1. No category

Bulletin No. 575-0099
March 10, 2015
STEMCO Hendrickson Replacement Hoses
To: All Distributors of STEMCO Wheel End Products
STEMCO is pleased to announce an expansion to our line of high durability replacement hoses for tire
inflation systems. The line now includes part numbers to support replacements for the Hendrickson
TireMaax® system. Supported part numbers and distributor list price are shown in the table below.
Key Customer Benefits:
§§ Convenient fill/pressure check port for easy pressure checks without disconnecting a hose fitting
§§ Rugged, DOT approved hose material
§§ Performs well in high temperature environments
STEMCO PART NO.
DESCRIPTION
MIN/MULT
810-0061
Replaces Hendrickson VS-31503-1 (22.5” / 24.5”, Straight)
12
810-0064
Replaces Hendrickson VS-31504-2 (22.5” / 24.5”, 180°)
12
810-0062
Replaces Hendrickson VS-31503-2 (17.5” / 19.5”, Straight)
12
810-0065
Replaces Hendrickson VS-31504-1 (17.5” / 19.5”, 180°)
12
810-0063
Replaces Hendrickson VS-31503-3 (22.5” Super Single Wheels)
12
831-0075
O-Ring Kit for Hendrickson Replacement Hoses (24/pack)
1
831-0076
Replacement Kit for Hendrickson Replacement Hoses
(8 Lanyards, 8 O-rings, & 8 Check Port Caps)
1
Thank you for your continued support of STEMCO.
STEMCO Hendrickson Replacement Hoses
Easy
fill/pressure
check port
810-0061
810-0064
an EnPro Industries company
STEMCO - USA
P.O. Box 1989
Longview, TX 75606-1989
(903) 758-9981 • FAX: 1-800-874-4297
1-800-527-8492
www.stemco.com
STEMCO - Canada
5650 Timberlea Blvd. Unit B
Mississauga, ON L4W 4M6
(905) 206-9922 FAX: 877-244-4555
877-232-9111
www.stemco.com
ISO/TS 16949
STEMCO is a registered trademark of
STEMCO LP © 2015 STEMCO LP
Printed in the USA
Boletín / Bulletin No. 575-0099
10 de marzo 2015 / 10 mars 2015
MANGUERAS DE REEMPLAZO
STEMCO PARA SISTEMA DE
INFLADO HENDRICKSON
TUYAUX DE RECHANGE
HENDRICKSON STEMCO
Para: Todos los distribuidores de productos STEMCO
À : Tous les distributeurs de produits de base STEMCO
STEMCO se complace en anunciar la expansión de su
línea de mangueras de reemplazo de alta durabilidad para
los sistemas de inflado de neumáticos. Esta línea ahora
incluye números de parte de refacción para el sistema de
Hendrickson TireMaax. Los números de parte y precios son
mostrados en la siguiente tabla.
STEMCO est heureux d’annoncer l’expansion de leur ligne
de haute durabilité flexibles de rechange pour les systèmes
de gonflage des pneus. La ligne comprend maintenant les
numéros de pièce pour soutenir remplacement pour le
système Hendrickson TireMaax. Références pris en charge
et les prix sont indiqués dans le tableau ci-dessous.
Beneficios claves para el cliente:
§§ Fácil acceso al pivote de inflado y verificación de presión
neumática sin tener que desconectar las terminales de
las mangueras.
§§ Material rígido aprobado por el departamento de
transportación de EEUU
§§ Buen desempeño en temperaturas extremadamente altas
Principaux avantages pour le client :
§§ Raccord de vérification de remplissage/pression
pratique pour pouvoir vérifier simplement la pression
sans déconnecter le tuyau
§§ Matériau du tuyau robuste, approuvé par le DOT
(Département des transports américain)
§§ Fonctionne bien dans des environnements à
haute température
NO. DE PARTE STEMCO/
PIÈCE STEMCO N°
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION
MIN/MULT
810-0061
Replaces Hendrickson VS-31503-1 (22.5” / 24.5”, Straight) /
Remplace Hendrickson VS-31503-1 (22,5”/24,5”, droit)
12
810-0064
Replaces Hendrickson VS-31504-2 (22.5” / 24.5”, 180°) /
Remplace Hendrickson VS-31504-2 (22,5”/24,5”, 180°)
12
810-0062
Replaces Hendrickson VS-31503-2 (17.5” / 19.5”, Straight) /
Remplace Hendrickson VS-31503-2 (17,5”/19,5”, droit)
12
810-0065
Replaces Hendrickson VS-31504-1 (17.5” / 19.5”, 180°) /
Remplace Hendrickson VS-31504-1 (17,5”/19,5”, 180°)
12
810-0063
Replaces Hendrickson VS-31503-3 (22.5” Super Single Wheels) /
Remplace Hendrickson VS-31503-3 (22,5” « Super Single Wheels » [Super Roues Simples])
12
831-0075
O-Ring Kit for Hendrickson Replacement Hoses (24/pack) /
Kit de joints toriques pour tuyaux de rechange Hendrickson (24/paquet)
1
831-0076
Replacement Kit for Hendrickson Replacement Hoses (8 Lanyards, 8 O-rings, & 8 Check Port Caps) /
Kit de rechange pour tuyaux de rechange Hendrickson
(8 cordons, 8 joints toriques et 8 capuchons de raccord de vérification)
1
Gracias por su continuo apoyo a los productos STEMCO. / Nous vous remercions de continuer à soutenir STEMCO.
Mangueras de reemplazo Stemco para el sistema Hendrickson/
Tuyaux de rechange Hendrickson STEMCO
810-0061
Raccord de vérification de remplissage/pression pratique.
an EnPro Industries company
STEMCO - USA
P.O. Box 1989
Longview, TX 75606-1989
(903) 758-9981 • FAX: 1-800-874-4297
1-800-527-8492
www.stemco.com
810-0064
Acceso fácil a la válvula de verificación de presión neumatica.
STEMCO - Canada
5650 Timberlea Blvd. Unit B
Mississauga, ON L4W 4M6
(905) 206-9922 FAX: 877-244-4555
877-232-9111
www.stemco.com
ISO/TS 16949
STEMCO is a registered trademark of
STEMCO LP © 2015 STEMCO LP
Printed in the USA