1. No category

Gama de Productos
TOX®-Kraftpaket
TOX®-KraftKurver
TOX®-ElectricDrive
TOX®-FinePress
TOX®-Kraftpaket Prensas
TOX®-Controls, TOX®-Monitoring
TOX®-Sistemas de unión
TOX®-Pinzas
TOX®-Sistemas de punzonado
TOX®-Sistema de insertos
TOX®-Sistemas de producción
Ideas –
Hombres –
Competencia –
Impulso para innovaciones
El fundamento para
visiones
Piedra fundamental de
una presencia universal
La interconexión de los mercados es
un tema central de nuestro tiempo.
Con lugares de producción y de distribución propios en Europa, America
y Asia se pueden afrontar estas necesidades. Observando todos los reglamentos alemanes relativos al ambiente, la seguridad en el trabajo y las
condiciones de trabajo, en coordinación estrecha con los representantes
de los trabajadores y en nuestra responsabilidad propia como empresario,
hemos creado esta estructura dinámica y de gran porvenir.
El fundamento para rendimientos
máximos ha sido y permanece en el
hombre capaz y dispuesto a ser
visionario. Los hombres de TOX®PRESSOTECHNIK se han encargado a hacer la empresa lider en tecnología en este sector.
Más de 600 colaboradores en los 15
lugares propios de TOX® PRESSOTECHNIK y los colaboradores de los
22 representaciones ofrecen a nuestros clientes en todo el mundo un
amplio Know-how en ingeniería y de
servicios. Tecnologías de producción
y comunicación muy progresivas
aumentan nuestra eficiencia y nuestros placer en solucionar los problemas de nuestros clientes.
Visiones
presente en todo el mu
Africa del Sur, Alemania*, Argentina, Australia, Austria, Belgica, Brasil, Canada, China*,
Hungría, India, Irán, Israel, Italia, Japón, Lituania, Malasia, Mejico, Paises Bajos, Polonia,
* Principales lugares de producción
USA
2
00.0703.09
Alemania
Referencias –
Expresión de confianza
Para nosotros no es extraordinario
que toda la indústria de producción
sea nuestro cliente en todo el mundo.
Extracto de algunos de nuestros clientes:
toda la indústria de automóviles, toda
la indústria de componentes de la
indústria de automóviles
AEG Hausgeräte GmbH, Alemania
BLUM, Austria
BOSCH-SIEMENS, Alemania
BRAAS, Alemania
BRASTEMP, Brasil
CANON, Japón
CATNIC-GROUP, Gran Bretaña
DELL, Malaysia
DYSON, Gran Bretaña,
FRIGIDAIRE, USA
GDA Hotpoint, Gran Bretaña
GENERAL ELECTRIC, USA
HANSA, Alemania
HELLA, Alemania
HEWLETT-PACKARD, Singapore
KONICA, Japón
KYOCERA, Japón
LG, Corea
MATSUSHITA-PANASONIC, Japón
MAYTAG, USA
MINOLTA, Japón
MITSUBISHI, Japón
MTU, Alemania
NEFF, Alemania
OTIS, Alemania
POLAROID, Gran Bretaña
RICOH, Japón
ROWENTA, Alemania
SAMSUNG, Corea
SANKO, Japón
SCHULTHESS, Suiza
SIEMENS, Alemania
TEHALIT, Alemania
TETRA PAK, Suiza
THYSSEN KRUPP, Alemania
TOSHIBA, Japón
VAILLANT, Alemania
WHIRLPOOL Hausgeräte
universal
undo
Corea, Dinamarca, Egipto, Eslovenia, España, Estados Unidos*, Finlandia, Francia, Gran Bretaña,
Portugal, República Checa, Rumania, Singapore, Suecia, Suiza, Tailandia, Taiwan, Turquia
China
www.tox-de.com
00.0703.09
3
TOX®-Kraftpaket
Fuerza de prensa óptima desde 2 a 2000 kN
TOX®-KraftKurver
La fuerza de una curva, desde 0,5 a 80 kN
Serie constructiva S
estándar
Serie constructiva
KT
con multiplicador
separado
Serie constructiva S .50
con ajuste de la carrera de
trabajo
Serie constructiva
K
compacto diseño
compacto
TOX®-Kraftpaket - Una nueva forma
de economizar energía. Un cilindro
neumático con sistema integrado de
aceite e inicio automático de la carrera de trabajo.
Nuestra técnica combina la neumática y la hidráulica obteniendo las
siguientes ventajas:
• Carrera total hasta 400 mm;
carrera de trabajo hasta 200 mm
• Construcción innovadora con
tecnología patentada
- Sistema bypass
- Amortiguación hidráulica
- Separación aire/aceite absoluta
• Pocos elementos en movimiento
• Protección contra el sobrellenado
• Bajo consumo de energía
Serie constructiva T
el cilindro Turbo
hasta 550 carreras/min.
Serie constructiva
K .51
• Alta resistencia al desgaste
con ajuste de
la carrera
total
• Cadencia de carrera elevada
• Protección del útil
• Amplia gama de accesorios
• Disponible con muelle neumático
Serie constructiva RP
el cilindro con seguridad
anti-rotación
Aplicación: marcar
TOX®-KraftKurver
El funcionamiento del TOX®-Kraftpaket
Posición inicial
Accesorios
Amortiguación pmi
ZSD
ideal para trabajos
de punzonar
Protección contra
la caída Safety
Lock ZSL
Alojamiento
del útil ZWK
Carrera
rápida
Carrera rápida neumática
Carrera
de trabajo
comienzo
Carrera
de trabajo
Carrera de
retorno
4
00.0703.09
Al encontrar resistencia
cambio automático
a la carrera de trabajo
Carrera de retorno neumohidráulica
TOX®-ElectricDrive
Servo prensas modulares desde 1 a 400 kN,
desde el sistema autónomo a líneas de alta producción alta y máquinas
especiales más complejas;
La solución para todas las aplicaciones.
Alta flexibilidad y modularidad de
la mecánica, electricidad y software para todos sistemas TOX®ElectricDrive
Servoaccionamiento electromecánico con sistema de
engranaje planetario.
Para monitorizar sistemas de unión,
montaje y otros procesos donde se
necesite conseguir repetibilidad y
necesitemos esfuerzos considerables es habitual usar nuestras prensas y actuadores. Seria la mejor
solución utilizar para estos trabajos
sistemas servoprensas electromecánicas con sus controles integrados.
Conexión con mandos o sistemas
de red de datos existentes son indispensables para esto. Para un
empleo rápido y simple de estos
sistemas hay que configurar los programas de servicio y de visualización especialmente para estos requisitos. Con nuestro TOX®softWare el
sistema será fácilmente establecido
e integrado en su aplicación sin
ningún conocimiento especial del
software o programación.
El accionamiento reducido TOX®-Electric Power
Modulo EPMS
10, 25, 55, 100, 200 kN
forma de construcción
estándar.
El accionamiento compacto TOX®-Electric
PowerModulo EPMK
10, 25, 55, 100,
200, 400 kN
forma de construcción compacta.
El accionamiento de pinzas TOX®-Electric
Power Modulo EPMR
25, 55, 100 kN
concebido como
accionamiento de
pinzas.
Mando de proceso y comunicación universal para todas las
aplicaciones.
Desde un mando IO simple hasta
una integración compleja en
sistemas de red.
Calculador
de fondo
Control de
producción
Ethernet
TCP/IP
Discrete IO
Datos de
calidad
Datos de
producción
Estadística
Máquina
Logfile
fieldbus
p.ej. Profibus DP
Collocar parámetros
El versatil TOX®-Electric
PowerCurver EPC
40, 80 kN
El conocido TOX®KraftKurver ahora con
accionamiento eléctrico.
El controlador EDC compacto y el
potente TOX®softWare instalado en un
PC proporciona:
•
•
•
•
facilmente
facilmente
facilmente
facilmente
Mando PLC
manejable
configurado
documentado
parametrado.
Interfaces estándar
• RS 232 / RS 485
• Ethernet TCP/IP
• Profibus-DP
má
s información
admás existen:
• output del sensor de recorrido
• input segundo del sensor de fuerza
• Onboard IO-señales
Opciones:
• Interbus
• +/-10 V señal del sensor de fuerza
(p.ej. Piezo)
00.0703.09
5
TOX®-FinePress
Programa de pequeñas prensas 2 - 57 kN
con 3 tamaños de estructura para cada rango de esfuerzo
El deber:
• incremento de la productividad
• calidad asegurada
• baja inversión
La solución: TOX®-FinePress
1
2
• Flexibilidad
- programa completo
- amplia gama accesorios
- sistema de sujeción rápida
para el cambio del útil
- palanca de tracción
regulable de 360°
3
4
• Calidad
- Precisión con guía lineal
- suave manipulación
- costrucción robusta
- estructura de fundición de
acero
- Control de prensado
Calidad de guía – el
corazón de nuestro
sistema y su garantía para óptimos
resultados.
• Ventaja
- relación precio/prestación
óptima
- un montaje posterior de los
accesorios es siempre posible
- asistencia técnica TOX® en
todo el mundo
- 12 meses de garantia
- disponible en stock
Guía como en una
máquina-herramienta
• Sensibilidad con
proceso de trabajo
invariable
• Sin ajuste del juego
de guía
• Sin reajuste
1 Guía lineal con cojinete
de bolas
2 Contator de maniobras eléctrico
3 Bloqueo de la carrera de retorno
4 Sensor de carrera
Accesorios adicionales:
+ portaherramientas
+ ajuste preciso
+ palanca adicional
+ armazones de apoyo
+ mesas móviles
+ mandos eléctricos/
neumáticos
+ control de prensado
con sensores
TOX®-FinePress:
el dilatado programa
económico
Prensas con
Prensas de cremallera Prensas neumáticas
mecanismo de rodillera
6
00.0703.09
Prensas neumáticas
con aproximación manual
TOX®-Kraftpaket Prensas
Presión presión progresiva desde 2 a 2000 kN
• Accionamiento neumo-hidráulico
TOX®-Kraftpaket:
Accionamiento de prensa ideal
debido al esfuerzo lineal
progresivo en todas las etapas de
la carrera. A petición, también con
accionamiento eléctrico TOX®ElectricDrive o con cilindro
hidráulico HZ
• Alta rentabilidad para múltiples
operaciones
TOX®Kraftpaket
• TOX®-Controls y TOX®-Monitoring
TOX®ElectricDrive
TOX®Cilindro hidraulico
1234
TOX® sistema
de unión
Remachar
Prensa estructura en C
PC
Punzonar, Perforar,
Rebajar
Prensa de mesa
con estructura en C
MCC
Estirar, Rebordear
Prensa de mesa
con estructura en C
MC
Marcar
Prensa de mesa
con armazón C
CEB
Achaflanar, Doblar,
Cizallar
Prensar, Enderezar
Prensa a 2 columnas
MB/MBG
má
Prensa a 4 columnas
MA/MAG
Prensa con
estructura en C
CEU
Prensa con
estructura en C
CEC
Tensar, Estampar
Aplastar
s información
Prensa con
estructura en C
CEJ
00.0703.09
7
TOX®-Controls
TOX®softWare
Ethernet
Interbus/ServiceNet/Profibus
RS 232/485
SPS
RED
TOX®-Controls – Sistema modular de montaje
Pupitre bimanual puramente
neumática
Solamente la máquina o prensa optimamente adaptada a sus trabajos
ofrece la eficiencia exigida y tiene el
efecto de racionalización deseado.
Lo que se puede alcanzar por:
- el concepto de mando bien ideado
- un sistema modular
Nuestros TOX®-mandos:
- simples y de fácil manejo
- con máxima seguridad de
funcionamiento.
Válvula de seguridad neumática
o eléctrica
Nuestros TOX®-mandos ofrecen:
- el máximo de funciones
- una relación precio/prestación
óptima.
Desde el mando básico más simple y
puramente neumático, sin posibilidades de ampliación posterior a pasando por mandos electro-neumáticos
simples con algunas pequeñas
opciones, hasta el mando SPS perfecto adaptado a las necesidades del
cliente y con posibilidades casi ilimitadas. Podemos ofrecerle todo lo que
necesiten.
Cónsola bimanual eléctrica
Respecto a la seguridad técnica,
todos nuestros TOX®-mandos cumplen las normas y reglas actuales de
la asociación profesional alemana y
la norma europea EN 13736 para
prensas neumáticas. Con nuestros
TOX®-mandos Vds. estarán siempre
al "lado seguro". Nosotros empleamos solamente componentes de
seguridad y válvulas de alta
calidad, autorizados y controlados.
8
00.0703.09
TOX®-Monitoring
TOX®-Monitoring, control a primera vista
CEP
TOX®-Control del proceso de unión
Fuerza
30
25
KN
20
Nosotros hemos desarrollado un proceso para monitorizar el sistema de
unión y de prensado procesando las
señales de desplazamiento y fuerza.
Nosotros entregamos:
- soluciones completas optimizadas
para el cliente
- componentes individuales
- sensores de alta calidad
- cables protegidos
- equipos de evaluación con su
software
- un origen, un sistema.
15
10
5
0
7
6
5
4
3
2
1
Cota X (mm)
0
Recorrido
Los mejores sensores no valen si
otras cosas o funcionan. Es por eso
que ponemos especial atención en la
compatibilidad de los componentes.
Con los sensores desarrollados en
nuestra empresa estamos en condiciones de determinar la localización
de la medida óptima para fuerza y
recorrido.
El mecanismo de evaluación puede
seleccionarse de acuerdo a cada
necesidad. De uno a ocho canales
podemos controlar el proceso TOX®
en contínuo midiendo fuerza, desplazamiento y prensado.
Los métodos de evaluación muy diferentes permiten varios análisis de sus
procesos. Diversos interfaces de
comunicación permiten rápidos y
simples traspasos de información a
los archivos.
EPWL
Control de prensado
Fuerza
Recorrido
má
s información
TOX® Sensores de fuerza
Alcances de medición desde
0... 1 kN hasta 0 ...1000 kN
00.0703.09
9
Punto redondo TOX®
La simplicidad es nuestra fuerza
El punto TOX® redondo
para una union sólida:
ad
Noved con insert
riz
la mat
• Punto TOX® redondo:
economizas desde 30 a 60% del
coste, comparado con la
soldadura por puntos
• Las uniones TOX® obtienen entre
50 y 70, y el 100 % más con el
doble punto que las cargas
estáticas de un punto soldado.
• La resistencia dinámica de la
unión es mayor que la de un punto
de soldadura.
Punto TOX® redondo
El punto redondo TOX® patentado es
el corazón de nuestra tecnología. Un
simple punzón redondo presiona los
materiales a unir en la cavidad de la
matriz. A medida que la fuerza contínua incrementando, el material del
lado punzón es forzado a fluir dentro
del material lado matriz. El resultado
es un botón redondo que une limpiamente sin ninguna rebaba o canto afilado evitando la aparición de corrosión.
Formación del punto TOX®
A Penetración
B Empuje
C Aparición del contorno superior
D Llenado de la ranura del anillo
E Expansión lateral del material
lado punzón
F Finalización del punto redondo
TOX®
• Resistencia óptima a la corrosión.
• El proceso puedes ser automaticamente monitorizado y documenta
do usando el TOX® sistema de
control de proceso CEP/EPWL.
Piezas unidas con el punto TOX®
D
A
TOX®-SKB
B
E
C
F
00.0703.09
TOX® Punto plano
Util multipunto TOX®
TOX® Punto Vario I
10
• Los materiales están embutidos
en la unión TOX® y son por eso
más resistentes. No hay efectos
de corte mecánico.
TOX® Punto Vario II
Juegos de útiles TOX®
TOX®-ClinchRivet
sin cortar ni punzonar
Nuestra gama de productos para
su producción:
Características:
• Remache simple, simétrico y
económico
• Pinzas manuales TOX® de
realización especial
• Alimentación y compresión sin
problemas
• Pinzas TOX® monopunto y unidades multipunto, estándar y especial
• Uniones limpias y repetibles
• Òptima resistencia a la corrosión
Ingeniosamente simple!
El ClinchRivet TOX® patentado
• Pinzas robotizadas TOX® según las
necesidades del cliente
• Máquinas especiales TOX®
• Control TOX® disponible
Cabezal con control sobre el posicionador de remaches.
Aislamiento y control de proceso
sensor del nivel de
relleno (en caso de
emplear un aislador)
espiga colocadora del
remache
empujador
(alimentación
de remache
a mando
forzado)
sujetador
alimentación del
aislamiento
centrado del remache
Funcionamiento del proceso
TOX®-ClinchRivet
Centrar
Empujar
Fluir
Con el patentado TOX®-ClinchRivet
un simple remache cilíndrico es prensado entre los materiales formando
una sólida unión. Como en el caso
del punto redondo TOX®, el material a
unir no se corta. El resultado es una
unión de alta resistencia, incluso con
materiales muy delgados.
Servicio TOX®: Le ofrecemos el único
cámino seguro para la aplicación de
la tecnología más moderna con
garantía. Informe TOX® con todos los
datos importantes para la aplicación
del TOX®-ClinchRivet con datos de
esfuerzos garantizado.
TOX® Pinza robotizada con
ElectricDrive para el uso conmutable de dos tipos de remaches diferentes.
má
s información
Formación
del remache
00.0703.09
11
Pinzas manuales TOX®
Nuestro sistema de modular ofrece
un extenso ámbito para adaptar las
TOX®-pinzas a sus componentes y
equipamiento manual. También fabricamos modelos especiales. Así
nosotros solucionamos todas sus
aplicaciones y los problemas para
garantizar la calidad con un contacto
claro.
Accionamiento: cilindros hidráulicos
especialmente concebidos, con separación aire/aceite absoluta para la
carrera rápida/carrera de trabajo
hidráulicas y la carrera de retorno
neumatica. Accionamiento por nuestro grupo neumo-hidráulico. O
accionamiento puramente hidráulico
por un grupo hidráulico normal. O
accionamiento puramente neumático
por el TOX®-Kraftpaket.
Mini pinzas TOX®: realización
como pinza manual TOX®, pinza
máquina TOX®, pinza robotizada
TOX®.
Util suspensión
El desclavador TOX® para el punzón
está siempre integrado. En modelos
especiales podemos cambiar el lado
punzón por el lado matriz.
Pinzas manuales TOX® versiones C
y X. Tiene varios sistemas de suspensión adaptables que pueden pivotar sobre 2 ejes.
Pinza manual TOX® con accionamiento por cilindro hidráulico y
mando a una o a dos manos.
TOX® suministra Controles de proceso especialmente adaptados. Que
les ayuda a probar y documentar el
competitivo factor de calidad.
Pinza TOX® con palanca plegable:
manejo robusto y flexible gracias
a la linea de energía integrada y
al arco giratorio de 360°.
Cómo seleccionar las pinzas TOX®:
1. Vamos a preparar un test
TOX® para Ud. Contiene toda
las reserva y características
esenciales para la unión
TOX®.
2. Determinar la fuerza de prensado y la fuerza del desclavador según el test.
12
00.0703.09
3. Comprobar las interferencias
en las dimensiones del contorno.
4. Seleccionar el tipo de
accionamiento.
5. Determinar la carrera.
6. Decidir en pro o en contra
del sistema del control de
proceso.
Pinza de brida TOX® con accionamiento hidráulico: para unir bridas mínimas con punzón fijo y
matriz fija. Vida útil de los útiles
muy larga.
Pinzas robot y pinzas
máquinas TOX®
ad
Noved disponible con ecán
om
Tambié iento electr
m
e
a
iv
n
r
tricD
accio
X® -Elec
O
T
o
nic
Pinzas robot TOX® y pinzas máquinas
TOX® le ofrecen amplio acceso para
su pieza. Entregamos las pinzas completamente prontas para conectar. Los
TOX®-Kraftpaket con amortiguación
hidráulica de serie. Esta característica
permite un funcionamiento suave.
Pinza robot TOX® con
TOX®-Kraftpaket
Pinza máquina TOX® con TOX®-Kraftpaket o cilindro hidráulico (también
se puede entregar con cilindro
hidráulico).
TOX® suministra controles
de proceso especialmente
adaptados. Un control de proceso TOX® le ayuda. a comprobar y documentar el factor
de competencia Calidad. Se
puede instalar el control de
proceso en todas las variantes de pinzas TOX® y están
disponibles en 1-2 y 4 canales y se pueden combinar sin
limitación.
Pinzas robot o pinzas máquina TOX®
con compensación automática.
Aplicable a las unidades con la
matriz en lado accionamiento. Lo que
impide que una carga inadmisible
actue sobre la superficie de la pieza.
Unidades de desbloqueo con ajuste de carrera y cilindro neumático a
montar en la pinza.
TOX® - Unidades multipunto para
puntos multiples disponibles como
unidades modulares bajo pedido.
Cada punto TOX® puede
ser comprobado con el
Control de procesos
TOX®, disponible en 1, 2,
y 4 canales. Pueden
estar vinculados a cada
uno sin limitación.
TOX® unidades multipunto
Una otra ventaja de la tecnología TOX® es la capacidad de hacer multipuntos.
Es posible concebir pinzas para multipuntos especialmente adaptadas a la
pieza a trabajar. Estas unidades multipunto se pueden suministrar como
máquinas completas, estructura máquina o unidades robot.
00.0703.09
13
Sistema de punzonado TOX®
Pinzas de punzonado TOX®, Útiles de punzonado TOX® Prensas
de punzonado TOX®
Dispositivos TOX®
Nuestro espectro para aplicación
de soluciones específicas.
• Sistema modular
• Solución completa para su
aplicación de punzonado
• Posibilidad de seleccionar el
sistema de punzonado según las
necesidades
• Amortiguación del impacto de
corte, es posible incorporarla en el
accionamiento
Sistema de marcado TOX®
Pinzas de marcado TOX®, Prensas de marcado
TOX®, KraftKurver de marcado TOX®
• marcar símbolos, números o letras
etc. en piezas de chapa
• Cabezal de marcado portaletras,
manual o automático con caracteres
especiales.
• Sistema modular flexible
Sistema de insertos TOX®
Tuercas, pernos, remaches, tornillos
Todo de una sola mano:
Encajar la tuerca
Alimentación
• Tecnología de manipulación
• Técnica de alimentación
• Técnica de punzonado
Agujereado e
inserción
• Planificación
• Desarrollo
• Diseño en 3 D
14
00.0703.09
Unión de las piezas
Sistemas de producción TOX®
Máquinas especiales para sus lineas de producción
Know-how para su célula de
producción
Podemos suministrar máquinas o
componentes gracias a una simple y
económica solución de sus especificaciones individuales. Debido a nuestra
alta producción interna y el uso por
encima del 90% de partes estándar,
nosotros somos independientes, rapidos y ofrecemos precios favorables;
solamente de tal modo podemos
siempre garantizar nuestra calidad
TOX® e introducir cada mejora inmediatamente en la producción y ofrecer
óptima flexibilidad en la entrega.
Ùtil especial para una manipulación
óptima, diseñado con:
Accionamiento estándar
Prensas estándar
Pinza estandar
Util estándar
Mando estándar
má
s información
00.0703.09
15
&
TOX® PRESSOTECHNIK GMBH
CO. KG
Riedstraße 4
D-88250 Weingarten
Tel. +49 (0) 7 51 / 50 07-0
Fax +49 (0) 7 51 / 5 23 91
E-Mail: [email protected]
www.tox-de.com
00.0703.09
TOX® PRESSOTECHNIK IBERICA, S.A.
Avda. Cornellà, 144 2º 4ª Edif. Lekla
08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 (93) 372.15.37
Fax +34 (93) 372.15.11
E-Mail: [email protected]
www.tox-es.com
Reservado el derecho modificación.
Nuestra red universal de distribución y servicio postventa