1. No category

CHURCH OF SAINT JOSEPH
245 North Main Street, Spring Valley New York 10977
SEPTEMBER 20TH , 2015
SERVED BY
Pastor:
Parochial Vicar:
Parochial Vicar:
Parochial Vicar:
Chaplain Malankara
Indian Community:
Deacon:
Deacon:
Parish Secretary:
Evening Receptionist:
PREP Director:
PREP Asst. Director:
RCIA Director:
Director of Music:
Rev. Levelt Germain
Rev. Patrick Adekola
Rev. Cyprien Emile
Rev. Robert L. Rodriguez
Bishop Naickamparambil
Rev. Mr. Jose Pena
Rev. Mr. Peter Venezia
Djena Abraham
Mayra Vides
Maureen Foley
Alicia Lima
Sr. Celia Cid
Mark LaRosa
PARISH OFFICE
Address: 333 Sneden Place W. Spring Valley,
New York, 10977
Office Hours: 9:00am-8:00pm(Monday-Friday)
9:00am-2:00pm(Saturday)
9:00am-2:00pm(Sunday)
CLOSED FROM 12:00PM-1:00PM FOR LUNCH
CONTACT US
Rectory: Telephone: 845-356-0311
Fax: 845-352-8126
Main Church Email:
[email protected]
Music Director:
[email protected]
Parish Administrator:
[email protected]
Religious Education:
[email protected]
MASS SCHEDULE
Weekday: Monday –Friday
9:00am and 5:30pm in the Main Church
Saturday : 9:00am in the Main Church
Saturday Vigil Masses in the Church:
5:00pm (English) 7:30pm (Spanish)
Sunday in the Church: 7:30am,9:00am, 10:15am,
11:30 am (English) 1:00pm (Haitian) and 5:30 pm
Sunday in the Chapel: 9:45 am (Polish) &
1:15 pm (English)
Sunday in the Gym:: 11:00 am (Spanish)
Indian Masses: Malankara Mass Sunday at 4:30pm
(Chapel)
PARISH WEBSITE
www.stjosephspringvalley.org
DEVOTIONS
M ONDAY : M IRACULOUS M EDAL N OVENA
9:00am Mass followed by the Novena
W EDNESDAY : S AINT J OSEPH N OVENA
9:00am Mass followed by the Novena
W EDNESDAY O UR L ADY OF P ERPETUAL H ELP N OVENA
8:00pm in the main Church
T HURSDAY O UR L ADY OF M ANAOAG N OVENA / E XPOSITION
Our Lady of Manaoag Novena Following the 9:00 am daily Mass.
Exposition from 8:00pm-10:00pm (Stone Chapel in Spanish)
F RIDAY D IVINE M ERCY C HAPLET
After 9:00am Mass & 5:00pm Mass
F RIDAY E XPOSITION OF THE B LESSED S ACRAMENT
Exposition of the Blessed Sacrament from 10:00am-5:00pm ending with
Benediction
SACRAMENTS
BAPTISM:
BAPTISM INSTRUCTION CLASS FOR PARENTS AND GODPARENTS
2nd and 4th Wednesday of the Month in English at 7pm in the Rectory
3rd Friday of the month in French/Creole at 7:00pm in the Rectory Chapel
4th Friday of the month at 7:30pm in the School Building
BAPTISMS CELEBRATED ON:
The 2nd and 4th Saturday of the month in English at 12:30pm
The 3rd Saturday of the month in French/Creole at 12:30pm
The 4th Saturday of the Month in Spanish at 2:00pm
To schedule a baptism please contact the rectory office for more
information at 845-356-0311.
RECONCILIATION: Saturday 12:30pm, 4:30pm and 6:30pm in the Church.
You may come to the Rectory Monday through Friday and request to
speak to the Priest on duty.
ANOINTING OF THE SICK: Please contact the parish office at any time
and make arrangements with one of our Priests. In cases of illness, please
notify us if you or a family member would like to receive Holy
Communion at home, hospital or nursing home to make arrangements.
MARRIAGE: Please contact our parish office at least 6 months prior to
your scheduled wedding date and to schedule a meeting with one of our
priests. RELIGIOUS EDUCATION: Sacramental preparation for First
Communion and Confirmation is offered for public school students in
grades 1 through 10. All children should be registered before attending
class. For further information please call 845-356-0054.
RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA): A process of
Liturgical and Spiritual formation for those seeking to receive the
sacraments of Baptism, Confirmation and Eucharist. For more
information contact our Parish Office.
MONDAY, SEPTEMBER 21, 2015
9:00am: Edeline and McKinley Garland (WA)
5:30pm: + Manuel Eduardo Fernando
SATURDAY 19, 2015
9:00am: +Marie Odette Fortune
5:00pm: +Jean Mierre Choubute (M)
SUNDAY, SEPTEMBER 20, 2015
7:30am: Manuel de Jesus Rivas
9:00am: + Elizabeth Riedl
10:15am: + Timothy Grimes
11:00am: Multiple Attentions (Announced)
11:30am: Henriette Zephyrin (Deliverance)
1:00pm: Multiple Attentions (Announced)
1:15pm: Henrietta Dolema
5:30pm Angemene Jimenez (T)
TUESDAY, SEPTEMBER 22, 2015
9:00am: All Souls
5:30pm: + Lina Larose
WEDNESDAY, SEPTEMBER 23, 2015
9:00am: + Margaret A. Vogt
5:30pm: Jacqueline Mondesir (T)
LECTORS
SATURDAY VIGIL: SEPT. 19, 2015
5:00pm: Judeline Rouzard
SUNDAY, SEPT. 20, 2015
7:30am: Christina Jacobs
9:00am: Marco Oglivie
10:15am: Melchor Molina
THURSDAY, SEPTEMBER 24, 2015
9:00am: + Nicholas de Curtis
5:30pm: Teny Samuel
FRIDAY, SEPTEMBER 25, 2015
9:00am: Camile Arrey Besong Kima (B)
5:30pm: Messenger of the Divine Mercy (T)
Rigoberto Torres, Lucette Francois, Dominick Moment, Alice Tomelden
Rosalinda Ancheta-Menor, Mariquit Tabublo, Juliet Cruz, Lucy Mendoza ,
Boyet Dompo, James Tomelden Ely Banes, Lucille Hynes, Lawrence
Stromberg, Sandy Rivera, Ray Renart, Marie Ankner, Carline Antoine, Eden
Azor, Keylin Belotte, Sasha Belotte, Samson Bernard, Lea Bellefleur, Ines Berjon, Frantz
Bernadin, Marie Claire Blain, Angelica Calfa, Bonnie Calkins, Linn Carrera, Lina
Carrera, Anne Casimir, Brianna Charles, Lillian Ciufo, Diane Cole, Edgar Collins,
Bernadette Claude, Juliette Cruz, Gladys Desmanghes, Marie Destin, Evelyn Dolean,
Edner Donatien, Michelle Dumel, Scott Dykstra, Marie Rosanna Edmond, Naika
Edouard, Felino Escudero, Olivena Fabre, Randy Gauthier, Carol Gigillo, Javier
Gonzalez, Ambar Graciano, Demitria Greenidge, Idia Hogu, Roger Hogu, Lydia Jean,
Lina Joseph, Eduardo Francis Kelly, Marie Th. Lafontant, Marie Pierre Louis, Margareth
Azulfa Larosiliere, Marie Louis, Gilma Madera, Shana Mallette, Jean Marci, Elizabeth
Marescot, Steven Masterson, Emmanuela Valescot Mathieu, Lucy Mendoza, Rosalinda
Menor, Marie Mompoint, Jasmine Narcisse, Theresa Novak, John Richard Oster, Harold
Jean-Pierre, Regenald Pierre, Pita Piongson, Yarelis Polanco, Ashley Rabel, Lamercie M.,
Louis Reda, Andrea Remy, Joel Remy, Bernarda Rodriguez, Rosanna Rodriguez,
Sebastian Romero, Manelle Saintil,Elias Santiago, Myriam Senat, Mariquit Tabudlo,
Leonard Terius, Edith Vilsaint, Vickie Wallace, Gerry Fraiolli and all our homebound
parishioners and the residents of our local Nursing Homes.
11:30am: Jean Marescot
1:00pm: Youth Mass
1:15pm: Lydia Makgopela
5:30pm: Luz Ancheta
EUCHARISTIC MINISTERS
SATURDAY VIGIL: SEPT. 19, 2015
5:00pm: Olga Freeman & Philomene
Balin
SUNDAY, SEPT. 20, 2015
7:30am: Juana Billy & Jeanine Fong
Ging
9:00am: Gerri Leote, Ernise Lecorps,
& Wilhelmina Wolk
10:15am: Carlina Molina, Thomas
Ridore & Jean Edwige Joseph
11:30am: Luis Guignard, Jean Milien
& Rose Milien
1:00pm: Youth Mass
1:15pm: Ketty Ciceron
5:30pm: Celestine Chantale, Robin
Ludan &Anne Celeste Pena
Gerry Leote,
Marie Douyon,
Anne Marie
Dumel, Jacqueline Sanon , Annette
Fredericque, Edwige Joseph, Thomas
Ridore , Jean-Claude Dubuisson,
50/50 WINNERS
I Corinthians 13:3 “If I give away all I
have, and if I deliver up my body to be
turned, but have not love, I gain nothing.”
Saturday/Sunday Regular Collection
September 12th and 13th, 2015:
$12,125.00
Last year 2014 collection at the same
time was $10,743 and increase of
$1,382.00
Thank you for your generosity.
JUNE 2015 - Mr.& Mrs. Liberato Lavarino
$465.00
JULY 2015 - Laroise Charles
$455.00
AUGUST 2015 - Mrs. Raymond Renart
$435.00
You got to be in it to win it! Use your church
envelopes to win. Don’t have them yet register at
the parish today!
PRAY FOR THE FAITHFUL
DEPARTED
Requiem aeternam dona eis, Domine
25TH SUNDAY IN
ORDINARY TIME
FIRST READING: WISDOM
2:12, 17-20
Wicked people discuss their
anger at the just one, because
they do not like being reproached for their evil ways. They want to
see if he is the Son of God, so they decide to torture him and see if
God will come to defend him.
SECOND READING: JAMES 3:16—4:3
James discusses the importance of avoiding jealousy and strife.
People should strive for peace and justice instead of concentrating
on material pleasures which can tempt people to sin to obtain
whatever they desire.
GOSPEL: MARK 9:30-37
Jesus again attempts to prepare his disciples for his death and
resurrection, although they do not yet fully understand. They had
been arguing over who was the most important one, but Jesus tells
them whoever wants to rank first must be willing to remain a
servant to all. He also tells them that anyone who welcomes a child
in his name welcomes both him and God.
“Where do the wars and where do the conflicts among you come
from? Is it not from your passions that make war within your
members? You covet but do not possess.
You kill and envy but you cannot obtain,
you fight and wage war. You do not
possess because you do not ask. You
ask and you do not receive, because you
ask wrongly to spend it on your
passions.”
The words of James’ letter we can apply
to the world around us. Although he
speaks of the root of the conflicts within
us, we can concede that they also go
outside us. Conflicts exit in so many places in the world. The
‘enemy’ seems to arise on all fronts. Al Caida, ISIS, Boko Rama,
Taliban – it is easy to put a name on it. But we should look closer
to home.
The weapons we sell to other nations are often confiscated and
used against good people. The monies nations use to wage war
could be directed to saving lives. Training persons to wage war is
contrary to the gospel of Jesus.
Nonviolence is the way of Jesus and the gospel. If we do not seek
peace and work for justice, we will never know either. Pope Paul
VI told us ‘if you want peace work for justice.’ The prophets of
nonviolence Ghandi, Dr. King and Dorothy Day are admired, but
somehow their message, like that of James is drowned out by
rhetoric pushing war.
*Above picture is an actual manuscript of the Epistle of St James
The final plans for the Papal Mass are
being finalized by the Archdiocese
and the winners of the tickets have
been (by the time of this printing)
notified. Congratulations to all of
them. I ask that all parishioners do watch it at home if they can
and if you work in the city that day, please stay home. Many of
the routes into Manhattan will be closed off due to the Pope’s
visit and the general meeting of the United Nations.
If you did not know or you didn’t read the column from a
couple of weeks ago, members of our Parish Choir will be
singing at the Papal Mass. I saw a funny little picture recently
that had Jesus giving a sermon and someone drew in “Join the
Choir!”. I got a good laugh out of it, but there is some truth in
that. Saint Augustine said “he who sings well prays twice.” but
truth be told, he never said that. What he said was “cantare
amantis est… Singing belongs to one who loves.” Some people
may not realize the extend, in particular, the Parish and Chancel
Choirs work to create the music for the liturgies and special
events. I hear them on Thursday evenings starting at 7:30 p.m.
warming up and then engaging themselves into the hymn, the
anthems, or whatever it maybe. I am particularly fond of “If Ye
Love Me” written by Philip Wilby, a British composer. The
beautiful blending of the voices with the organ is sumptuous to
say the least. What would the liturgy be without the organ and
the choir? Well very quiet at times. Last week you may of heard
odd noises coming from the organ; it seems like with all things
old its falling apart.
Starting in October, as I mentioned previously, we will start the
increasing giving campaign. I hope and pray that we can all
come together and make this a steady reality. Many of you say,
“why does Father need money, I don’t see things being done.”
Please be assured we are using the monies collected to repair
areas of the Church and Chapel, but these are things that
sometimes we can not see or touch readily. Your good
stewardship makes Saint Joseph a church that is welcoming to
new and old faces.
My last important thought for this column is something that
will affect a majority of us. As the directive the Archdiocese of
New York, I will, with the help of the Parish Council be
reconfiguring the Masses here at the parish. This will go in
affect the first week of Advent 2015. As always it is important
that you read the bulletin to keep up with events in the parish.
Thank you for making Saint Joseph the best parish in the
Archdiocese of New York.
In Christ+
Fr. Levelt Germain
VIGESIMOQUINTO DOMINGO
EN TIEMPO ORDINARIO
PRIMERA LECTURA: SABIDURÍA 2:12, 17-20
Gente malvada discute su enojo contra el justo,
porque no les gusta ser reprochados por sus
malos actos. Quieren ver si El es el Hijo de
Dios, y deciden toturarlo para ver si Dios vendrá a defenderlo.
Deciden condenarlo a una muerta vergonzosa y ver si es verdad
que Dios lo cuidará.
SEGUNDA LECTURA: SANTIAGO 3:16-4:3
Santiago discute la importancia de evitar celos y disputas. La gente
debe tratar de alcanzar paz y justicia en vez de concentrarse en
placeres materiales que pueden tentar a la gente a pecar para
obtener lo que desean.
EVANGELIO: SAN MARCOS 9:30-37
Jesús de nuevo intenta preparar a sus discípulos para su muerte y
resurrección, a pesar de que no comprenden totalmente. Han estado
discutiendo sobre quién era el más importante, pero Jesús les dice
que el que desea ser el primero debe ser un sirviente para todos los
demás. Les dice también que quien acepta a un niño en su nombre,
acepta a ambos: al niño y a Dios.
“¿De dónde provienen las luchas y las
querellas que hay entre ustedes? ¿No es
precisamente de las pasiones que combaten
en sus mismos miembros? Ustedes
ambicionan, y si no consiguen lo que desean,
matan; envidian, y al no alcanzar lo que
pretenden, combaten y se hacen la guerra.
Ustedes no tienen, porque no piden. O bien, piden y no reciben,
porque piden mal, con el único fin de satisfacer sus pasiones.”
Las palabras de la carta de Santiago se pueden aplican al mundo
que nos rodea. A pesar de que él habla de la raíz de los conflictos
entre nosotros, podemos aceptar que también van más allá. Existen
conflictos en tantos lugares en el mundo. El ‘enemigo’ aparece por
todos los frentes. Al-Qaeda, ISIS, Boko Haram, Talibán… es fácil
ponerle nombre. Pero deberíamos buscar más cerca a nosotros.
Las armas que vendemos a otras naciones son generalmente
confiscadas y utilizadas contra gente buena. El dinero que se usa
para costear guerras podría utilizarse para salvar vidas. Entrenar
gente para la guerra está en contra del evangelio de Jesús.
La no-violencia es el camino de Jesús y el evangelio. Si no
buscamos la paz y trabajamos por la justicia, nunca las
conoceremos. El Papa Paulo VI nos dijo: ‘si quieren paz, trabajen
por la justicia.’ Los profetas de la no-violencia, tales como
Gandhi, Martin Luther King, y Dorothy Day son admirados, pero
sin embargo su mensaje, como el de Santiago, se ahoga por la
retórica que empuja la Guerra.
El final de los planes de
actuación para la Misa Papal
está
terminando
de
la
Archidiócesis y los ganadores de las entradas han sido (en el
momento de la impresión) notificado. Enhorabuena a todos ellos.
Les pido a todos los feligreses que verlo en casa si se puede y si
usted trabaja en la ciudad ese día, por favor, quedarse en casa.
Muchas de las rutas en Manhattan se cierra debido a la visita del
Papa y la reunión general de las Naciones Unidas.
Rincón del Párroco
Si usted no conoce o no ha leído la columna de hace un par de
semanas, pero los miembros de nuestro coro parroquial estará
cantando en la Misa Papal vi un pequeño cuadro que
recientemente había Jesús dando un sermón y alguien llamó a
"Unirse al Coro! ". Me dieron una buena carcajada, pero hay algo
de verdad en eso. San Agustín dijo: "quien canta bien ora dos
veces." pero a decir verdad, nunca dijo que. Lo que dijo fue
"cantare amantis est… Canto pertenece a quien ama." Algunas
personas pueden no darse cuenta de la extensión, en particular, la
parroquia y la Capilla Mayor Los coros trabajo para crear la
música de las liturgias y eventos especiales. Oigo que en la noche
de los jueves a las 7:30 p.m. el calentamiento y, a continuación,
participar en el himno, los himnos, o lo que sea. Me gusta
especialmente "Si Ye Love Me" escrito por Philip Wilby,
compositor británico. La hermosa mezcla de voces con el órgano
es suntuoso para decir lo menos. ¿Qué sería de la liturgia sin el
órgano y el coro? Muy tranquilo en todo momento. La semana
pasada de que puede oír ruidos extraños procedentes de los
órganos; parece que con todas sus cosas viejas cayendo a
pedazos.
A partir de octubre, como ya he mencionado anteriormente,
vamos a empezar la creciente campaña. Espero y ruego que todos
podemos unirnos y hacer de esto una realidad constante. Muchos
de ustedes dicen: " ¿por qué padre necesitan dinero, yo no veo las
cosas se están haciendo." Por favor, estar seguro de que está
utilizando los dineros recaudados en las zonas de reparación de la
Iglesia y la Capilla, pero esas son cosas que a veces no podemos
ver ni tocar. Su buena administración hace que San José una
iglesia que da la bienvenida a nuevos y viejos rostros.
Mi último pensamiento importante para esta columna es algo que
afecta a la mayoría de nosotros. Que la directiva la Arquidiócesis
de Nueva York, con la ayuda del Consejo Parroquial que
reconfigurar las masas aquí en la parroquia. Esto va a afectar a la
primera semana de Adviento 2015. Como siempre, es importante
que usted lea el boletín para mantenerse al día con los
acontecimientos de la parroquia. Gracias por hacer que San José
la mejor parroquia de la Arquidiócesis de Nueva York.
HABRÁ UNA GRAND RIFA DE UN TELEVISOR DE 40 PULGADAS
(El costo de los boletos para la Rifa es de $5.00)
Padre Levelt Germain
1ÈRE LECTURE : CONDAMNONSLE À UNE MORT INFÂME
(SG 2, 12.17-20)
Ceux qui méditent le mal se disent en eux-mêmes: Attirons le
juste dans un piège, car il nous contrarie il s’oppose à nos
entre...
PSAUME : PS 53 (54), 3-4, 5, 6.8
R/ Le Seigneur est mon appui entre tous.
2ÈME LECTURE : C’EST DANS LA PAIX QU’EST SEMÉE LA
JUSTICE, QUI DONNE SON FRUIT AUX ARTISANS DE PAIX
(JC 3, 16 – 4, 3)
Bien-aimés, la jalousie et les rivalités mènent au désordre et à
toutes sortes d’actions malfaisantes
EVANGILE : LE FILS DE L’HOMME EST LIVRÉ…SI
QUELQU’UN VEUT ÊTRE LE PREMIER, QU’IL SOIT LE
SERVITEUR DE TOUS (MC
9, 30-37)
En ce temps-là, Jésus traversait la Galilée avec ses disciples,
et il ne voulait pas qu’on le ...
À la suite du Fils de l’homme
Si, aujourd’hui, Jésus nous approchait et nous
demandait ce dont nous sommes en train de
discuter, ou simplement ce qui nous préoccupe
en ce moment… quelle serait notre réaction ?
Il est probable que, pour beaucoup d’entre nous, elle
ressemblerait à celle des disciples de l’évangile de ce
dimanche. Non pas que nous soyons mauvais ou égoïstes.
Mais parce que nous n’avons pas fini de découvrir qui est ­
véritablement Jésus. Il est le Fils de l’homme ». Pour
comprendre cette expression, il faut revenir au livre de Daniel
(Dn 7, 13). Ce titre ferait référence à un personnage
symbolique identifié au Messie. À l’époque de Jésus, le Fils
de l’homme désigne l’intervention de Dieu à la fin des temps,
lorsqu’il viendra établir son règne. Après la Résurrection, les
premiers chrétiens identifient Jésus au Fils de l’homme, celui
qui reviendra dans la gloire pour juger les vivants et les
morts.
Jésus est vivant, ressuscité d’entre les morts, le Christ ne
meurt plus ; la mort n’a plus de pouvoir sur lui (Rm 6, 9).
Nous sommes invités à prendre la mesure du chemin que
Dieu fait pour nous rencontrer : lui, Dieu, se fait pauvre et
petit, comme un enfant. Désormais, nous ne pouvons plus
regarder ni la plus importante ni la plus futile de nos
occupations avec les mêmes yeux : nous avons à les vivre
dans le mouvement de Jésus, serviteur. Car la vie éternelle
commence maintenant. En Jésus, c’est Dieu qui vient en
nous. Nous sommes appelés à devenir ses fils, des fils de
Dieu. Qu’il nous donne de vivre comme des serviteurs fidèles
qui ne rougiront pas de dire à Jésus ce qui les préoccupe en ce
moment !
Le Coin du Pasteur: Les plans définitifs pour la
messe du pape sont en cours de finalisation par l'Archidiocèse et
les gagnants des billets ont été (au moment de l'impression de
notre bulletin) notifié. Félicitations à toutes ces personnes. Je
recommande aux paroissiens de regarder la messe sur les chaines
de télévision à partir leur maison et si vous devez vous rendre en
ville ce jour-là, soyez attentifs aux annonces relatives au
transport car, de nombreuses artères à Manhattan seront fermées
en raison de la visite du Pape et de l'Assemblée générale des
Nations Unies.
Si vous n'avez pas lu la rubrique "le coin du Pasteur" auparavant,
j'ai l'avantage de vous informer que la chorale paroissiale prendra
part à l'animation de la messe papale. J'ai vu une mignonne
petite image de Jésus dans un sermon et quelqu'un a écrit
"rejoindre la chorale!". J'en ai ri de bon cœur; mais il y a une
certaine vérité dans cette affirmation. Saint Augustin dit "celui
qui chante bien prie deux fois." Mais à vrai dire, il n'a jamais dit
cela. Ce qu'il a dit était " cantare amantis is… Chanter appartient
à celui qui l'aime." Certaines personnes ne se rendent pas compte
de l'étendre, et la chorale paroissiale s'y met déjà pour doter
toutes les messes, ordinaires, spéciales et extraordinaires de la
bonne musique. Je les entends chanter le jeudi soir à compter de
7 h 30 en entonnant soit l'hymne national, ou autre. Je suis
particulièrement friand de "Si vous m'aimez" de Philip Wilby, un
compositeur britannique. Le mélange de la voix et de l'orgue est
somptueux. Quelle serait la liturgie être sans l'orgue et la
chorale? Autrefois, c'était presque sans vie. La semaine dernière,
vous avez du entendre des bruits bizarres venant de l'orgue; cela
est peut-être dû à son ancienneté: on en tiendra compte.
À compter d'octobre, comme je l'ai mentionné précédemment,
nous allons commencer la campagne de l'augmentation des dons.
J'espère et prie pour que, ensemble, nous pourrons en faire une
réalité constante. Beaucoup d'entre vous peuvent se dire "
Pourquoi le père a toujours besoin d'argent, alors que rien de
palpable n'est fait." Soyez une fois de plus rassurés que nous
utilisons les fonds recueillis, votre argent, pour les réparations de
l'Église et de la chapelle, mais ce ne sont pas toutefois des choses
matérielles. Votre bonne contribution permet à saint Joseph d'être
une église accueillante aux nouveaux et anciens visages.
Ma dernière information pour cette semaine concerne l'horaire
des messes; sur la demande de l'Archidiocèse de New York, je
vais, avec l'aide du conseil paroissial, repenser l'horaire des
messes. Cela va prendre effet la première semaine de l'Avent
2015. Comme toujours, il est important que vous lisiez le bulletin
afin d'être informé de ce qui se passe dans votre paroisse. Je vous
remercie de faire de Saint Joseph la meilleure paroisse dans
l'Archidiocèse de New York.
Levelt Germain, Curé
SATURDAY, NOVEMBER 28, 2015
NOTRE THANKSGIVING GALA A L'AUDITORIUM, AVEC
L'ORCHESTRE SEPTENTRIONAL D'HAÏTI
FROM: 8p.m .- 2a.m. DONATION $75.00
TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Monday: Eph 4:1-7, 11-13; Mt 9:9-13
Tuesday: Ezr 6:7-8, 12b, 14-20; Lk 8:19-21
Wednesday: Ezr 9:5-9; Lk 9:1-6
September 21, 2015 - Monday
6:30 p.m. - CCD - English / Spanish (School)
7:30 p.m. - English Prayer Group (Chapel)
8:00 p.m. - Healing Mass (Main Church)
September 22, 2015 - Tuesday
8:00 p.m. - Spanish Charismatic Prayer Group (Chapel)
8:00 p.m. - Spanish Choir Rehearsal (CR 12)
September 23, 2015 - Wednesday
6:00 p.m. - Legion of Mary, English (Rectory Basement)
7:00 p.m. - Bible Study French Creole (School Cafeteria)
7:30 p.m. - Parish / Chancel Choir Rehearsal (CR 12)
8:00 p.m. - Kerygma Prayer Group (Chapel)
8:00 p.m. - OLPH with Benediction (Church)
September 24, 2015 - Thursday
7:30 p.m. - Saint Jerome Bible Study (CR 9)
8:00 p.m. - Exposition and Adoration, Spanish (Chapel)
8:00 p.m. - Kerygma Soccer (School Gym)
September 25, 2015 - Friday (Papal Mass)
9:30 a.m. - Exposition (Church)
4:00 p.m. - Legion of Mary, French (Rectory Basement)
5:00 p.m. - Benediction (Church)
5:00 p.m. - YOUTH for Jesus (CR 11-14)
5:00 p.m. - Feast Day Mass Set Up (Gym)
7:00 p.m. - Spanish Charismatic Prayer Group (Chapel)
7:30 p.m. - Choir Rehearsal for Feast Day Mass (Church)
September 26, 2015 - Saturday
9:30 a.m. - CCD English (School)
9:30 a.m. - Legion of Mary, French (Rectory CFR)
12:00 p.m. - Saint Lorenzo Feast Day Mass (Church)
12:30 p.m. - Confession English (Church)
2:00 p.m. - Spanish Baptism (Church)
4:30 p.m. - Confession English (Church)
5:00 p.m. - CCD Spanish (School)
5:00 p.m. - YOUTH for Jesus (Chapel)
6:30 p.m. - Confession Spanish (Church)
September 27, 2015 - Sunday
7:00 p.m. - Creole Charismatic Prayer Group (CR 13)
Note: If you are not listed you must contact the rectory
office either by phone 845-356-0311 or e-mail
[email protected].
You will not be able to use the Church / Chapel /
School without proper scheduling.
Thursday: Hg 1:1-8; Lk 9:7-9
Friday: Hg 2:1-9; Lk 9:18-22
SAVE THE DATES
SATURDAY, SEPTEMBER 26, 2015
SAINT RUIZ FEAST DAY MASS
S AINT J OSEPH C HURCH
MASS AT 12:00 NOON FOLLOWE BY FELLOWSHIP IN GYM
SATURDAY, OCTOBER 3, 2015
11 ANNAUL SPANISH DINNER DANCE
S AINT J OSEPH A UDITORIUM
FROM: 7:30 PM- 1:00 AM
TH
SATURDAY, OCTOBER 24, 2015
FEAST OF OUR LADY OF MANAOAG
PROCESSION STARTS AT 11:00 A.M.
MASS AT 12:00 NOON
RECEPTION TO FOLLOW IN SCHOOL GYM
SATURDAY, NOVEMBER 14, 2015
FIL-AM DINNER DANCE
S AINT J OSEPH A UDITORIUM
FROM: 7:30 p.m.- 1:00 a.m.
P RICE : $30.00
SATURDAY, NOVEMBER 28, 2015
NOTRE THANKSGIVING GALA
A L'AUDITORIUM, AVEC L'ORCHESTRE SEPTENTRIONAL D'HAÏTI
FROM: 8p.m .- 2a.m.
DONATION $75.00
STANDING COUNCIL MEETINGS
FINANCE COUNCIL -Every 3rd of the month at 7:00 p.m.
Rectory Conference Room
PARISH COUNCIL - Every 2nd Tuesday of the month at 7:00
p.m. in School Conference Room 12
COMITE PASTORAL DE GUIA - Every 1st Monday of the
month at 7:30 p.m. in the School Conference Room 12
COMITE PASTORAL DE LIASON: Every 2nd Wednesday of the
month at 7:00 p.m. in the School Conference Room 12
KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL: 1st and 3rd Monday of
the Month