1. No category

Minor en Literatura
Nombre Asignatura
Créditos
Horas Presenciales
Requisito
Literatura hispanoamericana y chilena colonial
6
4
No
¿En horario Minor?
No (Horario tentativo: miércoles 8:30-10:20 y viernes 8:30-10:20)
Semestre en el que se dicta
x
1
2
¿Forma parte de la malla de alguna carrera?
x
SI
NO
1. Descripción
La literatura colonial o indiana se enmarca entre dos acontecimientos señalados: el
descubrimiento de América y la formación e independencia de los países hispanoamericanos.
Dentro de esta literatura se agrupa a varios géneros: poesía, teatro, crónica, historia moral,
historia natural, relación de hechos, etc., y tienen cabida autores de culturas y nacionalidades
diferentes. El punto de unión de este raro conjunto de textos está en la referencia: los hechos,
descripciones y personajes se desarrollan en las Indias, un espacio novedoso para la conciencia
europea y que obliga a una adecuación de los modos de representación literaria conocidos
hasta entonces.
2. Objetivos
• Leer y comprender las obras fundamentales de la literatura colonial hispanoamericana y
chilena.
• Conocer el contexto histórico de los textos coloniales.
• Dar cuenta de los modos de representación del espacio americano.
• Analizar los fines pragmáticos de los escritores de Indias.
• Revisar las estrategias retóricas contenidas en los textos.
• Familiarizarse con la bibliografía básica del género.
3. Contenidos
Introducción a la literatura colonial.
Unidad 1: Diario del primer viaje (1492-1493) de Cristóbal Colón.
Unidad 2: Segunda relación (1520) de Hernán Cortés.
Unidad 3: Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (1575) de Bernal Díaz del
Castillo
Unidad 4: Sumario de la natural historia de las Indias (1526) de Gonzalo Fernández de Oviedo.
Unidad 5: Comentarios reales (1609 y 1617) del Inca Garcilaso de la Vega.
Unidad 6: Naufragios (1542) de Álvar Núñez Cabeza de Vaca.
Unidad 7: Cartas de relación de la conquista de Chile (1545-1552) de Pedro de Valdivia.
Unidad 8: Brevísima relación de la destrucción de las Indias (1552) de Bartolomé de las Casas.
Unidad 9: La Araucana (1569, 1578 y 1589) de Alonso de Ercilla.
1
Unidad 10: Primero sueño (1692) de sor Juana Inés de la Cruz.
4. Metodología
Lectura de las fuentes, clases expositivas, cuestionarios, comentario de textos, elaboración de
ensayos.
5. Evaluación
El estudiante debe contestar un cuestionario a la semana (cada miércoles) y redactar dos
ensayos durante el semestre.
El examen será oral (3 de julio. 8:30-10:20)
Promedio de los cuestionarios: 30%
Valor de cada ensayo: 20%
Valor del examen: 30%.
6. Fuentes
Casas, Bartolomé de las, Brevísima relación de la destrucción de las Indias, ed. A. Saint-Lu,
Madrid, Cátedra, 2011.
Colón, Cristóbal, “Diario del primer viaje” en Textos y documentos completos: relaciones de
viajes, cartas y memoria, ed. C. Varela, Madrid, Alianza, 1982.
Cortés, Hernán, “Segunda relación” en Cartas de relación, Madrid, Dastin, 2000.
Díaz del Castillo, Bernal, selección de Historia verdadera de la conquista de Nueva España, ed.
G. Serés, Madrid/ Barcelona, Real Academia Española/ Galaxia Gutenberg, 2011.
Ercilla, Alonso de, La Araucana, ed. I. Lerner, Madrid, Cátedra, 1993.
Fernández de Oviedo, Gonzalo, Sumario de la natural historia de las Indias, ed. Á. Baraibar,
Frankfurt/ Madrid, Vervuert/ Iberoamericana, 2010.
Garcilaso de la Vega, selección de Comentarios reales, Madrid, Círculo de Amigos de la
Historia, 1974.
Juana Inés de la Cruz, Sor, “Primero sueño” en Poesía lírica, ed. J. C. González Boixo, Madrid,
Cátedra, 1992.
Núñez Cabeza de Vaca, Álvar, Naufragios, ed. J. F. Maura, Madrid, Cátedra, 2013.
Valdivia, Pedro de, selección de Cartas de relación de la conquista de Chile, ed. M. Ferreccio
Podestá, Santiago de Chile, Editorial Universitaria, 1986.
7. Bibliografía básica
Álvar, M. «Bernal Díaz del Castillo», en Historia de la literatura hispanoamericana, ed. L. Í.
Madrigal, Madrid, Cátedra, 1982, pp. 127-134.
Delgado, Á., «Colón, autor literario del Diario del Primer Viaje», en Hombres de a pie y a
caballo, eds. Á Baraibar, B. Castany, B. Hernández, M. Serna, New York, IDEA, 2013, pp. 2338. Disponible en línea: http://www.unav.edu/publicacion/coleccion-batihoja/batihoja-7
Fernández-Armesto, F., Colón, Barcelona, Crítica, 1992.
Gruzinski, S., La guerra de las imágenes: de Cristóbal Colón a “Blade Runner”, (1492-2019),
México, Fondo de Cultura Económica, 1994.
Invernizzi Santa Cruz, L., «Naufragios e infortunios. Discurso que transforma fracasos en
triunfos», Revista chilena de literatura, 29, 1987, pp. 7-22.
2
– «“Los trabajos de la guerra” y “Los trabajos del hambre”: dos ejes del discurso narrativo
de la conquista de Chile (Valdivia, Vivar, Góngora Marmolejo)», Revista chilena de
literatura, 36, 1990, pp. 7-15.
Lavalle, B., «El inca Garcilaso de la Vega», en Historia de la literatura hispanoamericana, ed. L.
Í. Madrigal, Madrid, Cátedra, 1982, pp. 135-143.
Merrim, S., “Los primeros cincuenta años de historiografía hispana sobre el Nuevo Mundo: el
Caribe, México y América central”, en Historia de la literatura hispanoamericana, ed. R.
González Echevarría & E. Pupo Walker, Madrid, Gredos, 2006, vol. 1, pp. 86-126.
Paz, O., Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe, Barcelona, Fondo de Cultura
Económica, 2001.
Saint-Lu, A., «Fray Bartolomé de Las Casas», en Historia de la literatura hispanoamericana, ed.
L. Í. Madrigal, Madrid, Cátedra, 1982, pp. 117-125.
Todorov, T., La conquista de América: el problema del otro, México, Siglo XXI Editores, 2005.
8. Bibliografía complementaria
Adorno, R., Colonial Latin American Literature. A Very Short Introduction, Oxford/ New York,
Oxford University Press, 2011.
Barba, E., Historiografía indiana, Madrid, Gredos, 1992.
Barrera, T., Asedios a la literatura colonial, México, Universidad Autónoma, 2008.
Bellini, G., Historia de la literatura hispanoamericana, Madrid, Castalia, 1985.
Carneiro Araujo, S., “La Crónica de Jerónimo de Vivar y la conquista de Chile”, Compostella
Aurea. Actas del VIII congreso de AISO, 2011, pp. 487-493. Disponible en línea.
Discursos coloniales: texto y poder en la América hispana, ed. P. Latasa, Madrid/ Frankfurt,
Iberoamericana/ Vervuert, 2011.
Fernández-Armesto, F., Los conquistadores del horizonte. Una historia mundial de la
exploración, Barcelona, Destino, 2006.
–Américo: el hombre que dio su nombre a un continente, Barcelona, Tusquets, 2008..
González Boixo, J. C., Letras virreinales de los siglos XVI y XVII, México, Universidad Autónoma,
2012.
Invernizzi Santa Cruz, L., «La representación de la tierra de Chile en cinco textos de los siglos
XVI y XVII», Revista chilena de literatura, 23, 1984, pp. 5-37.
Mignolo, W., «Cartas, crónicas y relaciones del descubrimiento y la conquista», en Historia de
la literatura hispanoamericana, ed. L. Í. Madrigal, Madrid, Cátedra, 1992, pp. 57-117.
Morales Padrón, F., Historia del descubrimiento y conquista de América, Madrid, Gredos, 1990.
3