1. No category

Informe Anual de Seguridad Clery 2015
Universidad de Puerto Rico en Utuado
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
EN UTUADO
Decanato de Administración
2015
INFORME ANUAL DE SEGURIDAD CLERY
PREPARADO POR:
DALIXA BONETA COMISIONADA DE SEGURIDAD - OPASSO
COLABORADORES:
Page 1 of 19
PROF. ANA M. ARCE, DECANA DE ESTUDIANTES
PROF. MAYRA GONZÁLEZ, PROCURADORA DE ESTUDIANTES
Tabla de Contenido
I. Introducción ................................................................................................................................ 1
II. Servicios de Seguridad en la UPR Utuado ................................................................................. 1
III. Oficina de Calidad de Vida......................................................................................................... 3
IV. Oficina de Protección Ambiental, Salud y Seguridad Ocupacional ........................................... 3
V. Campus Security Authorities ...................................................................................................... 3
VI.
Políticas, Protocolos y Procedimientos....................................................................................... 4
VII. Procedimiento Disciplinario ....................................................................................................... 9
VIII. Procedimiento para Informar Actos Delictivos .......................................................................... 9
IX. Medidas de Seguridad para Prevenir Actos Delictivos............................................................. 10
X. Mecanismos de Defensa en Caso de Asalto ............................................................................. 11
XI. Procedimiento en Caso de Una Ofensa Sexual......................................................................... 12
XII. Pasos a Seguir en Caso de Una Emergencia ............................................................................. 12
XIII. Dónde Buscar Ayuda en UPR Utuado...................................................................................... 13
XIV. Dónde Buscar Ayuda Fuera del Campus .................................................................................. 13
XV. Mapa de la UPR Utuado ........................................................................................................... 14
XVI. Informe Estadístico de Incidencia Criminal 2014 .................................................................... 15
XVII. Informe Estadístico Incidencia Delictiva no Requerido por Clery Act .................................... 16
XVIII. Geografía UPR Utuado ............................................................................................................. 16
XIX. Registro de Ofensores Sexuales................................................................................................ 17
Informe Anual de Seguridad Clery 2015
Universidad de Puerto Rico en Utuado
I.
INTRODUCCIÓN
La Universidad de Puerto Rico en Utuado tiene el firme compromiso de proveer un ambiente
seguro a sus estudiantes, comunidad universitaria y sus visitantes. Por tanto, ha establecido
diversas políticas institucionales a tenor con leyes federales y estatales, dirigidas a velar por la
seguridad y bienestar de los estudiantes, empleados y visitantes.
La Universidad de Puerto Rico mediante la Carta Circular 92-01 establece como Política
Institucional facilitar la protección a la vida y la seguridad de los miembros de la comunidad
universitaria. La misma es cónsona con la ley Jeanne Clery Disclosure of Campus Security
Policy and Campus Crime Statistics Act. La UPR en Utuado reconoce como interés institucional
legítimo, la protección a la vida y seguridad de toda persona que hace uso de sus instalaciones
y servicios. Es función ineludible prevenir, mediante programas que fomenten estilos de vida
saludable y seguros, que ocurran actos delictivos dentro de sus predios. Se reconoce el derecho
de los estudiantes activos y prospectos, y comunidad en general, a ser informados sobre
cualquier acción criminal ocurrida dentro de los terrenos de la Universidad y áreas adyacentes.
Cumpliendo con las normas establecidas por el Departamento de Educación Federal, este año
UPR Utuado incorpora dentro de sus medidas de seguridad las reglamentaciones conocidas
como Violence Against Woman Act (VAWA) y Título IX. Esto con el propósito orientar y
proteger a la comunidad universitaria de crímenes contra la mujer y el discrimen.
La Universidad de Puerto Rico en Utuado recopilará datos y mantendrá informada a la
comunidad universitaria a través de boletines y otros medios de comunicación sobre incidentes
criminales acontecidos en sus predios y áreas aledañas. Esta información será distribuida en la
Pestaña de Seguridad que se encuentra en la página web de la UPR UTUADO; de acuerdo a
los incidentes que ocurran y sean informados a la Oficina de Seguridad de la Universidad.
II. SERVICIOS DE SEGURIDAD EN LA UPR UTUADO
La Universidad de Puerto Rico Utuado, en adelante UPRU, cuenta con una Oficina de
Seguridad que atiende todas las necesidades de seguridad dentro del campus. La Oficina de
Seguridad está compuesta por un grupo de oficiales de seguridad el cual es complementado por
un servicio de seguridad privado. Estos proveen servicios las veinticuatro (24) horas del día
los siete (7) días de la semana. Tres de estos oficiales son féminas para el beneficio de nuestras
estudiantes y empleadas. Estos oficiales tienen la responsabilidad de proteger la comunidad
universitaria y sus visitantes para lo cual llevan a cabo un Registro Diario de Incidencia
Criminal.
Página 1 de 19
Informe Anual de Seguridad Clery 2015
Universidad de Puerto Rico en Utuado
La Oficina de Seguridad cuenta con tres turnos en su horario:
Primer Turno: 6:00 a.m. a 2:00 p.m.
Segundo Turno de 2:00 p.m. a 10:00 p.m.
Tercer Turno de 10:00 p.m. a 6:00 a.m.
Además, se realizan rondas preventivas por los edificios de Tecnología Agrícola (C), Salón
Bohío; Biblioteca, Edificios A, B, E, Centro de Estudiantes, Cafetería, Edificio de
Administración, Cancha Bajo Techo y todas las áreas de estacionamiento. También, se realizan
rondas a pie por todos los pasillos de los edificios. Se provee servicios de escolta en caso de
órdenes de protección por violencia doméstica y acecho. La Universidad de Puerto Rico en
Utuado cuenta con puestos fijos de vigilancia, estos son: Caseta Principal en el Portón Principal
y Portón Núm. 2 Salida.
Los oficiales de seguridad están a la disposición de la toda la comunidad universitaria para
recopilar toda la información relacionada con algún acto delictivo que haya sucedido mediante
el uso del Formulario de Notificación de Querella. El oficial de seguridad le ayudará a
canalizar una emergencia con la Autoridad Universitaria o con la Policía de Puerto Rico. Si el
perjudicado es mayor de edad será orientado conforme a las políticas y procedimientos
aplicables. De ser menor de edad, se comunicará y orientará a sus padres o tutor legar. De
acuerdo a la situación presentada se procederá a orientar al perjudicado y/o tutor legal para que
radique, personalmente, una querella a la Policía de Puerto Rico o ante un Tribunal de Primera
Instancia, según lo que proceda en derecho.
El Consejo de Educación Superior de Puerto Rico mediante su Certificación Número 32 Serie
1967-68 estableció que: “La Universidad no es, ni puede ser demarcación territorial privilegiada
dentro de la cual se pueda quebrantar la ley impunemente”. Corresponde a todo estudiante,
personal universitario y visitante, como requisito al ejercicio de sus derechos, cumplir con sus
deberes y observar las disposiciones legales y administrativas al efecto.
La violencia, en todas sus manifestaciones, es una amenaza a la paz y tranquilidad de la
comunidad universitaria. Se requiere de los esfuerzos comunes de todos: empleados y
estudiantes para poder combatirla. Es importante reconocer que la seguridad es responsabilidad
de cada uno de nosotros. Todo estudiante, personal universitario o persona particular que resulte
perjudicada por la comisión de un acto delictivo o que presencie la comisión de un delito dentro
del Campus o en sus predios, podrá presentar una querella en la Oficina de Seguridad o ante un
CSA.
Por su seguridad, debe notificar inmediatamente cualquier situación de emergencia, sospechosa
o anormal que identifique u ocurra. Al final de este Manual encontrará los números telefónicos
de las distintas oficinas donde pueden acudir si necesitas más información o ayuda.
Cualquier estudiante o empleado que con sus actos, viole alguna ley estatal o federal estará
sujeto a las medidas disciplinarias establecidas en los reglamentos universitarios y puede ser
procesada civil o criminalmente. Si es un ciudadano particular se aplicarán las leyes estatales o
federales según sea el caso.
Página 2 de 17
Informe Anual de Seguridad Clery 2015
Universidad de Puerto Rico en Utuado
III. OFICINA DE CALIDAD DE VIDA
La Oficina de Calidad de Vida promueve la prevención y los estilos de vida saludables mediante
actividades educativas para la comunidad universitaria. Esta oficina atiende cuatro
componentes fundamentales: seguridad, hostigamiento sexual, bienestar personal, prevención
de alcohol y uso de sustancias controladas. Además, es la encargada de la recopilación de datos
de incidencia criminal en UPR Utuado para la redacción del Informe Estadístico de
Incidencia Criminal, de acuerdo a la reglamentación federal.
Es función de la Coordinadora o Coordinador velar por el cumplimiento del Jeanne Clery
Disclousure of Campus Security Policy and Campus Crime Statics Act, Student Right to Know
and Campus Security Act of 1990, Campus Sex Crimes Prevention Act Section 1601 of Public
Law 106-386. También, se constituye una Autoridad en la Seguridad del Campus, (Campus
Security Authority, CSA). Esta oficina identifica y establece enlaces con agencias en la
comunidad y otras entidades públicas y privadas que ofrezcan servicios de beneficio para los
estudiantes. Diseña y ofrece adiestramientos a personal y estudiantes. Participa, coordina y
colabora en las actividades de otras dependencias del Decanato de Asuntos Estudiantiles tales
como: Departamento de Consejería, Orientación y Servicios Psicológicos, la Oficina de
Servicios Médicos y F.I.E.S.T.A.. Participa de reuniones profesionales y de comités
institucionales, es parte activa del Comité de Seguridad en el Campus y de C.R.U.S.A.D.A.
Provee apoyo a las actividades y programas de estudiantes con impedimentos. También, provee
orientación a los estudiantes de nuevo ingreso durante la semana de orientación del Seminario
de Introducción a la Vida Universitaria, SIVU.
IV. OFICINA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL,
SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL
La Oficina de Protección Ambiental, Salud y Seguridad Ocupacional se estableció en el mes de
marzo con el propósito de velar con el cumplimiento de las normas de protección al ambiente,
salud y seguridad establecidas por agencias estatales y federales. Entre estas normas se
encuentra el Jeanne Clery Act para la seguridad en el campus, por lo cual esta oficina cuenta
con un Comisionado de Seguridad que vela por su estricto cumplimiento.
V.
CAMPUS SECURITY AUTHORITIES
Los Campus Security Authorities (Agentes de Seguridad en el Campus) son personal
universitario que ofrecen servicio directo al estudiante, y cuyas funciones les permite acceso a
información sobre incidentes que ocurran en el campus.
Página 3 de 17
Informe Anual de Seguridad Clery 2015
Universidad de Puerto Rico en Utuado
Tabla 1. Personal Designado como Campus Security Authority
Nombre
Posición que Ocupa
Extensión
Adalberto Albarrán Natal
Decana de Estudiantes
Coordinadora Título IX
Auxiliar de Educación Física
Aida Cabrera Collazo
Directora Actividades Culturales
2277
Mayra González Ornés
Coordinadora Calidad de Vida
2624
Ana M. Arce Vélez
2283
2632
VI. POLITICAS, PROTOCOLOS Y PROCEDIMIENTOS
A. POLÍTICA Y REGLAMENTO DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO SOBRE EL USO
ILICITO DE DROGAS, SUSTANCIAS CONTROLADAS Y ABUSO DEL ALCOHOL
La Universidad de Puerto Rico consciente de los efectos adversos a la salud y el deterioro a la
integridad del ser humano, que provoca el uso de alcohol y de sustancias controladas tiene entre
sus responsabilidades fomentar y propiciar un ambiente de trabajo y estudio seguro, libre de
riesgos contra su salud y la seguridad. Mediante la Certificación Núm. 32-1999-2000 reafirma
su compromiso de promover un sano ambiente de trabajo y estudio de tal manera que redunde
en una mejor calidad y en el bienestar de todos los miembros de la comunidad universitaria.
En el cumplimiento de esta responsabilidad, la Universidad establece un Reglamento,
Certificación Núm. 33-1999–2000, que prohíbe la manufactura, introducción, posesión,
consumo, venta o distribución de sustancias controladas o de bebidas alcohólicas en los salones
de clases, aula de conferencias, centro de estudiantes, residencias estudiantiles, facilidades
deportivas, bailes, conciertos, actividades culturales y deportivas en los predios de la UPR y/o
en actividades oficiales de esta, dentro y fuera de sus predios. Se prohíben los anuncios de
bebidas alcohólicas dentro de los predios de la Universidad. Estas conductas constituyen una
violación grave a este Reglamento. Los estatutos federales incluyen la aplicabilidad de
sanciones en actividades de organizaciones estudiantiles reconocidas auspiciadas por la
institución, cuando se violan las disposiciones establecidas.
Los estudiantes y empleados que violen las prohibiciones de la Política Institucional y el
Reglamento contra Sustancias Controladas estarán sujetos al procedimiento disciplinario
correspondiente conforme lo establece el Reglamento General de Estudiantes, el Código de
Conducta Estudiantil y/o el Reglamento General de la Universidad de Puerto Rico. Además,
están sujetos a ser procesados civil y criminalmente según las leyes estatales.
La Oficina de Calidad de Vida de la Universidad de Puerto Rico en Utuado realiza actividades
educativas durante el año con el fin de orientar e informar a la comunidad universitaria sobre
el peligro que representa el uso y abuso de alcohol y otras drogas ilícitas en el bienestar físico,
Página 4 de 17
Informe Anual de Seguridad Clery 2015
Universidad de Puerto Rico en Utuado
psicológico y social de la comunidad universitaria. En la Universidad se ofrecen servicios de
orientación y consejería dirigidos a personas que estén involucradas con el uso del alcohol y
otras drogas ilícitas. Se ofrece con el compromiso ético de la confidencialidad en este servicio.
El mismo puede solicitarse en el Decanato de Estudiantes, en la Oficina de Calidad de Vida y
en el Departamento de Orientación, Consejería y Servicios Psicológicos.
B. POLÍTICA DE HOSTIGAMIENTO SEXUAL
El Hostigamiento Sexual consiste en cualquier tipo de acercamiento sexual no deseado,
requerimiento de favor sexual y cualquier otra conducta de naturaleza sexual, verbal o física
en el ambiente académico o de empleo. La Universidad de Puerto Rico en Utuado sigue el
procedimiento establecido para presentar una querella informal o formal ante una situación de
hostigamiento sexual, a tenor con lo que disponen las siguientes leyes federales y estatales:

Título VII de la Ley Federal de Derechos Civiles de 1964, prohíbe el
discrimen por razón de sexo, entre otros, en el empleo.

Título IX de la Ley de Educación de 1972, Título 20, Capítulo 38, Sección
1681, prohíbe el discrimen por sexo en las instituciones educativas que
reciben fondos federales.

Carta de Derechos de la Constitución de Puerto Rico, Artículo II, Sección I,
prohíbe el discrimen por motivo de raza, color, sexo, nacimiento, origen o
condición social e ideas políticas o religiosas.

Ley Estatal Núm. 3 de 1998 mejor conocida como Ley para Prohibir el
Hostigamiento Sexual en las Instituciones de Enseñanza

Artículo Núm. 35 del Reglamento General de la Universidad de Puerto Rico

Carta Circular Núm. 95-03 Declaración de Política Publica en relación con el
Hostigamiento Sexual en la Universidad de Puerto Rico.

Carta Circular Núm. 95-06 Procedimiento para tomar acción informal o
formal sobre querellas de Hostigamiento Sexual o discrimen por razón de
sexo.
Toda persona que entienda que ha sido objeto de perjuicio por actos constitutivos de
Hostigamiento Sexual o discrimen por razón de sexo podrá querellarse y solicitar, mediante un
proceso informal de resolución de conflictos, se investigue y se tomen las acciones
correspondientes por parte de las autoridades universitarias.
Si es estudiante debe referir el asunto ante la Oficina de Procuraduría Estudiantil; si es empleado
debe referir el asunto ante la Oficina de Recursos Humanos o si es visitante debe presentar el
asunto ante la Oficina del Asesor Legal de la Rectoría de la UPRU o del Presidente de la
Universidad de Puerto Rico.
Página 5 de 17
Informe Anual de Seguridad Clery 2015
Universidad de Puerto Rico en Utuado
Esta política está disponible a todos los miembros de la comunidad universitaria en la siguiente
dirección electrónica www.uprutuado.edu y está disponible impresa en papel para quien la
solicite en la Procuraduría Estudiantil.
Se exhorta a la comunidad universitaria a mantener un clima institucional libre de conductas
que contrarias a la misión de la Universidad que es educar.
C. POLÍTICA INSTITUCIONAL SOBRE VIOLENCIA DOMÉSTICA,
AGRESIÓN SEXUAL Y ACECHO
La Universidad de Puerto Rico en Utuado mediante la Certificación Núm. 2012-13-23 de la
Junta Administrativa establece la Política y Protocolo para el manejo de casos de violencia
doméstica, agresión sexual y acecho entre estudiantes de la UPR Utuado. El propósito de esta
Política es establecer las normas y mecanismos para el manejo de casos de violencia doméstica,
agresión sexual y acecho en las relaciones de pareja de los estudiantes en la Universidad de
Puerto Rico en Utuado. Los procedimientos aquí establecidos están dirigidos a promover la
prevención, el manejo e intervención adecuada en situaciones de violencia doméstica, agresión
sexual y acecho según las leyes. Además, de proveer particular atención a las necesidades de
las personas víctimas/sobrevivientes de estas manifestaciones de violencia enmarcado en una
respuesta comunitaria. Este documento servirá de guía al personal universitario, a la facultad y
al estudiantado sobre los pasos a seguir en una situación de violencia doméstica, agresión sexual
y acecho que ocurra en la comunidad universitaria. También, establece las reglas para la
presentación, investigación y adjudicación de querellas.
El estudiante que entienda que necesita ayuda porque experimenta algún tipo de violencia puede
seguir el siguiente procedimiento:
Seguridad
Notificar a
DCOSP
Servicios
Médicos
Procuraduría
Estudiantil
(Agresión
Física)
Decanato de
Asuntos
Estudiantiles
Rectoría
Para mayor información puede acudir al Departamento de Consejería, Orientación y Servicios
Psicológicos (DCOSP), a la Procuraduría Estudiantil, a la Oficina de Calidad de Vida o al
Decanato de Asuntos Estudiantiles.
Página 6 de 17
Informe Anual de Seguridad Clery 2015
Universidad de Puerto Rico en Utuado
D. PROTOCOLO DE SEGURIDAD EN EL CAMPUS
La Universidad de Puerto Rico en Utuado, mediante la Certificación Núm. 28–2013–14,
establece el protocolo de seguridad en el campus. Este documento sirve de guía en la toma de
decisiones sobre la seguridad de la comunidad universitaria. Se presenta la función del Comité
Institucional de Seguridad en el Campus y la responsabilidad de la Oficina de Seguridad y
Vigilancia. Además, presenta el desglose de actos delictivos y el procedimiento para emitir
Boletines de Alerta, según Clery Act. También, incluye el procedimiento a seguir para tomar
acciones disciplinarias en caso de ofensores sexuales y violación a las normas de uso de drogas
y alcohol en el Recinto.
E. VIOLENCE AGAINST WOMAN ACT (VAWA)
Enmienda al Clery Act creada en el 2013 con la firma del Presidente Barack Obama. Fue
efectivo al 1 de julio de 2015 para todas las universidades que reciben fondos federales bajo
Título IV. Esta expande los derechos de las mujeres víctimas de delitos tales como: Agresión
Sexual, Violencia en Citas (también conocida como Date Rape), Violencia Doméstica
(denominada en Puerto Rico como Violencia de Género) y Acecho.
VAWA requiere que las universidades cuenten con políticas para atender los incidentes, así
como los derechos y necesidades de las víctimas de esos delitos. La Certificación 2012-13-23
Política y Protocolo para el manejo de casos de violencia doméstica, agresión sexual y acecho
en las relaciones de pareja de los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Utuado
cumple con los requisitos solicitados.
F. TÍTULO IX
Título IX es una ley federal que pasó en el año 1972 para asegurar que los empleados y
estudiantes tanto masculinos como femeninos en ámbitos educacionales sean tratados con
equidad y justicia. Protege contra la discriminación basada en su sexo en instituciones
educativas que reciben ayuda económica federal.
Las políticas contra el discrimen están publicadas en la página web de la Universidad de Puerto
Rico en Utuado.
A continuación se desglosan las mismas:


Certificación 58 2004-05 Política contra la Discriminación
Dear Colleague Letter IX Discrimen por sexo

Política de Acción Afirmativa No Discriminación por Razón de Raza, Color,
Religión, Género u Origen Étnico

Declaración de Políticas Sobre Acción Afirmativa
Página 7 de 17
Informe Anual de Seguridad Clery 2015
Universidad de Puerto Rico en Utuado

Políticas de Igualdad de Oportunidades de Empleo

Política Institucional de Acción Afirmativa de no Discriminación a Personas con
Impedimentos

Política Institucional de Acción Afirmativa en el Empleo de la Mujer

Política Institucional de Acción Afirmativa de No Discriminación a Veteranos

Acción Afirmativa para el Empleo de Jóvenes
G. PLAN OPERACIONAL DE EMERGENCIAS
El Clery Act requiere a las instituciones de educación superior que reciben fondos Título IV
tener y divulgar los procedimientos de desalojo y de respuesta en casos de emergencia que
amenacen peligrosamente la salud y la seguridad de estudiantes o empleados. Entre las
amenazas más comunes están: incendio, escape de gas, una explosión, una amenaza de bomba,
un terremoto, una persona armada, un huracán o condiciones del tiempo severas, un brote de
enfermedad, entre otras.
La Universidad de Puerto Rico en Utuado cuenta con un Plan Operacional de Emergencias
con el propósito de establecer el manejo de emergencias como una actividad importante de la
administración universitaria y representa el compromiso institucional de mitigar las pérdidas y
los daños causados por el hombre o por desastres naturales; prepara las medidas necesarias para
salvar vidas, propiedad, proteger el ambiente y evitar daños; responder durante y después de las
emergencias y establecer un sistema que permita a la Universidad de Puerto Rico en Utuado
recuperarse de las emergencias y volver a la normalidad en tiempo razonable.
Este plan se basa en el Plan de Operaciones de Emergencia que desarrolló la División de
Calidad Ambiental, Salud y Seguridad Ocupacional (CASSO) de la Oficina de Planificación y
Desarrollo de la Administración Central. El Anejo I de este plan contiene el PLAN DE
DESALOJO DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO EN UTUADO y el Anejo II
contiene el PLAN DE EMERGENCIAS DE TORMENTAS Y HURACANES DE LA
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO EN UTUADO.
Estos anejos contienen los procedimientos, las instrucciones específicas y las responsabilidades
para las acciones a seguir antes, durante y después de distintas emergencias.
En caso de una emergencia se emitirá una Notificación de Emergencia. Los estudiantes y
empleados deben estar atentos a la información que se proveerá mediante Cartero UPRU y otros
medios. Las áreas seguras de reunión en caso de desalojo son: área verde frente a la
Cancha Bajo Techo, área verde detrás del Edificio B y área verde frente al Edificio C.
Para más detalles consultar el Plan Operacional de Emergencias.
Página 8 de 17
Informe Anual de Seguridad Clery 2015
Universidad de Puerto Rico en Utuado
VII. PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO
La Universidad de Puerto Rico establece en el Capítulo VI del Reglamento General de
Estudiantes el procedimiento disciplinario a seguir en caso de violaciones a las normas o al
Código de Conducta Estudiantil. El Reglamento contempla dos tipos de procesos disciplinarios:
formal o informal sujeto a la naturaleza de la falta: grave o menor. La UPR Utuado designa una
Junta de Disciplina al inicio de cada año académico para atender los casos de faltas menores.
Se designará un Oficial Examinador en el caso de faltas graves. Para mayor información puede
acceder el documento Reglamento General de Estudiantes y Código de Conducta Estudiantil
en la página electrónica www.uprutuado.edu. Un estudiante víctima de un delito u ofensa sexual
puede pedir un informe de resultados sobre el procedimiento disciplinario que se seguirá contra
el perpetrador de la violencia. Esta solicitud debe ser por escrito a la Junta de Disciplina o a la
Rectoría.
VIII. PROCEDIMIENTO PARA INFORMAR ACTOS DELICTIVOS
En caso de ser víctima de un delito un estudiante o empleado puede informar a las Autoridades
de Seguridad en el Campus (CSA, siglas en inglés) según requerido por Clery Act. Los CSA
de UPR Utuado son las siguientes personas:
1. Supervisor de Seguridad, Oficiales de Seguridad o el Coordinador Nocturno de
Seguridad
2. Decana (o) de Asuntos Estudiantiles
3. Coordinadora de Calidad de Vida
4. Coordinadora de Actividades Culturales
5. Auxiliar de Educación Física
Los estudiantes que requieran ayuda o apoyo emocional para este proceso pueden contar con
los servicios del Departamento de Consejería y Servicios Psicológicos.
Página 9 de 17
Informe Anual de Seguridad Clery 2015
Universidad de Puerto Rico en Utuado
IX.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
PARA PREVENIR ACTOS DELICTIVOS
A continuación algunos consejos para su seguridad:
A. PROTECCIÓN PERSONAL
1. Esté siempre alerta y observe con detenimiento lo que ocurre a su alrededor.
2. No tome riesgos innecesarios.
3. Camine por lugares bien iluminados.
4. Evite caminar solo(a) por lugares poco transitados, zonas desoladas, edificios
vacíos o calles oscuras.
5. Siempre que sea posible, evite utilizar ascensores o escaleras si no está
acompañado(a) por personas de su entera confianza.
6. Evite entrar solo(a) a servicios sanitarios, especialmente durante la noche u horas
no laborables.
7. No acepte transportación de un desconocido. Camine con paso firme prestando
atención a su alrededor. Si alguien le sigue, cambie de dirección. Diríjase hacia
un sitio bien alumbrado donde haya gente. Mire hacia atrás para evitar ser
sorprendido(a).
8. Si es asaltado, no ofrezca resistencia, su vida es lo más valioso que posee.
9. Cargue sus libros en un bulto o mochila para mantener sus manos libres.
10. Si usa transportación pública, no se duerma mientras viaja. Si no está seguro(a)
de la dirección hacia dónde va, pregúntele al conductor y siéntase cerca de él.
B. PERTENENCIAS
1. No deje objetos de valor tales como: carteras, maletines, bultos, laptops, iPads,
tablets, celulares, calculadoras, cámaras, entre otros, en lugares visibles. Guarde
sus pertenencias en el baúl de su carro antes de salir de su casa. Rotule los objetos
de su propiedad con su número de estudiante o de la licencia de conducir. Escriba
su nombre en los bordes de los libros. No transporte más dinero del necesario.
2. Evite utilizar prendas costosas u objetos que puedan llamar la atención del
delincuente. En áreas abiertas sujete con fuerza y pegado a su cuerpo carteras y
bultos.
3. Reporte a seguridad cualquier incidente de apropiación ilegal o robo en la
UPRU.
Página 10 de 17
Informe Anual de Seguridad Clery 2015
Universidad de Puerto Rico en Utuado
C. ÁREAS DE ESTACIONAMIENTO
1. Si utiliza una bicicleta como medio de transportación, asegúrese de amarrarla
con una cadena gruesa en los lugares designados para este propósito.
2. Asegúrese de que su vehículo esté bien cerrado. Es recomendable utilizar
bastones contra robos, alarmas o cualquier aditamento que dificulte el hurto.
Nunca deje artículos de valor a la vista que estimule a los malhechores a cometer
vandalismo. No espere llegar al lugar de estacionamiento para pasar al baúl de
su vehículo pertenencias de valor. No estacione en áreas prohibidas.
3. Durante la noche camine por el área más iluminada del estacionamiento. Evite
las áreas cerca de parajes solitarios y exteriores al estacionamiento. Cuando
considere salir tarde, planifique su salida y cambie su vehículo de sitio durante
el día, de forma que quede lo más cerca posible al lugar más seguro por donde
pueda salir. Camine acompañado hacia su vehículo, es más seguro cuando hay
más de una persona. A medida que se aproxime a su vehículo, examine el área
alrededor y debajo de su auto. No entre al mismo sin antes cotejar el área del
asiento trasero. Si su vehículo está en un lugar apartado, o es de noche, pídale a
un oficial de seguridad que le escolte. Lleve las llaves en la mano al intentar
abordar su vehículo. Éstas pueden servirle como instrumento de defensa.
X.
MECANISMOS DE DEFENSA EN CASO DE ASALTO
1. No pierda el control. Manténgase tranquilo(a), considere sus recursos y opciones.
Hay ocasiones en que el (la) asaltante está armado(a) y el resistirse le puede
ocasionar daños severos o la muerte.
2. Evalúe su situación y si una estrategia no funciona, trate otra. Las alternativas
pueden ser, además de no resistirse, la negociación, distraer al atacante, huir a un
lugar seguro, asertividad verbal, gritar para atraer la atención de otros y resistencia
física si fuera necesario o entiende que puede hacerlo.
3. Es conveniente que usted identifique a la persona que cometió el delito y se fije en
los rasgos físicos tales como: estatura, peso, color de piel, color y forma de ojos,
rostro, corte de cabello, marcas, tatuajes o cicatrices, forma y color del bigote y su
vestimenta.
Página 11 de 17
Informe Anual de Seguridad Clery 2015
Universidad de Puerto Rico en Utuado
XI.
PROCEDIMIENTO EN CASO DE UNA OFENSA SEXUAL
1. Si fuera agredido sexualmente, comuníquese con un oficial de seguridad
inmediatamente. Éste le proveerá la orientación y ayuda necesaria. No destruya
ningún tipo de evidencia, no se cambie de ropa, ni se asee, no use medicinas ni
tampoco borre huellas o cualquier otra evidencia.
2. Se le proveerá ayuda emocional y psicológica de así solicitarlo. Considere el
presentar cargos contra su agresor. Solo así podrá usted evitar la agresión contra otra
persona. La querella puede ser presentada ante un oficial de seguridad de la UPR de
Utuado o ante un agente de la policía estatal. El personal de la UPR Utuado le
ayudará en este proceso de notificación si así lo solicita.
3. La UPR Utuado cuenta con servicios gratuitos de consejería y servicios psicológicos
para las víctimas de ofensas sexuales.
4. Si un estudiante es víctima de una ofensa sexual puede solicitar cambios en su
programa académico mediante solicitud. Los mismos se llevarán dentro de un
término de tiempo razonable o disponibilidad.
5. Es importante destacar que el acusado y el acusador tienen las mismas oportunidades
de contar con otras personas presentes durante el procedimiento disciplinario.
XII. PASOS A SEGUIR EN CASO DE UNA EMERGENCIA
1. Si el incidente ocurre dentro del campus, informe a la Caseta de Seguridad, a Oficial
de Seguridad o algún CSA.
2. Si el incidente ocurre fuera del campus, pero en actividades oficiales de la UPR
Utuado, informe inmediatamente al encargado de la actividad (profesor, director o
entrenador) y llame al 9-1-1.
3. Si el incidente ocurre fuera del campus, llame a la Policía o al 9-1-1, según sea el
caso.
Página 12 de 17
Informe Anual de Seguridad Clery 2015
Universidad de Puerto Rico en Utuado
XIII. DÓNDE BUSCAR AYUDA EN UPR UTUADO
Cuadro (787) 894 – 2828
Oficina de Seguridad
Ext. 2500, 2207 Directo (787) 894 - 9487
Decanato de Estudiantes
Ext. 2280, 2281 Directo (787) 894 – 2452

Departamento de Consejería
(DCOSP)
Ext. 2616, 2617, 2618, 2626

Servicios Médicos
Ext. 2604, 2605 Directo (787) 894 - 5182

Procuraduría Estudiantil
Ext. 2426

Calidad de Vida
Ext. 2426
Recursos Humanos
Ext. 2100, 2107
Decanato de Administración
Ext. 2256, 2112, 2102 Directo (787) 894 - 5895
XIV. DÓNDE BUSCAR AYUDA FUERA DEL CAMPUS
Comandancia Utuado
(787) 894 – 4040
Sistemas de Emergencia
9-1-1
Policía Municipal
(787) 894 - 1322
Hospital Metropolitano
(787) 894 - 2550
Tribunal de Justicia
(787) 894-2525 / (787) 894-2476
Centro Ayuda a Víctimas de
Violación -- CAVV
(787) 765 – 2285 Línea de Orientación
(Horario 8:00 a 4:30)
Arecibo (787) 880 – 5709
Trabajadora Social (787) 504 – 2647 Michelle Nieves
Mayagüez (787) 834 – 1346
Coordinadora (787) 504 – 4310 Aurea Vega
División de Violencia
Doméstica
(787) 894 – 4040 Ext. 4120, 4170 y 4172
(787) 343 - 2020
Página 13 de 17
Informe Anual de Seguridad Clery 2015
Universidad de Puerto Rico en Utuado
XV. MAPA DE LA UPR UTUADO
Area Segura de Desalojo
EDIF B, E y ADMN
Área Segura de Desalojo
Biblioteca
Cafetería
Centro de
Estudiantes
CANCHA
BAJO TECHO
ON CAMPUS
CASETA SEGURIDAD
PORTÓN PRINCIPAL
Áreas Seguras de Desalojo
En caso de emergencia es el área designada de menor riesgo y se utilizan como puntos seguros
de reunión.
Página 14 de 17
Informe Anual de Seguridad Clery 2015
Universidad de Puerto Rico en Utuado
XVI. INFORME ESTADÍSTICO DE INCIDENCIA CRIMINAL 2014
Requisitos Clery Act
En Campus
OFENSA
Propiedad Pública
2012
0
2013
0
2014
0
2012
0
2013
0
2014
0
Homicidio Negligente
0
0
0
0
0
0
Ofensa Sexual
0
0
0
0
0
0
Robo
0
0
0
0
0
0
Agresión Agravada
4
0
0
0
0
0
Escalamiento
0
0
0
0
2
0
Hurto de vehículo
0
0
0
0
0
0
Fuego intencional
1
0
0
0
0
0
Arrestos por armas
0
0
0
0
0
0
Asesinato/Homicidio No Negligente
Referidos disciplinarios por armas
0
0
0
0
0
0
Arrestos por violaciones a uso o
0
0
0
0
0
0
abuso de drogas
Referidos disciplinarios por uso de
0
0
0
0
0
0
drogas
Arrestos por violaciones al uso de
0
0
0
0
0
0
alcohol
Referidos disciplinarios por uso del
0
0
0
0
0
0
Alcohol
INCIDENCIA DE DELITOS CUBIERTOS POR VAWA (Violence Against Women Act)
Acecho
0
0
2
0
0
0
Agresión Sexual
0
1
0
0
0
0
Violencia Doméstica
0
0
0
0
0
0
Violencia en Citas
0
0
0
0
0
0
Crímenes de Odio
Año
Raza
Género
Religión
Orientación
Sexual
Etnia/origen
nacional
Impedimento
2012
0
0
0
0
0
0
2013
0
0
0
0
0
0
2014
0
0
0
0
0
0
Página 15 de 17
Informe Anual de Seguridad Clery 2015
Universidad de Puerto Rico en Utuado
XVII. INFORME ESTADÍSTICO INCIDENCIA
DELICTIVA NO REQUERIDO POR CLERY ACT
En Campus
OFENSA
Apropiación Ilegal
Vandalismo
Propiedad Pública
2012
13
2013
17
2014
8
2012
0
2013
0
2014
0
3
7
3
0
4
0
XVIII. GEOGRAFÍA UPR UTUADO
La UPR en Utuado consta de dos áreas geográficas, según requerido por el Clery Act, a saber:
en campus (on campus) y propiedad pública (public property). La propiedad pública de la UPR
Utuado es una acera adyacente a las entradas principales de la unidad, lo cual comprende desde
la parada de autobús en cemento en la entrada principal del Recinto hasta la estación eléctrica.
ON CAMPUS
Página 16 de 17
Informe Anual de Seguridad Clery 2015
Universidad de Puerto Rico en Utuado
XIX. REGISTRO DE OFENSORES SEXUALES
La Universidad de Puerto Rico en Utuado te informa sobre el Registro Público de Ofensores
Sexuales y Abuso de Menores de Puerto Rico del Departamento de Justicia. Este registro está
disponible para examen en el siguiente enlace http://sor.cjis.pr.gov
Este registro es una base de datos en la que puedes realizar búsquedas por nombre o por el
código postal, entre otras alternativas. El uso de esta información es con fines preventivos.
Página 17 de 17