1. No category

Sixth Sunday of Easter May 10, 2015 St. Gregory the Great Catholic Church
333 Fording Island Road, Bluffton, SC 29909
Office: 843-815-3100 | Fax: 843-815-3150
www.sgg.cc
Diocese of Charleston | Most Rev. Robert E. Guglielmone | Bishop of Charleston
MASS SCHEDULE
Saturday
Sunday
4:00 p.m. & 6:00 p.m.,
7:15 a.m., 9:00 a.m., 11:00 a.m.,
12:45 p.m. (en Español), & 5:00 p.m.
Monday to
Monday to
Friday
Saturday
Friday 6:45 a.m. (St. Andrew Chapel)
Friday 8:30 a.m. & 12:15 p.m.
7:00 p.m. (en Español—SGG)
8:30 a.m. (Chapel)
RECONCILIATION
Monday to Friday after the 8:30 a.m. Mass &
Friday
6:15 to 6:45 p.m. (en Español—SGG)
before the 12:15 p.m. Mass
Sunday
12:15p.m. (en Español)
Saturday 3:00 to 3:30 p.m.
At other times by appointment with a Priest.
MUSIC
Ensembles
Preludes:
Handbells:
Processional Hymn :
9:00 a.m. SGG Chorale/Ringers
11:00 a.m. Children’s Choir & Jubilate Schola/Jubilate Ringers
Organ: “Sing of Mary” arr. John Spong “Ave Maria” arr. Bach
9:00 a.m. “Introit & Processional” arr. Allured
11:00 a.m. “Prelude” from Suite no. 2 by Edwards
#169 “Now The Green Blade Riseth”
Greeting
Gloria
Responsorial Psalm 118
Gospel Acclamation:
pg. 162 Breaking Bread Song book
Music during Preparation:
Hymn:
#177 “Be Joyful, Mary” Regina Caeli
Choral:
9:00 a.m. “For The Beauty of The Earth” by John Rutter
11:00 a.m. “Lord of The Dance” arr. John Rutter
MUSIC
Eucharistic Acclamations
Holy
Mystery of Faith
Amen
Handbells
9:00 a.m. “Song of Prayer ” by Edwards
11:00 a.m. “Soliliquy” by Edwards
Communion Chant
#505 “We Have Been Told” &
#704 “Salve Regina”
Choral
9:00 a.m. “With A Voice of Singing” by Martin Shaw
11:00 a.m. “Ave Maria” by Greg Norbet
Choral
11:00 a.m. “Alleluia! Christ Is Risen!” by G. Young
Organ Postlude
“Carillon-Sortie” by Henri Mulet
PASTORAL STAFF
The Rev. Msgr. Ronald R. Cellini,
V.F.,V.P. Pastor
Sat
05/09/15
The Rev. Fr. Luis E. Serrano
Parochial Vicar • 815-3100 x222
Sun
05/10/15
The Rev. Fr. Renaurd West
Parochial Vicar • 815-3100 x232
11:00 AM
Deacon Dennis W. Burkett
368-4781 •
Deacon John Crapanzano
706-2387 • [email protected]
Mon
05/11/15
Deacon Jim Graham
705-4487 • [email protected]
Tue
05/12/15
Deacon Walt Hollis
295-9192 • [email protected]
Wed
05/13/15
Thu
05/14/15
Fri
05/15/15
Sat
05/16/15
Deacon John McCabe
705-7919 • [email protected]
Deacon Gregory W. Sams
815-4141 • [email protected]
Deacon Mike Smigelski
732-278-9106 • [email protected]
SAINTS AND
SPECIAL OBSERVANCES
Ss. Nereus and
Achilleus; St. Pancras
Wednesday: Our Lady of Fatima
Friday:
St. Isidore
Saturday:
Armed Forces Day
Tuesday:
Sun
05/17/15
PRAYER & DEVOTION
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
24/7 (Chapel at SGG)
ROSARY Monday—Friday 8:00 a.m.
DIVINE MERCY DEVOTION Monday 9:00 a.m.
MIRACULOUS MEDAL DEVOTION
Tuesday 9:00 a.m.
STATIONS OF THE CROSS FOR VOCATIONS
Wednesday 9:00 a.m.
PROLIFE ROSARY Thursday 9:00 a.m.
CHARISMATIC PRAYER GROUP
Thursday 7:30 p.m. (Saint Augustine Room)
QUEEN OF PEACE PRAYER CENACLE
CHILDREN’S LITURGY OF THE WORD
•
•
8:30 AM
4:00 PM
6:00 PM
7:15 AM
9:00 AM
Pre-K-1st Grade 11:00 a.m.
NURSERY (1 year—4 year) during 9:00 a.m.
11:00 a.m. & 12:45 p.m. Masses
12:45 PM
5:00 PM
6:45 AM
8:30 AM
12:15 PM
6:45 AM
8:30 AM
12:15 PM
6:45 AM
8:30 AM
12:15 PM
6:45 AM
8:30 AM
12:15 PM
6:45 AM
8:30 AM
12:15 PM
8:30 AM
4:00 PM
6:00 PM
7:15 AM
9:00 AM
11:00 AM
12:45 PM
5:00 PM
MASS INTENTIONS
Philip & Jean Schmidt +
Pamela Geisler +
M. Olive Leibig +
Zofia Tomkiewicz +
Maurice & Claire Valiquette +
& Henri & Therese Monty +
Bob Labartino +
People of the Parish
John Wright +
Joseph & Marion Thornton +
Edward R. Hoffman +
Stephen Citranglo +
Eileen Rooney +
Marie Hanish +
Eleanor Navaretta +
Intentions of Joan Cline
Jesse C. Houston +
Annette Thomas +
Jack McAuliffe +
Lewis Flint +
Tom Keenan+
& Mary Keenan Howell+
Frances Zaremba +
Harry Mahannah +
Barbara Bennett +
Reno Tancredi +
Rosalie Rodman +
George F. Racki, Jr. +
Catherine Schosser +
Sigrid Teglia +
& Erna Vondra +
George Baranowski +
People of the Parish
Jessica Meixell +
REQUESTED BY
Bob & Nancy Horning
Donald Geisler
Jim & Hildegarde Weldin
Bill & Suzanne Ninabuck
Jean & Huguette Valiquette
Friends of
Christ Renews His Parish
Sam & Anne Wright
Gerry Thornton
Claire Hoffman
John & Constance Quinn
Tricia McLaren
Dr. Arthur & Joan Downs
Jack & Carol Caracola
Joan Cline
Jean Houston
Elsa Comia
Don & Louise Skau
Kathy Flint
Bonnie Howell
Stephen Zaremba
Jane Mahannah
Paul & Sue O'Sullivan
The 5th Grade
PREP Class
Joe & Marilyn Zelazny
George & Louise Smith
John Schosser
Richard & Tamara Teglia
Ted & Bev Johnson
Frances Meixell
+ = Deceased
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Acts 16:11-15; Ps 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a
Tuesday:
Acts 16:22-34; Ps 138:1-3, 7c-8; Jn 16:5-11
Wednesday: Acts 17:15, 22 — 18:1; Ps 148:1-2, 11-14;
Jn 16:12-15
Thursday: Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17-23 or
Eph 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mk 16:15-20 (for
Ascension); otherwise Acts 1:15-27, 20-26;
Ps 113:1-8; Jn 15:9-17
Friday:
Acts 18:9-18; Ps 47:2-7; Jn 16:20-23
Saturday: Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10; Jn 16:23b-28
Sunday:
Acts 1:15-17, 20a, 20c-26; Ps 103:1-2,
11-12, 19-20; 1 Jn 4:11-16; Jn 17:11b-19; or,
for Ascension, Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9;
Eph 1:17- 23 or Eph 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mk 16:15-20
PLEASE PRAY FOR THESE PARISHIONERS
POR FAVOR RECEN POR ESTOS FELIGRESES
Louise Aviano
Richard Baldwin
Joseph Barry
Ken Berdine
Charles Boyer
Miriam Bradican
Jackie Bullett
Frank Bulson
William Burcin
Evelyn Burns
Donald Campagna
Jack Canfield
Roger Carey
Tony Caruso
Dominick Casella
Jean Casella
Jude Cheesman
Bob Choutka
Lenny Christ
Maggie Creeden
Sonny deBethizy
Rita DiFranza
Valerie DiLieto
Joseph DiSanto
Thomas Docherty
Caitlynn Dodge
Margaret Doran
Dorothy Dunn
Charlie Durkee
Lawrence Dziomba
Ed Edwards
Alaina Evans
Francine Faldermeyer
Frank Falcione
Joan Ferreira
Annamae Finley
Marge Fitzgerald
Marilyn Fullmer
Michael Gallagher
Sonia Gallagher
Adele Given
Terry Goethe
Magdalene Gonzales
Dick & Barbara Guter
Marlene Haddad
Joseph Hahne
Warren Hickey
Jim Hines
Bob Holbrook
Peg Homberger
Elizabeth Ireton
Michael James, Jr.
Rosemary Jorgensen
Emma Joyce
Joyce P. King
Carol Kuster
Helen Kyle
Delphine LaSpisa
Rose Marie Lavery
Leon “Buddy” Litz
Robert Loehr
Cathie Mathiesen
Sandi Matthews
William McCarthy
Billy McHugh
Ree Messer
Angela Munnelly
Bill Naert
Ann Nerbun
Betty Neuman
Nancy O’Brien
Roland Petruzzi
Lucille Pflug
David Pinckney
Frank Piscani
Angela Proscia
Betty Pulaski
Mary Renner
Pam Roach
Joe Ruoto
Mary
Santarcangelo
Fred Schmitz
Peggy Schultz
Fred Silverman
Robert Sisson
Kate Smith
Mary Anne Swaine
Les Thompson
Jack Townes
Richard Tracey
Jeanne Ulrich
Frenchie Viens
Kathy Vigre
Jimmy &
Hildegarde Weldin
Paige Weniger
Mary Willis
Joan Witt
Rocky Zuendel
If you have a registered parishioner to add to our
prayer list, please contact the executive assistant in the
parish office. Please let us know when it is time to
remove a name from the list. Please inscribe the
names of non-parishioners (e.g. family members,
friends, neighbors, co-workers) in the prayer intention
book found in the church vestibule. Please inscribe
their name only once as their needs will be
remembered at Masses throughout the year.
If you are hospitalized or homebound and would like
to receive Communion, please call please call Pat &
Gary Boylan at 941-204-7837.
You may also contact someone from the Eucharistic
Apostles of Divine Mercy who will pray the Chaplet of
Divine Mercy or other prayers with you. Please call
Lillian Pente at 843-705-7170.
It’s not often we’re caught in our prejudices. My
moment of reckoning came with the birth of my second
daughter. My hospital roommate was a teenager giving
birth to her third child. My husband and I were having
trouble making ends meet, and even with insurance
we’d still have hospital bills.
I resented the free care my roommate was
receiving. Why can’t you be more responsible? I
thought. Because of people like you, my hospital bills
are higher.
Reflecting
back,
I’m
ashamed of my attitude. I held
the unconscious assumption
that I had a “right” to this fine
hospital
because
I
was
working, could pay bills, and had insurance. Would I
deny my roommate’s child the level of care I wanted for
my own?
The early Church wrestled with that type of question.
Could Gentiles be admitted to the Christian
community? They were considered unclean, and any
Jew who touched or ate with them would be made
unclean.
In the encounter with Cornelius, Peter comes to
realize that there is no clean or unclean when it comes
to people. God shows no partiality. The Holy Spirit
makes a convincing argument to the believers by falling
on the Gentiles even before they’re baptized.
We often decide, consciously or subconsciously,
who is worthy of our care or God’s. But Jesus
commanded us to love one another and to dwell in
love, because God is love.
It’s our prejudice that gets in the way.
MARY KATHARINE DEELEY
[email protected]
St. Gregory the Great Adoration Society
“Would you not spend one hour with Me?”
Eucharistic Adoration is adoring the Eucharistic Presence of Christ
Our Perpetual Adoration Chapel gives us an opportunity to spend an hour of prayer and give thanks for the
many blessings we have received. This hour in peace and meditation with the Blessed Sacrament can also be an
opportunity to pray for our friends and family who are sick or just need our prayers. Christ instituted this Holy
Sacrament of the Eucharist in order to remain with mankind until the end of time (Jn. 14:18).
Our wish is to have someone present for each of the 24 hours throughout the day in silent contemplation and
reflection. We can use more adorers for this ministry. Please be generous with your time and sign up for one
hour of adoration
If you have any questions or feel you can sign up for just one hour per week please call John Klinger 757-7454
or send an email to [email protected].
ADORACIÓN
SEXTO DOMINGO DE PASCUA
ÁMENSE UNOS A OTROS
El domingo pasado escuchamos el familiar pasaje del Evangelio de San
Juan en el que Jesús usa el símbolo de la viña y las ramas. En ese pasaje
escuchamos que si permanecemos en Cristo daremos mucho fruto. El
Evangelio de hoy nos dice cuál es ese fruto: el amor. La segunda lectura de
hoy junto con el Evangelio crean un gran himno de amor. El coro de este
himno es sencillo –Dios nos ama tanto que envió a Jesús al mundo para que
tuviéramos vida. El Señor Jesús que nos dijo la semana pasada que
permaneciéramos en él, esta semana nos dice que permanezcamos en su
amor. En un mundo marcado por las divisiones y el terrorismo, las últimas
palabras del Evangelio de hoy son un gran reto: “Esto es lo que les mando:
que se amen los unos a los otros”.
LECTURAS DE HOY
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Primera lectura —
Mediante las prédicas de
Pedro, el Espíritu Santo
viene a los gentiles (Hechos
10:25-26,
34-35, 44-48).
Salmo — El Señor nos ha mostrado su amor y su
lealtad. Aleluya (Salmo 98 (97)).
Segunda lectura — Dios es amor y Dios nos ama
(1 Juan 4:7-10) o 1 Juan 4:11-16.
Evangelio — Jesús da este mandamiento a sus
discípulos: ámense unos a otros como yo los he amado
(Juan 15:9-17) o Juan 17:11b-19.
LECTURAS DE LA SEMANA
Hch 16:11-15; Sal 149:1b-6a, 9b;
Jn 15:26 — 16:4a
Martes:
Hch 16:22-34; Sal 138 (137):1-3, 7c-8;
Jn 16:5-11
Miércoles: Hch 17:15, 22 — 18:1; Sal 148:1-2, 11-14;
Jn 16:12-15
Jueves:
Hch 1:1-11; Sal 47 (46):2-3, 6-9; Ef 1:17-23
o Ef 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mc 16:15-20 (para
la Ascensión); o Hch 1:15-27, 20-26;
Sal 113 (112):1-8; Jn 15:9-17
Viernes:
Hch 18:9-18; Sal 47 (46):2-7; Jn 16:20-23
Sábado:
Hch 18:23-28; Sal 47 (46):2-3, 8-10;
Jn 16:23b-28
Domingo: Hch 1:15-17, 20a, 20c-26; Sal 103 (102):12, 11-12, 19-20; 1 Jn 4:11-16; Jn 17:11b19; o, para la Ascension, Hch 1:1-11; Sal
47(46):2-3, 6-9; Ef 1:17- 23 o Ef 4:1-13 [17, 11-13]; Mc 16:15-20
Lunes:
Gracias a los grupos, asociaciones y movimientos
tenemos muchos movimientos evangélizadores
dentro de la Iglesia católica. Movimientos como
Cursillos de Cristiandad, Talleres de Oración,
S.I.N.E., la Renovación Carismática, Espiritualidad de
la Cruz, Jornadas de Vida Cristiana, que dependen
de himnos religiosos o de un canto lema para ir
formando una conciencia cristiana en sus miembros o
seguidores. Esta formación se basa en una relación
íntima y emocional entre Jesús y sus seguidores.
Un himno carismático dice así: “Yo tengo un
amigo que me ama”, y otro de ellos dice: “Él es mi
amigo Jesús, él es Dios, él es rey, es amor y verdad”.
Estos dos himnos de autor desconocido, enfatizan lo
bello que es tener una relación íntima con el Señor,
mejor dicho, con nuestro amigo Jesús. Jesús mismo
enfatiza este tipo de relación cuando dice: “No los
llamo ya siervos... a ustedes los he llamado
amigos” (Juan 15:15).
Toda amistad se basa en una mutua atracción,
simpatía y reciprocidad. Jesús dice que somos sus
amigos 1) cuando hacemos lo que nos manda y 2)
porque nos enseña lo que recibe de su Padre. La
amistad con Jesús, es más que una emoción, se
basa en el compromiso y la perseverancia.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
FAITH FORMATION
CONGRATULATIONS TO OUR CONFIRMANDI!
FORMACIÓN DE FE
INFORMACIÓN GENERAL
BAUTIZOS: Los bautismos se llevan acabo un sábado de
cada mes .Las pláticas de preparación son obligatorias
para padres y padrinos. Los papas deben estar registrados
por lo menos tres meses en la parroquia y los padrinos
deben estar casados por la Iglesia o solteros con todos los
sacramentos. Se necesita un mínimo de 45 días para planear
el bautismo después de tomadas las pláticas. Los niños
mayores de 5 años necesitan tomar una preparación
adicional. Próxima clase el 13 de Junio, 2:00—5:00 pm, en el
Salón de St. Andrew. Por favor registrarse a la salida de
Misa o llamando a la oficina del Ministerio Hispano.
MATRIMONIOS:
La preparación del Sacramento del
Matrimonio toma un mínimo de seis meses a partir de la
primera cita, planee con anticipación. Para más información
llamar a la oficina del ministerio hispano.
QUINCEAÑERAS: Esta celebración es ofrecida solo a los
miembros registrados y activos de la parroquia que han
recibido la primera comunión. Toma un mínimo de seis meses
para la preparación. Por favor reserve la Iglesia antes del
salón de fiesta. Para mas información llamar a la oficina del
ministerio hispano.
PRESENTACIONES DE NIÑOS: Las presentaciones de niños
deben ser reservadas con 1 SEMANA de anticipación. Por
favor reservar la fecha llamando a la oficina de la parroquia,
815-3100, ext. 234.
UN MOTIVO PARA PASAR
TIEMPO EN ADORACIÓN
Nuestra Capilla de Adoración Perpetua
nos da la oportunidad de pasar una hora
en oración y darle gracias a Dios por las
bendiciones que hemos recibido. Esta
hora de paz y meditación con el Santísimo Sacramento
puede ser una oportunidad para rezar por nuestros
amigos y familiares que están enfermos o simplemente
por aquellos que necesiten de nuestras oraciones.
Nuestro deseo es tener a una persona presente cada
hora, de las 24 horas del día, en contemplación
silenciosa y reflexión. Necesitamos más adoradores
para este ministerio, por favor sean generosos con su
tiempo y anótense para pasar una hora con nuestro
Señor.
Para más información o si solamente se quiere anotar
para donar una hora de su tiempo a la semana, favor de
llamar a Cesar Gonzalez 843-295-9961 o escribirle a
[email protected]
SCHOOL NEWS
ST. GREGORY THE GREAT
CATHOLIC SCHOOL • grades Pre-K—6
Christopher Trott • Principal
815-9988 • [email protected]
HONORS AND ACCOLADES—PART 2
KNIGHTS BASKETBALL
AWARDS
The Knights of Columbus
presented 7 SGGCS students
with
awards
for
their
accomplishments in the Knights
Free Throw Contest (held
statewide). Contests were held
at local schools with the winners
advancing to the next level.
Pictured below are Cayce
Graves, Collin Anfinson, Evan
Slusne, Brooke Mollica, Niko
Laing, Isabella Grecco and
Austin Floyd. Cayce, Niko and
Austin
won
their
District
Divisions.
DIOCESE SPELLING BEE
TEACHER RECOGNITION
At a recent school Mass, Monsignor Cellini
presented four SGGCS teachers with their
10-year recognition certificates from the
Diocese. Honored, and pictured above with
Monsignor and Principal Trott, are Ann
Caruso, Librarian; Sr. Judy, 3rd grade;
Barbara Pittman, 4th grade and Language
Arts
grades
4-6;
Amanda
Pope,
Kindergarten.
Thank you for your hard
work and dedication to Catholic Education in
the Lowcountry!
NATIONAL SPANISH
EXAM
The Diocese of Charleston
recently held it's First
Annual Diocesan Wide
Spelling Bee at Bishop
England High School in
Charleston for students in
grades 3-8.
Pictured
below, and representing
SGGCS, are from left to
right Cole DeTurris, Lily
Schultz, Cristina Sanchez
and Alyse Durel. Cristina
went on to place second
overall among 6th grade
contestants.
JOHN PAUL II CATHOLIC SCHOOL • grades 7-10
Sister Pamela Smith, S.S.C.M, Ph.D. • Principal
645-3838 • [email protected]
The results of the National Spanish Exam, taken by a number of volunteer students, resulted in Level 1 Silver
placement for Jazmine Sanchez, Bronze placement for Ashlyn Durel, and Honorable Mention for Alena Durel,
Alex Nunez, and Marcello Vera. In Level 2, Honorable Mentions were earned by Shanice Finley, Jazmin
Hurtado, Josue Hurtado, Meaghan Lyons and Hailey Mollica. Morgan Summers also earned Honorable
Mention in Level 3. Congratulations to these students!
Congratulations to our children who received
their First Holy Communion on
Sunday, May 3, 2015 at the 2:30 p.m. Mass
Felicidades a todos los niños que recibieron su
Primera Comunión Domingo, Mayo 3, 2015
Ashley Abigail Adame
Evelyn Adame
Joselyn Esmeralda Adame Nava
Stephanie Emily Adame
Dante Lynn Aiken
Cooper John Alonso
Nicholas Ramon Alonso
Cullen James Amagliani
Anthony David Angelino
Frank Neftaly Balbuena Aguilar
Kenneth Valente Balbuena Aguilar
Valerie Amairani Balbuena Aguilar
Carlos Brito
William Gavin Byrne
McKayla Sandra Bukoskey
Marilyn Camacho
Joshua McGregor Cameron
Christopher Michael Cano
Alexander Cárdenas-Toscano
Nicolas Smith Catalán
Nancy Yulieht Catalán
Sarah Anne Cavallarin
Delilah Jane Charles
Bennett Taffe Cobb
Neil J Díaz Hernandez
Vanessa J Díaz Hernandez
Jesús Gabriel Domínguez
Mia Grace Doty
Alena Nicole Durel
Alyse Marie Durel
Ashlyn Yvonne Durel
Allison Janira Esquivel
Brenda Montseratt García Sanchez
Brian Octavio García Sanchez
Andrés García Sanchez
Diana García Sanchez
Cassandra Griswold
Jackson Luke Guarisco
Michael Thomas Hogan
Manuel Hurtado Balderas
Stephanie Johnson
Bryan G Jimenez-Gonzalez
Hannah Marie Ketchledge
Christiana Lynn Laferrera
Anna Claire Lemire
Emma Katherin Lucchesi
Ana Jissel Luna Juarez
Teagan Michael Maloney
Angela Kate Mares
Isabella Cristina Marx
Kylee Anne McGuane
Camryn Jean Michael
Catherine Mary Mochen
Alanna Nivens
Steve Yarib Nuñez
Jennifer Beverly Onate
Reyli Onate
Lily Ann Peloquin
Zulema Yomaira Ramírez Lobatón
Emily Reyna-Almazán
Camila Simone Ribera Ampuero
Isabella Maria Robertello
Benjamin Elias Rodríguez
Giselle Belén Rodríguez
Jessie Lizeth Rodríguez
Lessle Rodríguez
Grayson Philip Rorick
William Gregory Rowley
Karoline Celeste Rustad
Natalia Salas
Christopher Alec Sanchez
Sebastian Jax Slusne
Zoe Natali Sosa-Eula
Camryn Elyse Spires
Brooke McKenna Sweigart
Jennifer Tagle Godínez
Xavier Leon Tolés
Michael Phong Thanh Tran
Savannah Christine Trott
Jasmine Ulisa Valenzo
Alessandro Vega Sotelo
Dylan Thomas Woolsey, Jr
Amelia Margaret Yemec
Rafael Zavala, Jr
Robbin Elizabeth Zetrouer
We congratulate their parents for carrying out the commitment they made to
raise their children in the faith of their Baptism. May God’s grace be with all
these families as they journey closer to Him.
Felicitamos a sus padres para llevar a cabo el compromiso que hicieron para
criar a sus hijos en la fe de su bautismo. Que la gracia de Dios esté
con todas estas familias como viajan más cerca a Él.
PARISH LIFE
Happy Mother’s
Day!
Msgr. Cellini, Fr. West, Fr. Luis,
the Deacons and the Parish Staff
The men and woman of the
Ancient Order of Hibernians
day trip to Charleston
DATE: June 10, 2015 - Leaving St. Gregory
the Great parking lot at 7:00 a.m.
Returning at approximately 6:30 p.m.
COST: $115.00 per person all inclusive.
Trip highlights our Catholicism with an Irish slant. We will
visit and attend Mass at St. John’s Cathedral. Includes a
tour of the Cathedral and crypt.
Lunch at Molly Darcy’s - Choice of Shepherd's Pie, Fish and
Chips or Vegetarian Shepherd's Pie. Please select your
preference when signing up. Mark Jones will join us during
lunch. Mark is a Charleston Historian and tour guide who will
regale us with stories of Charleston’s more colorful
characters and join us for a tour of the new Irish monument.
We have limited space, please reserve early.
If any
questions, contact Jim Coyle at 705-2904 or Scottie Davis at
681-1900 or 422-3360.
Make checks payable to Weekend Get-Aways and mail
to: Scottie Davis, PO Box 7226, Hilton Head, SC 29938. or
Jim Coyle’s lower box at 105 Stratford Village Way in Sun
City.
VIRTUS: WHAT IS IT?
Protecting God’s Children - As a Diocese, we must ensure
that children and youth who worship, study or participate in
activities sponsored by our parishes and schools can do so
in the safest and most secure setting possible. All church
and school volunteers who work with children and vulnerable
adults
must
attend
a
VIRTUS
class.
Visit
www.Virtusonline.org for information and times of upcoming
classes. Please register online to attend the sessions.
Virtus training will be held on: May 18, June 22, Jul 20, Aug.
24, Sep. 21, Oct. 19, Nov. 16, and Dec. 14. . Classes will
be held in the St. Gregory the Great School Building at 6:30
p.m.
Contact Mike Vezeau, VIRTUS Training Facilitator at
705-5847 with any questions.
STEWARDSHIP LIFE
Since June 2014, 17 couples have had
their marriages blessed at SGG.
Thank you for these gifts
May 2 & May 3
Offertory:
$32,896.69
In the Beginning ...
Chris begins to move, arms bending
and flexing like a child taking a Karate
class. Fingers are developing and will
soon become Chris's first toy. Chris
started swimming and can do a mean
backstroke. Chris is also doing backflips — getting
ready for the 2030 Olympics.
Mother has probably confirmed that she is
pregnant. Happy Mother's Day!
"My soul proclaims the greatness of the Lord; my
spirit rejoices in God my savior." Luke 1:46-47
Spiritual Adoption Prayer
Jesus, Mary and Joseph, I love you very much. I
beg you to spare the life of the unborn baby I have
spiritually adopted who is in danger of abortion.
Amen.
Golf Tournament
June 06, 2015
Bear Creek Golf Club
237 Whooping Crane Way
Hilton Head Island, SC 29926
Benefiting John Paul II School
The tournament will be held on Saturday, June 6th at
a great course (Bear Creek Golf Club), 9:30 a.m.
shotgun start, with morning coffee and afternoon
buffet, followed by some terrific prizes and awards.
The best of all, you will be supporting our John Paul
II School.
FEE: $125.00 EACH OR $450.00 PER FOURSOME
DONATIONS (IN ANY AMOUNT) WILL BE ACCEPTED AND
APPRECIATED
MAKE CHECKS
PAYABLE TO: K OF C COUNCIL #12263
GOLF HOLE SPONSORSHIPS @ $150.00
(INCLUDES CUSTOMIZED SIGN)
GOLF HOLE SPONSORSHIPS@ $175.00
(INCLUDES CUSTOMIZED GOLF FLAG AND SIGN)
For Registration Form or additional information,
contact:
Dan Eliades @ 468 Freshwater Lane, Bluffton, SC
29909 Tel: 843 705 2738 (Home) / 732 991 2728
(Cell) -- email: [email protected] or
Bob Valentino @ 359 Knollwood Court, Bluffton, SC
29909 Tel: 908-432-1358 -email: [email protected]
Second Collections
May 9/10
Catholic Charities
Please place in Offertory Collection
May 16/17 Seminary Collection
Please place in Offertory Collection
PARISH LIFE
Our Annual
Living Rosary
To Honor
Our Blessed Mother
John Paul II Catholic School
Spring Art Show & Silent Art Auction
Event: John Paul II Catholic School
Spring Art Show & Silent Art Auction
When: May 17, 2015
Where: John Paul II Catholic School
4211 N. Okatie Highway, Ridgeland SC
Time: 1:00 p.m.- 4:00 p.m.
Light refreshments will be served
will be held on
Sunday, May 17, 2015 at
3:00 p.m. in the Church
Parishioners are invited to join the
Knights of Columbus
Honoring Mary,
Queen of the Knights
by participating
in the Living Rosary and
Crowning of Our Blessed Mother
Join the students at John Paul II Catholic School
for our first-ever Spring Art Show & Silent Art
Auction. The halls of JPII will display student work
from May 11-15 with an open house following on
Sunday, May 17 from 1:00-4:00 p.m. The high
school student artists will be participating in a
Silent Art Auction of their 2D and 3D works with the
auction ending at 3:00 p.m. on Sunday, during the
open house event. The artwork will be available as
auction items.
Women of St. Gregory the Great
Day of Reflection
HE IS BACK! ------ AT LEAST FOR ONE DAY!
The WSGG are honored to have Father Paul MacNeil,
pastor of St. Peter’s in Beaufort and former parochial
vicar here at SGG, conduct our Day of Reflection. It will
be held at St. Andrew’s Hall from 10 a.m. to 2 p.m. on
Thursday, May 14. A boxed lunch will be served. To
reserve your place please fill out the form below with your
choice of menu and mail it along with a check of $15
payable to St. Gregory the Great Catholic Church.
Please mail your check and your menu choices to Mary
Anne Gnage, 20 Raymond Road, Bluffton, SC 29909.
Deadline for reservations is May 8th. Any questions
please call Mary Anne at 705 2728.
Name on Box
_____________________________________
Choose one Meat:
___Ham ___Turkey ___Tuna salad
For more info, visit www.johnpaul2school.org or
call the school at 843-645-3838.
Who:
What:
Rising PreK-Rising 6th graders
Meet your tour guide, a member of the
Swiss Guard and uncover the Vatican
treasures. First stop...St. Peter’s Square!
When: Monday June 15th-Thursday June 18th
from 9:00 a.m. -12:00 p.m.
Friday Mass on June 19th at 8:30
Where: St. Gregory the Great Catholic School
Choose one Bread:
___White ___Wheat ___Rye
•
Choose one Cheese:
__American __Provolone __Swiss
•
Choose:
___Lettuce ___Tomato ___Onion
Choose one Drink:
__Coke __Diet Coke __Sprite __Water
Cost to attend is $20 per child with a family
cap of $50.
Registration forms can be found in the
narthex of the Church or online at
www.sgg.cc
Deadline to register your child is May 31st. Please
send checks prior to that date to reserve your spot
on the Vatican Express!
Bereavement Group
Are you grieving the loss of a loved one? Join us and connect with a supportive group of
people who really know how you feel. Help, comfort and care are here for you at St. Gregory the
Great. We meet every Tuesday in the St. Augustine Room in the church from noon to 1:30 p.m.
If you wish to join us, please call Margaret deBethizy at 705-5591
VIDA PARROQUIAL
VIRGEN PEREGRINA
La imagen de Nuestra Señora de
Guadalupe
ha
iniciado
una
peregrinación por los hogares de
la comunidad parroquial de Saint
Gregory the Great. En este
peregrinar
se
promueve
el
fortalecimiento de la oración en
familia y además se motiva a que
juntos en familia oremos por las vocaciones en el
mundo. En la semana comprendida entre el 3 al 10 de
Mayo, la imagen de Nuestra Señora estuvo con la
Familia Castillo. Si usted desea que la imagen de
Nuestra Señora les acompañe por una semana, por
favor llame a la oficina del Ministerio Hispano.
843-815-3100 Ext.234.
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Sexto Domingo de Pascua;
Día de las Madres
Martes:
San Nereo y San Aquiles; San
Pancracio
Miércoles: Nuestra Señora de Fátima
Jueves:
La Ascensión del Señor
(a menos que sea transferida al
domingo)
Viernes: San Isidro, labrador
EN EL PRINCIPIO ?
Chris comienza a moverse, mueve
los brazos y el flexiona como un niño
que toma una clase de karate. Los
dedos están desarrollando y pronto
se convertirán en el primer juguete de
Chris. Chris comenzó a nadar y
puede hacer un estilo espalda media. Chris también
está haciendo backflips preparándose para los Juegos
Olímpicos de 2030.
Probablemente la madre ha confirmado que está
embarazada. ¡Feliz día de la Madre!
"Proclama mi alma la grandeza del Señor y mi espíritu
se alegra en Dios mi salvador." Lucas 1: 46-47
Oración Adopción Espiritual
Jesús, María y José, los quiero mucho. Les ruego que
perdonen la vida del feto que he adoptado
espiritualmente que está en peligro de aborto. Amén.
EXPERIENCIA EN CRISTO
RETIRO PARA JOVEN ADULTO
Crear una Experiencia de fe y conversión que lleve a un
compromiso autentico con Jesús y con su Reino
Julio 10th-12th, 2015
St. Anthony Church
10128 South Jacob Smart Boulevard
Ridgeland, SC 29936
PARA MAS INFORMACION LLAMAR A LA OFICINA
DEL MINISTERIO HISPANO
843-815-3100 Ext.234
¡Honrar a la Santa
Madre durante su mes
tan especial!
Nuestro Rosario Viviente
Anual
Se les invita cordialmente a
unirse a nosotros el
Domingo 17 de Mayo del
2015 a las 3:00 p.m.
Queremos recordarles que
el 17 de Mayo durante la
misa de las 12:45 p.m. los
niños de la Primera
Comunión estaran
celebrando el simbolo de la vela.
Favor de acordarse de vestirse con su traje de
Primera Comunion y traer su Rosario.
CORONAREMOS A LA SANTA MADRE,
SEGUIDO DEL REZO DEL ROSARIO VIVIENTE
CHRISTIAN OUTREACH
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY
We invite you to help the poor and the needy of
Greater Bluffton.
We are The St. Vincent de Paul Society of St.
Gregory the Great. We are all volunteers. We
respond to calls from our help line by
visiting callers in their homes, apartments and
trailers. They need food, rent, water and
electricity. We see their needs up close, hear
their stories, verify the facts and make sure your
money does as much good as possible. Come join
us, as a contributor or as a member.
To contribute, please use the envelopes at
either side of the church doors or write to us at
333 Fording Island Rd., Bluffton, SC 29909. We
welcome new members every 1st Saturday of
each month at 9:30 a.m. in St. Andrew Hall.
Deacon Thomas J Berney Conference
Phone: 866-324-6135
A Mass for Healing
For healing of mind, body and soul, come and
receive the healing power of
Jesus Christ, who is the Supreme Healer
Saturday, May 16, 2015
11:00 a.m.
Celebrant, Reverend Casmir Maduakor
HOLY CROSS MISSION
83 Seaside Drive, Saint Helena Island, SC 29920
St Peter’s Healing and Intercessory Prayer Ministries
Celine Sayers 843-271-5374
Adoration Parking Spaces
There are a few reserved parking
spaces that are assigned and
designated for those who attend the
Adoration Chapel during Church
hours.
If you are not attending
Adoration, please do not park in those
reserved parking spaces. Thank you.
CARIDAD CRISTIANA
SOCIEDAD DE SAN VICENTE
DE PAUL
Los invitamos a que brinden ayuda a
las personas que pueden estar
pasando por un mal momento
económico en Bluffton.
Somos la sociedad de San Vicente de Paul de St.
Gregory the Great. Proveemos ayuda económica y de
despensa a los que lo necesiten. Únanse a nosotros
cómo voluntario o cómo contribuyente.
VISITAS DE HOSPITAL
Debido a las leyes federales de
privacidad, usted o sus seres
queridos deben informar a la
parroquia que usted ha sido
admitido al hospital y le gustaría recibir los
sacramentos. Si cuando salga del hospital y
vuelva a su casa desea recibir la comunión,
favor de contáctese
con la oficina del
Ministerio Hispano 843-815-3100 ext. 234
¿ SE VA A MUDAR?
Para contribuir, favor de utilizar los sobres que se
encuentran en el vestíbulo de la Iglesia o escríbanos a
333 Fording Island Rd. Bluffton, SC 29909.
notificar
Si se va a mudar o va a dejar de
asistir a esta parroquia, favor de
a
la
asistente
ejecutiva,
([email protected] o ext. 228 para que se
Si usted necesita ayuda financiera se puede comunicar pueda actualizar la base de datos.
a nuestra línea telefónica al 866-324-6135
¡GRACIAS!
PROPORCIONANDO UN AMBIENTE SEGURO
La Oficina Diocesana de Servicios de Protección al Niño existe para ayudar en todos los temas relacionados al
establecimiento de un ambiente seguro en cada parroquia. Por favor contáctese con ellos si usted tiene cualquier
pregunta o inquietud.
La Oficina Diocesana de Servicios de Protección al Niño: Bonnie Sigers, (843) 853-2130,
Ext. 209.
Ministerio Diocesano de Ayuda a la Víctima: Louisa Storen, (800) 921-8122.
SGG STAFF
PERSONAL DE SGG
Deacon Denny Burkett, Marriage & Annulment Coordinator
843-368-4781 • [email protected]
Marsha Williams, Executive Assistant
815-3100 x 224 • [email protected]
Deacon Walt Hollis , Youth Ministry Coordinator
815-3100 x 223 • [email protected]
Sister Margarita, Hispanic Ministry
815-3100 x 222 • [email protected]
Deacon Greg W. Sams, Renewal Ministries
815-4141 • [email protected]
Bertha Montero, Hispanic Ministry Assistant
815-3100 x 234 • [email protected]
Suzette Greiner, Parish Manager
815-3100 x 229 • [email protected]
Bryan Goll, Facilities Maintenance
815-3100 x 231 • [email protected]
Barbara Hollis, Director of Religious Education
815-3100 x 250 • [email protected]
Elizabeth Baginski, Accounting/HR Administrator
815-3100 x 225 • [email protected]
Tom Tiehel, Director of Music /Organist
815-3110 x235 • [email protected]
Alice Lee, Receptionist
815-3100 x 228 • [email protected]
Christopher Gustafson, Pastoral Associate
815-3100 x 227 • [email protected]
MINISTRY CONTACTS
ADOPT-A-HIGHWAY
Bill Dreyer 705-3388
[email protected]
ADORATION COORDINATOR
John Klinger
[email protected]
ADORACION AL SANTISIMO
Cesar Gonzalez 295-9961
ADULT BIBLE STUDY
Barbara Hollis 815-3100 x250
ALTAR SERVERS
Deacon Mike Smigelski
[email protected]
ANCIENT ORDER OF HIBERNIANS
Richard Kearns—
[email protected]
BEREAVEMENT GROUP
Margaret deBethizy 705-5591
CATHOLIC BOOK CLUB
Sister Pamela Smith, SSCM
843-819-7991
CHARISMATIC PRAYER GROUP
Priscilla Raffaele 705-2425
CHILDREN’S LITURGY
Prep Office-815-3100 x245
CURSILLO
Mary & Wayne Beavers 705-6531
EMMAUS
Nora Araujo 816-4006
Joel Salas 298-2341
ESTUDIO BIBLICO
Sister Margarita 815-3100, x222
PARISH OFFICE
HOURS:
Monday—Thursday
CONTACTOS DE MINISTERIO
EUCHARISTIC APOSTLES
OF THE DIVINE MERCY
Bea Corcoran 705-5732
EXTRAORDINARY MINISTERS
OF HOLY COMMUNION
Pat & Gary Boylan 941-204-7837
FACILITIES MANAGEMENT
Ross Kuykendall 757-4005
FAMILY PROMISE
Jack Rabbitt 705-4982
FINANCE COMMITTEE
Dave McClintock 705-2704
FLOWER GUILD
Laurie Niederer 671-4406
GREETERS
Karen Warner 843-384-1176
JOHN PAUL II
CATHOLIC SCHOOL
Sister Pamela Smith, SSCM
843-645-3838
KNIGHTS OF COLUMBUS
Grand Knight Ed Kamenski
705-9922
Mychal Judge Assembly 3198
LADIES ANCIENT ORDER OF
HIBERNIANS
Liz Ryan 757-0919
LECTORS
Gerry Kelly 757-7772
LIGHTHOUSE CD’S
Ray & Toni Dowling 757-4147
Horario de Oficina del
Ministerio Hispano
RESURRECTION GARDEN
Lynn Conley 290-5267
SAFE ENVIRONMENT
COORDINATOR FOR PARISH
Barbara Hollis, 815-3100 x250
SAFE ENVIRONMENT
COORDINATOR FOR SCHOOL
Maggie Cyr, 815-9988
SECULAR FRANCISCAN ORDER
Judy Haupt, 208-9045
SGG CATHOLIC SCHOOL
Christopher Trott, 815-9988
STEWARDSHIP COMMITTEE
Joe Lombardo 757-5517
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY
Assistance 1-866-324-6135
UPLIFT
[email protected]
Sarah Litchfield
Elizabeth Adebahr
USHERS
Bob Kruppa 705-3737
VIRTUS SPANISH
Bertha Montero 815-3100 x234
VIRTUS ENGLISH
Mike Vezeau 705-5847
VOCATIONS COMMITTEE
Barbara Guter 705-9517
WEDDING COORDINATORS
Jackie Tygielski 705-4751
WOMEN OF SGG
Rosemarie Kovarcik 815-3445
Margaret DeMeo 705-1051
Arnetta Duncan 290-0747
Away for the weekend? Forgot to pick up a bulletin?
Read the weekly bulletin at www.sgg.cc
Diocesan Website: www.catholic-doc.org
Lunesa Viernes: 8:30 am a 4:30 pm
9:15 a.m. to 4:15 p.m.
Friday
9:15 a.m. to 1:15 p.m.
LITURGIA
Cesar Gonzales 295-9961
MINISTERIO SOCIAL
Ana Orta 684-0790
MINISTERIO FAMILIAR
Maria Elena Bolivar
843-338-4441
MEN’S PRAYER GROUP
Patrick Baker 705-3890
NATURAL FAMILY PLANNING
Pat Strimpfel 757-6323
PASTORAL JUVENIL
815-3100 x223
OUR LADY QUEEN OF PEACE
PRAYER CENACLE
Pauline Gareau 836-2268
OUR LADY’S ROSARY
MAKERS
Aimee Alcantara 208-6680
POST-FUNERAL HOSPITALITY
Ann Neaton 705-5188
PRAYER & WORSHIP
Tom Tiehel 815-3100 x235
PRAYER SHAWL MINISTRY
Jane Putrino 815-7547
RACHEL’S VINEYARD
Post Abortion Retreat
www.rachelsvineyard.org
R.C.I.A.
Deacon Mike Smigelski
732-278-9106
R.I.C.A
Sister Margarita 815-3100 x222
RESPECT LIFE
Lindsay Trapp 318-200-9165
Se puede contactar a la oficina
parroquial al 815-3100 ext 234 si
necesita ayuda fuera del horario.
¿No estuvo este fin de semana ? ¿ Se le olvido recoger el boletin?
Lea el boletín semanal en: www.sgg.cc
Pagina diocesana: www.catholic-doc.org
Página del Vaticano: www.vatican.va
You suff ER a knee injury, s ER iously
sprain your should ER or p ER haps your
❹❺❻❼❽ ❾❿➀➁➂➃➄❺➀❻❿ ➅➆➇➈➉➊➋❺➌❽➌➍➌➎❹➁❼❼➏
➐➑ ➒➓➔ →➣↔ ↕ ➙➛➜ ➝➞↔ ➟ ➠➜➡➢ ➤➓➥➦ ➧→ ➨➩ ➨➑
843.836.7022
OrthoSTATHHI.com
➊➋➌ ➍➎➌➏➐➑
Susan DiSario, O.D.
Kimberly Hinson, O.D.
Matthew Deich, M.D.
Robert King, M.D.
Call 843-705-3333 to schedule an appointment.
4 Okatie Center Blvd. South | Suite 102 | Bluffton, SC 29909
❋●❍■❑ ▲▼▼◆❖◗ ❘ ❚❯❱❲ ❳■❨❯❱❩■❍❱▼❖ ❘ ▲▼▼◆❖◗ ❬❭❪❪❑❱●❫
❴❖❵❬❱❍● ❳■❨❯❱❩■❍❱▼❖ ❘ ❜❭❫❍▼❲ ❬❞●●❍ ❋●❍■❑ ❥▼❯❦
♠q ❜❯❱❲❪ ❘ ❬❍■❖✈❱❖◗ ❬●■❲ ■❖✈ ▲■✈❱❭❫ ▲▼▼✇ ①■❖●❑❫
4M Metals
③④⑤ ⑥⑦⑧ ⑨⑩❶ ❷⑩❸❹ ⑥❺⑧❻⑦❼⑩❽⑧❹ ❾❿ ③➀➀➁➂
(843) 208-2433
⑨➃❽⑦➄➅ ❿➆⑩⑧ ⑩❽⑧ ➇➄❺➈❺⑩ ➉❺➈➆⑩⑦❼
www.4mmetals.com
❇
❆★✩✪✫✬✭❆❙❆✫❖
✮✯❧✹✺✻✼✽✾✿❀❁❂❂✾✻
❡✰✲❣❡✴t✵✶✯r✷✰✸✷♦✴❡r
❃❄❅●❍■❢❃❏❃❍❑▼P◗❃●❅❘❚❑◗
❙❡❛ s❧❛♥✁ ✂♥✁♦✁♦♥t✄❝s
P☎✆☎r ✝✞ ✝✉r♣❤②✱ ✟✟❉✱ ✝❉
❉♣☎✠✡☛☞✡✌✆ ✡✍ ✎✏✏✆ ✑☛✍☛☞ ✒r☎☛✆✓☎✍✆
✶✔ ✕✖✗❢✘✙✙✚✗✛✜✢ ✣✚✢✢✜❣✘ ✤✚✖✥✢✘
✽✦✧★✩✩✪★✫✫✪✦
✬✭✮✐✯✰✐✲✳✴✮ ✵ ✷✸✹ ✬✴✸✴✮
✥❈❋ ❉❉❊◆✱ ▲▲❈
òóô õö÷ øùùúûô üù
ýþÿ þÿþ ý
þ
➒➓➔→➔➣ ↔↕→➙➙➛➙➜➝
➞➟➠➠➡ ➢ ➤➥➦➡➧➡ ➢ ➨➥➩➫➭➧➯
➲➳➵➭➸➺➯ ➻➟➥➯➺➧➟➵➯➡
➼➽➾➚➪ ➶➹➘➴
➷ ➬➮➮➱✃ ❐❒❮✃➱❰✃Ï❮Ð ➷ ÑÐ❰ÒÓÒ❰Ï✃Ô ❐ÕÒÐÐÏÐÖ
➷ ×➱ØÏ❰ÒÏØÙ×➱ØÏ❰Ò❒➱ ➷ Ú❮ÐÖ Û➱❒Ü ÝÒ❒➱
YOUR SMILE SAYS IT ALL...
NAELA
National Academy of
Elder Law Attorneys, Inc.
MEMBER
Brian J. Smith, DMD has extensive training and
experience in creating beautiful, healthy smiles.
He was chosen as Best of Bluffton’s Best Dentist
three years in a row. Whatever your smile
improvement dreams may be, we have a solution
for you at Palmetto Dental Arts.
Þßàáâãä åæß çàè âã
éêßëâàì íßßáî àãá
ïìáßð Þàñ
• Prophys and Exams • Zoom!TM Whitening • Porcelain Veneers
• Crowns and Bridges • Metal Free Fillings • Smile Design • Inlays and Onlays
815-6500
10 PINKNEY COLONY ROAD • SUITE 300 • BLUFFTON, SC 29909
347 Red Cedar Street Building 400
www.palmettodental.com
(843)298-3055 OR (843)686-4852 • E-MAIL: [email protected]
WE CAN HELP…
When you lose your pet.
Anyone that has lost a pet understands, it can take months,
even years, to get over that loss. We’d like to help. We have
a crematory only for pets and now offer pet cremation as
part of our service offerings. And, this service is very
affordable. Call for details.
Brown’s Cove Rd.
North Riverwalk Business Park
Okatie, SC
843-681-4400
www.theislandfuneralhome.com
[email protected]
➫➭➯➲➳➘➴➷➬➮➱➘➬✃❐❒❮
➵➭➯➸➫➺➻➵➼➽➾➚➪➶➹
❰❰❰ÏÐÑÒÓÔÕÑÖà➘✃❮á
Ó×ØÔÑØÙ❮ÚÔØ❮❮ÙÛØÒÕ ÜÑÝÓÞÏÞÑß
RESULTS MATTER at
Gavin
❯❱❲❳❞ ❨❩❳❬✐Orthopaedics
❭❩❞ ❪✐❫❝❩ ❴❵❵❜
❥♣❦q⑥s①②✉ ✈✇①②
④⑦⑧④✇✇⑨③②①④✇q✇
⑩②②④❸❶②♣③⑤❶④①❥❷❦⑥⑤
④ ❥❦⑤⑥s②❦④✉
843.681.5077
GavinOrtho.com
❏✺✻✼✾✿❀✻ ❁❂✿❃❄ ❅✺❆✾❇✿❂❈❊
Sunday Brunch Buffet 10:30-3
(843) 726-9521
✁✳ ✂❛♠✄☎ ✆✳ ✝❛♥❤❛♠✞ ✳ ✳✟✳
• ALL GENERAL DENTAL CARE
• DENTAL IMPLANTS
• BRACES KIDS/ADULTS
• SEDATION AVAILABLE
• NEW HI-TECH OFFICE
Local Parishioner
www.southernsmiles.net
843-686-5526
✠✡☛☞✌☛✍
✌✎✏✑ ✏✡✒✓✎✙✖✌✌✌☛✚✓☛✔
✔✡☛✎✕✌
✒✡✖☛✌✖✡✗✘✓✏
✛✓☛✜✡✗✢✣✌✖✍✒✓✓✎✤☛✔✍✙✡✦✧☛
Se Habla Español
FAMILY AND COSMETIC
DENTISTRY
16-0089-B
Bluffton