1. No category

À QUI LA FAUTE?
NORENA DA ERRUA?
¿QUIÉN TIENE LA CULPA?
ALLO?
Carmen Jiménez > [email protected]>
Anne-Claire Jaulin > [email protected]>
ZUZ/DIR:
Anne-Claire Jaulin
Francia / 2015 / 19’
Drama
Neska nerabe talde bat
udalekuetara joan da scout
talde batekin. Marie eta Lisen
artean
sentimendu berriak
sortzen hasiko dira, baina bere
taldekideek ez dituzte ongi
ikusiko sentimendu horiek.
V.O. en francés con
Un grupo de chicas adolescentes
subtítulos en castellano pasa el verano en un campamento
de scouts. Nuevos sentimientos
afloran en Marie y en Lise, pero
L
no serán bien vistos por el resto
de sus compañeras.
LAS PIEDRAS TAMBIÉN LLORAN
ZUZ/DIR:
Carmen Jiménez
España / 2015 / 4’
Comedia
V.O. en castellano
L
Hegazkin bat hiru aste
jarraian egon daiteke airean?
Eta, are garrantzitsuagoa,
zertan pentsatzen du jendeak
maitasunean pentsatzen ez
duenean?
MENOPAUSI ERREBELDEA
MENOPAUSIA REBELDE
ZUZ/DIR:
Adele Tulli
Thérèse Clerc 85 urteko frantses
eta ekintzaile feminista da. Bere
bizitzaren erdigunean politikarekiko
eta emakumeen eskubideekiko
pasioa egon da beti, eta proiektu bat
dauka emakumeak ahalduntzeko.
Baba Yaga House, 65 urtetik gorako
emakumeak elkarrekin bizitzeko
proiektu berritzailea.
Reino Unido, Italia / 2014 / 26’
V.O. en francés con
subtítulos en castellano
L
Adele Tulli > [email protected]
Thérèse Clerc es una francesa de 85
años, militante feminista, cuya pasión
por la política y los derechos de la mujer
han dirigido su vida. Baba Yaga House,
un innovador espacio de convivencia
para mujeres pasados los 65, es su
proyecto para empoderarlas.
Kristiina Kello > [email protected]
Ruth Martínez Álvarez > [email protected]
ZUZ/DIR:
Ruth Martínez Álvarez
España / 2015 / 16’
Drama
¿Puede un avión permanecer
tres semanas seguidas en el V.O. en castellano
aire? Y, más importante aún, ¿en
qué piensa la gente cuando no
L
piensa en el amor?
REBEL MENOPAUSE
BETTY
Blanca eta Alicia txikitako
lagunak dira. Gaur egun,
Alicia Blancaren idazkaria da,
baina azken urteetan urrundu
egin dira. Blancak ezkongabe
jarraitzen du, Aliciak ordea,
familia osatu du, baina biek
bere burua aurkitu behar dute.
Blanca y Alicia son amigas
desde la infancia. Actualmente
Alicia es la secretaria de Blanca,
pero entre ellas ha habido un
distanciamiento en los últimos
años. Mientras Blanca sigue
soltera, Alicia ha formado una
familia, pero ambas necesitan
encontrarse a sí mismas.
ZUZ/DIR:
Kristiina Kello
Reino Unido / 2015 / 9’
Drama
V.O. en inglés con
subtítulos en castellano
L
VAINILLA
Andre adindun batek mundua
bere ondotik nola igarotzen den
begiratzen du; bizitza landare eta
oroitzapenekin partekatzen du. Batbatean, egun batean, egunkariko
iragarki batek arreta deitu eta
iragana gogora ekarriko dio.
Una anciana observa el
mundo pasar a su alrededor,
compartiendo su vida con plantas
y recuerdos. De pronto, un día, un
anuncio en el periódico llama su
atención obligándola a recordar
el pasado.
BANILLA
Maite dugunokin txorakeriez mintzatzea
da bizitza.
ZUZ/DIR:
Juan Beiro
La vida es hablar de tonterías con la gente
que se quiere.
España / 2015 / 10’
Drama
V.O. en castellano
L
Ismael Martín > [email protected]