1. No category

DIVISION INDUSTRIAL ESPAÑA S.L.
TEL/FAX 93 697 72 85 E-MAIL [email protected]
ZE Instrumentación de medida
para equilibradoras rigidas
La ´ZE es una instrumentacion con microprocesador que proporziona prestaciones innovadoras en
el equilibrado de cualquier tipo de rotor.
Estas grandes prestaciones, no implican, sin embargo que su uso sea complicado: cualquiera
incluso sin instrucciones particulares, puede utilizar la instrumentacion para equilibrar cualquier
rotor, introduciendo las dimensiones de la pieza a equilibrar y su posicion con respecto a los
soportes de la equilibradora.
Para acceder a las prestaciones particulares de la maquina se pueden rellamar las funciones con la
tecla adecuada con control visible de la operacion seleccionada. La instrumentacion es posible en
las versiones
ZE/1 y ZE/2 caraterizadas por sus grandes prestaciones basicas con algunas diferencias en las
funciones auxiliares.
MAQUINAS EQUILIBRADORAS
CEMB-HOFMANN S.L.
Características generales
• Filtro señal watimetrica
• Filtro watimetrico de la señal
• Tiempo de medida 2 - 10 segundos
• Posibilidad de memorizar 100 programas relativos a varios rotores
• Posibilidad de recalculo, con medidas y parametros diversos del rotor, sin efectuar otro
lanzamiento de medida
• Velocidad de equilibrado standard de 125 a (70 opcional) 30.000 rpm.
• Salida serie RS 232-C para conexion externa a la calculadora o impresora (opcional.)
FUNCIONAMIENTO DE LA ZE
El comando base del modo de
operacion del equipo es la tecla
dimensiones/medidas DIM/MIS.
Pulsando en ella el display pasa de la
indicacion
de
las
medidas
introducidas al la indicacion del
desequilibrio medido.
Cuando
esta
seleccionada
la
indicacion de la dimension estan
indicadas en el display los datos de
colocacion de la maquina
relativos a las dimensiones del rotor.
Si queremos variar los datos
hay suficiente con entrar las nuevas
medidas en en la casilla señalada por
un diodo luminoso brillante. Las medidas pueden ser llamadas de la memoria o
memorizadas para ser utilizadas mas tarde.
Quando esta seleccionada la indicacion de medidas, en el display se ven inmediatamente los
datos de desequilibrio sobre los dos planos de correccion y el angulo de fase en grados
sexagesimales. Durante la rotacion de la pieza viene indicata en el display la velocidad de
rotacion, mientras el rotor esta parado, si esta instalada la opcion adecuada, viene indicada la
posicion angular del rotor.
FUNCIONES PARTICULARES
Cuando esta seleccionada la indicacion de medidas son accesibles
con comandos intuitivos las siguientes funciones:
• Desquilibrio en g o bien en g.mm
• Solo desequilibrio estatico
• Solo par de fuerzas
• Alcance del umbral de equilibrado
• Descomposicion del desequilibrio por componentes (hasta 99)
• Impresion opcional en cuatro modos diversos del certificado de equilibrado.
Cuando esta seleccionada la indicacion de la dimensiones en el cuadro
es posible seleccionar:
• Programa de rellamada
• Programa de memorizacion (hasta 100)
• Numero componentes (hasta 99) para la descomposicion vectorial.
Los componentes pueden ser diferentes en los dos planos de
equilibrado y con origines diferentes.
• Umbral de tolerancia
MAQUINAS EQUILIBRADORAS
CEMB-HOFMANN S.L.
PERSONALIZACION DE LA ZE Y FUNCIONES AUXILIARES
Tanto la version ZE/1 como la ZE/2 tienen como standard:
• Modo de funcionamento automatico: la instrumentacion indica las medidas solo se alcanza la
velocidad correcta de equilibrado y entonces frena el rotor hasta que se para.
• Modo semiautomatico. La instrumentacion indica la medida pero no frena el rotor. Es posible
variar la velocidad y repetir la medida pulsando otra vez la tecla Start.
• Modo continúo. Similar al modo semiautomatico pero con lectura continúa del valor encontrado.
Es el modo a utilizar para el equilibrado de rotores flexibles, en los cuales es util evidenciar
amplificaciones o desfase del desequilibrio al variar la velocidad de rotacion.
• Tiempo de medida. Puede ser variado para definir el tiempo de equilibrado en relacion a la
precision realmente necesaria.
La selectividad del filtro es libremente programable.
• Lectura en gramos u onzas
• Seleccionar modos de correcciones diferentes en los dos planos (añadir o quitar material)
• Impresion de los datos de algunos o todos los programas memorizados
• Seleccion del idioma de la impresora
• Indicacion automatica de errores de funcionamento
• Autodiagnosis. Aunque normalmente no es necesario ajustar la maquina durante muchos años, es
posible tarar en modo automatico la instrumentación de la equilibradora, sin hacer ninguna
regulacion manual, utilizando cualquier rotor, aunque no este previamente equilibrado.
La version ZE/2 permite ademas las siguentes funciones:
• Programa de tarado y autoaprendizaje: para equilibrar como una su equilibradora oscilante, o
equilibrado in situ, los rotores deformables o que están fuera del campo de linealidad de una
equilibradora rigida. Cualquier rotor puede ser equilibrado despues de 2 lanzamientos de tarado.
Los datos obtenidos automaticamente pueden ser memorizados.
• Correccion de excentricidad: Es posible compensar electronicamente la excentricidad debida a la
utilizacion de un eje auxiliar, cuando se debe equilibrar un rotor sin eje propio. La compensacion se
realizza con una secuencia de 2 lanzamientos, sin necesidad de equilibrar la pieza, solo girando un
angulo la pieza sobre el eje auxiliar.
• Medicion de flecha: la instrumentacion, con captador opcional, puede medir valor y posicion de la
flecha de los rotores flexibles durante la rotación en la equilibradora.
• Indicacion diferida: para poder utilizar en modo solapado dos piezas mecanicas distintas, se
mantienen en el display los datos del desequilibrio de una pieza mientras se mide el desequilibrio
de otra, asi se reduce el tempo de equilibrado y correccion.
• Posicionamento automatico. Esta preparada para ser conectada a un dispositivo opcional para el
posicionamiento automatico del rotor.
• Marcador de posicion. Esta preparada para mandar el marcado automatico de la posicion del
desequilibrio.
MAQUINAS EQUILIBRADORAS