación. El acuerdo marcará
el comienzo de una nueva fase de las relaciones bilaterales. Este acuerdo contractual es
una demostración histórica de la mejoría de la
confianza mutua y del entendimiento entre
nosotros.
Se crea un marco claro para la intensificación del Diálogo Político y una plataforma
para el desarrollo de la cooperación bilateral y
de la acción conjunta en los foros multinacionales para afrontar los desafíos globales.
El Acuerdo también generará nuevas oportunidades para la cooperación bilateral técnica y financiera, así como diálogos de políticas en muchos sectores. También impulsará la
cooperación económica y los intercambios
entre Cuba y la Unión Europea.
El término de las negociaciones y la firma
del Acuerdo marcan el final de la Posición
Común Europea de 1996, como instrumento que define las relaciones exteriores de la
Unión Europea con Cuba. Esta política bilateral había previsto la perspectiva de un
acuerdo contractual y será sustituida por el
acuerdo.
Voy a proponer una decisión del Consejo
para abrogar formalmente dicha Posición
Común en paralelo a los procesos que conducen a la firma del acuerdo.
Tanto Cuba como la Unión Europea trabajarán ahora con sus respectivas instituciones y
a través de sus procesos internos correspondientes, para garantizar la firma y la ratificación rápida del acuerdo.
Estamos entusiasmados con la posibilidad de convertir el acuerdo en una realidad y
lograr sus objetivos: la mejora de las relaciones entre la Unión Europea y Cuba; promover
el diálogo y la cooperación para el desarrollo
sostenible, la democracia y los derechos humanos; acompañar al proceso de actualización de la economía y de la sociedad cubana y
encontrar soluciones comunes a los desafíos
globales.
Durante mi visita hemos celebrado con el
Canciller, mi amigo Bruno, nuestra segunda
reunión de diálogo político formal. Es una
oportunidad importante para intercambiar
puntos de vista y lograr una mejor comprensión mutua, lo que nos permite encontrar soluciones comunes a los problemas de interés
mutuo.
Hemos abordado nuestras relaciones bilaterales, asuntos regionales, en la visibilidad de
FOTO: JOSÉ MANUEL CORREA
Cuba y de la Unión Europea, y temas globales
de interés mutuo como la migración.
En cuanto a las relaciones bilaterales, hemos tratado la situación en la Unión Europea, retos económicos, estabilidad y violencia en nuestra vecindad más cercana, crisis de los refugiados y lucha contra el terrorismo.
Hablamos de la situación en Cuba, frente a
una situación económica difícil y su proceso
de actualización.
Hemos abordado el proceso de apertura
de Cuba hacia Estados Unidos y las muchas
oportunidades y desafíos que implica. Estamos de acuerdo con que el embargo de Estados Unidos está totalmente obsoleto. El bloqueo es una medida que pertenece a otro
siglo, ahora las prioridades son el diálogo y la
cooperación y, desde luego, el bloqueo es un
obstáculo que tiene que terminarse. Sus efectos extraterritoriales son ilegales. La posición
de la Unión Europea es clara: no aceptamos
que empresas europeas sean penalizadas.
Trabajaremos con determinación para terminar con este régimen que afecta la actividad
económica y el desarrollo. Cuba y la Unión
Europea trabajarán por el final de estas medidas que causan daños indebidos a las personas y a la sociedad cubana.
En lo relativo a las relaciones internacionales, hemos hablado de situaciones de crisis
internacionales como las del Oriente Medio y
los problemas en la región de las Américas.
He felicitado a Cuba por la facilitación del
proceso de paz en Colombia que han propiciado aquí en La Habana, y hemos mantenido un
intercambio sobre los acontecimientos en Venezuela, donde esperamos un diálogo constructivo, necesario para hacer frente al deterioro de la situación de estancamiento político,
económico y de seguridad.
Hace un año Bruno y yo acordamos iniciar un diálogo de derechos humanos dedicado a intercambiar puntos de vista sobre
esta área tan importante. Queremos desarrollar nuestro entendimiento mutuo y sondear
las posibilidades de cooperación. Este diálogo está destinado a convertirse en un elemento importante dentro del nuevo marco
del acuerdo.
Una primera reunión se celebró en Bruselas en junio del 2015, bajo la dirección del
Representante Especial de la Unión Europea
para Derechos Humanos, el señor Stavros
Lambrinidis; fue un acuerdo muy constructivo y tuvimos un intercambio franco sobre
los conceptos de derechos humanos, sobre
las situaciones respectivas y las evoluciones
recientes en la Unión Europea y en Cuba.
Fue un diálogo respetuoso desde la soberanía de cada una de las partes, pero conscientes de la universalidad de los derechos humanos.
Ahora estamos preparando una segunda
reunión de este diálogo sobre derechos humanos y me complace confirmar que nos hemos
puesto de acuerdo con el Ministro, para que se
desarrolle en los próximos meses en Cuba.
Durante mi última visita, hace un año exactamente, firmamos un Programa Indicativo
Multianual de la Unión Europea para Cuba,
con la asignación de 50 millones de euros en el
período 2014-2020, es otra importante contribución de la Unión Europea para reforzar las
relaciones bilaterales y apoyar el desarrollo de
la isla.
El Programa Indicativo Multianual se
basa en la estrategia de actualización económica y social que adoptó el gobierno cubano
en los Lineamientos, la promoción de un
sector agrícola sostenible y más productivo,
con mejor uso de los recursos naturales claves, en particular las energías renovables y el
agua, así como un modelo económico y
social actualizado.
Mientras tanto un programa importante
fue adoptado por la Unión Europea por una
cantidad de casi 8 millones de euros. Este programa está dedicado a continuar la transferencia de conocimientos para el proceso de actualización. Vamos a mantener nuestro apoyo a
la administración tributaria para facilitar el
comercio de Cuba con la Unión Europea y el
mundo. Y estamos ampliando la oferta de
intercambio de expertos a otros ministerios,
como los de Trabajo y Justicia.
En el sector energético, una misión de
expertos de la Unión Europea tuvo lugar en
enero para identificar áreas estratégicas,
donde la transferencia de la experiencia y del
saber hacer tendría un mayor impacto para
impulsar la transformación del sector energético cubano.
Creo que estos inicios ya demuestran el
gran potencial de una mayor cooperación.
Espero continuar nuestra colaboración con el
fin de apoyar el desarrollo económico sostenible de Cuba y garantizar mejores oportunidades para todos en Cuba (Aplausos).
Bruno Rodríguez.—Excelentísima señora
Alta Representante y querida amiga Federica
Mogherini;
Excelentísimo señor Comisario;
Compañero Ministro de Comercio Exterior
e Inversión Extranjera;
Estimadas delegaciones;
Excelentísimos señores embajadores:
Quiero agradecer la presencia en La Habana por segunda ocasión, en visita oficial,
de mi estimada amiga Federica Mogherini y
expresar nuestro agradecimiento por su sustancial contribución al desarrollo de las relaciones entre la Unión Europea y Cuba.
Con la inicialización del Acuerdo que
acaba de realizarse, concluye un largo proceso. Recuerdo el establecimiento en el año 2008
de bases de respeto, reciprocidad y cooperación que marcaron la adopción de acuerdos
bilaterales con 19 Estados miembros de la
Unión Europea y después un intenso proceso
de diálogo político de alto nivel, en el cual me
he sentido muy honrado de trabajar junto a
Federica. Recuerdo con particular gratitud su
cálida hospitalidad y las productivas sesiones
de trabajo que sostuvimos en abril de 2015 en
Bruselas.
Ha sido un proceso negociador dinámico,
riguroso, no exento de complejidades; un proceso en el que persisten diferencias en algunos
ámbitos que podemos manejar de común
acuerdo de manera adecuada, en provecho de
nuestros pueblos y de relaciones bilaterales
tradicionales intensas. Primó la voluntad de
avanzar hacia lo positivo. Ha sido, me parece
a mí, un modelo de negociación en el cual una
importante comunidad en la composición de
las relaciones internacionales y una isla
pequeña hemos encontrado una manera de
avanzar tomando en cuenta nuestros respectivos y comunes intereses.
Este Acuerdo es un paso sin precedentes
en la historia de los vínculos entre la Unión
Europea y Cuba. Entramos ahora en los respectivos procesos internos, que esperamos
sean expeditos y permitan la firma del
Acuerdo.
Siento que lo que está ocurriendo esta mañana, Federica y distinguidos amigos, se corresponde con el nivel de las relaciones entre
la gran mayoría de los Estados miembros de la
Unión Europea y la Unión Europea como ente
comunitario y Cuba.
Quisiera destacar los avances muy significativos que han precedido este momento,
incluida la primera visita de Federica Mogherini, los encuentros respectivos, las visitas del
Presidente de Francia, del Primer Ministro de
Italia, del Primer Ministro de la República
Eslovaca, del Presidente de Austria, y un momento significativo que fue la presencia del
Presidente de los Consejos de Estado y de
Ministros de Cuba en París en una visita de
Estado.
INTERNACIONALES
MARZO 2016 > sábado 12
Disponemos de acuerdos de cooperación
oficial, sobre consultas políticas también entre
nuestras cancillerías. Hemos dialogado en esta
VII Sesión del Diálogo Político Ministerial que
acaba de terminar sobre asuntos muy diversos; hemos intercambiado opiniones, preocupaciones ante las situaciones que caracterizan
la convulsa situación internacional.
Hemos confirmado el impacto negativo
que la aplicación de medidas unilaterales
extraterritoriales tiene en nuestros vínculos
económicos, comerciales y de inversión y que
afectan seriamente los intereses comunitarios
y cubanos.
Hemos constatado también la importancia
y la voluntad de contar con un mecanismo de
permanente intercambio de información con
relación a este tema.
Acordamos, igualmente, dar continuidad
al Diálogo sobre derechos humanos entre la
Unión Europea y Cuba, mecanismo que en
junio pasado tuvo su primera expresión en
Bruselas y que constituyó una jornada sumamente productiva, respetuosa, orientada a la
cooperación internacional, con pleno reconocimiento al carácter universal, indivisible y no
selectivo de los derechos políticos y libertades
civiles y de los derechos económicos, sociales
y culturales.
Hemos intercambiado también con relación a aspectos de la situación europea y latinoamericana y caribeña, en particular las situaciones relacionadas con la oleada de refugiados que afecta a Europea, y hemos deseado
a la Unión Europea encontrar las formas apegadas al absoluto respeto a los derechos humanos de los refugiados y de los migrantes, para
atender las causas profundas que provocan el
subdesarrollo, las guerras y la violencia en los
países afectados.
Debo decir que, ante la pregunta de mi estimada amiga en relación con la situación en
Venezuela, hemos expresado nuestra protesta
y nuestro profundo malestar por la prórroga de
la Orden Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos de América que, de manera insólita, injustificada y arbitraria considera a esa
nación como una amenaza inusual y extraordinaria a su seguridad nacional.
Le he explicado que hace un año esto concitó una fuerte repulsa continental y afectó el
ambiente regional, y que la Revolución Bolivariana, la unión cívico-militar que encabeza
el gobierno legítimo del presidente Maduro y el
pueblo venezolano seguirán contando con la
irrestricta solidaridad de Cuba.
Pasos como el que se acaba de producir
alientan a sectores golpistas violentos, y consideramos que la mejor manera de ayudar al
pueblo y al gobierno venezolanos a encontrar
solución a sus dificultades es el profundo, absoluto y permanente respeto a su soberanía y
a los asuntos internos que son de su exclusiva
competencia.
Hemos conversado también sobre el Diálogo de Paz en Colombia, hemos intercambiado impresiones, compartido la esperanza de
que haya resultados productivos y pueda llegarse al acuerdo definitivo, integral, sólido que
garantice la muy necesitada y merecida paz al
pueblo colombiano.
La Unión Europea es y seguirá siendo crecientemente un socio importante para Cuba.
Es una región con la que tenemos vínculos
históricos, culturales; es nuestro segundo
socio comercial, de manera que hay sólidas
bases, un amplio potencial por desarrollar y
Cuba en sus prioridades de desarrollo nacional siempre contará con los intereses de nuestras contrapartes europeas que acompañaron a nuestro país, incluso en los momentos
más difíciles de nuestra economía, y nuestros vínculos seguirán siendo seguramente
una prioridad común.
Agradezco muchísimo a mi estimada amiga
Federica su presencia en La Habana.
Muchas gracias (Aplausos).
5
La hegemonía popular es
un reto para la izquierda
Así lo afirmó el secretario general del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional durante
el XX Seminario Internacional Los partidos y la nueva sociedad
MÉXICO.—Construir la hegemonía popular es un reto actualmente para el Frente
Farabundo Martí para la Liberación Nacional
(FMLN) de El Salvador, afirmó su secretario
general, Medardo González.
El dirigente político salvadoreño intervino
en el XX Seminario Internacional Los partidos
y la nueva sociedad, que culmina hoy, con la
participación de fuerzas políticas y movimientos sociales de 40 países, informó Prensa
Latina.
Refirió que los acuerdos de paz en su país fueron consecuencia de un equilibro estratégico en
lo militar, que 20 años después devino equilibrio
políticoestratégico,pesealasvictoriaselectorales
del FMLN por dos veces consecutivas, en el 2009
y el 2014.
González alertó del peligro de que tal situación se convierta para la izquierda en “el germen de una especie de ideología del equilibro,
cuyos componentes básicos son el miedo a la
construcción de hegemonías sólidas”.
Denunció que la derecha salvadoreña y
sus mentores internacionales apuestan a ello,
en particular al equilibro de poderes, para
contener el avance de la hegemonía de ideas
y los anhelos de voluntades socialistas y progresistas.
Dijo que en este contexto se consiguió la
disolución de los cuerpos represivos que
fueron el sostén de la dictadura militar en El
Salvador.
También la subordinación del Ejército al
poder civil lo cual, afirmó, hace difícil pensar en
la posibilidad de una asonada golpista, recurso
utilizado en Honduras y otras naciones para
revertir procesos políticos alejados de la órbita
de Washington.
Sin embargo, advirtió que la experiencia
salvadoreña indica el peligro de que el poder
judicial se convierta en “burda trinchera de los
intereses de la oligarquía desplazada del poder ejecutivo del Estado”, como ocurre en
estos días contra el expresidente Luiz Inácio
Lula da Silva, en Brasil.
Rousseff dice que no renunciará
a la presidencia
BRASILIA.—La presidenta de Brasil, Dilma
Rousseff, dijo ayer que no renunciará y no hay
una justificación legal que respalde los intentos
de impugnarla, informó AP.
La mandataria habló con los reporteros al
final de una reunión con los rectores de las universidades federales. Señaló que la gente no
debe exigir la renuncia de un presidente elegido
sin evidencia concreta de que haya violado la
Constitución.
“Si no hay ninguna razón para hacerlo, no
voy a renunciar”, enfatizó, según TeleSur.
En la rueda de prensa, la mandataria se refirió también al pedido de la Fiscalía de Sao Paulo
de prisión preventiva contra el expresidente
Luiz Inácio Lula da Silva y consideró que esta
“pasó de todos los límites”.
“El Gobierno repudia el acto practicado contra el expresidente Lula”, dijo Rousseff quien
abundó en que la petición de la Fiscalía “sobrepasa el sentido común” y es un “acto de injusticia”, sobre todo debido al bagaje político de
Lula y el “respeto internacional” del que goza.
En otro momento se negó a comentar los
rumores de que habría ofrecido un ministerio a
Lula da Silva ha sido denunciado y es investigado
por la Fiscalía de Sao Paulo, por presunto lavado
de dinero y ocultación de patrimonio.
FOTO: TELESUR
Lula, pero aseguró que “tendría el mayor orgullo” de incluirle en su gabinete.
En su declaración, la jefa de Estado también
criticó las “filtraciones selectivas” a la prensa
de los casos de corrupción y advirtió que “los
rumores son negativos para la economía”.
La Fiscalía de Sao Paulo acusa a Lula y a su
esposa, Marisa Letícia, de ser dueños de un
apartamento de tres plantas en el litoral de Sao
Paulo, que está a nombre de la constructora
OAS —empresa salpicada en el escándalo en el
que se investiga a la compañía Petrobras—, y
cuya propiedad ha sido negada por el expresidente.
Para Lula, la denuncia es una prueba más de
la “parcialidad” de uno de los fiscales responsables por el caso, a quien acusa de utilizar su cargo con fines políticos.
Lula da Silva ha sido denunciado y es investigado por la Fiscalía de Sao Paulo, por presunto
lavado de dinero y ocultación de patrimonio; en
torno al caso fue detenido por varias horas el 4
de marzo por una orden del juez federal de Curitiba, Sergio Moro.
El magistrado investiga una red de corrupción y un millonario lavado de dinero de la
empresa estatal petrolera, Petrobras.
FARC-EP pide cese de “guerra sucia”
contra activistas
Laura Bécquer Paseiro
LasFuerzasArmadasRevolucionariasdeColombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) demandaron ayer en La Habana el cese de la “guerra sucia” contra defensores de los derechos humanos
y activistas políticos que tiene lugar en su país.
Desde el Palacio de Convenciones, sede
habitual de los diálogos de paz, la guerrillera
Manuela Marín, leyó el comunicado de la
insurgencia el cual califica de “preocupante”
la racha de asesinatos contra “las víctimas
más recientes del paramilitarismo”.
Para la delegación guerrillera el paramilitarismo es una de las principales amenazas a la
reconciliación.
Solicitaron en ese sentido a la Oficina del
Alto Comisionado para la Defensa de los
Derechos Humanos de Naciones Unidas en
Colombia tomar nota de estos hechos.
“La Mesa debe abrir a las organizaciones
sociales y populares sus puertas para que
aporten fórmulas que en el marco de la discusión del Fin del Conflicto, contribuyan al desmantelamiento de la impunidad y el paramilitarismo”, agrega el texto.
Tal pedido fue hecho también por el movimiento Marcha Patriótica (MP) en Bogotá,
según reportes de Prensa Latina.
Desde el 2012 al 2016 fueron aniquilados
102 de nuestros militantes, denunció Marcha
Patriótica tras calificar el panorama actual
como tenebroso.
Tales homicidios —añadió el movimiento— coinciden con la reactivación del paramilitarismo en varias regiones del país, realidad
que siembra también terror entre las comunidades, consideró.
A través de sus voceros, entre los que
destaca la exsenadora Piedad Córdoba, MP
propuso crear un programa de acompañamiento internacional que facilite las condiciones de trabajo de esos grupos.
Desde el 2012 representantes de las FARCEP y el gobierno de Juan Manuel Santos desarrollan un proceso de paz en la capital cubana
para poner fin al conflicto que azota esa
nación desde hace más de medio siglo.
Hasta la fecha ambas partes han logrado
consensos en temas como la reforma rural
integral, participación política, combate a las
drogas ilícitas y reparación de las víctimas. En
estos momentos negocian sobre el cese al
fuego bilateral, la dejación de las armas, y la
desmovilización y reintegración a la sociedad
de los guerrilleros.
El mecanismo de refrendación de un
eventual acuerdo de paz también forma
parte de los actuales debates en la Mesa de
La Habana.
6
CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA
SÁBADO
CUBAVISIÓN
7:00 Animados 7:45 Louie, la pequeña Lulú 8:15 Mundo de colores 8:45
Tren de maravillas: Abracadabra. Noruega/fantástico 11:15 Ponte al día
11:27 Para saber mañana 11:30 Antena 12:00 Entre libros 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del sábado 2:00 Entre tú y yo 2:45 Sitio del arte 3:15 Al
derecho 3:30 Telecine: Sublime gracia. G.B./drama biográfico 6:00 Deudas
6:30 23 y M 8:00 NTV 8:30 Latidos compartidos (cap. 57) 9:02 El regreso
de los dioses: Homenaje a Los Rolling Stones (I) 10:00 Este día 10:05
Teleavances 10:38 La película del sábado: El secreto de sus ojos.
EE.UU./thriller 1:29 Noticias en síntesis 1:41 Cine de medianoche:
Regresión. España/thriller 3:30 Telecine: El último héroe. EE.UU./policiaco
5:09 Universo de estrellas 5:47 Documental: Sangrientas batallas jurásicas
6:33 Flecha (cap. 5)
TELE-REBELDE
7:00 Buenos días 8:31 Juguemos 9:50 Fútbol internacional: Liga Española.
Barcelona vs. Getafe 12:00 Gol 360 12:30 Bundesliga: Bayern Múnich vs.
Werder Bremen 4:00 Campeonato Mundial de ciclismo de pista, Londres
5:00 Grand prix de esgrima desde Pabexpo. A continuación, Estocada al
tiempo. Swing completo. Béisbol de siempre: 61*. EE.UU./drama deportivo
10:00 A 3 tiempos
MARZO 2016 > sábado 12
Investigador cubano gana Premio de
Musicología Casa de las Américas 2016
El Premio de Musicología Casa de las Américas, correspondiente a la décimo quinta edición del certamen, fue entregado
ayer en la emblemática institución al musicólogo cubano Iván
César Morales Flores por la investigación Identidades en proceso: cinco compositores cubanos de la diáspora (1990-2013).
Luego de evaluar ocho obras de autores procedentes de Brasil,
Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador y México, el jurado
otorgó por unanimidad el Premio a Morales Flores. Según consta en el acta, en su investigacion “el autor analiza de manera
competente aspectos de la música académica contemporánea
dentro de la perspectiva de uno de los fenómenos más complejos que vive América Latina: la migración y su impacto en la
reconstitución de identidades y subjetividades”.
Por su parte, la mención del Premio recayó en el brasileño
Tiarajú Pablo D´Andrea por A formação dos sujeitos periféricos:
cultura e política na periferia de São Paulo, obra que discute
distintos significados del término “periferia” y la manera en que
este adquiere una connotación positiva a partir de la acción política de los colectivos artísticos.
La XV edición del Premio de Musicología y su Coloquio Internacional sesionaron en Casa de las Américas del 7 hasta ayer
11 de marzo con la participación de una decena de obras concursantes de autores de Chile, Costa Rica, Ecuador, México y
Cuba.
En esta ocasión el Premio contó con espacios de discusión,
conferencias, presentaciones de libros, conciertos y sesiones plenarias donde se abordaron diferentes campos de creación en la
música popular latinoamericana. Mientras, el coloquio tuvo como eje central los aportes a la musicología del escritor cubano
Alejo Carpentier. (SE)
CANAL EDUCATIVO
8:30 Programación educativa 12:00 Universidad para Todos 5:00 Complotazo 6:00 Grandes del pentagrama 6:30 Teleguía 7:00 Fuera de rosca
7:30 Rockanroleando 8:00 NTV 8:30 Espectador critico: La chica danesa.
G.B./drama 10:00 El giro (cap. 7)
CARRETERA SONORA
The Rolling Stones: La saga de un mito
CANAL EDUCATIVO 2
8:00 Programación Telesur 4:45 Todo listo 5:15 Conciertos: Luis Miguel (II)
6:00 Maravilloso mundo 6:30 Arte con arte 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV
8:30 La pupila asombrada 9:00 Programación Telesur
MULTIVISIÓN
8:01 Upa nene 8:23 Dime, dime 8:45 Yo puedo cocinar 9:00 El jardín del
Sr. Bloom 9:21 Minicinema: Un verano en la playa. EE.UU./comedia 10:56
Cine en casa: Diario de una pasión. EE.UU./drama 1:00 Miniconciertos:
Miley Cyrus 1:50 Cómo salvarse de un crimen (caps. 1, 2 y 3) 4:01 La bella
y la bestia (caps. 2 y 3) 5:25 Filmecito: Leroy y Stich. EE.UU./animados 6:53
Yo puedo cocinar 7:07 Dime, dime 7:30 Siente el sabor 8:01
Megaconciertos: Iron Maiden 8:58 Multicine: Entre vientos y mareas (II).
Francia/thriller 10:27 Mordido (caps. 11 y 12) 1:00 Tiempo de cine: Amores
asesinos. EE.UU./thriller. Desde las 2:46 a.m., hasta las 7:30 a.m.,
retransmisión de los programas subrayados
DOMINGO
CUBAVISIÓN
8:00 Pequesoy 9:00 Matiné infantil: Botas de oro 11:12 Para saber mañana
11:15 El elefante y la hormiga 12:00 Talla joven 1:00 Noticiero dominical
2:04 Arte 7: Más allá de las palabras. EE.UU./drama 5:00 Lucas 6:00 La liga
juvenil de la neurona 6:30 A otro con ese cuento 7:00 Palmas y cañas 8:00
NTV 8:32 De amores y esperanzas (cap. 13, final) 9:25 Este día 9:30
Documental: Oficio de eternidad 9:49 Zona ciega (cap. 4) 10:34 Pasaje a lo
desconocido: 7 segundos de memoria 11:31 Noticias en síntesis 11:43
Telecine: La vuelta al mundo en ochenta días. EE.UU./comedia 1:41
Telecine: La oscuridad. G.B./fantástico 3:17 Telecine: Requisitos para ser
una persona normal. España/comedia 4:43 Universo de estrellas 4:59 El
último reino (cap. 4) 5:57 La esclava Isaura (cap. 106) 6:44 Entre libros 7:00
Universidad para Todos
TELE-REBELDE
8:01 Automovilismo: World Rally 9:01 Videoteca deportiva: La pelea del
siglo: Fraser vs. Alí 10:00 Pulso deportivo 12:00 Serie Mundial de Boxeo:
Domadores de Cuba vs. Conquistadores de Turquía, desde el coliseo de la
Ciudad Deportiva 2:00 Todo deporte 5:00 Grand Prix de esgrima desde
Pabexpo. A continuación, Estocada al tiempo. Fútbol internacional: Liga
española: Las Palmas vs. Real Madrid 9:00 Béisbol internacional: Tobis de
Acayuacan vs. Chileros de Xalapa
CANAL EDUCATIVO
8:00 Repaso para las pruebas de ingreso 11:00 Universidad para Todos 2:00
Complotazo 3:00 Llegó la música cubana 4:00 Con estrellas 4:45 Nuestra
canción 5:00 En parte y en serie 6:00 Cuerda viva 7:00 Clip.cu 8:00 NTV
8:30 Paréntesis: Yuset Báez 9:00 4 x 4 10:00 Momentos 10:30 Rodando el
musical: Los paraguas de Cherburgo 11:00 Espectacular: 30 seconds to
Mars. Concierto 2013
CANAL EDUCATIVO 2
8:00 Programación Telesur 4:33 Para un príncipe enano 5:15 El mundo del
documental 6:00 De arte y de corte 6:30 Documental: Oficio de eternidad
7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 9:00 Programación Telesur
MULTIVISIÓN
8:02 Algo para recordar: Clandestinos. Cuba/drama 9:32 Domingo en casa:
Carmen. Francia/drama 11:10 Cinema joven: Los cuatro fantásticos.
EE.UU./fantástico 12:57 Filmecito: El rey león (II). EE.UU./animados 2:15 Tarde
de domingo: El benefactor. EE.UU./drama 3:50 Cine especial: Cuba libre.
Cuba/drama histórico 5:52 Iconos del celuloide: Lo que perdimos en el camino. EE.UU./drama 7:54 Grandes éxitos de la 7ma. puerta: Otro planeta.
EE.UU./drama 9:30 Multicine: Convicción. EE.UU./drama. Desde las 11:17 p.m.,
y hasta las 5:52 a.m., retransmisión de los programas subrayados
Michel Hernández
Los Rolling Stones ofrecieron un multitudinario concierto gratuito en la playa de
Copacabana, en el 2006. La presentación
fue un hito del que hoy todavía se habla.
Había 1 300 000 personas sobre la hierba,
llegadas desde todas partes de Brasil y del
mundo desde la noche antes del concierto. Diez años después los británicos quieren volver a hacer historia con su esperado concierto el viernes 25 de marzo en
Cuba, que reunirá a personas de todo el
país y de varias partes del planeta.
La banda parece que vendrá dispuesta
a imponer nuevo récord. Hace un par de
días me comentaba uno de los miembros
del staff que Los Rollling han pedido que
se acondicione la Ciudad Deportiva para
que abrigue a la mayor cantidad de público posible. En principio se calcula la cifra
de 400 000 personas, pero varios de los
implicados en la organización del espectáculo, también gratuito, prevén que se
rompa la cifra de Copacabana y que los
Stones incluyan a Cuba en la primera página de su propio libro Guinness de récords.
No se puede resumir en unas pocas líneas la historia de Los Rolling, porque estaríamos resumiendo la propia historia del
rock and roll, pero repasemos algunos de
los temas que llevaron a la banda a ser
una de las entidades culturales más simbólicas de nuestro tiempo. Mick Jagger y
Keith Richards se reencontraron en un
tren hacia la antigua ciudad londinense de
Dartford en 1961 y armaron la idea de formar una banda, en medio de la crisis de
la posguerra, cuando muchos jóvenes británicos buscaban una salida a un contexto de privaciones y desencantos. La alineación, fundada en 1962, tuvo un increíble
olfato para sumergirse en el sonido del
blues y el rock and roll estadounidense,
rescatando del olvido a grandes músicos
negros norteamericanos y dando cuerpo a
una música sucia, salvaje, y ruidosa, que
entregó al mundo una nueva forma de
rock and roll.
Elvis Presley, se sabe, subía al escenario
como una ráfaga y echaba a andar las caderas a mil revoluciones por minuto provocando que sus fanáticas llegaran a morir de euforia ante el Rey. Mick Jagger
luego llevó las cosas un poco más allá y
con apenas 20 años trepaba al escenario
como un demonio. Era la figura perfecta
para ponerle rostro a aquella música con
su infierno de movimientos espasmódicos
y sexuales, que todavía, contra todos los pronósticos, exhibe en sus multitudinarios conciertos como una marca de la casa.
La banda, que tiene en Charlie Watts y
Ronnie Wood a otras de sus figuras célebres, se hizo grande con un repertorio lleno de temas enormes pero, sin embargo,
la mayoría del público británico la conoció interpretando en televisión I wanna
be your man, de la autoría de John
Lennon y Paul McCartney. Si bien es un
mito aquello de que ambas formaciones
se pedían la cabeza, los Stones iban con
todo para no quedarse como segundos de
nadie. Y despegaron definitivamente con la
célebre (I Can´t get No) Satisfaction. Cuentan que a Keith Richards se le ocurrieron
los primeros acordes en la habitación de un
hotel en mayo de 1965, y a la mañana siguiente se la presentó a Jagger. Tras pulir
algunos detalles, grabaron la versión definitiva en los estudios de Elvis Presley, en Los
Ángeles. Desde el lejano 1965 empezó a
darle la vuelta al mundo y hoy es el tema
de batalla por excelencia de la maquinaria
Stone.
Tres años más tarde llegó la no menos
célebre Sympathy for the devil. Inspirada
en el libro El maestro y margarita, de
Mijaíl Bulgákov y la obra de Charles
Baudelaire, la canción, escrita por Jagger,
se hizo famosa, además, por sus alusiones a la Segunda Guerra Mundial, a la crisis de los misiles y al asesinato de Jhon F.
Kennedy. Con los años ha sido reconocida como una de las más grandes canciones de rock de todos los tiempos.
Cada cual tendrá su propia selección
pero Gimme shelter (1969) no puede faltar en la lista. Los años 60 fueron muy prolíficos para la alineación y entre los grandes temas que publicó durante la etapa
aparece esta canción que termina con
aquella dura frase de “La guerra, chicos,
está a un disparo de distancia”. El tema, como se deja ver, fue compuesto como protesta a la guerra de Vietnam.
La trayectoria de la banda está llena de
otros títulos que le asfaltaron el camino
hacia la leyenda. En esa larga lista no se
pueden pasar por alto Street fighting
man, nacida después de que Richards y
Jagger fueran testigos de las marchas del
mayo francés y las manifestaciones contra
la ya mencionada guerra de Vietnam. La
canción fue otro hit y resume una buena
parte de la primera conciencia social de
los Stones. Si usted es fan sabrá que
Jumpin jack flash, Let it bleed, Angie,
Paint It Black, Brown Sugar, Honky
Tonk Women son otras de las imprescindibles. Cada una encierra fragmentos desordenados de ese caos vital que fue la
banda durante décadas.
En la segunda mitad de 1970, cuando
decaía el esplendor del movimiento hippie,
los Stones entraron en una etapa de altibajos, producto, entre otros motivos, de
los excesos de la banda, una etapa en la
que algunos pensaron que tocaría fondo.
Sin embargo, supieron entrar de nuevo
por el anillo del fuego y sorprendieron con
el potente Some Girls, un disco que combinaba con naturalidad el rock, el punk y
la música disco, una tendencia que ya
cobraba fuerza en las pistas de Europa y
Estados Unidos. En 1989, fueron a parar
al Salón de la Fama del rock and roll. El
hecho hizo justicia a una banda que más
de 25 años después es el testimonio vivo
de una época que aún se mantiene en pie
gracias a ese monstruo de energía que son
Los Rolling Stones, entre otras legendarias
figuras como Bob Dylan, Paul McCartney,
Joni Mitchell o Patti Smith.
Con cerca de 30 discos siguen grabando
canciones, ofreciendo mastodónticos conciertos y tratando de romper a toda costa
sus propios récords, antes de despedirse,
por razones obvias, de los escenarios.
Pero antes de que llegue ese momento
aterrizarán en La Habana para que Cuba
llegue a ocupar los primeros lugares en el
mito Stone.
DEPORTES
MARZO 2016 > sábado 12
VI SERIE MUNDIAL
VILLA DE LA HABANA DE FLORETE
No hay conquista en el Caribe
La calidad
pudo más
que los deseos
Aliet Arzola Lima
Apostados en las calurosas tierras
caribeñas, los Conquistadores de Turquía buscaban en La Habana tumbar
a los Domadores de Cuba en la continuación de la VI Serie Mundial de
Boxeo, pero al final regresan al Viejo
Continente con el botín en cero.
Es difícil superar el nivel de expectación que causa el concurso de un
campeón mundial o un medallista
olímpico, pero el joven de 19 años Javier Ibáñez (56 kilogramos) logró robarse la atención en su debut en la Serie Mundial gracias a su despliegue
exquisito de combinaciones por aire,
mar y tierra contra su rival turco Nuretin Ovat.
Solo un par de asaltos duró el europeo ante el embate del fogoso matancero, quien no se intimidó con todas las miradas en sus puños, y aceptó un cruento ritmo de pelea en los primeros compases, para después imponer su ley a pura velocidad y alcanzar
la victoria por nocao técnico.
“Al principio estaba un poco nervioso, pero fui tomando confianza a
medida que avanzó el combate. Me
sentí muy bien, he tenido una gran
preparación y estaba listo para este
reto. Ahora solo pienso en seguir
avanzando y afrontar las próximas
pruebas”, sostuvo en la zona mixta
el campeón de los Juegos Olímpicos
de la Juventud, Nanjing 2014, y titular mundial juvenil en Sofía, Bulgaria.
Javier, cuyo nombre corearon con
énfasis en la Ciudad Deportiva, dejó
la pista caliente al bronce olímpico de
Londres 2012, Yasnier Toledo (64 kg),
quien no desentonó y obtuvo fácil
sonrisa frente a Yakup Sener (25 años)
por barrida 3-0 (triple 50-44).
El dos veces subcampeón del
orbe (Baku 2011 y Almaty 2013) no
acusó la falta de fogueo competitivo
(no peleaba desde el Playa Girón en
Javier Ibáñez (izquierda) se robó el show con un fulgurante estreno.
FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
diciembre del 2015) y con su habitual tren de batalla domó al oponente turco, quien venía con más rodaje
tras pelear dos veces —una victoria y
una derrota— en esta Serie Mundial.
Más corto fue el episodio del monarca universal de Doha 2015, Arlen
López, autor de un rotundo nocao
técnico en el segundo round contra
Evren Tibukoglu. “Me atacó y logré
un buen golpe, pero ningún combate
es fácil, aquí todos están midiendo
fuerzas para llegar lo mejor posible a
los Juegos Olímpicos”, precisó el guantanamero.
La prueba más difícil de la noche
corría a cargo del pesado Frank Sánchez, quien cruzaba puños con
Seyda Keser, líder absoluto de la división esta temporada con par de éxitos
antes del límite. Pero el cubano siempre mantuvo la distancia, con buena
defensa y supo aprovechar los momentos exactos para atacar con golpes rectos, que le valieron el éxito 3-0
(triple 50-45).
“Debuté con triunfo ante China y
ahora tenía más claro que en las peleas a cinco asaltos hay que trazar una
estrategia fina. Se deben administrar
las fuerzas y no tirar a lo loco. Yo he
trabajado junto a Erislandy Savón, he
ganado experiencia y sabía que podía superar al rival turco”, sentenció Sánchez, monarca del patio en el
2015.
El camino para los Domadores lo
abrió el minimosca Santiago Amador, cómodo y sin grandes exigencias ante Tolgahan Ozturk (26 años),
quien cargó la lógica falta de cadencia
de un hombre que recién debutó en
la Serie Mundial. Los movimientos
de torso y la velocidad en los desplazamientos para esquivar los golpes
contrarios catapultaron al matancero, vencedor por votación unánime
(triple 50-45).
Con esta victoria los Domadores
llegaron a diez unidades y pasaron a
la cabeza del grupo A, a la espera del
resultado entre los Dragones de China y los Otamans ucranianos.
En Argentina, en el Preolímpico
de las Américas, el cienfueguero Robeisi Ramírez (56 kg), superó en la fase de dieciseisavos al panameño Rafael Pedrosa por triple 30-27.
7
La italiana Elisa di Francisca (a la derecha) buscará honrar su condición de as olímpica de Londres 2012. FOTO: ISMAEL BATISTA RAMÍREZ
Harold Iglesias Manresa
Se desenfundaron los aceros en el
Grand Prix Villa de La Habana de florete y en la fecha inicial pudo más la
calidad y el aval competitivo al máximo nivel de las esgrimistas visitantes,
que los deseos de avanzar de las cubanas, pues ninguna accedió al cuadro de 64 tiradoras entre el centenar
de inscritas.
Seis discípulas presentó el entrenador local David Durán, y salvo la
juvenil de 19 años Yunaisi Montero, y
Elizabeyh Hidalgo, ninguna otra pudo pasar la fase inicial de grupos.
Montero ganó tres asaltos, propinó 21 estocadas y permitió 23, y en el
desafío que podía asegurarle su pase
al cuadro principal, cedió 5-15 ante
la china Yongshi Liu, número 36 del
ranking mundial. Hidalgo emergió
airosa en dos de cinco pleitos en su
llave, propinó 18 toques y recibió 24.
Eso antes de sucumbir por 6-15 a
manos de la rusa Yulia Biryukova (19
del escalafón) en la misma instancia
que su coequipera Montero.
El certamen femenino sembró a
las 16 mejor rankeadas y este domingo pondrán a prueba su aval la reina
defensora italiana Elisa di Francisca
vs. la polaca Karolin Chlewniska; la rusa Inna Deriglazova frente a la húngara Fanny Kreiss; y la también transalpina Arianna Errigo ante Wenying
Wang, de Singapur, por solo citar los
pareos iniciales de las tres punteras
del orbe.
Los hombres, con presencia de
nueve anfitriones, iniciarán las hostilidades este sábado con la disputa de
18 grupos clasificatorios en el círculo
social Gerardo Abreu Fontán.
El timonel Durán precisó que sus
alumnas se desenvolvieron bien, a
tono con lo que realizan a diario en
los entrenamientos. “El déficit técnico-táctico, derivado del nulo volumen de asaltos de nivel les pasó factura una vez más. Para ellas esta es su
primera competencia del año. Al preolímpico de Costa Rica llevaremos a
Elizabeyh Hidalgo, con quien trazaremos un plan estratégico a partir de
lo observado en este certamen”, concluyó el mentor.
RUMBO A LA POSTEMPORADA
Todo en el asador
Siempre he pensado que en la selección de los refuerzos, los
managers no solo tienen la oportunidad de adquirir jugadores complementarios según sus necesidades, sino también pueden sacarles
de las manos a los rivales, peloteros importantes en sus planes.
De todo esto vimos en la última elección de refuerzos rumbo a la
postemporada, tras la cual los cuatro aspirantes al cetro salieron con
armas adicionales (unos más que otros) para luchar en semifinales.
Matanzas. Potencial alineación (sin orden): Ariel Martínez o
Danger Guerrero (r); Yasiel Santoya (1b); Yunior Paumier (2b);
Yurisbel Gracial (3b); Yordan Manduley (ss); Ariel Sánchez (lf);
Eduardo Blanco (cf); Alexander Pozo (rf); Víctor V. Mesa o Demis Valdés (bd). Abridores: Freddy A. Álvarez, Jonder Martínez,
Yoanni Yera y Danny Betancourt.
Víctor Mesa dispuso de tres hombres en la campaña regular
que le salvaron 27 juegos, pero no dudó en sumar otro relevista
a su bullpen con José Ángel García, líder histórico en rescates en
Series Nacionales. Cuando el resto de los conjuntos no dispondrán de muchos brazos confiables para las postrimerías, los
yumurinos tendrán cuatro listos.
En la pasada contienda, los Cocodrilos sufrieron por las pifias
de su infield en los choques decisivos, por ello encajan a la perfección Yunior Paumier y Yordan Manduley como combinación
alrededor de segunda, un cerrojo que además aporta sangre fría
desde la caja de bateo.
Ciego de Ávila. Potencial alineación (sin orden): Osvaldo
Vázquez (r); Guillermo Avilés (1b); Raúl González (2b); Yeniet
Pérez (3b); Yorbis Borroto (ss); Luis Robert Moirán (lf); Yoelvis
Fiss (cf); José Adolis García (rf); Ariel Borrero o Yorelvis Charles (bd). Abridores: Vladimir García, Alberto Bicet, Lázaro Blanco y Dachel Duquesne.
Roger Machado, sin hacer mucho ruido y con escasa suerte
en los turnos del sorteo (fue dos veces cuarto), redondeó una
ofensiva perfecta y poderosa, en condiciones de buscar la reedición del título.
No obstante, me queda un sabor amargo en sus selecciones,
pues no pidió a ninguno de los dos abridores zurdos disponibles
(Leandro Martínez o Wilber Pérez) para enfrentar a la artillería
de Industriales, con varios hombres claves de la llamada “mano
equivocada”.
Industriales. Potencial alineación (sin orden): Frank C. Morejón (r); Alexander Malleta (1b); Juan C. Torriente (2b); Rudy Reyes (3b); Jorge Alomá (ss); Carlos Tabares o Joasan Guillén (lf); Roel Santos (cf); Stayler Hernández (rf); Yohandry
Urgellés (bd). Abridores: Miguel Lahera, Noelvis Entenza, Frank
Montieth y Norberto González.
A muchos sorprendió que Javier Méndez solicitara a Roel
Santos, pero los Azules no contaban con un primer bate ideal y el
jardinero cubre ese hueco a la perfección, además de conformar
una temible tanda de zurdos con el repescado Yohandry Urgellés
y los ya establecidos Stayler y Malleta. Santos aportará dinamismo a la ofensiva, pues estafó 29 bases en la temporada, mientras
todos los Leones solo robaron 33.
Por otra parte, la convocatoria de Miguel Lahera le da a los
capitalinos un brazo listo para ganar dos juegos en cada play off,
quien puede funcionar como primer abridor (capaz de tirar tres
juegos en una serie) o relevista en momentos cruciales. Veremos
cómo lo utilizan.
Pinar del Río. Potencial alineación (sin orden): Yosvany
Alarcón(r);WilliamSaavedra(1b);AndySarduy(2b);DonalDuarte (3b); Yordanis Alarcón (ss); Denis Laza (lf); Lázaro Ramírez (cf);
YusnielIbáñez(rf);LázaroE.Blanco(bd).Abridores:YosvaniTorres,
Vladimir Baños, Wilber Pérez y Yaifredo Domínguez.
La obtención de un receptor experimentado —Yosvany Alarcón— ofrece más garantías a los Vegueros, al igual que poder
ofensivo en el centro de la alineación. Sin embargo, considero
que la dirección pinareña falló al elegir a Yordanis Alarcón (15
errores en 233 lances, promedio de 936 como torpedero) y no a
Manduley (8-313-974) para reforzar el campo corto, su posición
más inestable. Por otra parte, un brazo adicional (Wilber Pérez)
en el cuerpo de pitcheo le dará la posibilidad a Jorge Ricardo Gallardo de enviar a uno de sus tradicionales abridores a un ya profundo bullpen. (Aliet Arzola Lima)
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón
González y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de
Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
www.granma.cu
Redacción y Administración General
Suárez y Territorial, Plaza de la
Revolución, La Habana, Cuba.
Código Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187
Teléfono 7881-3333
e-mail [email protected]
Impreso en el Combinado
Poligráfico Granma
ISSN 0864-0424
Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma
hoy en la historia
12 de marzo
1961 La revista Verde Olivo publica el testimonio Combate de
La Plata, del Comandante Ernesto Che Guevara.
1996 El presidente de EE.UU. William Clinton, firma la Ley
Helms-Burton, que recrudece el bloqueo financiero y
económico contra Cuba. >>
HELMS-BURTON
A 20 años de la ley que codificó el bloqueo
cubano-americanos que la respaldaron, como Lincoln DíazBalart, querían alejar de la figura del presidente toda autoridad
respecto a la política hacia Cuba para dejarla en sus manos.
Sergio Alejandro Gómez
Cuando el 12 de marzo de 1996 el presidente William Clinton aprobó la Ley Helms-Burton, rodeado de importantes figuras de la ultraderecha anticubana de Miami, cedió una parte
considerable de las prerrogativas que había ostentado la Casa
Blanca para manejar su política hacia Cuba desde que John F.
Kennedy impusiera el bloqueo total en enero de 1962.
Clinton le regaló el lapicero con que firmó la ley a Jorge Mas
Canosa, el entonces presidente de la Fundación Nacional Cubano-Americana, el cuartel general en la Florida de los actos
terroristas y la subversión contra la Isla.
Quedaba claro quiénes se habían anotado una victoria.
Los defensores de la línea dura contra la Revolución estaban
seguros de que la Ley para la Libertad Cubana y la Solidaridad
Democrática (LIBERTAD), su cínico nombre oficial, sería la
estocada final contra el proyecto político y social que habían
escogido soberanamente los cubanos en 1959.
“Es hora de apretar los tornillos”, dijo Jesse Helms, uno de
los patrocinadores del proyecto, al presentarlo en el Comité de
Relaciones Exteriores del Senado que él presidía. Dan Burton,
quien lo respaldaba desde el subcomité del Hemisferio Occidental de la Cámara de Representantes, afirmó por su parte que
sería “el último clavo en el ataúd” de Fidel Castro.
La iniciativa legislativa transitaba por los hemiciclos del
Congreso desde febrero de 1995 con un ambiente favorable
dado el dominio republicano de ambas cámaras.
Pero la excusa de la administración demócrata para dar el
paso final y aprobar la Helms-Burton casi de manera expedita
fue la respuesta de Cuba ante la reiterada violación de su soberanía por parte de la agrupación Hermanos al Rescate.
El 24 de febrero de 1996 fueron derribados en aguas territoriales cubanas dos aviones del grupo dirigido por José Basulto, un
personaje que reconoció poco después ante los medios de prensa
que había sido “entrenado como un terrorista por Estados Unidos
en el uso de la violencia para lograr determinados objetivos”.
Las repetidas incursiones en territorio nacional de los aviones de Hermanos al Rescate, denunciadas oportunamente por
Cuba a las autoridades estadounidenses, violaban todas las
normas internacionales y ponían en riesgo la seguridad de ciudadanos cubanos.
El ambiente de hostilidad en Miami en pleno año electoral
—con Clinton buscando la reelección— y el balance de fuerzas desfavorable en el Congreso, completaban un escenario
adverso para las fuerzas moderadas que, dentro de la administración demócrata, apostaban por un acercamiento hacia Cuba
con métodos menos frontales.
“Aprobar la ley fue bueno en un año electoral en la Florida,
pero minó cualquier oportunidad que pudiera haber tenido de
levantar el embargo en un segundo mandato en respuesta a
cambios positivos dentro de Cuba”, escribió el exmandatario
en sus memorias.
BAJO CUATRO LLAVES
La Helms-Burton, que era una compilación de distintos proyectos contrarios a Cuba en tránsito por el Congreso, generó
alarma no ya por inmiscuirse en los asuntos internos de un país
independiente que no había agredido a Estados Unidos, sino
por la inconstitucionalidad de varios acápites y las posibles
complicaciones derivadas de su aplicación extraterritorial.
“Sin duda es una ley fuera de lo normal”, opina el abogado radicado en Washington Robert Muse, quien tiene una amplia experiencia en el estudio del entramado legal de Estados
Unidos hacia Cuba.
Muse considera que es una excepción, entre otros elementos, por la forma en que viola la ley internacional, incluyendo
su alcance extraterritorial al interferir el comercio de la Isla con
otros países. Destaca además la transgresión del principio de
soberanía y la jurisdicción interna de las naciones al intentar
cambiar el sistema político cubano. “Este es precisamente su
objetivo declarado”.
“Y el otro elemento violatorio es que intenta legislar por
Cuba en términos de definir qué es la democracia, incluyendo
la prohibición de la participación de Fidel y Raúl en un gobierno en Cuba”, añade.
PUERTAS TRASERAS
El presidente Bill Clinton firmó la Ley Helms-Burton en la Casa
Blanca rodeado de importantes miembros de la ultraderecha
anticubana de Miami. FOTO: AP
La ley en sí está compuesta por cuatro capítulos. El primero
está diseñado para fortalecer las medidas de bloqueo y busca
su internacionalización, a pesar de que para entonces ya la
Asamblea General de la ONU se había pronunciado mayoritariamente en contra de esa política de agresión.
El segundo es un plan detallado de la restauración del capitalismo en Cuba dirigido desde Estados Unidos una vez que se
logren los objetivos del primer capítulo. Estipula los pasos que
tendrían que darse para cumplir las expectativas de Washington, incluido entre muchos otros aspectos la disolución del
Ministerio del Interior, del movimiento obrero cubano y la compensación íntegra (en una interpretación unilateral de los términos) a todos los supuestos afectados por las nacionalizaciones de propiedades al comienzo de la Revolución.
El tercer y cuarto capítulo fueron los que levantaron mayor
escozor a nivel global por ser violatorios de normas básicas del
derecho internacional y por su impacto en los intereses económicos de otras potencias. En ellos se da derecho a establecer juicios contra quienes “trafiquen” (un concepto traído por los
pelos para la ocasión) con las propiedades nacionalizadas y la
posibilidad de negar visas de entrada a Estados Unidos a los
ciudadanos de terceros países que incurran en esas supuestas
violaciones.
Mientras el tercer capítulo, desde la época de Clinton, es religiosamente prorrogado por periodos de seis meses (si bien no
derogado por entero lo que lo mantiene pendiente de aplicación), el capítulo cuarto sí ha entrado en vigor en determinados
casos.
Varios países europeos, Canadá, México, entre otros, se vieron obligados a aprobar leyes antídoto para blindarse ante la
extraterritorialidad estadounidense y evitar posibles daños a
sus intereses.
“Como toda la madeja seudolegal que conforma el bloqueo,
la Helms-Burton es un engendro que pretende revestir legalmente una voluntad política que carece de respaldo jurídico en
el orden internacional”, opina Rodolfo Dávalos, profesor titular
de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana.
LA CODIFICACIÓN DEL BLOQUEO
Más allá de sus objetivos injerencistas, la Ley Helms-Burton
introdujo un cambio que dos décadas después sigue marcando las relaciones entre Cuba y Estados Unidos.
“No se propuso solamente apretar un poco más la tuerca
del bloqueo, sino eternizarlo, o sea, hacer mucho más difícil
que pudiera ser levantado por el Ejecutivo, hasta tanto no se
lograra el objetivo central de derrocar la Revolución”, señala
Dávalos.
El también presidente de la Corte Cubana de Arbitraje
Comercial Internacional asegura que se buscó “codificar” la
compleja madeja que conforman las distintas disposiciones
que instrumentan la política de agresión hacia la Isla. “Se elevó
a la categoría normativa de Ley a todas las anteriores normas,
regulaciones, reglamentos y órdenes presidenciales adoptadas
desde 1962 con relación al bloqueo impuesto a Cuba, sin distinción de jerarquía normativa”.
Según Robert Muse, los autores de la ley y los congresistas
Pero Muse considera que cometieron un grave error y dejaron abierta varias puertas para la acción presidencial.
Incluso Clinton, cuando estaba firmando la ley, se percató
de los inconvenientes de maniatar al Ejecutivo para dirigir, como es su responsabilidad por delegación del Congreso, las relaciones exteriores de los Estados Unidos.
“De acuerdo con la Constitución, interpreto la ley (la HelmsBurton) en el sentido de que no deroga la autoridad presidencial de conducir la política exterior”, refiere un comunicado oficial de su despacho con fecha 12 de marzo de 1996.
“Cuando la Helms-Burton convirtió el embargo (bloqueo)
existente en ley, también transformó en ley la autoridad presidencial de emitir licencias y hacer excepciones al embargo (bloqueo)”, asegura William LeoGrande, profesor de la Universidad Americana de Washington y autor del libro Canales secretos hacia Cuba: La historia secreta de las negociaciones
entre Washington y La Habana.
Esta opinión es compartida por varios especialistas tanto
cubanos como estadounidenses consultados por este diario.
Aunque los trasfondos legales son difusos incluso para los
entendidos, la clave del asunto radicaría en que unas legislaciones se sobreponen sobre las otras a lo largo de los años, pero no
se anulan. De tal manera que aún están en vigor, en la política
hacia Cuba, las potestades de la Ley de Asistencia al Exterior de
1961, así como algunas de las estipulaciones de la Ley de
Comercio con el Enemigo que data de 1917, las mismas que
empoderan desde 1962 a los departamentos de Comercio y del
Tesoro para manejar la aplicación del bloqueo en la práctica.
Cuba es el único país en la actualidad que está sujeto a la
normativa de finales de la Primera Guerra Mundial, y el mandatario de los Estados Unidos renueva anualmente la inclusión
de la Isla. Pero, aunque parezca contradictorio, en ese acto está
defendiendo sus prerrogativas para actuar y transformar la
política hacia Cuba.
Y eso es precisamente lo que ha venido haciendo Obama
desde el pasado 17 de diciembre, con tres rondas de medidas que
han modificado algunos aspectos del bloqueo, mientras aún se
mantiene en vigor el grueso de las políticas y medidas de agresión.
Los analistas concuerdan en que podría hacer mucho más.
“Entre los temas más importantes están la prohibición de
usar el dólar por parte de Cuba en las transacciones internacionales, que las empresas nacionales puedan exportar hacia
Estados Unidos y que se quiten las prohibiciones para hacer
negocios con empresas estatales”, refiere el profesor e investigador cubano Carlos Alzugaray.
En cuanto al asunto de las inversiones, otro de los puntos claves que se debaten en la actualidad, las opiniones también son
diversas. De ahí la expectativa que ha generado la inédita autorización de la Oficina de Control de Activos Extranjeros a la empresa Cleber LLC, para que inicie los trámites pertinentes en Cuba
respecto a la construcción de una fábrica de tractores en el Mariel.
Stephen Prost —miembro de la firma de abogados Hogan
Lovells de Washington y autor de un influyente informe del
año 2011 sobre la autoridad ejecutiva para modificar las sanciones económicas contra Cuba— opina que el presidente tiene
una amplia autoridad para aprobar licencias adicionales para
que entidades norteamericanas hagan inversiones en la Isla,
aunque sujetas a ciertas restricciones legales (como el caso de
las transacciones con propiedades nacionales), siempre que se
pruebe que será en “apoyo al pueblo cubano”.
“Puedo imaginar muchas clases de inversiones que cumplan esos criterios en áreas como telecomunicaciones, agricultura, medicina, energía, infraestructura, educación, viajes, actividades culturales, deportes y entretenimiento”, añade.
Si bien el presidente puede aún hacer mucho más, concluye Rodolfo Dávalos, lo moral y jurídicamente correcto sigue
siendo el levantamiento total del bloqueo, por ser violatorio del
derecho internacional.
Pero eso, debido a la ley que se firmó hace 20 años, solo lo
puede hacer el Congreso.