1. No category

MANUAL
DE VENTAS
2016
Guéret
LIMOUSIN
7
Tulle
4
Bordeaux
Bergerac
1
3
5
11
6
2
13
12
Cahors
AQUITANIA
Rodez
10
Agen
Millau
Montauban
Mt-de-Marsan
9
LANGUEDOC16
ROUSSILLON Avignon
Albi
MIDI-PYRENÉES
Nîmes
Auch
Bayonne
Montpellier
Toulouse
Bézier
Pau
Tarbes
8
14
Carcassonne
Foix
Narbonne
17
AQUITANIA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Torre Pey-Berland en Burdeos
Castillo de Cadillac
Abadía de La Sauve-Majeure
Cueva de Pair-non-Pair
Centro arqueológico de Montcaret
Yacimiento de Cap Blanc
Castillo de Puyguilhem
MIDI-PYRÉNÉES
8. Centro arqueológico de Montmaurin
9. Castillo de Gramont
10.Abadía de Beaulieu-en-Rouergue
11.Castillo de Castelnau-Bretenoux
12.Castillo de Montal
13.Castillo de Assier
LANGUEDOC-ROUSSILLON
14.Castillo y murallas de la Ciudad de Carcasona
15.Torres y murallas de Aigues-Mortes
16.Fuerte Saint-André en Villeneuve-lez-Avignon
17.Fortaleza de Salses
18.Centro arqueológico de Ensérune
Perpignan
18
15
SUDOESTE
INFORMACIÓN
Mercado nacional /
Aquitania
Mercado nacional /
Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon
Isabelle de Santerre
tfno.: (33) (0)5 46 30 02 00
tfno.: (33) (0)6 07 12 17 91
[email protected]
Lucie Chantrelle
tfno.: (33) (0)4 68 38 46 59
tfno.: (33) (0)6 13 90 90 75
[email protected]
Mercado internacional /
Aquitania, Midi-Pyrénées,
Languedoc-Roussillon
William Roussel
tfno.: (33) (0)1 44 61 20 83
tfno.: (33) (0)6 33 19 02 56
[email protected]
PA
T
NIO MUN
D
L
IA
MO
RI
E
AG
I
N
R
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
United Nations
Educational, Scientific and
Cultural Organization
MO
E
W O RLD H
NDIAL •
•
IT
E
•
P AT RIM
O
Bordeaux, Port of the Moon
inscribed on the World
Heritage List in 2007
TORRE
PEY-BERLAND EN BURDEOS
Un panorama único en pleno centro de Burdeos.
Joya del gótico flamígero, la torre Pey-Berland es el campanario
de la catedral de Burdeos, de la que está separada para proteger
su estructura. Alberga campanas imponentes y está coronada
por una Virgen dorada desde el siglo XIX. A 50 metros de altura,
desde sus dos terrazas se puede disfrutar de una vista de 360°
de la ciudad con toda su historia y sus monumentos.
ACCESO
Inscrita en el Patrimonio Mundial de la UNESCO.
ACOGIDA
Horarios con salvedades.
Abierto
De junio a septiembre: de 10:00 a 13:15 h
y de 14:00 a 18:00 h
De octubre a mayo: de 10:00 a 12:30 h
y de 14:00 a 17:30 h
Cierre de las cajas 30 minutos antes.
Cerrado
Centro-ciudad, tram linea A y B
Desde París: A10
Desde Toulouse: A62
Los lunes de octubre a mayo
Los días 1 de enero, 1 de mayo y 25 de diciembre
INFORMACIÓN
Accesibilidad
Accesible solamente por las escaleras: 233 escalones
SERVICIOS
L ibrería
Tienda
TOUR PEY-BERLAND
Place Pey-Berland
33000 Bordeaux
tfno.: (33) (0)5 56 81 26 25
fax: (33) (0)5 56 79 21 82
[email protected]
www.pey-berland.monuments-nationaux.fr
SUDOESTE
AQUITANIA / TORRE PEY-BERLAND EN BURDEOS
VISITAS
Visita libre con documento de visita
francés, inglés, alemán, italiano, español, holandés, japonés,
chino, ruso
Reserva: con al menos 8 días de antelación
Duración: 30 min
Exposición permanente
paneles de mediacion sobre las campanas del campanario,
la atalaya y la historia de la Torre Pey-Berland
Número de personas sin división del grupo
19 como máximo en las terrazas
Mesa de lectura del paisaje urbano
Visita privada con aperitivo fuera de los horarios de apertura
de mayo a octubre
Vista de la torre desde la catedral
TARIFAS 2016
CATEGORÍA 3
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
Tarifa reducida
4,50 €
Tarifa completa adulto
5,50 €
Gratuito para los menores de 18 años*
Gratuito para las personas con edades
comprendidas entre 18 y 25 años
(ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en
el territorio de la Unión Europea)
* fuera de los grupos escolares y periescolares
Documento non contractual- Septiembre 2015
INFORMACIÓN
DE UTILIDAD
Oficina del turismo de Gironde
tfno.: (33) (0)5 56 52 61 40
www.tourisme-gironde.fr
Oficina del turismo de Bordeaux
tfno.: (33) (0)5 56 00 66 00
www.bordeaux-tourisme.com
Monumentos nacionales en las cercanías:
30 km - Cueva de Pair-non-Pair
30 km - Abadía de La Sauve-Majeure
35 km - Castillo de Cadillac
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
CASTILLO DE CADILLAC
Del Gran Siglo a la cárcel: un castillo, dos historias.
A orillas del Garona, a 40 min de Burdeos por autopista, este
lujoso castillo encarna el poderío del primer duque de Epernon,
cadete de Gascuña y favorito de Enrique III. Edificada durante el
reinado de Enrique IV (próximo al duque durante su asesinato
a manos de Ravaillac), esta residencia que alojó a Luis XIII, Ana
de Austria, Richelieu y Luis XIV, es uno de los primeros ejemplos
de arquitectura francesa. Chimeneas monumentales, techos
pintados y tapices de época jalonan sus ricas decoraciones, que
evocan asimismo la larga ocupación carcelaria del siglo XIX
a 1950.
ACCESO
ACOGIDA
Horarios con salvedades.
Abierto
De junio a septiembre: de 10:00 a 13:15 h
y de 14:00 a 18:00 h
De octubre a mayo: de 10:00 a 12:30 h
y de 14:00 a 17:30 h
Cierre de las cajas 40 minutos antes.
Cerrado
Los lunes de octubre a mayo
Los días 1 de enero, 1 de mayo y 25 de diciembre
Accesibilidad
Numero de plantas durante la visita: 3
Primera planta accesible a las personas
con movilidad reducida
SERVICIOS
Posibilidad de descansar durante la visita
seos
A
Tienda - Librería
Posibilidad de picnic (parque municipal)
Parking para autocares 50m, gratuito
Alquiler de salas
Eje Burdeos / Toulouse: al lado de la Garonne
A 35 km al sur-este de Burdeos
Desde Burdeos o Toulouse: A62, salida n°2,
“Podensac”, Cerons-Cadillac por la D11
Desde Burdeos-Pont de Pierre
Orilla derecha D10, Cadillac
Puerto de Cadillac: 800 m
INFORMACIÓN
CHÂTEAU DE CADILLAC
Place de la Libération - 33410 Cadillac
tfno.: (33) (0)5 56 62 69 58
fax: (33) (0)5 56 62 60 73
[email protected]
www.cadillac.monuments-nationaux.fr
SUDOESTE
AQUITANIA / CASTILLO DE CADILLAC
VISITAS
Visita libre con documento de visita
francés, inglés, alemán, italiano, español, holandés
Duración: 1 h
Visita comentada
francés
Con reserva: con al menos 10 días de antelación
Duración: 1 h
Visitas: a 11:00 h, 14:30 h, 16:00 h
Exposición permanente
• El castillo del siglo XVII, su historia, su decoración
• El castillo-prisión
TARIFAS 2016
CATEGORÍA 3
Manifestaciones culturales
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
Todo el año en función de la programación
Tarifa reducida
4,50 €
Tarifa completa adulto
5,50 €
Gratuito para los menores de 18 años*
Gratuito para las personas con edades
comprendidas entre 18 y 25 años
(ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en
el territorio de la Unión Europea)
* fuera de los grupos escolares y periescolares
INFORMACIÓN
DE UTILIDAD
Oficina del turismo de
Cadillac-sur-Garonne
tfno.: (33) (0)5 56 62 12 92
www.cadillac-tourisme.com
Documento non contractual- Septiembre 2015
Oficina del turismo de
L’Entre-deux-Mers
tfno.: (33) (0)5 56 61 82 73
www.entredeuxmers.com
Oficina del turismo de Gironde
tfno.: (33) (0)5 56 52 61 40
www.tourisme-gironde.fr
Casa de vinos de Cadillac
www.maisondesvinsdecadillac.com
Monumentos nacionales en las cercanías:
18 km - Abadía de La Sauve-Majeure
35 km - Torre Pey-Berland en Burdeos
PA
T
NIO MUN
D
L
IA
MO
RI
MO
E
AG
I
N
ER
W O RLD H
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
United Nations
Educational, Scientific and
Cultural Organization
NDIAL •
•
IT
E
•
P AT RIM
O
Routes of Santiago de
Compostela in France
inscribed on the World
Heritage List in 1998
ABADÍA
DE LA SAUVE-MAJEURE
Obra maestra del románico y paraje paisajístico.
A 25 km de Burdeos, en la Toscana girondina entre Dordoña
y Garona, La Sauve-Majeure constituye uno de los más bellos
ejemplos de arquitectura y escultura románica del sudoeste.
Edificado en el siglo XII, este importante centro religioso
extiende sus posesiones en Europa occidental y se convierte
en una etapa clave hacia Santiago de Compostela. Decadente
y finalmente abandonado, es declarado monumento histórico
en 1840. Su marco romántico presenta capiteles y vestigios
excepcionales en un sitio preservado, así como una panorámica
espectacular del paisaje circundante.
Inscrita en el Patrimonio Mundial de la UNESCO como uno
de los estadios del camino de Santiago de Compostela.
ACCESO
ACOGIDA
Horarios con salvedades.
Abierto
De junio a septiembre: de 10:00 a 13:15 h
y de 14:00 a 18:00 h
De octubre a mayo: de 10:30 a 13:00 h
y de 14:00 a 17:30 h
Cierre de las cajas 40 minutos antes.
Cerrado
Desde el periférico este de Bordeaux:
salida n° 24, D936 en dirección de Créon
y de Sauveterre de Guyenne
Desde Bordeaux: (atravesar la Garonne),
Latresne (D10), Camblanes-et-Meynac, Madirac,
Créon (D14), Sauveterre (D671): La Sauve Majeure
está situada a 3 km, después de Créon,
en dirección de Sauveterre
Los lunes de octubre a mayo
Los días 1 de enero, 1 de mayo y 25 de diciembre
INFORMACIÓN
Accesibilidad
ABBAYE DE LA SAUVE-MAJEURE
14, rue de l’Abbaye - 33670 La Sauve
tfno.: (33) (0)5 56 23 01 55
fax: (33) (0)5 56 23 38 59
[email protected]
www.la-sauve-majeure.monuments-nationaux.fr
Monumento accesible para las personas con movilidad
reducida con ayuda
SERVICIOS
Posibilidad de descansar durante la visita
Tienda, librería
Aseos
Posibilidad de picnic (durante la acogida)
Parking para autocares 50 m, gratuito
Alquiler de salas
SUDOESTE
AQUITANIA / ABADÍA DE LA SAUVE-MAJEURE
VISITAS
Visita libre con documento de visita
español, francés, inglés, alemán, italiano, holandés, portugués
Duración: 1h
Folleto turístico
francès, inglès, alemán
Visita comentada
francés
Reserva: con al menos 10 días de antelación
Duración: 1h
TARIFAS 2016
CATEGORÍA 2
Museo lapidario
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
Manifestaciones culturales
Tarifa reducida
Todo el año en función de la programación
6 €
Tarifa completa adulto
7,50 €
Gratuito para los menores de 18 años*
Gratuito para las personas con edades
comprendidas entre 18 y 25 años
(ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en
el territorio de la Unión Europea)
* fuera de los grupos escolares y periescolares
INFORMACIÓN
DE UTILIDAD
Oficina del turismo del Créonnais
tfno.: (33) (0)5 56 23 23 00
www.tourisme-creonnais.com
Oficina del turismo de
L’Entre-deux-Mers
tfno.: (33) (0)5 56 61 82 73
www.entredeuxmers.com
Documento non contractual- Septiembre 2015
Oficina del turismo de Gironde
tfno.: (33) (0)5 56 52 61 40
www.tourisme-gironde.fr
Casa de vinos Entre-deux-Mers
frente a la Abadía
Monumentos nacionales en las cercanías:
18 km - Castillo de Cadillac
30 km - Torre Pey-Berland en Burdeos
50 km - Centro arqueológico de
Montcaret
50 km - Cueva de Pair-non-Pair
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
CUEVA DE PAIR-NON-PAIR
La cueva prehistórica de Gironde.
Descubierta en 1881, la cueva de Pair-non-Pair está decorada con
litografías (caballos, cabras montescas, ciervos, mamuts, bóvidos)
que figuran entre las expresiones artísticas más antiguas del
hombre de la Prehistoria (entre 33.000 y 26.000 años).
Un espacio museográfico completa la visita, presentando objetos
prehistóricos descubiertos en el sitio.
ACCESO
ACOGIDA
Horarios con salvedades.
Abierto
Del 15 de junio al 15 de septiembre: de 9:30 a 12:30 h
y de 14:00 a 18:30 h
Del 16 de septiembre al 14 de junio: de 9:30 a 12:30 h
y de 14:00 a 17:30 h
Cierre de las cajas una hora antes.
Cerrado
Cerrado los lunes (con salvedades)
Los días 1 de enero, 1 de mayo y 25 de diciembre
SERVICIOS
Posibilidad de descansar en las proximidades de la cueva
Aseos
Sala de acogida
Tienda, librería
Área de picnic a 1 km
Parking para autocares, en el sitio, gratuito
Cerca de la línea Poitiers / Burdeos. A 32 km
al norte de Burdeos
Desde Burdeos, Tolosa o Poitiers: carretera
nacional A10, salida St-André-de-Cubzac, a
continuación la carretera D669 en dirección
de Prignac-et-Marcamps, Bourg
INFORMACIÓN
GROTTE DE PAIR-NON-PAIR
33710 Prignac-et-Marcamps
Reserva obligatoria
tfno.: (33) (0)5 57 68 33 40
[email protected]
www.pair-non-pair.monuments-nationaux.fr
SUDOESTE
AQUITANIA / CUEVA DE PAIR-NON-PAIR
VISITAS
Visita comentada
francés
Reserva: con 1 mes de antelación
Duración: 1h
Horarios con salvedades
Del 15 de junio al 15 de septiembre: 10:00 h, 11:15 h, 14:30 h,
15:30 h, 16:30 h, 17:30 h
Del 16 de septiembre al 14 de junio: 10:00 h, 11:15 h, 14:30 h,
16:00 h
Documentos de visita a su disposición:
francés, inglés, alemán, italiano, español, holandés
Número de personas sin división del grupo:
18 como máximo, acceso limitado por razones de conservación
Espacio museográfico
Documento de visita: francés, inglés, alemán, italiano,
español, holandés
Litografía de cabra montesca
TARIFAS 2016
CATEGORÍA 2
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
Tarifa reducida
6 €
Tarifa completa adulto
7,50 €
Gratuito para los menores de 18 años*
Gratuito para las personas con edades
comprendidas entre 18 y 25 años
(ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en
el territorio de la Unión Europea)
* fuera de los grupos escolares y periescolares
INFORMACIÓN
DE UTILIDAD
Documento non contractual- Septiembre 2015
Oficina del turismo de Bourg
tfno.: (33) (0)5 57 68 31 76
Oficina del turismo de Blaye
tfno.: (33) (0)5 57 42 12 09
www.tourisme-blaye.com
Oficina del turismo
de la provincia de Gironde
tfno.: (33) (0)5 56 52 61 40
www.tourisme-gironde.fr
Monumento nacional en las cercanías:
Litografía de caballo
30 km - Torre Pey-Berland en Burdeos
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
MONTCARET
CENTRO ARQUEOLÓGICO
Los mosaicos galorromanos de Dordoña.
Los vestigios de los siglos I a V reocupados en la Edad Media
pertenecen a la parte residencial de una residencia aristrocática
galorromana rural (una villa). La parte mejor conservada de este
conjunto presenta una pieza de planta polilobulada de 60m2
con suelo de mosaico, probablemente un comedor, con una sala
de ceremonias anexa de 320 m2. El interés del conjunto reside
en la riqueza de los mosaicos y en la duración de ocupación
ininterrumpida desde la Antigüedad hasta nuestros días.
ACCESO
ACOGIDA
Horarios con salvedades.
Abierto
Del 28 de mayo al 30 de septiembre: de 9:45 a 12:30 h
y de 14:00 a 18:30 h
Del 1 de octubre al 27 de mayo: de 10:00 a 12:30 h
y de 14:00 a 17:30 h
Cierre de las cajas una hora antes.
Cerrado
Los sábados del 1 de octubre al 27 de mayo
Los días 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre,
11 de noviembre y 25 de diciembre
Accesibilidad
Monumento accesible a las personas con movilidad
reducida con ayuda
SERVICIOS
Aseos
Tienda
Área de picnic a 400 m
Parking para autocares, gratuito
Acceso Bergerac / Burdeos: a 36 km al oeste
de Bergerac
Desde Bergerac o Burdeos: carretera
departamental D936
Centro arqueológico situado al pie de la iglesia
de Montcaret
INFORMACIÓN
SITE ARCHÉOLOGIQUE DE MONTCARET
“Le Bourg” - 24230 Montcaret
tfno.: (33) (0)5 53 58 50 18
fax: (33) (0)5 53 73 26 50
[email protected]
www.montcaret.monuments-nationaux.fr
SUDOESTE
AQUITANIA / CENTRO ARQUEOLÓGICO DE MONTCARET
VISITAS
Visita libre con documento de visita
francés, inglés, alemán, italiano, español, holandés
Reserva: con al menos 8 días de antelación
Duración: 1 h
Visita comentada
francés
Reserva: con al menos 8 días de antelación
Duración: 1 h
Exposición permanente
Historia de la excavación
Los baños
TARIFAS 2016
CATEGORÍA 4
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
Tarifa reducida
2,80 €
Tarifa completa adulto
3 €
Gratuito para los menores de 18 años*
Gratuito para las personas con edades
comprendidas entre 18 y 25 años
(ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en
el territorio de la Unión Europea)
* fuera de los grupos escolares y periescolares
Documento non contractual- Septiembre 2015
INFORMACIÓN
DE UTILIDAD
Oficina del turismo de la provincia
de Dordogne
tfno.: (33) (0)5 53 35 50 24
www.dordogne-perigord-tourisme.fr
Oficina del turismo de Bergerac
tfno.: (33) (0)5 53 57 03 11
www.bergerac-tourisme.com
Monumentos nacionales en las cercanías:
Detalle del mosaico
37 km - Abadía de La Sauve-Majeure
50 km - Torre Pey-Berland en Burdeos
53 km - Castillo de Cadillac
PA
T
NIO MUN
D
L
IA
MO
RI
E
AG
I
N
R
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
United Nations
Educational, Scientific and
Cultural Organization
MO
E
W O RLD H
NDIAL •
•
IT
E
•
P AT RIM
O
Prehistoric Sites and
Decorated Caves
of the Vézère Valley
inscribed on the World
Heritage List in 1979
YACIMIENTO DE CAP-BLANC
Un inigualable friso esculpido prehistórico.
Clasificada como monumento histórico en 1926, esta cueva
prehistórica magdaleniense se ubica en la ribera derecha del río
Beune, a unos kilómetros al este de Eyzies. El magnífico bestiario
esculpido ocupa trece de los quince metros de la cueva. Caballos,
visones, cérvidos, a veces superpuestos, gozaron probablemente,
en un principio, de una coloración general de ocre de la pared,
que a veces se observa en las excavaciones antiguas. Debido a
la solidez y a la profundidad de sus relieves esculpidos con punta
de sílex, la cueva de Cap Blanc es una de las mayores obras
maestras de la escultura monumental del arte del Paleolítico
superior.
Una cámara museográfica completa este conjunto.
ACCESO
Cueva del valle de Vézère inscrita en el Patrimonio Mundial
de la UNESCO.
ACOGIDA
Horarios con salvedades.
Abierto
Del 16 de septiembre al 14 de mayo: de 10.00 a 12.30 h
y de 14.00 a 17.30 h (últimita visita a 16:15 h)
Del 15 de mayo al 15 de septiembre: de 10:00 a 18:00 h
(últimita visita a 16:30 h)
Cerrado
Los sábados
Los días 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre,
11 de noviembre y 25 de diciembre
Accesibilidad
Número de pisos durante la visita: 1
Este sitio ha recibido el sello de calidad
Turismo y Minusvalía
SERVICIOS
Aseos
Tienda
Parking para autocares 100 m, gratuito
Posibilidad de picnic 100 m
Eje Sarlat / Périgueux. A una distancia de 20 km
al noroeste de Sarlat
Desde Périgueux: carretera nacional RN2089 en
dirección de Sarlat, y a continuación, la carretera
departamental D710 en dirección de
Les Eyzies / Sarlat
Desde Sarlat: carretera departamental D6
en dirección de Les Eyzies, y a continuación,
la carretera departamental D47 en dirección
de Périgueux
INFORMACIÓN
HALL D’ACCUEIL DE FONT-DE-GAUME
4, avenue des Grottes
24620 Les Eyzies-de-Tayac
tfno.: (33) (0)5 53 06 86 00
tfno.: (33) (0)5 53 59 60 30
fax: (33) (0)5 53 35 26 18
[email protected]
www.eyzies.monuments-nationaux.fr
Caballos esculpidos
SUDOESTE
AQUITANIA / YACIMIENTO DE CAP BLANC
VISITAS
Visita comentada
francés, inglés
Reserva: con al menos 15 días de antelación
Duración: 1 h
Para completar su visita en el centro: espacio museográfico
Vídeo
Duración: 10 min (francés)
Número de personas sin división del grupo:
40 como máximo, acceso limitado, debido a las exigencias
de conservación
Magnifico bestiario
TARIFAS 2016
CATEGORÍA 2
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
Tarifa reducida
6 €
Tarifa completa adulto
7,50 €
Gratuito para los menores de 18 años*
Gratuito para las personas con edades
comprendidas entre 18 y 25 años
(ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en
el territorio de la Unión Europea)
* fuera de los grupos escolares y periescolares
INFORMACIÓN
DE UTILIDAD
Oficina del turismo de la provincia
de Dordogne
Documento non contractual- Septiembre 2015
tfno.: (33 ) (0)5 53 35 50 24.
www.dordogne-perigord-tourisme.fr
Oficina del turismo - Les Eyzies-deTayac-Sireuil
tfno.: (33) (0)5 53 06 97 05
www.leseyzies.fr
Sarlat, ciudad de arte
y de historia - 20 km
tfno.: (33) (0)5 53 57 03 11
www.ot-sarlat-perigord.fr
Caballos esculpidos
Museo nacional de Prehistoria
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil - 8 km
tfno.: (33) (0)5 53 06 45 45
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
CASTILLO DE PUYGUILHEM
En Périgord, un castillo renacentista digno de los mayores castillos
del Loira.
Junto a Brantôme en Périgord, el castillo de Puyguilhem, en
pleno corazón de un pequeño valle arbolado, ha conservado
su elegante silueta de castillo renacentista. Tiene el encanto
de las construcciones de esta época: grandes ventanas
con bastidores, dos torres de escalera que sirven a un cuerpo
de residencia principal, una decoración de fusión en las partes
altas (conchas, florones, balaustres, emblemas). En el interior,
la escalera de honor con sus increíbles bóvedas conduce hacia
la gran sala y su chimenea decorada con obras de Hércules.
El castillo acoge actualmente un rico mobiliario y tapicerías de
los siglos XVII y XVIII.
ACCESO
ACOGIDA
Horarios con salvedades.
Abierto
Del 2 de mayo al 31 de agosto: de 10:00 a 12:30 h
y de 14:00 a 18:30 h
Del 1 de septiembre al 30 de abril: de 10:00 a 12:30 h
y de 14:00 a 17:30 h
Cierre de las cajas 45 minutos antes.
Cerrado
Los lunes y los martes de octubre a marzo
Los días 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre,
11 de noviembre y 25 de diciembre
Accesibilidad
Número de pisos durante la visita: 1
Monumento accesible a personas con movilidad reducida
con ayuda
SERVICIOS
Aseos al exterior
Parking: área de estacionamiento para autocares
en el interior del parque
Alquiler de salas
Desde Burdeos: carretera nacional A89
hasta Périgueux y a continuación carretera
departamental D3
Desde Angoulême: carretera departamental D939,
a continuación carretera departamental D98
y a continuación carretera departamental D3
INFORMACIÓN
CHÂTEAU DE PUYGUILHEM
24530 Villars
tfno. : (33) (0)5 53 54 82 18
[email protected]
www.puyguilhem.monuments-nationaux.fr
SUDOESTE
AQUITANIA / CASTILLO DE PUYGUILHEM
Morbi maximus ut dui a rutrum.
VISITAS
Visita libre con documento de visita
francés, inglés, alemán, italiano, español, holandés, portugués
Visita comentada
francés, inglés, español
Reserva: con al menos 15 días de antelación
Duración: 1 h
La hora del té
Visita acompañada de una taza de té o de café y pastelerías
(1,50 € extra por persona)
TARIFAS 2016
CATEGORÍA 3
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
Tarifa reducida
4,50 €
Tarifa completa adulto
5,50 €
Gratuito para los menores de 18 años*
Gratuito para las personas con edades
comprendidas entre 18 y 25 años
(ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en
el territorio de la Unión Europea)
* fuera de los grupos escolares y periescolares
Suplemento:
Pausa de té 1,50 €
Documento non contractual - Septiembre 2015
INFORMACIÓN
DE UTILIDAD
Oficina del turismo de la provincia
de Dordogne
tfno. : (33) (0)5 53 35 50 24
www.dordogne-perigord-tourisme.fr
Oficina de turismo de Villars
tfno. : (33) (0)5 53 03 50 79
www.villarstourisme.com
Monumento nacional en las cercanías:
80 km - Yacimiento de Cap Blanc
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
MONTMAURIN
CENTRO ARQUEOLÓGICO
Bonitos vestigios de una residencia galorromana.
Edificada a mediados del siglo I de nuestra era, y a continuación,
modificada durante el siglo III y el siglo IV, en la residencia aún
se conservan los restos del vestíbulo, del templo, de la ninfa
y de varios patios y habitaciones.
ACCESO
ACOGIDA
Horarios con salvedades.
Abierto
Del 2 de mayo al 31 de agosto: de 9:30 a 12:00 h
y de 14:00 a 18:00 h
Del 1 de septiembre al 30 de abril: de 9:30 a 12:00 h
y de 14:00 a 17:00 h
Cierre de las cajas 30 minutos antes.
Cerrado
Los lunes del 1 de septiembre al 30 de abril
Los días 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre,
11 de noviembre y 25 de diciembre
Accesibilidad
Monumento accesible a las personas con movilidad
reducida con ayuda
SERVICIOS
Área de picnic
Parking para los autocares, a 30 m, gratuito
Línea Tolosa / Tarbes,
36 km al noreste de Lannemezan
Desde Tarbes: salida 2 por A64 Tolosa
hasta la salida n° 14, D929 Tolosa
hasta la D24 Tolosa hasta la D17
hasta Blajan, D633 Montmaurin
Desde Tolosa: salida 10 por la RN124 Auch
hasta L’Isle-Jourdain, D634, y luego D17
Lannemezan hasta D633 Montmaurin
INFORMACIÓN
SITE ARCHÉOLOGIQUE DE MONTMAURIN
31350 Montmaurin
tfno.: (33) (0)5 61 88 74 73
www.montmaurin.monuments-nationaux.fr
La fineza de una residencia galorromana
SUDOESTE
MIDI-PYRÉNÉES / CENTRO ARQUEOLÓGICO DE MONTMAURIN
Centro arqueológico
VISITAS
TARIFAS 2016
CATEGORÍA 4
Visita libre con documento de visita
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
francés, inglés, alemán, español, holandés
Duración: 30 min
Visita comentada
francés
Reserva: con 15 días de antelación
Duración: 1 h 30 min
Tarifa reducida
2,80 €
Tarifa completa adulto
3 €
Gratuito para los menores de 18 años*
Gratuito para las personas con edades
comprendidas entre 18 y 25 años
(ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en
el territorio de la Unión Europea)
* fuera de los grupos escolares y periescolares
INFORMACIÓN
DE UTILIDAD
Documento non contractual - Septiembre 2015
Oficina turística de Boulogne-sur-Gesse
tfno.: (33) (0)5 61 88 13 19
www.ville-boulogne-sur-gesse.fr
Oficina turística de la provincia
de Haute-Garonne
tfno.: (33) (0)5 61 99 44 00
www.tourisme-haute-garonne.com
Oficina turística de la región
de Midi-Pyrénées
tfno.: (33) (0)5 61 13 55 34
www.tourisme-midi-pyrenees.com
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
CASTILLO DE GRAMONT
Una delicada arquitectura renacentista en pleno corazón
del País de Lomagne.
Del primer castillo medieval, tan sólo queda la torre Simon
de Montfort a la que se añadió en el siglo XIV el actual castillito
de entrada. El cuerpo central, edificado entre 1530 y 1545
conforme a las líneas renacentistas italianas, presenta fachadas
decoradas con esculturas cuyo interés no escapará al visitante.
Un mobiliario antiguo enriquece las distintas salas.
ACCESO
ACOGIDA
Horarios con salvedades.
Abierto
Del 1 de febrero al 31 de marzo: de 14:00 a 17:30 h
Del 1 de abril al 30 de abril: de 10:00 a 12:30 h
y de 14:00 a 17:30 h
Del 2 de mayo al 30 de junio: de 10:00 a 12:30 h
y de 14:00 a 18:00 h
Del 1 de julio al 31 de agosto: de 10:00 a 12:30 h
y de 14:00 a 18:30 h
Del 1 de septiembre al 31 de octubre: de 10:00 a 12:30 h
y de 14:00 a 17:30 h
Del 2 al 30 de noviembre: de 14:00 a 17:30 h
Del 1 de diciembre al 31 de enero: abierto con cita
Cierre de las cajas 45 minutos antes.
Cerrado
Cerrado los lunes del 1 de septiembre al 30 de junio
Los días 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre,
11 de noviembre y 25 de diciembre
Accesibilidad
Número de pisos durante la visita: 2
SERVICIOS
Aseos
Tienda
Posibilidad de picnic
Parking para autocares a 50 m, gratuito
lquiler de salas: capacidad de 20 a 150 personas sentadas y
A
de 40 a 150 de pie
A 19 km al sur de la línea Tolosa / Burdeos
y a 21 km al este de la línea Agen / Tarbes
Desde Tolosa o Burdeos: autopista A62, salida 8
a continuación carretera departamental D953
y a continuación carretera departamental D40
Desde Tarbes o Agen: carretera nacional RN21
hasta Lectoure, a continuación carretera
departamental D7 en dirección de Saint-Clar,
a continuación carretera departamental D940
hasta Gramont
INFORMACIÓN
CHÂTEAU DE GRAMONT
82120 Gramont
tfno.: (33) (0)5 63 94 05 26
fax: (33) (0)5 63 94 14 63
[email protected]
www.gramont.monuments-nationaux.fr
SUDOESTE
MIDI-PYRÉNÉES / CASTILLO DE GRAMONT
VISITAS
Visita comentada
francés, inglés
Reserva: con 8 días de antelación
Duración: 1 h
Exposiciones
Visita privada, con o sin prestación del catering,
fuera de los horarios de apertura
Un interior refinado
TARIFAS 2016
CATEGORÍA 3
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
Tarifa reducida
4,50 €
Tarifa completa adulto
5,50 €
Gratuito para los menores de 18 años*
Gratuito para las personas con edades
comprendidas entre 18 y 25 años
(ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en
el territorio de la Unión Europea)
* fuera de los grupos escolares y periescolares
INFORMACIÓN
DE UTILIDAD
Oficina turística intermunicipal
de la Lomagne
Documento non contractual- Septiembre 2015
tfno.: (33) (0)5 63 02 42 32
www.tourisme-en-lomagne.com
Oficina turística de Saint-Clar
tfno.: (33) (0)5 62 66 34 45
Agencia de desarrollo turístico
de Tarn-et-Garonne
tfno.: (33) (0)5 63 21 79 65
www.tourisme82.com
Oficina turística de la región
­de Midi-Pyrénées
Torre Simon de Montfort y castillito de entrada
tfno.: (33) (0)5 61 13 55 34
www.tourisme-midi-pyrenees.com
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
ABADÍA DE
BEAULIEU-EN-ROUERGUE
Una combinación de excepción entre el arte contemporáneo
y la arquitectura religiosa.
Fundada en el siglo XII, embellecida en los siglos XVII y XVIII
y parcialmente destruida durante la Revolución, la abadía
de Beaulieu-en-Rouergue ha sido afortunadamente restaurada
a partir de los años 1960. La iglesia, edificada en el siglo XIII,
forma, junto con la sala capitular y la bodega, un conjunto fiel
al espíritu cisterciense.
ACCESO
ACOGIDA
Horarios con salvedades.
Abierto
Del 1 de abril al 31 de octubre: de 10:00 a 12:00 h
y de 14:00 a 18:00 h
Del 2 de noviembre al 31 de marzo: con reserva para
los grupos
Cierre de las cajas 45 minutos antes.
Cerrado
Los martes (salvo en julio y agosto) del 1 de abril
al 31 de octubre
Los días 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre,
11 de noviembre y 25 de diciembre
Accesibilidad
Monumento accesible a las personas con movilidad
reducida con ayuda
SERVICIOS
Posibilidad de descansar durante la visita y al exterior
Aseos
Posibilidad de picnic alrededor del monumento
Parking para autocares a 100 m, gratuito
Alquiler de salas
39 km al lado del eje Limoges / Tolosa, 63 km
al noroeste de Montauban
Desde Cahors o Montauban coger la carretera
nacional hacia la carretera departamental D926
en dirección Villefranche-de-Rouergue, hasta la
departamental D33 en dirección Abadía de
Beaulieu-en-Rouergue
INFORMACIÓN
ABBAYE DE BEAULIEU-EN-ROUERGUE
82330 Ginals
tfno.: (33) (0)5 63 24 50 10
fax: (33) (0)5 63 24 50 14
[email protected]
www.beaulieu-en-rouergue.monuments-nationaux.fr
SUDOESTE
MIDI-PYRÉNÉES / ABADÍA DE BEAULIEU-EN-ROUERGUE
VISITAS
Visita libre con documento de visita
francés, inglés, alemán, italiano, español, holandés
Reserva
Duración: 30 min
Visita comentada
francés
Reserva: con al menos 8 días de antelación
Duración: 45 min
Exposiciónes
Visita privada, con o sin prestación del catering,
fuera de los horarios de apertura
La abadía arropada en un contexto vegetal
TARIFAS 2016
CATEGORÍA 3
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
Tarifa reducida
4,50 €
Tarifa completa adulto
5,50 €
Gratuito para los menores de 18 años*
Gratuito para las personas con edades
comprendidas entre 18 y 25 años
(ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en
el territorio de la Unión Europea)
* fuera de los grupos escolares y periescolares
Documento non contractual- Septiembre 2015
INFORMACIÓN
DE UTILIDAD
Oficina turística de Caylus
tfno.: (33) (0)5 63 67 00 28
Agencia de desarrollo turístico
de Tarn et Garonne
tfno.: (33) (0)5 63 21 79 65
www.tourisme82.com
Oficina turística de la región
Midi-Pyrénées
Arquitectura religiosa
tfno.: (33) (0)5 61 13 55 34
www.tourisme-midi-pyrenees.com
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
CASTILLO DE
CASTELNAU-BRETENOUX
El sueño de un cantante de ópera del siglo XIX.
Este imponente castillo residencial y a su vez defensivo, fue la
sede de una rica familia de barones hasta el año 1715. Sus torres,
murallas y secciones reflejan su evolución arquitectural a través
de los siglos. A finales del siglo XIX, el cantante Jean Mouliérat
lo restauró y reunió en él una colección diversificada de
mobiliario, tapicerías, objetos y piezas de arte religioso.
ACCESO
ACOGIDA
Horarios con salvedades.
Abierto
Del 2 de mayo al 30 de junio: de 10:00 a 12:30 h
y de 14:00 a 18:30 h
Del 1 de julio al 31 de agosto: de 10:00 a 19:00 h
Del 1 de septiembre al 30 de abril: de 10:00 a 12:30 h
y de 14:00 a 17:30 h
Cierre de las cajas una hora antes.
Cerrado
Los martes del 1 de octubre al 31 de marzo
Los días 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre,
11 de noviembre y 25 de diciembre
Accesibilidad
Número de pisos durante la visita: 1
Monumento accesible a las personas con movilidad
reducida con ayuda
SERVICIOS
Aseos
Tienda
Posibilidad de picnic en los alrededores
Aparcamiento para todos los vehículos a 200 m,
de pago, con fuerte pendiente
Línea Figeac / Tulle A 38 km al noroeste de
Rocamadour
Desde Tulle: carretera departamental D940 y a
continuación carretera D43
Desde Figeac: carretera nacional RN140,
a continuación D40 y D940 en dirección de
Bretenoux, y a continuación carretera
departamental D43 en dirección de Prudhomat
(camino de Félines prohibido)
INFORMACIÓN
CHÂTEAU DE CASTELNAU-BRETENOUX
46130 Prudhomat
tfno.: (33) (0)5 65 10 98 00
fax: (33) (0)5 65 10 91 88
[email protected]
www.castelnau-bretenoux.monuments-nationaux.fr
Alquiler de salas
Entrada principal del Castillo
SUDOESTE
MIDI-PYRÉNÉES / CASTILLO DE CASTELNAU-BRETENOUX
VISITAS
Visita libre con documento de visita
francés, inglés, alemán, italiano, español, holandés
Duración: 45 min
Visita mediante paneles desde el exterior, exposición
permanente, salas de lápidas y torre de artillería
francés, inglés, español
Con reserva
Duración: 30 min
TARIFAS 2016
CATEGORÍA 2
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
Visita comentada de los pisos amueblados
Tarifa reducida
francés, inglés
Reserva: con al menos 15 días de antelación
Duración: de 30 a 45 min
Tarifa completa adulto
Visita-conferencia
6 €
7,50 €
francés, inglés
Reserva: con al menos 15 días de antelación
Duración: 1 h 30 min
Billete agrupado castillos de
Castelnau-Bretenoux + Montal
Visita privada, con o sin prestación del catering,
Tarifa reducida
fuera de los horarios de apertura
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
8€
Tarifa completa adulto
11 €
Gratuito para los menores de 18 años*
Gratuito para las personas con edades
comprendidas entre 18 y 25 años
(ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en
el territorio de la Unión Europea)
* fuera de los grupos escolares y periescolares
INFORMACIÓN
DE UTILIDAD
Oficina turística de Bretenoux
Documento non contractual- Septiembre 2015
tfno.: (33) (0)5 65 38 59 53
Oficina turística de la provincia del Lot
tfno.: (33) (0)5 65 35 07 09
www.tourisme-lot.com
Oficina turística de la región
Midi-Pyrénées
tfno.: (33) (0)5 61 13 55 34
www.tourisme-midi-pyrenees.com
Monumentos nacionales en las cercanías:
Castillo de Castelnau-Bretenoux 8 km - Castillo de Montal
32 km - Castillo de Assier
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
CASTILLO DE MONTAL
La fineza de una arquitectura de influencia italiana,
en pleno corazón del Lot.
Construido a partir de 1519 por Jeanne de Balsac, en honor
a su hijo, Robert de Montal, el Castillo de Montal se inspira
de las más bonitas realizaciones del Valle del Loira: fachadas
con decoración delicada, escalera, salas y chimeneas decoradas
con el mayor cuidado, encanto del jardín de bojes “a la francesa”.
Constituye una etapa indispensable en el circuito de las bonitas
residencias del Lot.
El castillo volverá a abrir sus puertas en el verano del 2016
después de una campaña de trabajo.
ACCESO
ACOGIDA
Horarios con salvedades.
Abierto
Del 2 de enero al 30 de abril y del 1 de septiembre
al 31 diciembre: de 10:00 a 12:30 h y de 14:00 a 17:30 h
Del 2 de mayo al 31 de agosto: de 10:00 a 12:30 h
y de 14:00 a 18:30 h
Cierre de las cajas 45 minutos antes.
Cerrado
Posible cierre por obras: por favor infórmese con el monumento
Cerrado los lunes y martes del 2 de enero al 31 de marzo
y del 1 de octubre al 31 de diciembre
Los días 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre,
11 de noviembre y 25 de diciembre
Accesibilidad
Número de pisos durante la visita: 1
SERVICIOS
Aseos
Área de picnic
Parking a 150 m, gratuito
lquiler de salas: capacidad de 50 a 150 personas
A
sentadas y de 60 a 250 personas de pie
Desde Figeac: carretera nacional N140 en
dirección de Gramat a continuación la carretera
departamental D807 en dirección de
Lavergne / Saint-Jean-Lespinasse
Desde Rocamadour: carretera nacional N140
en dirección de Gramat y a continuación
la carretera departamental D807 en dirección
de Lavergne / Saint Jean Lespinasse
INFORMACIÓN
CHÂTEAU DE MONTAL
46400 Saint-Jean-Lespinasse
tfno.: (33) (0)5 65 38 13 72
fax: (33) (0)5 65 38 77 71
[email protected]
www.montal.monuments-nationaux.fr
SUDOESTE
MIDI-PYRÉNÉES / CASTILLO DE MONTAL
VISITAS
Visita libre con documento de visita
francés, inglés, alemán, italiano, español, holandés
Duración: 45 min
Visita comentada
francés, inglés
Reserva: con al menos 15 días de antelación
Duración: 45 min
Visita comentada con pausa de té
TARIFAS 2016
CATEGORÍA 2
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
francés, inglés
Después de su visita, disfrute de un pausa golosa en el marco
excepcional del Castillo de Montal
Reserva aconsejada: 15 días de antelación
Duración: 1 h
Tarifa reducida
Visita privada, con o sin prestación del catering,
Billete agrupado castillos de
Castelnau-Bretenoux + Montal
fuera de los horarios de apertura
6 €
Tarifa completa adulto
7,50 €
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
Tarifa reducida
8€
Tarifa completa adulto
11 €
Gratuito para los menores de 18 años*
Gratuito para las personas con edades
comprendidas entre 18 y 25 años
(ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en
el territorio de la Unión Europea)
* fuera de los grupos escolares y periescolares
Suplemento:
Visita comentada con pausa de té: 1,50 €
Documento non contractual- Septiembre 2015
INFORMACIÓN
DE UTILIDAD
Oficina turística de la provincia del Lot
tfno.: (33) (0)5 65 35 07 09
www.tourisme-lot.com
Oficina turística de la región
Midi-Pyrénées
tfno.: (33) (0)5 61 13 55 34
www.tourisme-midi-pyrenees.com
Monumentos nacionales en las cercanías:
8 km - Castillo de Castelnau-Bretenoux
26 km - Castillo de Assier
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
CASTILLO DE ASSIER
Un ejemplo distinguido de la arquitectura del Renacimiento
en pleno corazón del Quercy.
Galiot de Genouillac, héroe de Marignan, ordenó la construcción
del castillo de Assier durante el siglo XVI, precioso testimonio
de la arquitectura renacentista en el Quercy. De las cuatro alas, tan
sólo queda el cuerpo de la sección occidental, abundantemente
decorada con frisos esculpidos y elementos emblemáticos.
ACCESO
ACOGIDA
Horarios con salvedades.
Abierto
Del 2 de mayo al 4 de septiembre: de 10:00 a 12:30 h
y de 14:00 a 18:45 h
Del 5 de septiembre al 30 de abril: de 10:00 a 12:30 h
y de 14:00 a 17:30 h
Cierre de las cajas 45 minutos antes.
Cerrado
Los martes (salvo en julio y agosto)
Los días 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre,
11 de noviembre y 25 de diciembre
Accesibilidad
Número de pisos durante la visita: 1
Monumento en parte accesible a las personas con
movilidad reducida con ayuda
SERVICIOS
Aseos
Posibilidad de bajada ante monumento
Posibilidad de picnic
Parking para autocares a 500 m
Línea Figeac / Rocamadour:a 19 km
al noroeste de Figeac
Desde Figeac: carretera nacional RN140 durante
16 km en dirección de Brive y a continuación,
carretera departamental D653 hasta Assier
Desde el autopista A20, salida 56 en dirección
de Figeac
INFORMACIÓN
CHÂTEAU D’ASSIER
46320 Assier
tfno.: (33) (0)5 65 40 40 99
fax: (33) (0)5 65 40 46 47
[email protected]
www.assier.monuments-nationaux.fr
SUDOESTE
MIDI-PYRÉNÉES / CASTILLO DE ASSIER
VISITAS
Visita libre con documento de visita
francés, inglés, alemán, italiano, español, holandés
Duración: 30 min
Visita comentada
francés
Reserva: con al menos 15 días de antelación
Duración: 30 min
Exposición permanente
instalación arquitectural en el patio del castillo
TARIFAS 2016
CATEGORÍA 4
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
Tarifa reducida
2,80 €
Tarifa completa adulto
3 €
Gratuito para los menores de 18 años*
Gratuito para las personas con edades
comprendidas entre 18 y 25 años
(ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en
el territorio de la Unión Europea)
* fuera de los grupos escolares y periescolares
INFORMACIÓN
DE UTILIDAD
Oficina turística de Assier
Documento non contractual- Septiembre 2015
tfno. / fax: (33) (0)5 65 40 50 60
Oficina turística de la provincia del Lot
tfno.: (33) (0)5 65 35 07 09
www.tourisme-lot.com
Oficina turística de la región de
Midi-Pyrénées
tfno.: (33) (0)5 61 13 55 34
www.tourisme-midi-pyrenees.com
Monumentos nacionales en las cercanías:
26 km - Castillo de Montal
32 km - Castillo de Castelnau-Bretenoux
PA
T
NIO MUN
D
L
IA
MO
RI
E
AG
I
N
R
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
United Nations
Educational, Scientific and
Cultural Organization
MO
E
W O RLD H
NDIAL •
•
IT
E
•
P AT RIM
O
Historic Fortified City
of Carcassonne
inscribed on the World
Heritage List in 1997
CIUDAD DE CARCASONA
CASTILLO Y MURALLAS DE LA CIUDAD
Una plaza fuerte excepcional y universal.
Ocupada desde el siglo VI antes de JC, Carcasona fue una
ciudad romana, fortificada en el siglo IV, antes de ser una ciudad
medieval. En el siglo XIII, el poder real dota a la ciudad de una
segunda línea de murallas, agranda el castillo y lo rodea de un
recinto. Restaurada por Viollet-le-Duc en el siglo XIX, la ciudad
da testimonio de 1000 años de arquitectura militar y de 2500
años de historia. Disfrute de una película de 12 minutos que
reúne las imágenes tridimensionales y las tomas reales; realice un
recorrido por los caminos de ronda, los cadalsos y las murallas;
descubra las salas del museo arqueológico y muchos espacios
exclusivos.
Novedades! posibilidad de descubrir la magnifica vista desde los
diferentes ángulos que la muralla oeste medieval brinda, en visita
gratuita.
ACCESO
Inscrito en el Patrimonio Mundial de la UNESCO.
ACOGIDA
Horarios con salvedades.
Abierto
Del 1 de abril al 30 de septiembre de 10:00 a 18:30 h
Del 1 de octubre al 31 de marzo de 9:30 a 17:00 h
Cierre de las cajas 45 minutos antes.
Cerrado
Los días 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre,
11 de noviembre y 25 de diciembre
Accesibilidad
Número de pisos durante la visita: 2
Monumento accesible a las personas con movilidad reducida
(plaza principal)
Este sitio ha recibido el sello de calidad
Turismo y Minusvalía
Eje vial Toulouse / Perpiñán o Montpellier,
a 50 km al oeste de Narbona
Desde Perpiñán: Narbona, Montpellier
o Toulouse: A61, salida Carcasona este,
seguir “la cité”
Vía verde del Canal de Midi
Puerto de Carcasona: 2 km
INFORMACIÓN
CHÂTEAU ET REMPARTS
DE LA CITÉ DE CARCASSONNE
1, rue Viollet-le-Duc - 11000 Carcassonne
Reservas por grupos
tfno.: (33) (0)4 68 11 70 76
fax: (33) (0)4 68 11 12 27
[email protected]
www.carcassonne.monuments-nationaux.fr
SERVICIOS
Posibilidad de descansar durante la visita
Aseos / Tienda / Comida para llevar (de junio a septiembre)
Posibilidad de picnic / Parking para autocares a 200 m
lquiler de salas: capacidad de 99 a 200 personas sentadas
A
y de 99 a 500 personas de pie
Carcasona: patrimonio mundial por la Unesco
SUDOESTE / LANGUEDOC-ROUSSILLON
CASTILLO Y MURALLAS DE LA CIUDAD DE CARCASONA
VISITAS
Visita libre con documentos de visita para los patios
del castillo, el museo arqueológico, las murallas,
vídeo de presentación
francés, inglés, alemán, italiano, español, holandés, portugués,
japonés, chino, ruso, polaco
Tabletas táctiles de ayuda para la visita
Duración: 1 h
Visita con audioguía
francés, inglés, alemán, italiano, español, catalán
Reserva para los grupos
Duración: de 1 h 30 min a 2 h
Visita comentada
francés, inglés, japonés
Reserva
Duración: 45 min
Visita-conferencia
español, francés, inglés, alemán
Reserva
Duración: de 1 h 30 min a 2 h 30 min
Visita privada, con o sin prestación del catering,
fuera de los horarios de apertura
El museo Lapidario
TARIFAS 2016
CATEGORÍA 1
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
Tarifa reducida
6,50 €
Novedad ! Boletería electrónica para
profesionales
Tarifa completa adulto
8,50 €
Gratuito para los menores de 18 años*
Gratuito para las personas con edades
comprendidas entre 18 y 25 años
(ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en
el territorio de la Unión Europea)
* fuera de los grupos escolares y periescolares
Suplemento:
Visita con audioguía 3 €
por persona (por un grupo)
Documento non contractual- Septiembre 2015
INFORMACIÓN
DE UTILIDAD
Oficina del turismo de Carcasona
tfno.: (33) (0)4 68 10 24 30
www.carcassonne-tourisme.com
Oficina del turismo de
la provincia Aude
tfno.: (33) (0)4 68 11 66 00
www.audetourisme.com
Sud de France Développement
tfno.: (33) (0)4 67 22 81 00
www.destinationsuddefrance.com
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
TORRES Y MURALLAS
DE AIGUES-MORTES
Las murallas de Sain Luis, en el corazón de la Camarga.
Saint-Louis funda la ciudad fortificada de Aigues-Mortes para
dotar al reino de Francia de un puerto en el Mediterráneo.
El torreón, las murallas y las torres, joyas de la arquitectura
gótica del siglo XIII, constituyen una obra militar excepcional
admirablemente conservada. Desde la terraza de la torre de
Constance, descubrirá una impresionante vista panorámica
sobre la Camarga y las salinas. Bajo las majestuosas bóvedas
ojivales de las torres, sumérjase en la Edad Media de las cruzadas
y en los grandes eventos que marcaron la ciudad.
ACCESO
Sitio con la etiqueta “Calidad Turismo” y la etiqueta
“Calidad Sur de la Francia”.
ACOGIDA
Horarios con salvedades.
Abierto
Del 2 de mayo al 31 de agosto de 10:00 a 19:00 h
Del 1 de septiembre al 30 de abril de 10:00 a 17:30 h
Cierre de las cajas 1 hora antes.
Cierre de las cajas de 13:00 a 14:00 h del 1 de septiembre
al 30 de abril.
Cerrado
Los días 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre,
11 de noviembre y 25 de diciembre
Accesibilidad
Número de pisos durante la visita: 3
Monumento accesible a las personas con movilidad reducida
Este sitio ha recibido el sello de calidad
Turismo y Minusvalía
SERVICIOS
Posibilidad de descansar durante la visita
Aseos
Tienda
Parking para autocares a 200 m
No se permite a los autocares entrar en la ciudad
Ejes Lyon / Perpiñán o Carcasona
En las proximidades de Camarga
a 33 km al suroeste de Nîmes a 45 km
al suroeste de Arles a 27 km al este de Montpellier
Desde Nîmes: A9, salida No. 26 Gallargues
por la RN 113 y luego D979
Desde Arles: salida No. 4 por la D570
Saintes-Maries-de-la-Mer hasta la D8
Desde Montpellier: salida No. 2
por la D66 y luego D62
Puerto de Sète: 66 km
INFORMACIÓN
VISITAS ET REMPARTS D’AIGUES-MORTES
30220 Aigues-Mortes
tfno.: (33) (0)4 66 53 61 55
fax: (33) (0)4 66 53 79 98
[email protected]
www.aigues-mortes.monuments-nationaux.fr
Alquiler de salas
Murallas imponentes
SUDOESTE
LANGUEDOC-ROUSSILLON / TORRES Y MURALLAS DE AIGUES-MORTES
VISITAS
Visita libre con documento de visita, vídeo
francés, inglés, alemán, italiano, español, holandés
Duración: 1 h 30 min
Visita comentada de la torre de Constance (el torreón)
francés, inglés, alemán, español, italiano
Reserva: con al menos 8 días de antelación
Duración: 45 min
Visita con audioguía
francés, inglés, alemán, italiano, holandés
Duración: 2 h
Visita-conferencia
francés
Reserva: con al menos 1 mes de antelación
Duración: 2 h 30 min
Visita privada, con o sin prestación del catering,
fuera de los horarios de apertura
Murallas de Aigues-Mortes
Vista desde la torre de Constance
TARIFAS 2016
CATEGORÍA 2
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
Tarifa reducida
6 €
Tarifa completa adulto
7,50 €
Gratuito para los menores de 18 años*
Gratuito para las personas con edades
comprendidas entre 18 y 25 años
(ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en
el territorio de la Unión Europea)
* fuera de los grupos escolares y periescolares
Suplemento:
Visita con audioguía 3 €
por persona (por un grupo)
INFORMACIÓN
DE UTILIDAD
Documento non contractual- Septiembre 2015
Oficina del turismo de Aigues-Mortes
tfno.: (33) (0)4 66 53 73 00
www.ot-aiguesmortes.fr
Oficina del turismo de la provincia Gard
tfno.: (33) (0)4 66 36 96 30
www.tourismegard.com
Sud de France Développement
tfno.: (33) (0)4 67 22 81 00
www.destinationsuddefrance.com
Monumento nacional en las cercanías:
La torre de Constance
55 km - Abadía de Montmajour
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON
FUERTE SAINT-ANDRÉ
Una imponente fortaleza a orillas del Ródano; uno de los puntos de vista
más bonitos sobre la Ciudad de los Papas.
Construida para afirmar la hegemonía de la monarquía
capeta sobre sus vecinos de Avignon, la fortaleza de San
Andrés, admirablemente conservada, constituye un conjunto
concretamente significativo del grado de perfeccionamiento
de la arquitectura militar del siglo XIV.
Dominando la cartuja de Villeneuve-lez-Avignon, constituye
un lugar excepcional.
ACCESO
Sitio con la etiqueta “Calidad Turismo” y la etiqueta “Calidad
Sur de la Francia”.
ACOGIDA
Horarios con salvedades.
Abierto
Del 1 de junio al 30 de septiembre de 10:00 a 18:00h
Del 1 de octubre al 30 de mayo de 10:00 a 13:00
y de 14:00 a 17:00h
Cierre de las cajas 45 minutos antes.
Cerrado
Entre las líneas Lyón / Montpellier (A9)
y Lyón / Marsella (A7)
Por la autopista A9, salida Villeneuve-lez-Avignon
Por la autopista A7, salida Villeneuve-lez-Avignon
Los días 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre,
11 de noviembre y 25 de diciembre
INFORMACIÓN
Accesibilidad
FORT SAINT-ANDRÉ
30400 Villeneuve-lez-Avignon
tfno.: (33) (0)4 90 25 45 35
fax: (33) (0)4 90 26 09 43
[email protected]
www.fort-saint-andre.monuments-nationaux.fr
Número de pisos durante la visita: 3
Este sitio ha recibido el sello de calidad
Turismo y Minusvalía
SERVICIOS
Posibilidad de picnic (fuera del edificio)
Parking para autocares a 150 m, pendiente fuerte
Tienda
Alquiler de salas
Fuerte Saint-André
SUDOESTE / LANGUEDOC-ROUSSILLON
FUERTE SAINT-ANDRÉ EN VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON
VISITAS
Visita libre con documento de visita
francés, inglés, alemán, italiano, español, holandés, japonés,
ruso, chino
Duración: de 45 min a 1 h
Visita comentada
francés
Del 1 de junio al 31 de agosto:
informarse en el monumento para los horarios
Reserva: 10 días
Duración: de 1 h a 1 h 30 min
Las visitas pueden ser anuladas por tormenta o fuerte mistral
Visita privada, con o sin prestación del catering,
fuera de los horarios de apertura
La puerta de entrada principal
TARIFAS 2016
CATEGORÍA 3
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
Tarifa reducida
4,50 €
Tarifa completa adulto
5,50 €
Gratuito para los menores de 18 años*
Gratuito para las personas con edades
comprendidas entre 18 y 25 años
(ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en
el territorio de la Unión Europea)
* fuera de los grupos escolares y periescolares
INFORMACIÓN
DE UTILIDAD
Documento non contractual- Septiembre 2015
Oficina turística de Villeneuve-lezAvignon
tfno.: (33) (0)4 90 25 61 33
Visita conferencia: francés, inglés, alemán,
italiano
www.villeneuvelesavignon.fr/tourisme
Oficina turística de la provincia del Gard
tfno.: (33) (0)4 66 36 96 30
www.tourismegard.com
Sud de France Développement
tfno.: (33) (0)4 67 22 81 00
www.destinationsuddefrance.com
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
FORTALEZA
DE SALSES
Salses, la fortaleza del interior.
ACCESO
étang de
Leucate
A g ly
Sitio con la etiqueta “Calidad Turismo” y la etiqueta “Calidad
Sur de la Francia”.
errann
Têt
ée
La fortaleza de Salses fue construida de 1497 a 1504 por los
Reyes Católicos españoles para impedir el acceso del Rosellón
a Francia que, sin embargo, llegó a conquistarla definitivamente
en 1642. Detrás de las murallas de defensa, los locales se reparten
en tres a seis niveles, unidos por un laberinto de comunicaciones.
El conjunto de la obra se compone de tres partes autónomas:
la parte común, el reducto y el torreón.
Médit
ACOGIDA
Horarios con salvedades.
Abierto
Del 1 de abril al 30 de septiembre de 10:00 a 18:30 h
Del 1 de octobre al 31 de marzo de 10:00 a 12:15 h
y de 14:00 a 17:00 h
Cierre de las cajas 45 minutos antes.
Cerrado
Los días 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre,
11 de noviembre y 25 de diciembre
Accesibilidad
Número de pisos durante la visita: 4
Monumento de acceso parcial
Zona de interpretación. Película accesible para todos
Este sitio ha recibido el sello de calidad
Turismo y Minusvalía
SERVICIOS
Posibilidad de descansar durante la visita
Distribuidor de bebidas
Aseos
Tienda
Posibilidad de picnic cerca del lugar o en el área
de la autopista (fuente y trayecto deportivo)
Parking para autocares 200 m
lquiler de salas: capacidad de 50 a 300 personas
A
sentadas y de 100 a 700 personas de pie
Eje vial Perpiñán / Montpellier:
a 15 km al norte de Perpiñán
Desde Béziers: A9 Perpiñán salida No. 40,
luego D627 y D900 Perpiñán
Desde Perpiñán: A9 Perpiñán, salida
No. 41 por D900 Narbona
Se puede visitar la fortaleza desde las areas
de servicio “château de Salses”
A9 (10 minutos a pie)
INFORMACIÓN
FORTERESSE DE SALSES
66600 Salses-le-Château
tfno.: (33) (0)4 68 38 60 13
fax: (33) (0)4 68 38 69 85
[email protected]
www.facebook.com/ForteresseDeSalses
www.salses.monuments-nationaux.fr
SUDOESTE
LANGUEDOC-ROUSSILLON / FORTALEZA DE SALSES
VISITAS
Visita libre con documento de visita (Capilla,
exposición permanente, cuadras y plaza de armas)
francés, inglés, alemán, italiano, español, holandés, catalán,
ruso y chino
Duración: 30 min
Visita comentada
francés, inglés, alemán, italiano, español, catalán
Reserva: con al menos 15 días de antelación
Duración: 50 min
Visita-conferencia
francés
Reserva: con al menos 15 días de antelación
Duración: 1 h 30 min
Visita privada, con o sin prestación del catering,
fuera de los horarios de apertura
TARIFAS 2016
CATEGORÍA 2
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
Tarifa reducida
6 €
Tarifa completa adulto
7,50 €
Gratuito para los menores de 18 años*
Gratuito para las personas con edades
comprendidas entre 18 y 25 años
(ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en
el territorio de la Unión Europea)
* fuera de los grupos escolares y periescolares
Documento non contractual- Septiembre 2015
INFORMACIÓN
DE UTILIDAD
Oficina del turismo de la provincia
Pyrénées - Orientales
tfno.: (33) (0)4 68 51 52 53
www.tourisme-pyreneesorientales.com
Sud de France Développement
tfno.: (33) (0)4 67 22 81 00
www.destinationsuddefrance.com
Red cultural Terre catalane
tfno.: (33) (0)4 68 64 93 54
www.reseauculturel.fr
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
ENSÉRUNE
CENTRO ARQUEOLÓGICO­
Uno de los centros arqueológicos más importantes del sudoeste de Francia.
El centro de Ensérune es un oppidum de los más importantes
del sudoeste de Francia. Las excavaciones, realizadas desde el
año 1945, han puesto de manifiesto los vestigios de un hábitat de
mediados del siglo VI antes de Cristo y que siguió vigente hasta
el principio del siglo I de nuestra era. Todos los descubrimientos
arqueológicos del centro se reunieron en el museo que acoge
colecciones excepcionales.
ACCESO
ACOGIDA
Horarios con salvedades.
Abierto
Del 1 al 30 de abril: de 10:00 a 12:30 h y de 14:00 a 18:00 h
Del 2 de mayo al 31 de agosto: de 10:00 a 19:00 h
Del 1 al 30 de septiembre: de 10:00 a 12:30 h
y de 14:00 a 18:00 h
Del 1 de octubre al 31 de marzo: de 9:30 a 12:30 h
y de 14:00 a 17:30 h
Cierre de las cajas 1 hora antes.
Cerrado
Los lunes entre el 1 de septiembre hasta el 30 de abril
Los días 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre,
11 de noviembre y 25 de diciembre
Accesibilidad
A 8 km al suroeste de Béziers,
línea Béziers / Perpignan
Desde Béziers o Perpignan: carretera nacional
RN9, a continuación carretera departamental D162
(acceso difícil por el pueblo de Colombiers)
Desde el oeste de Béziers: en dirección de Narbona
Desde el este de Narbona: en dirección de Béziers
Puerto Colombiers: 3 km
Vía verde del canal de midi
Número de pisos durante la visita: 1
INFORMACIÓN
SERVICIOS
SITE ARCHÉOLOGIQUE D’ENSÉRUNE
34440 Nissan-lez-Ensérune
tfno.: (33) (0)4 67 37 01 23
fax: (33) (0)4 67 37 27 39
[email protected]
www.enserune.monuments-nationaux.fr
Posibilidad de descansar durante la visita
Aseos­­­­­­
Tienda
Posibilidad de picnic al exterior del sitio
Posibilidad de bajada ante la entrada del monumento
Parking para autocares en las proximidades del centro
Vasija encontrada en el sitio
SUDOESTE
LANGUEDOC-ROUSSILLON / CENTRO ARQUEOLÓGICO DE ENSÉRUNE
Un centro arqueológico excepcional
VISITAS
TARIFAS 2016
CATEGORÍA 3
Visita libre con documento de visita
Tarifa para profesionales del turismo
o grupos (a partir de 20 adultos)
francés, inglés, alemán, español, holandés, italiano
Duración: 1 h
Visita comentada
francés, alemán
Reserva:
Con 1 semana de antelación para una visita en francés
Con 1 semana de antelación para una visita en alemán
Tarifa reducida
4,50 €
Tarifa completa adulto
5,50 €
Gratuito para los menores de 18 años*
Gratuito para las personas con edades
comprendidas entre 18 y 25 años
(ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en
el territorio de la Unión Europea)
* fuera de los grupos escolares y periescolares
Documento non contractual - Septiembre 2015
INFORMACIÓN
DE UTILIDAD
Oficina turística de
Nissan-lez-Ensérune
tfno.: (33) (0)4 67 37 14 12
Agencia de desarrollo turístico
del Herault
tfno.: (33) (0)4 67 67 71 77
www.herault-tourisme.com
Sud de France Développement
Cerámica encontrada en el sitio
tfno.: (33) (0)4 67 22 81 00
www.destinationsuddefrance.com