1. No category

FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS
NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION
FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET
NH gS 440/550 V DC
DF, S.A
C/. Silici, 67-69
08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT
BARCELONA (SPAIN)
www.df-sa.es
Telf.: +34-93 377 85 85
Fax: +34-93 377 82 82
ISO9001
NH Battery
FUSIBLES NH PARA PROTECCION BATERIAS
NH BATTERY PROTECTION FUSE-LINKS
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
PRODUCT DESCRIPTION
La utilización de baterías se ha incrementando
notablemente debido a la utilización en instalaciones
de energías renovables. Dichas baterías deben
protegerse
adecuadamente
contra
las
sobrecorrientes que podrían acortar su vida útil, y
especialmente contra cortocircuitos, que deben ser
interrumpidos en un periodo muy breve de tiempo.
The use of batteries is growing due to the
utilization in renewable installations.
These
batteries
shall
be
appropriately
protected against overcurrents that could
shorten its life, especially against shortcircuits, that shall be interrupted in a very
short time.
Los fusibles NH BATTERY para baterías de DF
Electric protegen en todo el rango de
sobrecorrientes, tanto contra sobrecargas como
contra cortocircuitos, con lo que además de proteger
a la batería, se protege a los cables y el resto de
aparellaje de la instalación.
Están diseñados y construidos con la misma técnica
que los fusibles de protección de semiconductores, lo
que los hace muy rápidos de funcionamiento y les
confiere un buen comportamiento ante los continuos
ciclos de carga/descarga.
NH BATTERY fuse-links from DF Electric are
capable to clearing all types of overcurrents,
overloads and short-circuits, thus the fuselinks protect the batteries as well as cables
and all switchgear of installation.
These
fuse-links
are
designed
and
manufactured with the same techniques that
semiconductor fuse-links, which makes them
very fast of operation and gives a good
performance under continuous charge /
discharge cycles.
Están optimizados para mantener unos valores bajos
de potencia disipada, lo que permite que estos
cartuchos fusibles sean montados en la mayoría de
bases, seccionadores o interruptores con fusibles.
They are optimized to have reduced power
dissipations that allow the utilization of a wide
range of fuse-bases, disconnectors and fuseswitch-disconnectors.
La gama de fusibles NH BATTERY comprende cinco
tallas NH000, NH00, NH1, NH2 y NH3, con corrientes
asignadas comprendidas entre 20A y 630A con una
tensión máxima de 440 V DC ó 550 V DC.
NH BATTERY fuse-links range comprise five
sizes NH000, NH00, NH1, NH2 and NH3 with
rated currents between 20A and 630A, with
working voltages up to 440 V DC and 550 V
DC.
Esta gama de fusibles también puede utilizarse como
protección de otras aplicaciones en corriente
continua, aunque es importante tener en cuenta el
tipo de carga y la constante de tiempo del circuito
para una correcta aplicación (consultar).
These fuse-links can be used also as a
protection in other DC applications, but it is
very important to take into account the kind of
load and the time-constant of circuit in order
to have a correct application (consult us).
NORMAS
STANDARDS
IEC/EN 60269-1
IEC/EN 60269-4
Directiva RoHS
IEC/EN 60269-1
IEC/EN 60269-4
RoHS directive
DF ELECTRIC se reserva el derecho a cambiar las dimensiones, DF ELECTRIC retains the right to change the dimensions,
especificaciones, materiales o el diseño de sus productos en specifications, materials or design of its products at any time with
or without notice.
cualquier momento sin previo aviso.
Doc 01.38.0003
Ed.0
2015/05/14
2/7
FUSIBLES NH PARA PROTECCION BATERIAS
NH BATTERY PROTECTION FUSE-LINKS
NH Battery
GAMA
RANGE
TALLA
SIZE
In
(A)
20
25
32
40
50
63
80
100
REF.
TENSIÓN
ASIGNADA
370025
370030
370035
370045
370050
370055
370060
370065
440 V DC
NH00
125
160
370070
370075
440 V DC
NH1
200
250
280
370260
370270
370273
550 V DC
NH2
315
355
400
370370
370375
370380
NH3
500
630
370465
370470
NH000
Doc 01.38.0003
Ed.0
2015/05/14
550 V DC
550 V DC
3/7
FUSIBLES NH PARA PROTECCION BATERIAS
NH BATTERY PROTECTION FUSE-LINKS
NH Battery
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tamaños:
Sizes:
Tensión máxima de utilización:
Maximum working voltaje:
Corrientes asignadas:
Rated currents:
Poder de corte asignado:
Rated breaking capacity:
Clase:
Operating Class:
Temperatura de trabajo:
Working temperatura:
Temperatura de almacenaje:
Storage temperature:
TECHNICAL CHARACTERISTICS
NH000 – NH00
NH1 – NH2 - NH3
440 V DC
550 V DC
(L/R = 10 ms)
(L/R = 10 ms)
20A…630 A
30 kA DC
gS
* -25ºC … +60ºC
-40ºC … +80ºC
* Para temperaturas ambiente superiores a 25ºC es necesario aplicar un coeficiente de corrección sobre la corriente máxima.
* For ambient temperatures higher than 25ºC it is necessary to apply a derating in maximum current.
MATERIALES
Cuerpo cerámico
Cuchillas
Placas
Tornillería
Esteatita C221
Cobre o latón (plateadas)
Aluminio
Acero cincado
MATERIALS
Body
Contact blades
Plates
Screws
Doc 01.38.0003
Ed.0
2015/05/14
Steatite C221
Copper or brass (silver plated)
Aluminium
Zinc plated steel
4/7
FUSIBLES NH PARA PROTECCION BATERIAS
NH BATTERY PROTECTION FUSE-LINKS
NH Battery
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
POTENCIAS DISIPADAS (W) / POWER DISSIPATIONS (W)
Tamaño
Size
NH000
NH00
NH1
NH2
NH3
In
(A)
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
280
315
355
400
450
500
630
Potencia disipada 0,8·In
Power loss 0,8·In
(W)
2,9
3,2
3,9
4,2
5,1
5,3
6,3
7,6
8,3
10,5
16,1
19,5
20,1
20,8
23,4
24,4
33,9
27,6
34,3
2
In (A)
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
280
315
355
400
450
500
630
Doc 01.38.0003
Ed.0
2015/05/14
VALORES I t /
2
I t prearco
2
Prearcing I t
2
(A s)
40
65
125
250
425
1.000
1.850
3.300
6.850
12.900
18.000
34.500
51.300
86.750
115.500
172.500
241.000
330.000
605.000
5/7
Potencia disipada In
Power loss In
(W)
5,1
5,6
6,6
7,2
8,5
9,1
11,0
13,3
14,7
18,2
28,6
33,2
35,7
35,8
40,1
42,6
47,2
47,1
60,4
2
I t VALUES
2
I t funcionamiento
2
Operating I t
2
(A s)
60
90
175
355
600
1.400
2.575
4.600
8.800
16.500
30.000
56.000
83.700
128.000
170.500
255.000
355.000
480.000
880.000
440 V DC
550 V DC
FUSIBLES NH PARA PROTECCION BATERIAS
NH BATTERY PROTECTION FUSE-LINKS
NH Battery
DIMENSIONES Y PESOS
DIMENSIONS AND WEIGHTS
Dimensiones en mm. / Dimensions in mm
Tamaño
Size
NH000
NH00
NH1
NH2
NH3
Doc 01.38.0003
Ed.0
2015/05/14
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
49
49
68
68
68
45
44
62
62
62
52
52
71,5
71,5
73
78,5
78,5
135
150
150
15
15
20
25
32
10
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
6
6
6
6
6
21
29
39
53
70
35
35
40
48
60
40
47
52
60
75
53
59
64
72
87
6/7
Peso
Weight
0,12 kg
0,18 kg
0,38 kg
0,62 kg
1,02 kg
NH Battery
FUSIBLES NH PARA PROTECCION BATERIAS
NH BATTERY PROTECTION FUSE-LINKS
CARACTERÍSTICAS TIEMPO-CORRIENTE
TIME-CURRENT CHARACTERISTICS
10000
125A
160A
200A
250A
280A
315A
355A
400A
450A
500A
630A
20A
25A
32A
40A
50A
63A
80A
100A
CARACTERÍSTICAS TIEMPO-CORRIENTE
TIME-CURRENT CHARACTERISTICS
100
10
1
NH Battery
Tiempo de prearco (s) / Prearcing time (s)
1000
0,1
0,01
0,001
10
Doc 01.38.0003
Ed.0
2015/05/14
100
1.000
Corriente prevista (A) / Prospective current (A)
7/7
10.000