1. No category

NULES
FESTES
Sant Xotxim
EDICIÓ
Comissió de Festes de Sant Xotxim
DISSENY I IMPRESSIÓ:
hueso gráficas
DIPÒSIT LEGAL:
CS-294-2015
PREGÓ DE LES FESTES Sant Xotxim 2015
Ací estem un any més ravalers
El raval tenim ben representat
per no perdre el costum
amb un xic simpàtic i templat
pujarem al màxim el volum
ell és Ximo, un bon xotximer
i el pregó direm als xotximers.
que a la festa acudix el primer.
Un programa ben variat
No hi ha res com una vesprada de vaques
este any hem preparat
això si, acompanyats d’unes bones fabes.
tots a plenar els carrers
D’unes cerveces fresquetes disfrutarem
xotximers i forasters.
i si la cosa s’allarga, no patiu, repetirem.
De familia ben festera i ravalera
Que seria d’aquest barri
es Sandra, la més bella,
sense dames i comissió
fa uns anys ens va acompanyar
que amb treball, ganes e il·lusió
i en la nostra festa va participar.
ens ofereixen un gran repertori.
Bonica, simpàtica i alegre,
Les gràcies hem de donar
ens representa amb qualitat
per ser un barri exemplar
plenant d’orgull aquestes festes
per viure les festes amb il·lusió
tots disfrutarem del seu regnat.
i sobretot per la vostra col·laboració.
Pasacalles, verbenes, traques i procesó
Ja hem cumplit un any més
com bé ens diu la nostra cançó,
esperem que ningú s’haja ofés.
però, no acabarem esgotats?
Ací acaba el nostre pregó
Doncs no, som xotximers consagrats.
si vols acompanyans a l’altre cantó.
Ravalers, ací vos presente al president
Aquesta festa mai ha d’acabar
un futbolista fort i valent.
i per aixó hem de lluitar.
Amb orgull ens representarà
Joves i vells treballarem
i de segur que com un xiquet disfrutarà.
i tots junts cridarem...
¡¡ VISCA SANT XOTXIM !!
Festes Sant Xotxim | 03
Marea
Restaurante
Casa Churro
Av. Illes Columbretes, 5
PLAYA NULES (Castellón)
Telf. 964 675 042 - Móvil 607 685 684
servicios de carpintería
San Cristóbal nº11 - 12520 Nules (Cs)
964 674 224 - 615 391 890
[email protected]
CISTELLES DE NADAL
OLITALL D’EMBOTITS
BOMBONS
PERNIL
CONFITURES
DOLÇOS
AIGÜES
FORMATGES CAVES VINS
ARTICLES DE REGAL
LICORSFOIES
DESTIL·LATS
CONSERVES
Temptació de Sabors
C. Santa Anna, 28 baix. Nules · Telfs.: 964 673 667 · 617 020 868
www.temptaciodesabors.es
Avda. Sant a Aur ora - Bajo 7
12520 Nules - (Cas t ellón)
Tel. 964 67 00 23
DAVID GARCÍA PÉREZ
Alcalde president del
M.I. Ajuntament de Nules
Dirigir-me al barri de Sant Xotxim, el barri en el qual he viscut sempre, m'emociona per, a més, ser la primera salutació que faig en qualitat d'Alcalde del nostre municipi.
L'Ajuntament de Nules sempre ha estat del costat de les festes i tradicions i així seguirà sent. La comissió de festes
i els seus membres han treballat tot l'any amb il·lusió perquè, un any més, el raval pugui celebrar les seves festes i fer-ho
amb un programa variat per a totes les edats. El meu reconeixement i agraïment a tots ells per mantenir viva la flama que
van encendre els nostres avantpassats.
Animem a tots els veïns a gaudir de les festes i seguir donant continuïtat a les tradicions de Nules. La nostra
col·laboració serà total per tal de que la festa sigui més gran si cap.
Bones festes.
Molt Il·lustre
Ajuntament de
Festes Sant Xotxim | 05
Nules
Emilio Portalés Assegurances S.L.
NULES
Av. Diagonal esq. C/ Betxí. - NULES
T. 964 67 31 - F. 964 65 90 12 - M. 639 882 404
[email protected]
carpintería
metálica
antonio parra
bicicletes
Senda Mitjana, 7 - 12520 NULES
Tel. 964 673 734 - Móvil 651 405 376
www.metalicasantonioparra.com
Av. Diagonal, 10
Tel. 964 83 31 06
NULES
PASTELERÍA
artesanal
Bar-Rte. Taurino
Especialidad en tapas
Plaza los Dolores, 20
12520 Nules (Castellón)
Telf. 964 67 07 43
C/Mayor, 65 - 12520 NULES (Castellón)
Tel. 653 834 134
C/ Santa Bárbara, 4 - 12520 NULES (Castellón)
Telf. 674 34 60 12
PRESIDENT DE LES FESTES Sant Xotxim 2015
Al setembre, el raval de Sant
Xotxim viu la seua setmana gran i és per
a mi un orgull presidir la comissió de les
nostres festes i disfrutar dels dies en que
tots el xotximers rendim homenatge al
nostre patró.
Oferir un programa variat, amb
moltes activitats i per a tots els públics,
no és cosa fàcil. El programa que hem
preparat és el resultat d’un any intens de
treball, tant de les persones que formem
la comissió com de les persones que, de
forma desinteressada, ens ajuden per a
fer gran aquesta festa. Enguany entre
altres novetats, tindrem el Sopar de
Germanor Xotximer on espere la participació de la gent del raval.
Per als membres de la comissió,
regina de festes, cort d’honor i president
d’honor,
només
tinc
paraules
d’agraïment per portar endavant, un any
més, les nostres festes. El seu treball i
dedicació és imprescindible per a que, tot
el que disfrutareu, siga una realitat.
TONI PARRA ROMAY
No podem oblidar a les empreses,
comerços i veïns, que continúen fent un
gran esforç, per col.laborar amb les festes del raval de Sant Xotxim. Sense vosaltres, tot el que vos oferim no seria
possible. Menció especial mereixen el M.I. Ajuntament de Nules i la Caixa Rural Sant Josep per el seu compromís
amb la nostra cultura i tradicions populars.
Vull aprofitar per a recordar a una persona que ha sigut un gran fester i xotximer i que, per desgràcia, ja no
està entre nosaltres: Pepe Avariento “Bujía”. El recordarem sempre per haver sigut molts anys de la comissió i
per participar en la nostra festa moltes vegades com a pregoner. Segur que, des d’on estiga, continuarà participant en les festes.
Per a finalitzar, estic segur que, com sempre, seran uns dies intensos per a gaudir i passar-ho bé, deixant al
marge els problemes diaris. La convivència entre veïns i el sentiment xotximer és, sens dubte, un dels aspectes
més importants del nostre raval, i vull animar-vos a tots a eixir al carrer per a que aprofiteu les festes.
Bones festes i visca Sant Xotxim !!!
Toni Parra Romay
President de la Comissió de Festes
Festes Sant Xotxim | 07
Electricidad Avariento
Jose Avariento Bruno
606 166 890
C/Milagros, 19
12520 NULES
[email protected]
Laboral - Fiscal - Seguros
www.confortauto.com
Neumáticos - Aceite y Filtros - Tubos de Escape - Amortiguadores
Frenos - Accesorios - Equilibrado y Alineación de dirección
Avda. Castellón, 36 bajo - 12520 Nules - Tel/Fax.: 964 67 03 07
ASESORÍA
Ramón Roig
C/San Felix,13
Telf./Fax: 964 67 21 48
12520 NULES
(Castellón)
AGENCIA INMOBILIARIA
C/ Santa Natalia, 45
Nules
644.465.665
687.245.541
964.74.15.64
www.noullar.es
VENTA NUEVO Y SEGUNDA MANO
ENTIDADES BANCARIAS
Y PARTICULARES
ALQUILER ANUAL Y TEMPORADA
SEGUROS DE ALQUILER
CERTIFICADOS ENERGÉTICOS
Avda. Diagonal, 15 12520 Nules (Castellón)
Tel. Fax: 964 67 26 02
www.casarabitas.com [email protected]
RCHATERIA
O
H
RICHAR’S
Avda. Constitución, 87
Tel. 964 67 25 89
NULES
C/. Milagros, 45 - Telf. 964 67 02 12 - NULES
Especialistas Aire Acondicionado
A LA NOSTRA REGINA
SOBIRANA
EL MATEIX QUE VE EL SOL BORRANT LA NIT
I DESPERTANT LA VIDA AMB NOVA ALBADA,
ARRIVARES FINS EL NOSTRE RAVAL A DONAR-LI VIDA
I A ENLLUMENAR-LO AMB UN BELL COLORIT.
CONTEMPLANT-TE ES REPOSA L’ESPERIT,
PERQUÈ COM UNA MUSA O FADA,
EMBRUIXES A QUI EN TU POSA LA MIRADA
I FRONT A TU ÉS PRECÍS QUEDAR RENDIT.
QUE FRAGÀNCIA DE GESMIL I AZAHAR EMANES,
PERQUÈ ERES COMPENDI D’AMOR I POESIA FETA DONA,
PERQUÈ ERES L’ORGULL DELS XOTXIMERS,
AL SER ENGUANY NOSTRA REGINA SOBIRANA.
PERQUÈ SANDRA, ERES EIXA LLUM RADIANT DEL DIA
QUE ET FA TAN ESPECIAL,
PERQUÈ SANDRA, TU ERES L’ALEGRIA
DEL TEU LLAR I DEL RAVAL.
J.V. BLASCO
Festes Sant Xotxim | 09
PRESIDENT D’HONOR Sant Xotxim 2015
JOAQUÍN BAGÁN AGUILERA
Aquesta és una setmana especial, en que cada xotximer i xotximera gaudix formant part de cada moment i
mantenint viva la festa del nostre raval. Jo, com a xotximer, l’he viscuda des de sempre però enguany serà d’una
forma un tant diferent, i a la volta especial: com a President d’Honor.
Agraïr, en primer lloc, a la comissió de festes per pensar en mi i oferir-me aquesta magnífica oportunitat. En
segon lloc, a la meua família per recolçar-me i fer que puga viure intensament aquesta setmana especial del 2015.
Convide a tothom a participar en aquestes festes que, junt a la regina, cort d’honor, comissió i tots i cadascú
de vosaltres, segur que es faran inoblidables.
Finalment, sols puc dir: Visca Sant Xotxim !!!
Festes Sant Xotxim | 10
REGINA DE LES FESTES Sant Xotxim 2015
SANDRA OLIVER GAVARA
Complir un somni que tens des de menuda és tot un luxe i un orgull. I és el que jo visc aquest any. Tant de bo
que cada xicoteta xoxtximera que avui imagina ser regina del nostre raval algun dia ho aconseguisca i s’envolte
d’aquest ambient de màgia, festa i alegria.
Xotximers i xotximeres, arriba el nostre moment, la nostra setmana. Els nostres dies de festa i de rendir
homenatge al nostre vellet Sant Xotxim.
Gaudiu tant com ho faré jo envoltada de la meua Cort d’honor, el President d’Honor i cada membre de la
Comissió de Festes, isca’m al carrer i demostrem una vegada més que les tradicions no es perden, que fem d’elles
setmanes inoblidables.
VISCA SANT XOTXIM !
Festes Sant Xotxim | 11
CORT D’HONOR Sant Xotxim 2015
Yael Carreguí García
Andrea García Alagarda
María Oliver Gavara
Tamara Villa Martínez
Rocío Valero Palau
CORT D’HONOR Sant Xotxim 2015
Alba Pascual Esteban
Irene Díaz Valls
Paula Abadía Esbrí
Anabel Palau Flich
María Gómez Palau
NULES MOTOR SL
SERVICIO MECÁNICA MULTIMARCA
C/ San Joaquín, 25
12520 Nules (Castellón)
Tel. 964 67 35 77
964 67 07 75
Senda Mitjana, 5 - 12520 Nules, Castellón
Telf. 964 67 05 85 · Móvil 605 80 45 64
e-mail: [email protected]
PINOCHO
PAPELERIA Y REGALOS
Pol. Ind. Cardanelles - C/B, nº 6 - NULES
Telf. 964 674 444 - Fax 964 674 419
Av. Diagonal, 21 - NULES
Un món
de Bellesa
C/ Concordia, 28
PLAYA DE NULES
Tel. 615 988 761
Almuerzos
Tapas
Cenas
Paellas por encargo
PASODOBLE Sant Xotxim
Les festes d'este raval
Que si mengen caragols,
en honor a Sant Xotxim
que si van als varietés,
tenen fama d'estar bé
que si corren melonars,
i a vóreles venim.
que si malgasten diners,
Cavalcada i fira fan,
Si tenen un bon espill,
traques i missa major,
molts se devien mirar,
pasacalles i berbenes,
i al donar-se una volteta
vaques i la processó.
vorien que han de callar.
Sense fer pagar diners
Diuen que fulano va,
ací ve tot el que vol,
i que si fulana ve,
i en entra de sombra o sol,
la qüestió és criticar
ací té els mateixos drets.
i fer mal en ves de bé.
El Raval de Sant Xotxim
Ells no li fan ningun cas
podrà no tindre diners,
a tot el que diu la gent,
però gracia no li'n falta
pues tiren ma de granera
pa camelar-se als demés.
i tot fa cap al torrent.
Tots els de este raval
Ells a Sant Xotxim li fan
van plens de satisfacció,
les festes que se mereix,
i si no mengen pernil,
i llevant-se un poc de greix,
peguen farta de meló.
li fan les festes al Sant
Desprès tot es fer riuets
Fan les festes per a tots,
i retorçons de budells,
rics, pobres i forasters,
fen ratafiles mes llargues
han tocat a divertir-se
que si foren paisarells.
en estos quatre carrers.
Lletra i música de Pedro Tel.
Any 1947
Festes Sant Xotxim | 15
COMISSIÓ Sant Xotxim 2015
TONI PARRA ROMAY
ANTONIO CASCALES VILAR
SERGIO AVARIENTO BRUNO
President
Secretari
Depositari
ÁNGEL MONLLEÓ ORTÍZ
HÉCTOR CASAUS HERRERO SERGIO MONLLEÓ ORTÍZ
Vicepresident
Vicesecretari
Vicedepositari
EMI MARTÍNEZ ORTÍZ
ENRIQUE CANÓS HUESO
COMISSIÓ Sant Xotxim 2015
FRAN MILLÁN VINUESA
FRAN VALERO PALAU
JAIME GONZÁLEZ RODRÍGUEZ
JAVI LÓPEZ LLANES
JORGE GARCÍA DOÑATE
J. PASCUAL IBÁÑEZ ESPELLETA
J.VICENTE MARTÍNEZ REMOLAR
JUAN MIGUEL BORT HEREDIA
MANUEL NEBOT MARTÍNEZ
MIGUEL BRUNO FERRER
RAMÓN VALLS SORIANO
RUBEN GOZALBO ROMERO
SERGIO LÓPEZ ROMERO
VTE. MARTÍNEZ DE LA ASUNCIÓN VICTOR ALFONSO ROGLÀ
VICTOR LÓPEZ ROMERO
The Power to Surprise
TALLERES FRANCH KIA NULES
SERVICIO
Reparación y Venta
Félix Bueno, 15 - 12520 NULES (Castellón)
Tel. : 964 67 02 46 - Fax. 964 67 10 26
[email protected]
Ferretería - Hogar - Electricidad - Fontanería - Llaves y Mandos Vehículos
Cerrajería Automóvil - Telemandos Cocheras - Afilados cuchillos y tijeras
Av. Jaime I, 69 - Tel. 964 661 738 - LA VALL D’UIXÓ (Castellón)
ESPECIALIDAD EN TAPAS,
BOCADILLOS, Y MONTADITOS
CTRA. VILLAVIEJA, 25 - NULES
Tel. 964 053 629 - 685 548 144
e-mail: [email protected]
FRUVERSA
Frutas y Verduras Sáez
Tel: 616 195 206
Ctra. Villavieja s/n
PROGRAMA DE FESTES Sant Xotxim 2015
Dissabte 5 de Setembre
22:00 h. Al teatre Alcàzar, solemne acte de presentació de la regina de les festes, Srta. Na
Sandra Oliver Gavara, dames de la cort d’honor i president d’honor, En Joaquín Bagán
Aguilera. Actuarà com a mantenidora, Sra. Na Lola Oliver Campos (periodista). En finalitzar,
vi d’honor al Saló Multifuncional.
Dijous 10 de Setembre
19:00 h. Pregó de festes, que recorrerà els carrers del raval, anunciant l’inici de les festes.
Acompanyats per la xaranga “Los Mataos”.
Divendres 11 de Setembre
7:30 h. Despertà.
16:00 h. Al carrer Bonavista, Parc Infantil per als més menuts del raval.
21:30 h. Al carrer Santa Anna, SOPAR DE GERMANOR XOTXIMER de “tombet de bou”, amb
la col.laboració del periòdic Mediterráneo i amenitzat per l’orquestra Sicilia.
-La comissió posarà a disposició: taules, cadires, pa i beguda.
-La comissió recomana que es duguen cassoles per a replegar la carn.
-Es damanaran els tickets per al sopar.
-Hi haurà a la venta tickets adicionals en la centraleta, durant la setmana anterior a les
festes.
-Preus dels tickets: 5 €
Festes Sant Xotxim | 19
COMISSIÓ DE LES FESTES Sant Xotxim 2015
ACTIVITATS DE LA COMISSIÓ DE FESTES
Recollida de joguets
Fira de Comerç
Processó Corpus i Sant Joan
Avda. Diagonal, 7 - Bajo * Tel.: 964 67 05 92
Nules (Castellón)
Av. Diagonal, 7 Bajos | 12520 Nules (Castellón) | 964 67 05 92 | [email protected]
Vicente Ramón Martínez
CONSTRUCCIONES Y VENTAS
MARTINEZ VEDRÍ S.L.
Telf. 964 67 33 65
Av. Diagonal, 3 - 12520 NULES
Ismael Penelo Silvestre
Fisioterapeuta i osteopata C.O.
Col.legiat nº 878
Registre sanitari nº 8759
C/ Avda Castelló, nº 2
12520 Nules
Castelló
Tel.: 964 05 37 61
Móvil: 615 36 26 03
[email protected]
www.facebook.com/CentredefisioterapiaIsmaelPenelo
fruites i verdures
Miguel Martínez
Tel. 615 915 162
C/ Padre Tomás Lucas, 5 · 12520 Nules (Castelló)
AUTOS VIVES S.L.
Avda. Nyons, 19 - Apdo. Correos 13 - NULES
Tel. 964 67 05 31 - Fax 964 67 41 02
www.autosvives.com · [email protected]
PROGRAMA DE FESTES Sant Xotxim 2015
Dissabte 12 de Setembre
7:30 h. Despertà.
10:00 h. Carrera ciclista de circuit semiurbà, amb eixida i meta a l’avinguda Jaume I,
organitzada pel Club Ciclista Sant Josep de Nules i patrocinada per la comissió de festes.
18:30 h. Exhibició d’un bou de la ramaderia de “PEÑAJARA” de Fuente del Arco (Badajoz),
marcat amb el nº26, guarisme 1 i de nom RECOBERO. Eixida: Carrer Sant Xotxim.
23:00 h. A l’Ermita, nit d’albaes a càrrec del grup “Cant Valencià del Puig de Santa Maria”,
d’El Puig (València).
Diumenge 13 de Setembre - FESTA MAJOR
7:30 h. Despertà.
10:00 h. Tradicional Passacarrer pels carrers del raval. En finalitzar, al lloc de costum, es
dispararà una magnífica Mascletà a càrrec de la Pirotècnia Europlà, de Bélgida (València).
19:00 h. A l’Ermita, Missa Major. Hi ocuparà la càtedra mossén Esteban Badenes i estarà
presidida per la regina de festes, president d’honor, cort d’honor i comissió de festes. En
finalitzar, bendició i entrega de medalles a les capelleres i “portaors” de Sant Xotxim.
20:00 h. Solemne processó en honor a Sant Xotxim, per l’itinerari de costum, amb
l’acompanyament de la Banda de l’Associació Musical Artística Nulense. En finalitzar, es
dispararà una traca i ramellet de colors.
Festes Sant Xotxim | 23
AD
Lloguer de contenedors
Materials de Construcció
arte y decoración
Tel. 964 67 14 21 · Avda. Diagonal, 3 · 12520 NULES
[email protected]
INDUSTRIAL
TALLERES NOULAS
CHAPA Y PINTURA
C/ Jaime I, 10 Telf. Fax 964 67 31 15 - NULES
AIME
cajones para muebles
Ctra. de Nules Vall d’Uxó, s/n
Apdo. 71 · 12520 NULES
(Castellón) España
Tel +34 964 65 94 10
Fax +34 964 65 94 11
www.indjaime.es · [email protected]
Cafeteria i Geladeria
C/ Padre Tomás Lucas, 44 - NULES
CARPINTERIA EN GENERAL
COCINAS Y BAÑOS
ARMARIOS EMPOTRADOS
SIN OBRA
Senda Mitjana, 25,nave 12
Tel./Fax 964 670 722
12520 Nules
Castellón
Pedro Alcázar, 2
telf. 964670205
móvil 680450494
www.pilarperezfotografia.com
12520 Nules (Castellón)
PILAR
PEREZ
F O T O G R A F Í A
PROGRAMA DE FESTES Sant Xotxim 2015
Dilluns 14 de Setembre
10:00 h. A l’Ermita, Missa Réquiem en sufragi a les ànimes dels difunts del raval.
12:30 h. Acte de reconeiximent en homenatge a la persona de més edat del raval, per part
de la comissió de festes.
18:30 h. Exhibició d’un bou de la
ramaderia de “PEÑAJARA” de Fuente
del Arco (Badajoz), marcat amb el nº16,
guarisme 1 i de nom TULIPÁN.
Eixida: Carrer La Mar.
23:00 h. Exhibició d’un bou embolat de
la ramaderia de “Miguel Parejo” de
Cabanes (Castelló).
Dimarts 15 de Setembre
17:30 h. Solta de vaques de la ramaderia de “Miguel Parejo” de Cabanes (Castelló).
23:00 h. Exhibició d’un bou embolat de la ramaderia de “Miguel Parejo” de Cabanes
(Castelló).
Dimecres 16 de Setembre
17:30 H. Solta de vaques de la ramaderia de Miguel Parejo de Cabanes (Castelló).
Atenció: a les vaques no hi haurà descans.
En finalitzar, carretons infantils, globotà i traca de caramels per a tots els menuts del raval.
Dijous 17 de Setembre
20:00 h. Inauguració de la “LXIX Fira Agrícola i Ramadera”, pel M.I. Ajuntament de Nules,
regina de festes, president d’honor, cort d’honor i comissió de festes. A continuació, ofrena
floral en honor a Sant Xotxim. En finalitzar, vi d’honor al Saló Multifuncional.
Festes Sant Xotxim | 25
NEUMATICOS Y SERVICIOS
CENTRO DEL AUTOMOVIL - MOTOCICLETAS
C/. Ahín, 8 - Tel./Fax 964 67 38 61
12520 NULES (Castellón)
Montajes Eléctricos
Azucena, nº 11 - bajo · NULES
Tel. 964 67 11 67 · Fax 964 67 11 77
Soluciones para tu mundo digital
Boix Suministros S.L.
C/. Sant Bertomeu, 134 - 12520 NULES
Bar Restaurante
La Coloma
MENÚ DIARIO
ESP. EN PAELLAS.
ZARZUELAS
TAPAS VARIADAS
FERNANDO TARRASÓN
INSTALACIONES
ELECTRICIDAD - ENERGÍA SOLAR
Tel. 653 856 809
Avda. Jaime I, 12 · NULES
Telf. 964 67 46 50
Gilaberto Centelles, 53
964 67 06 44
FOCS D’ARTIFICI EUROPLÁ S.L. - Fábrica y oficinas: Partida da La Foya, s/n – Bélgida (Valencia) SPAIN
Apartado de Correos 150 Albaida (Valencia) - Tel.: 96 2135110 Fax: 96 239 00 60 – International
Division: Tel.: +34 670 30 05 13 - Fax.: +34 96 239 00 60 – www.europla.com – CIF: B-96643291
LUIS FIGUERES GÓRRIZ
Agencia de seguros
Avda diagonal, 30 Nules. 609 66 52 35 964 67 47 91
PROGRAMA DE FESTES Sant Xotxim 2015
Divendres 18 de Setembre - PRIMER DIA DE FIRA
7:30 h. Despertà.
17:30 h. Solta de vaques de la ramaderia de “Miguel Parejo” de Cabanes (Castelló).
23:00 h. Exhibició d’un bou embolat, de la ramaderia de “Miguel Parejo” de Cabanes
(Castelló).
23:30 h. Al carrer Rafael Català Lucas “Karpa”, Discomòbil patrocinada per “L’Opció
Café&Copes”.
Dissabte 19 de Setembre - SEGON DIA DE FIRA
7:30 h. Despertà.
11:30 h. A les pistes esportives del carrer Santa María Rosa Molas, “Master-Class de
Cubbá”. Obsequi de gorra técnica per als 100 primers assistents, patrocinades per
Papereria Colors.
18:30 h. Exhibició d’un bou de
la ramaderia de “OLIVEIRA
IRMÂOS” de Samora Correia
(Portugal), marcat amb el
nº423, guarisme 1 i de nom
ESPANHOL.
Eixida: Carrer Vall d’Uixó.
23:00 h. Al carrer Assutzena, espectacle de varietats.
Diumenge 20 de Setembre - TERCER DIA DE FIRA
10:00 h. A l’Ermita, Missa en honor a Santa Anna.
10:00 h. A l’Estadi Noulas, “III Trofeu Sant Xotxim” de futbol base, amb la participació de
les categories prebenjamí, benjamí i aleví. Organitzat pel Club Esportiu Futbol Benicató de
Nules i patrocinat per la comissió de festes.
20:30 h. Cloenda de “LXIX Fira Agrícola i Ramadera”.
Seguidament, al carrer Santa María Rosa Molas, es dispararà una Mascletà nocturna per la
Pirotècnia Europlà de Bélgida (València), marcant el fi de festes.
Festes Sant Xotxim | 27
Institut d’Estètica
i
Osteopatía
M
Marina Navarro Ruiz
Telf. 663 78 44 85
Beranger, 1 Tel. 964 67 39 55
Pare Tomas Lucas, 8 - Tel. 964 67 43 50
Mercat parades 17-19-21 - Tel. 675 27 82 81
Platja de Nules-Avda. Plana Baixa, 87
NULES - CASTELLÓ
PARRIS II
BAR- RESTAURANT
Ctra. Villavieja, nº 52, 12520 Nules
Tel. 964 67 36 87
La Casa
del Jamon
Carnet por 1 € al día - Centro de recuperación de puntos
Avda. Castellón, 16 - Tel. 964 67 03 83 - NULES
NILBUD, S.L.
C/ Lope de Vega, 2
12520 NULES (Castellón)
Carnes y Embutidos Artesanos
Avda. Diagonal, 21 - tel. 964 67 14 03 - NULES
Restaurant Pebre Negre
Especialistas en Arroces
Manolo Ríos y Teresa Silvestre
TALLER - TEL. Y FAX 964 672 084
VENTAS: 964 672 200
[email protected]
Av. Valencia, nº38, Nules
Castellón
Tlf. 669 801 498 Tlf. 964 67 39 12
[email protected]
CARTA OBERTA
CARTA OBERTA DE LA 1ª REGINA DE LES
FESTES DEL RAVAL DE SANT XOTXIM DE NULES
Orencia Martínez Polo
Valencia, septiembre de 2014
Antes de irme de este mundo:
Felicito a las comisiones de fiestas del barrio de San Joaquín, y deciros que pese a no conoceros, sois
maravillosos trabajadores. Porque cada año, habéis superado a todas las demás fiestas y no conocéis a la
“crisis”.
Todos los “chochimeros” sois geniales y deseo que paséis felices fiestas y que los que vengan, os imiten.
Se que muchos no me conocéis, pero hace unos años, cuando celebrasteis los 50 años de reinas, tuve el
honor de subir al escenario del teatro Alcázar, de la mano de Luciano Oya.
Felicitar a todo el arrabal de mi parte, y a los visitantes también. Felices Fiestas.
Saludos.
Orencia Martínez Polo
1ª Regina de les festes de Sant Xotxim de 1958
Festes Sant Xotxim | 29
FOTOS PER AL RECORD
Any 1991
Comissió de l’any 1967
Clavari a l’any 1992
Comissió de l’any 1982
Comissió de l’any 1978
Comissió de l’any 1983
Festes Sant Xotxim | 30
FOTOS PER AL RECORD
Ofrena, any 1990
Passacarrer a l’any 1968
Eixida del bou a l’any 1998
Inauguració de la fira a l’any 1989
Ofrena, any 1967
Comissió de l’any 1998
Festes Sant Xotxim | 31
CERRAJERÍA Y CARPINTERÍA DE ALUMINIO
Senda Mitjana, Nave 98 - NULES
Telf. 964 67 06 41
[email protected]
Sergio: 680 312 814
Herme: 679 077 465
DISCO-PUB LATINO
Milla Pérez y Cía S.L.
C/ Santiago Obón, 3
Tel. 964 67 10 58
12520 NULES (Castelló)
Odonotologia Integral, Implantologia i Laser
Bodegas Vaquero
Aldeanueva del Ebro ( Rioja )
almacén frigorífico
distribución de carnes
Pol. Senda Mitjana, nave 4 - NULES
Tel. 964 67 11 26 - Móvil 607 203 903
FUNERARIA
Verge de
la Soledat
Flores y Pompas Fúnebres - Traslados
Avda. Castellón, 14 bajo
12520 NULES (Castellón)
Telf. 24 h. 964 86 21 49
Móvil Gerente 24 h. 652 89 81 14
e-mail: [email protected]
Rtarrasón
Instalaciones
Eléctricas
Rafael Tarrasón
Móvil 696 25 14 61
C/. Marco Antonio, 18 - 12520 NULES
Tel. Fax 964 67 09 14 - Móvil 696 25 14 61
Comercial: Ángel
Telf. 651 049 921
FOTOS PER AL RECORD
Passacarrer a l’any 1984
Passacarrer a l’any 1977
Passacarrer a l’any 1969
Passacarrer a l’any 1989
Passacarrer a l’any 1979
Passacarrer a l’any 1978
Festes Sant Xotxim | 33
Restaurante/Salón de banquetes
E v e n t o s
y
C a t e r i n g
Plaza del Pilar, 4 - Nules - Castellón
Tel.: 964 67 14 92 / 635 486 707
www.restaurantecafos.es
[email protected]
COPIAMOS TODA
CLASE DE LLAVES
-
ELECTRICIDAD
MENAJE
HERRAMIENTAS
FONTANERIA
-
AFILADO
CERRAJERIA
CAMPING
H. AGRICOLA
Si no puede abrir su puerta llámenos. Servicio sólo en horario comercial
Avda. Constitución 18
12520 Nules - Castellón
Tel.: 964 673 882
CAFO’S
LAVADO Y ENGRASE
VENTA DE NEUMÁTICOS
TEL.: 964 67 34 82 - NULES
A GRORIPAL
Venta de
Productos Fitosanitarios
y
Tratamientos Agrícolas en General
AGRO RIPAL, S.L.
Camino Cabezol, s/n. Apdo. Correos, 97
Tel. 964 67 46 17
E-mail: [email protected]
12520 NULES (Castellón)
ESPECIALIDADES QUIMICAS
PRODUCTOS DE LIMPIEZA
PROKINSA, S.L.
Senda Mitjana, 28 - NULES
Tel. y Fax. 964 67 05 09
e-mail: [email protected]
Bar-Bocatería-Tapería
desde 1985
Avd. Castelló, 11 Nules | 692 107 390 | 964 673 050
https://www.facebook.com/groups/amicsdelbarmusical/
Mavi Estañol Amiguet
PODÓLOGA col. nº 2195
LLOMBART
export
S.L.
C/. Ana Rebeca, 7
Apdo. de Correos, 139
12520 NULES (Castellón)
Tel. (+34) 964 67 25 12
Fax (+34) 964 67 14 82
C/ San Francesc, 16 - NULES
Tels. 964 672 416
670 492 432
FOTOS PER AL RECORD
Passacarrer a l’any 1992
Presentació a l’any 1961
Passacarrer a l’any 1993
Plantà de l'olivera, any 1997
Presentació a l’any 1961
Passacarrer a l’any 2001
Festes Sant Xotxim | 35
TALLERES
J. MATA
NULAUTO
Senda Mitjana, nº 3 - 12520 NULES (Castellón)
Tel. Fax 964 67 25 15 - Móvil 666 211 173
[email protected]
Calle San Miguel, 14
12520 Nules ( CS )
964 670 693
639 515 045
BRICOLATGE I FERRETERIA EN GENERAL
Sant Bertomeu, 21 - Telf. y fax: 964 67 46 56 - 12520 NULES
www.elclauferreteria.com · e-mail: [email protected]
ASESORIA SALMERON C.B.
mossets
C/. San Bartolomé, 70 bajo 1
Tel. y Fax 964 67 49 43
12520 NULES (Castellón)
cafeteria
C/ Xilxes, 16 - NULES
Amalimp
Limpiezas en General
Mª Jesús Gabaldón
Playa
les
Marines
·
Viviendas Locales
Oficinas Negocios
Nules
Fiscal
Contable
Laboral
Jurídico
Seguros
C/ Madre María Rosa Molas, 2 - 2ºA
964 671 464 / 649 713 235 / [email protected]
montajes eléctricos s.l.
GLOBAL G.A.P.
José Bartrina 3 - 1º - NULES
Tel.: 964 67 03 21 - Fax 964 67 45 02
CÍTRICS DE LA PLANA
S.A.T. Nº 9.388 LTDA. O.P.C. 381
Cno. Moncofa, s/n - 12520 NULES (Castellón)
Telf. 964 67 01 51 - Fax 964 67 42 52 - www.cipla.es
FOTOS PER AL RECORD
Regina i cort d'honor, any 1969
Reina i President, any 1976
Presentació, any 1991
CARRER JOSEP BERTOMEU
Presentació, any 1980
Presentació, any 1988
Festes Sant Xotxim | 37
BARRANC DE LA SERRALETA
Presentació, any 1969
Presentació, any 1993
PLÀNOLS UBICACIONS Sant Xotxim 2015
JOCS
A
- ARTAN
- BETXÍ
VIL AVELLA
CARRER SANT MIQUEL
C. LOS ANGELES
CARRER SANT JAUME
C. LOS ANGELES
BEÇOL
SENDA OLIVERETA
CAMÍ CA
A
- ARTAN
- BETXÍ
PLATJA
PLATJA
VIL AVELLA
PLAÇ
DE
PILA
CARRER MAJOR
C. LOS ANGELES
CARRER SANT JAUME
CARRER TALES
CARRER SANT ROC
CARRER SANT RAMON
C. COVA SANTA
CARRER GILABERT CENTELLES
S
S LUCA
C. SAN CRIS
HUESCA
C. MARIANO
CARRER TALES
C. SOLEDAT
PLAÇA
FRA
ASENSI
NEBOT
ZAR
S ALCÁ
C. INÉ
SENDA OLIVERETA
CARRER FRANCESC EZQUERRER
Festes Sant Xotxim | 38
SENDA
MITJANA
C. LOS ANGELES
HUESCA
CARRER MARCO ANTONIO ORTI
AVINGUDA
CARRER SAN FELIX
CARRER SANT MIQUEL
TOBAL
CARRER SANT JOSE
PASQUAL
LO
AVINGUDA DE CASTEL
C. MARIANO
SENDA OLIVERA
CARRER RAMON LLULL
A
C. PADR
FÉLIX
C. SANT XOTXIM
CARRER
CARRER
CARRER
CARRER SEQU
IA
PUJÀ
AVINGUDA DE VALENCIA
ISIM
AVINGUDA DEL MILLARS
STITUCIÓ
CARRER SANT ISIDRE
UR
E TOMA
ENA
DE LA CON
F.F.C.C.
AP
CARRER DE LA MAR
BUENO
TERESA
SANTA
C.
AVINGUDA
EL
CARRER DE LA MAR
C. SANT JOAN
VICENT
NA
SANTA AN
SANT
C. AZUC
ERMITA
C. MART DE VICIANA
SANT
CARRER AMPLE
PLAÇA
CARRER COLÓN
RD
C. BUENA
VISTA
ROS
C. DE LOS MILAG
CARRER
VERGE
A
LOPE DE VEG
CA
C. BUENAVISTA
CARRER BERANGER
CARRER
C. ESLIDA
CARRER ROSARI
CAMÍ NOU
CAMÍ NOU
DELS DOLORS
CARRER DE LES TORRES
SANT ANTONI
DCARRER
IA
GO
NA
L
CARRER PEDRO ALCÁZAR
CARRER MATIAS TORREJÓN
DA
GU
AV
IN
CARRER SANT FRANCESC
CARRER SANT LLUIS
RRE
D’O
C. PERPETUO SOCORRO
CARRER CERVANTES
CARRER CERVANTES
CARRER JOSEP BARTRINA
CARRER SANT BLAS
CARRER MERCAT
CARRER SANT ROC
CARRER SANT RAMON
E TOMA
CARRER DE LA MAR
CARRER DE LA MAR
PUJÀ
CARRER TALES
HUESCA
SENDA OLIVERA
A
CARRER SEQUI
C. MART DE VICIANA
CARRER GILABERT CENTELLES
S LUCA
S
C. SANT XOTXIM
HUESCA
C. PERPETUO SOCORRO
C. MARIANO
CARRER
C. PADR
C. COVA SANTA
BUENO
FÉLIX
SANTA
C.
CARRER
CARRER
CARRER COLÓN
S
CORT
CARRER SANT MIQUEL
C. LOS ANGELES
C. LOS ANGELES
C. SAN CRIST
OBAL
C. SANT JOAN
SANT
A
LOPE DE VEG
VERGE
CARRER ROSARI
CARRER
GU
DA
CAMÍ NOU
ES
NCIAN
VALE
CARRER SANT ROC
CARRER GILABERT CENTELLES
AVINGUDA JAUME I
CARRER SANT RAMON
CARRER SANT JAUME
CARRER DE LA MAR
TERESA
NA
SANTA AN
CARRER
D
VICENT
ON
AL
IA DOLORS
DELS
G
CARRER DE LES TORRES
CARRER SANT ANTONI
CARRER PEDRO ALCÁZAR
CARRER MATIAS TORREJÓN
AV
IN
CARRER SANT FRANCESC
CAMÍ NOU
CARRER SANT LLUIS
CARRER MERCAT
C. ESLIDA
CARRER CERVANTES
CARRER CERVANTES
CARRER JOSEP BARTRINA
CARRER SANT BLAS
C. LOS ANGELES
CARRER SANT MIQUEL
C. LOS ANGELES
PLATJA
S
S LUCA
E TOMA
CARRER DE LA MAR
C. PERPETUO SOCORRO
PUJÀ
C. MART DE VICIANA
C. MARIANO
S
CORT
CARRER SANT ROC
CARRER GILABERT CENTELLES
CARRER SANT RAMON
DA JAUME I
AVINGU
LUCAS
A
- ARTAN
- BETXÍ
VIL AVELLA
C. SANT XOTXIM
C. PADR
CARRER
VEGA
C. LOPE DE
CARRER TALES
NCIAN
ES
VALE
XÍ - ARTANA
LA - BET
VILAVEL
CARRER DE LA MAR
C. PERPETUO SOCORRO
PUJÀ
C. MART DE VICIANA
NA
SANTA AN
L
NA
DIA
GO
C. ESLIDA
C. ASSUMPCIÓ
DA
CARRER COVA SANTA
MEN
GU
MATEU
CARRER SANT
GE DEL CAR
C. SA
CA
A
ND
R
E
RR
CARRER
AVINGUDA DE CASTELLO
Parc infantil
Sopar de germanor
Globotada i espectacle de varietats
Cubbá ONCOFA
ER M
CARR
Mascletà
Mascletà nocturna
CARLES
CARRER SANT
VER
CARRER
IA
CARRER SAN BARTOLOME
CARRER SAN FELIX
CARRER DE LA SOLEDAT
VALENC
LA VIL
PLAÇA
MAJOR
PLAÇA
DE LA
ASSUMPCIÓ
AL
C. SANT CRISTOB
AVELLA
GINER
CARRER ENRIQUE
AL
BETXÍ
DE LA BARCA
C. CALDERÓN
CTRA. DE
D’UIXO
ISAAC PER
PLAÇA
FRA
ASENSI
NEBOT
CARRER VALL
PLAÇA
SANT
PAU
CARRER
E GINER
SANTACR
PAR ENRIQU
CARRE
DE LA BARCA
C. CALDERÓN
CARRER SANT XOTXIM
UZ
RO
CARRER MAJOR
RA
C. ARTANA
CARRER
CARRER MAJOR
ALMENA
CARRER SANT VICENT
’EU
C. SANTIAGO OBÓN
IAS MARCH
CARRER AUS
C. VTE. BALLESTER FANDOS
CARRER BETXÍ
MASTER CLASS
CUBBÁ
IA
AV
IN
CARRER SANT JAUME
C. SANT XOTXIM
VEGA
C. LOPE DE
TOMAS
A
SANTA ANN
CARRER
AL
DIA
GO
N
C. ESLIDA
GU
DA
C. PADRE
CARRER DE LA MAR
VALEN
CIANE
S
S
CORT
AV
IN
AVINGUDA JAUME I
ES
NCIAN
VALE
S
C. ASSUMPCIÓ
CARRER ISABEL FERRER
CORT
CARMEN
MAIG
CARRER SANT AGUSTÍ
ECIL
AVINGUDA JAUME I
VERGE DEL
ELLA
LA VIL AV
CARRER COVA SANTA
AL
ISAAC PER
FRANCESC
C. ARTANA
RIES
CARRER ALQUE
CARRER SAN AGUSTÍ
PISTES
ESPORTIVES
DA
D
MATEU
CARRER SANT
CARLES
CARRER SANT
CARRER
CTRA. DE
CARRER
CARRER SANT XOTXIM
GRUP 1º DE
RIES
CARRER FONDE
TA C
CARRER SAN FELIX
DA DE
ZAR
CARRER SANT VICENT
SAN
CARRER SANT JOSEP
AVINGU
S ALCÁ
CARRER AIN
MITJANA
T VALENCIANA
GENERALITA
CARRER SANTA BARBARA
CARRER SANTA AURORA
LETA
C. INÉ
ZAR
S ALCÁ
C. INÉ
GUILLA
ON DE LA BARCA
CARRER CALDER
C. SOLEDAT
PLAÇA
FRA
ASENSI
NEBOT
CARRER FRANCESC EZQUERRER
CARRER ALQUE
IA MOL AS
RER
CAR
CARRER FRANCESC EZQUERRER
CARRER RAMON LLULL
LLOSA
AVINGUDA
S
NYON
CARRER MAJOR
LS
E ROSA MAR
CARRER VERGE DELS DOLORS
CARRER MAR
I MARINER
GU
CARRER RAFAEL CARRATALÁ “KARPA”
CARRER SOL GINER
CARRER MARCO ANTONIO ORTI
PLAÇA
DEL
PILAR
CARRER MARCO ANTONIO ORTI
FLORA
CARRER SAN FELIX
GUDA
AVIN
AVINGUDA
SEN TRINITAR
NATALIA
AV
IN
CARRER RAMBLETA
VALENCIA
AVINGUDA DE VALENCIA
C. SANT CRISTOBAL
CARRER MOS
TA
CARRER SAN
PA
C. ASSUMPCIÓ
IA
CARRER SANT XOTXIM
SANTACRUZ
C. SANTIAGO OBÓN
C. VTE. BALLESTER FANDOS
TA NATALIA
AVINGUDA JAUME I
ERMITA
VALENC
A CECILIA
CARRER SANT
CARRER SAN
RO
C. JOANOT MARTORELL
MEN
CARRER SANT ISIDRE
CARRER SANT FELIP
AVINGUDA DEL MILLARS
SENDA
CARRER SANT AGUSTÍ
’EU
PLAÇA
DE LA
ASSUMPCIÓ
PLAÇA
CLEMENULES
C. LUIS VIVES
C. SOLEDAT
ENA
PASQUAL
CARRER SAN AGUSTÍ
DA
D
CARRER
C. AZUC
AVINGUDA DE VALENCIA
AVINGUDA
CARRER LA
N Y CAJAL
DE LA BARCA
C. CALDERÓN
STITUCIÓ
A
CARRER PASCUALA LAUTERIO
CARRER RAMO
CARRER ANNA REBECA
DE LA CON
ISIM
AVINGUDA DE CASTELLO
F.F.C.C.
Varios actes
MATEU
CARRER SANT
CARLES
CARRER SANT
GE DEL CAR
VER
CARRER
LA VIL
AVINGUDA
UR
CARRER SANT ISIDRE
ERMITA
A
NCOF
CARRER SANT JOSEP
ENA
C. ARTANA
CARRER SANT VICENT
A
IA
C. BUENA
VISTA
C. AZUC
SANT
C. SAN PABLO
CARRER SANT JOSE
AP
CARRER AMPLE
PLAÇA
ER MO
CARRER RAMB
RD
EL
DE LA BARCA
C. CALDERÓN
PLAÇA
DE LA
ASSUMPCIÓ
C. BUENA
VISTA
RRE
D’O
CARRER
2
1
IXO
CARRER ENRIC VALOR
AVELLA
C. BUENAVISTA
CA
A
ND
ER
RR
CA
CARRER BERANGER
D’U
CARRER BARRAQUETES
CARRER ISABEL FERRER
FRANCESC
AS
MOLVICENT
MARIASANT
E ROSACARRER
CILI
CARRER SAN BARTOLOME
CARR
GU
PLAÇA
SANT
PAU
GINER
CARRER ENRIQUE
Recorregut Passacarrer
Recorregut Processó
1 Inici
2 Fi
AV
IN
DE LA BARCA
C. CALDERÓN
C. BUENAVISTA
AVINGUDA DE CASTELLO
VALENC
CARRER SANT AGUSTÍ
D’UIXO
ROS
C. DE LOS MILAG
CARRER MAJOR
G
MAI
GRUP 1º DE
C. ARTANA
CARRER MAR
CARRER VERGE DELS DOLORS
MARINER
CE
NTA
ER SA
CARR
CARRER SOL GINER
C. ASSUMPCIÓ
CARRER RAFAEL CARRATALÁ “KARPA”
A NATALIA
CARRER SANT
MATEU
CARLES
CARRER SANT
GINER
CARRER SAN FELIX
CARRER DE LA SOLEDAT
DA DE
CARRER SAN BARTOLOME
ROS
C. DE LOS MILAG
Recinte taurí de dalt
(Divendres i dissabte, 18 i 19 de Setembre)
Recinte taurí de baix
(Dissabte, dilluns, dimarts i dimecres, 12, 14, 15 i 16 de Setembre)
PLAÇA
MAJOR
AVINGU
MAIG
CARRER SANT AGUSTÍ
AL
ISAAC PER
BARRANC DE LA SERRALETA
CARRER SANTA AURORA
BETXÍ
Quiròfan mòbil i ambulancia
C. SOLEDAT
PLAÇA
FRA
ASENSI
NEBOT
CTRA. DE
CARRER
PA
VAL
L
CARRER FRANCESC MONTOLIU
DA DE
CARRER SANT XOTXIM
AVINGU
D’UIXO
RO
PLAÇA
VALENCIA
CARRER JOSEP BERTOMEU
GUILLA
CARRER FONDE
CARRER VALL
’EU
CARRER SANT XOTXIM
RA
ALMENA
DA
D
GRUP 1º DE
LA
RIES
C. ARTANA
CARRER
T VALENCIANA
GENERALITA
C. ARTANA
CARRER BETXÍ
EN
CARRER MARCO ANTONIO ORTI
RA
ALMENA
PA
JOCS
IA MOL AS
CARRER
CARRER
15
VALENCIA
CARRER ALQUE
C. SANTIAGO OBÓN
IAS MARCH
CARRER AUS
CARRER MAJOR
RO
N DE LA BARCA
BETXÍ
CARRER
LS
E ROSA MAR
ETA
GU
C. VTE. BALLESTER FANDOS
CARRER RAFAEL CARRATALÁ “KARPA”
CARRER SOL GINER
CARRER RAMBLETA
CARM
VERGE DEL
CARRER
16
CARRER BETXÍ
CARRER VALL
’EU
CARRER ENRIQUE
IAS MARCH
CARRER SAN FELIX
14
CARRER SAN AGUSTÍ
CARRER SANTA AURORA
CARRER AUS
FLORA
CARRER MAR
AV
IN
A
13
DA
D
GUILLA
CARRER FONDE
CARRER CALDERO
CARRER SANT JOSEP
CARRER SANT JOSEP
CARRER AIN
PA
GU
CARRER SANTA BARBARA
CARRER FRANCESC EZQUERRER
RO
PLAÇA
CLEMENULES
C. LUIS VIVES
AVINGUDA JAUME I
19
CARRER SANT ISIDRE
17
AV
IN
CARRER RAMBLETA
20
AVINGUDA DE VALENCIA
AVINGUDA
’EU
23
24
18
LENCIA
C. JOANOT MARTORELL
AVINGUDA JAUME I
S
DA
D
VELL A
LA VILA
ROS
C. DE LOS MILAG
Recintes Taurins
GU
DE LA BARCA
C. CALDERÓN
ERA DE
3
2
ENA
RIES
CARRER ALQUE
CARRER SAN AGUSTÍ
PLAÇA
DE LA
ASSUMPCIÓ
21
C. AZUC
LLOSA
T VALENCIANA
GENERALITA
CARRER SANT AGUSTÍ
22 RAMBLETA
STITUCIÓ
PLAÇA
JOCS
PA
ER
C. BUENAV
CARR
ISTA
4
Y CAJAL
RO
PLAÇA
CLEMENULES
C. LUIS VIVES
CARRET
5
ERMITA
UDA DE
VA
Recorregut Pregó
1 Inici
37 Fi
AV
IN
PERAL
C. BUENAVISTA
CARRER LA
CARRER RAMON
’EU
I CAJAL
CARRER ANNA REBECA
A DE LA CON
AVINGUD
1
AVING
12
10
DA
D
CARRER RAMON
CARRER SAN BARTOLOME
ROS
C. DE LOS MILAG
25
26
VALENCIA
ISAAC
CARRER
RA
ALMENA
CARRER ENRIC VALOR
CARRER
CARRER BARRAQUETES
7
D’UIXO
PA
37
36
BETXÍ
CARRER
RO
GU
11
BARRANC DE LA SERRALETA
S MARCH
CARRER AUSIA
27
CARRER VALL
CARRER SANTA AURORA
C. FAUSTINO VALENTÍN TORREJÓN
CARRER BETXÍ
’EU
6
CARRER RAMBLETA
CARRER JOSEP MORENO TORRES
DA
D
C. SANTIAGO OBÓN
28
LETA
CARRER RAMB
8
C. ARTANA
IA MOL AS
29
CARRER SANTA AURORA
GU
C. VTE. BALLESTER FANDOS
CARRER SOL GINER
AVINGUDA JAUME I
CARRER ENRIC VALOR
BARRANC DE LA SERRALETA
PLAÇA
CLEMENULES
C. LUIS VIVES
CARRER ANNA REBECA
UILLA
CARRER FONDEG
35
AV
IN
CARRER RAFAEL CARRATALÁ “KARPA”
30
CARRER BARRAQUETES
PA
9
LLOSA
AV
IN
CARRER SANT XOTXIM
RO
C.GUILLEM DE MONTCADA
ES
CARRER ALQUERI
E ROSA MAR
’EU
C. JOANOT MARTORELL
CARRER FRANCESC MONTOLIU
CARRER JOSEP BERTOMEU
DA
D
CARRER LA
AVINGUDA
EN TRINITARI
CARRER MOSS
32
E
GU
IXO
CECILIA
UBR
AV
IN
MAIG
D’U
CARRER SANTA
OCT
IXO
GRUP 1º DE
A NATALIA
CARRER SANT
9 D’
D’U
VAL
L
CARRER PASCUALA LAUTERIO
SANT
MARTORELL
CARRER
C. JOANOT
VALL
LA
CARRER AIN
CARRER FRANCESC MONTOLIU
LA
ER
CARRER MAR
RR
34AVINGUDA GENERALITAT VALENCIANA
33
C. ARTANA
CA
9 D’
UA
DE LA LLENG
CARRER JOSEP BERTOMEU
BRE
OCTU
ER
CARR
VALENCIANA
CARRER SANT XOTXIM
C. ACADEMIA
ALS
FLOR
AVINGUDA
JOCS
31
CARRER AIN
Passacarrers i Processó
CARRER SANT XOTXIM
Pregò de Festes
LS
FLORA
NOTES I AVISOS
CARRER PASCUALA LAUTERIO
AVINGUDA
LLOSA
FRANCESC
CARRER SAN AGUSTÍ
CARRER SANT VICENT
N Y CAJAL
CARRER RAMO
La Comissió recomana als veïns del recinte taurí, que protegisquen els vidres de
les portes de les seues cases amb fustes o cartons.
CARRER SAN AGUSTÍ
R
CAR
GINER
CARRER ENRIQUE
C. SANT JOAN
C. SAN PABLO
CA
RRE
A
ND
ER
RD
D’O
EL
RR
CA
CARRER
SANT
BUENO
TERESA
VICENT
DELS DOLORS
CARRER DE LES TORRES
CARRER SANT ANTONI
AP
UR
ISIM
A
PASQUAL
SANT
CARRER SANT FELIP
ELLO
CAST
CARRER AMPLE
CARRER SAN FELIX
ONS
DA NY
FÉLIX
SANTA
- Queda totalment prohibida la participació de menors de 16 anys en els actes taurins.
- De persones embriagades o intoxicades, o amb falta de condicions físiques o psíquiques.
VERGE
CARRER PEDRO ALCÁZAR
CARRER COVA SANTA
ELLO
CAST
C. SANT CRISTOBAL
CARRER SANT VICENT
ILIA
CEC
CARRER SANT JOSEP
PLAÇA
SANT
PAU
C. COVA SANTA
NTA
CARRER SANTA BARBARA
SANTACRUZ
ER SA
TA NATALIA
E GINER
La intervenció en els actes taurins, suposa un risc que els participants assumeixen lliurement. la comissió no es responsabilitza de les conseqüències dels accidents
que puguen ocórrer, ja que ningú està obligat a participar en aquests actes. de la mateixa
manera, s'adverteix de l'obligació de respectar i no maltractar als animals, per ordre de
l'autoritat superior, sota pena de sanció. aquesta sanció serà a títol personal, per la qual
cosa la comissió denega tota responsabilitat sobre les mateixes.
C. SAN CRIS
TOBAL
CARRER SAN
Els dies de bous, queda totalment prohibit estacionar dins del recinte des-de les
16 h fins que s’acaben els actes, per ordre governativa.
DE LA BARCA
C. CALDERÓN
ON DE LA BARCA
CARRER CALDER
CARRER ENRIQU
CARRER MATIAS TORREJÓN
CARRER ISABEL FERRER
LIA
CARRER VERGE DELS DOLORS
I MARINER
SEN TRINITAR
CARRER MOS
A CECI
CARRER SANT
CARRER LA
GU
AVIN
PLAÇA
DEL
PILAR
CARRER BERANGER
CARRER MAJOR
CARRER TALES
C. MARIANO
CARRER
CARRER
Ordre de l'1 de setembre de 2009 de la conselleria de governació, pel qual es
regula la figura, les funcions, i el regim jurídic dels col·laboradors voluntaris en els festejos taurins tradicionals (Bous al carrer)fets en la comunitat valenciana (2009/9950).
LO
AVINGUDA DE CASTEL
CARRER RAMON LLULL
F.F.C.C.
MA
SCA
REL
L-
CARRER TALES
HUESCA
AVINGUDA DE CASTELLO
CARRER COLÓN
NA
C. MARIANO
RIA
SENDA OLIVERA
BUR
CAMÍ NOU
CARRER SANT LLUIS
L-
IA
AREL
CARRER SEQU
CARRER ROSARI
ASC
CARRER
CARRER
CARRER SANT FRANCESC
CARRER DE LA SOLEDAT
HUESCA
AVINGUDA DEL MILLARS
PLAÇA
MAJOR
BUR
RIA
NA
BEÇOL
Informació i ajuda dins del recinte taurí:
Voluntaris taurins comissió de festes Sant Xotxim.
AVINGUDA
SENDA
FRANCESC
CARRER SANT VICENT
CARRER VERGE DELS DOLORS
I MARINER
N Y CAJAL
CARRER RAMO
CAMÍ CA
LLOSA
CARRER ISABEL FERRER
SEN TRINITAR
CARRER LA
AVINGUDA
SENDA OLIVERETA
RECORDA! porta el teu D.N.I .
CARRER MOS
A CECILIA
CARRER SANT
CAMÍ NOU
CARRER PASCUALA LAUTERIO
MITJANA
CARRER SAN AGUSTÍ
RER
CAR
SAN
PLAÇA
SANT
PAU
C. SANT CRISTOBAL
CARRER COVA SANTA
IA
P.D.: La comissió es reserva el dret de suspendre o alterar l’horari de qualsevol acte programat
si les circunstàncies així ho requerisquen.
CARRER SANT VICENT
ECIL
TA C
NATALIA
E GINER
CARRER ENRIQU
DE LA BARCA
C. CALDERÓN
SANTACRUZ
TA
CARRER SAN
La comissió.
ON DE LA BARCA
CARRER CALDER
PLATJA
CARRER SAN AGUSTÍ
GINER
CARRER ENRIQUE
CARRER SANTA BARBARA
C. SAN PABLO
RD
AP
C. SAN CRIS
SANT
BUENO
TERESA
UR
ISIM
A
PASQUAL
ELLO
https://www.facebook.com/santxotxim.nules
CAST
CARRER AMPLE
FÉLIX
SANTA
SANT
CARRER SANT FELIP
C. COVA SANTA
ELLO
EL
TOBAL
CA
CARRER SAN FELIX
S
NYON
RRE
D’O
CARRER
VICENT
DELS DOLORS
CARRER DE LES TORRES
C. SANT JOAN
[email protected]
CAST
VERGE
GUDA
AVIN
CARRER SANT ANTONI
CARRER PEDRO ALCÁZAR
CARRER MATIAS TORREJÓN
CARRER SANT JOSEP
CA
A
ND
R
E
RR
CARRER BERANGER
CARRER MAJOR
HUESCA
C. MARIANO
CARRER
RIA
NA
CARRER RAMON LLULL
F.F.C.C.
MA
SCA
CARRER TALES
BUR
C. MARIANO
REL
L-
BUR
RIA
NA
calle rambleta, 2 · 12520 nules castellón · tel.fax 964672453
www.huesograficas.com · [email protected]
BEÇOL
CAMÍ CA
L-
HUESCA
LO
AVINGUDA DE CASTEL
REL
SENDA OLIVERA
SCA
CARRER
CARRER
MA
SENDA OLIVERETA
CARRER COLÓN
CAMÍ NOU
BEÇOL
CAMÍ CACAMÍ NOU
CARRER SANT LLUIS
AVINGUDA DE CASTELLO
CARRER SEQU
IA
CARRER ROSARI
CARRER
CARRER SANT FRANCESC
CARRER DE LA SOLEDAT
CARRER TALES
AVINGUDA DEL MILLARS
PLAÇA
MAJOR
ONS
DA NY
GU
AVIN
PLAÇA
DEL
PILAR
AVINGUDA
SENDA
MITJANA
www.caixaruralnules.es
Te conectamos a INTERNET
Internet gratuito
para todos nuestros socios
REDES Y COMUNICACIONES
Iniciativa patrocinada por el Fondo de Educación y Promoción Cooperativa de Caixa Rural Nules