1. No category

Instrucciones
de instalación
IMPORTANTE PARA EL USUARIO
EXIJA LA CUMPLIMENTACIÓN DE LA
GARANTÍA
La garantía del aparato únicamente será válida
cuando la puesta en marcha sea realizada por un
SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA OFICIAL.
Exija la acreditación.
Tifell declina toda responsabilidad en el caso de
que la puesta en marcha sea realizada por
personal distinto del indicado.
Grupo de distribución
de ACS solar
PRIMSOL 40 SCT +
PRIMSOL 42 SCT +
Las presentes instrucciones son parte integrante y esencial del
producto.
Se aconseja leer atentamente las advertencias del presente manual,
ya que suministran indicaciones importantes sobre la seguridad de la
instalación, el uso y el mantenimiento de la misma. En el caso de que
el equipo solar cambie de propietario estas instrucciones deben
suministrarse junto con el aparato.
La instalación del equipo solar la debe realizar personal autorizado
que garantice el cumplimiento de las normativas vigentes aplicables,
tanto nacionales como locales.
No poner en marcha el equipo antes de que la instalación sea
aprobada.
No efectuar modificaciones del circuito interno del aparato; las
operaciones de regulación deben ser efectuadas por personal
especializado.
Tifell no se responsabilizará en caso de inobservancia de las
prescripciones descritas a continuación y, en particular, en el caso de
no cumplir las normativas técnicas y la legislación relativa a las
instalaciones eléctrica, hidráulica, de calefacción, y de no respetar las
características exigidas para el local en el que se ubique el aparato.
La puesta en marcha es gratuita y la debe efectuar personal de la red
de asistencia técnica de Tifell.
Índice
1. Descripción general y volumen de suministro
1.1. Primsol SCT+
1.2. Envolvente Primsol-Premnox
1.3. Envolvente Primsol-Universal
2. Dimensiones generales
2.1. Primsol SCT+
2.2. Envolvente Primsol-Premnox
2.3. Envolvente Primsol-Universal
3. Datos técnicos
3.1. Pérdida de carga
3.2. Calidad del agua
4. Dimensiones de montaje
4.1. Preminox 26 MT +
Envolvente Primsol-Preminox +
Primsol 40 SCT+
4.2. Etherma 35 MT +
Envolvente Primsol-Universal +
Primsol 40 SCT +
4.3. Bifell 25 MT +
Envolvente Primsol-Universal +
Primsol 40 SCT +
5. Esquema hidráulico y conexión eléctrica
La garantía de los equipos PRIMSOL cumple con la Directiva CE
99/44.
Para informarse de las condiciones de garantía se debe consultar el
certificado suministrado con la documentación de cada aparato.
Es indispensable conservar copia del certificado de garantía.
Consultar las condiciones de garantía suplementarias ofrecidas por
Tifell.
Para tener una guía rápida en caso de necesidad de asistencia,
rellene las casillas con los datos del instalador, del Servicio de
Asistencia Técnica y del aparato. Esta información la puede solicitar al
vendedor del aparato. Los datos del aparato se encuentran en la
placa de características. Si el vendedor o el instalador no pueden
facilitarle el nombre del Servicio de Asistencia Técnica de su zona,
póngase en contacto con nosotros.
EQUIPO SOLAR
INSTALADOR
Nombre
Modelo
Model
Domicilio
Tfno.
Nºfabricación
SAT
Nombre
Domicilio
2
Tfno.
PRIMSOL SCT +
Fecha de puesta en marcha
1. Descripción general
1.1. Primsol SCT +
01
02
03
04
05
Descripción
Ref
06
13
12
07
11
10
09
Purgador
By-pass
Salida A.C.S. solar (RG 1/2”H)
Entrada de agua fría (RG 1/2”H)
Válvula termostática
Entrada primario solar (RG 3/4”H)
Retorno primario solar (Tubo 15x1)
Cabezal termostático
Intercambiador termosoldado
Llave de corte 1/2”
Válvula desviadora
Portabulbo
Colector
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
08
1
1.2. Envolvente Primsol-Preminox
A
Ref
A
B
1.3. Envolvente Primsol-Universal
B
A
Ref
Descripción
A
B
C
Envolvente PRIMSOL-PREMINOX
Tubo entrada gas PRIMSOL-PREMINOX
B
C
Descripción
Envolvente PRIMSOL-UNIVERSAL
Tubo entrada gas PRIMSOL-UNIVERSAL
Tapa envolvente PRIMSOL-UNIVERSAL
2
3
PRIMSOL SCT +
3
2. Dimensiones generales
2.1. Primsol SCT +
A
195
B
23
64
6
91
131
192
195
40
252
280,50
6
6
22,50 apróx.
46
225
41
95
176,50
359,5
347
194,50
Ref Primsol 40 SCT+ Primsol 42 SCT+
154 mm
89 mm
211 mm
172 mm
107 mm
229 mm
C
A
B
A
B
C
Es modelo Primsol 42 SCT + no se
puede combinar con el envolvente
Primsol-Preminox.
140
195
4
2.3. Envolvente Primsol-Universal
300
265
2.2. Envolvente Primsol-Preminox
457
30 0
40 0
24 0
5
4
PRIMSOL SCT +
6
3. Datos técnicos
3.1. Pérdida de carga
Caudal de
primario
Pérdida de carga
Primsol 40 SCT+
Pérdida de carga
Primsol 42 SCT+
Temperatura de
secundario
Caudal de
secundario
Caudal del
by-pass
l/h
300
400
mca
0,34
0,60
mca
0,13
0,24
ºC
l/m
4,28
5,70
l/m
500
600
0,92
1,31
0,36
0,52
700
800
1,76
2,28
0,69
0,90
900
1000
2,86
3,51
1,13
1,38
7,10
8,55
45,00
1,5
9,98
11,40
12,83
14,25
Pérdida de carga [mca]
Nota: Temperaturas y perdida de carga obtenidos a 60ºC de temperatura de acumulador.
4,0
3,8
3,6
3,4
3,2
3,0
2,8
2,6
2,4
2,2
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
300
400
500
600
700
800
900
1000
Circuito primario solar Q [l/h]
7
3.2. Calidad del agua
Es recomendable instalar algún sistema de tratamiento del agua en las zonas donde la dureza del agua supere los 12 grados
franceses (120 mg/l Ca) con el fin de evitar posibles incrustaciones de cal.
PRIMSOL SCT +
5
4. Dimensiones de montaje
253 máx.
4.1. Preminox 26 MT + Envolvente Primsol-Preminox + Primsol 40 SCT +
240
300
998
698
457
386
239
8
6
PRIMSOL SCT +
Descripción
Ref
A
B
C
D
E
F
G
H
Ida de la calefacción
Salida de ACS
Entrada de gas
Entrada de agua fría
Retorno de la calefacción
Salida de ACS solar
Entrada de primario solar
Retorno de primario solar
457
404
78
63
55
55
72
47
F
C
D
E
106
B
6
300
269
6
G
234
97
A
6
216
H
6
41
38
225
359,5
9
PRIMSOL SCT +
7
115
310 máx.
4.2. Etherma 35 MT + Envolvente Primsol-Universal + Primsol 40 SCT +
52,5 52,5
70
300
89,5
115
265
1085 máx.
760
80,5 55
400
300
10
8
PRIMSOL SCT +
Descripción
Ref
A
B
C
D
E
F
G
H
Ida de la calefacción
Salida de ACS
Entrada de gas
Entrada de agua fría
Retorno de la calefacción
Salida de ACS solar
Entrada de primario solar
Retorno de primario solar
372
80,5
55
52,5
52,5
70
19,5
219
F
B
C
D
E
71
62
11
A
G
6
265
H
234
199
6
25
6
46
6
225
359,5
Los equipos Primsol han sido diseñados para la trabajar con las calderas Preminox 26. Para conectarlos con otros modelos de
caldera (Etherma, Bifell) se deben modificar los tubos de entrada de agua fría y de salida de ACS solar suministrados. Éste
último (F) se debe conectar a la entrada de agua fría de la caldera.
11
PRIMSOL SCT +
9
115
320
4.3. Bifell 25 + Envolvente Primsol-Universal + Primsol 40 SCT +
49 78
70
80
98
35
320
410
265
3
998
730
115
400
300
12
10
PRIMSOL SCT +
Descripción
Ref
A
B
C
D
E
F
G
H
3 mm apróx.
49
78
70
Ida de la calefacción
Salida de ACS
Entrada de gas
Entrada de agua fría
Retorno de la calefacción
Salida de ACS solar
Entrada de primario solar
Retorno de primario solar
80
98
F
B
C
D
E
71
62
11
A
G
265
H
234
199
6
25
6
6
6
219
47
5
225
95
372
Los equipos Primsol han sido diseñados para la trabajar con las calderas Preminox 26. Para conectarlos con otros modelos de
caldera (Etherma, Bifell) se deben modificar los tubos de entrada de agua fría y de salida de ACS solar suministrados. Éste
último (F) se debe conectar a la entrada de agua fría de la caldera.
13
PRIMSOL SCT +
11
5. Esquema hidráulico y conexión eléctrica
Conexión eléctrica Preminox 26 / Etherma 35
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
C
N/A
En combinación con Bifell 25 no requiere conexión eléctrica.
12
PRIMSOL SCT +
E1
E2
E3
B3
B2
B1
S1
B1
V1 M
S2
S3
S
S1
S2
B1
V1 M
S3
S
14
PRIMSOL SCT +
13
14
PRIMSOL SCT +
PRIMSOL SCT +
15
Tifell electro solar s.a.
Vitoriabidea, 10
E-01010 VITORIA
Tfno.: (+34) 945 249 300
Fax: (+34) 945 246 181
www.tifell.com
CSI0I090 REV.01 ES