1. No category

Parroquia Nuestra Señora de los Dolores
104-11 37th Avenue, Corona, New York 11368
ADMINISTRATOR
Rev. Raymond P. Roden
PASTOR Emeritus (Not in Residence)
Monsignor Thomas J. Healy
PERMANENT DEACONS
José Francisco Tineo
Daniel Magaña
Daniel Díaz
PAROCHIAL VICAR
Rev. Walter Lawson
DIRECTOR – CATECHISM
Aurora De La Cruz
SCHOOL PRINCIPAL
Mrs. Kathleen Bollinger
YOUTH DIRECTOR
Leibniz A. Scottborgh
DIR. PARISH MINISTRIES
Charo Jiménez
DIR. MUSIC MINISTRY
Robert Weston
OFFICE MANAGER &
PASTOR’S ASSISTANT
Geraldine Vasquez
RECTORY
SCHOOL
RELIGIOUS ED
HEADSTART
T. CERVINI
ASSOC.
P.BILLINI
Phone
(718) 424-7554
718-426-5517
718-651-5682
718-478-2169
718-651-8427
Fax
(718) 424-4910
718-651-5585
718-478-3393
718-651-5572
E-mail
[email protected]
[email protected]
MASS - SCHEDULE - HORARIOS DE MISAS
Sunday: English: 8:30 AM & 12:30 PM
Domingo: Español: 6:00, 7:00, 9:30, 10:30 AM
11:30 AM; 1:30 & 3:00 PM
Saturday: English: 9:00 AM & 5:00 PM
Sábado: Español: 8:00 AM, 6:00 & 7:30 PM
Weekdays: English: 7:00 AM & 9:00 AM
Diario: Español:
8:00 AM & 7:30 PM
CONFESSIONS - CONFESIONES
Saturday: 4:30 PM & 7:00 PM – Sábado
Sunday: 6:00 AM & 7:00 AM – Domingo
OFFICE HOURS - HORARIOS DE OFICINA
Daily: 9:00 AM - 8:30 PM Diario
Closed: 12:00 PM - 2:30 PM Cerrado
Saturday: 9:00 AM - 8:30 PM Sábado
Sunday: (closed) Domingo (cerrado)
NEW PARISHIONERS
Register in our OFFICE (718-424-7554).
Use white TEMPORARY ENVELOPES
every Sunday and check New Parishioner.
NUEVOS FELIGRESES
 Inscríbanse en la CASA CURAL (718-424-7554)
 Usen los SOBRES TEMPORALES (Blancos)
cada domingo y marquen Nuevo Feligrés.
[email protected]




[email protected]
BAPTISMS - BAUTIZOS
Parents present - Birth Certificate
Reside within the parish boundaries
Padres presentar - Acta de Nacimiento
Domicilio dentro área de la parroquia
WEDDINGS - BODAS
 Couples should contact a Priest at least
six months before wedding date.
 Las parejas deben hablar con el Sacerdote
por lo menos seis meses antes de la fecha.
PRAYER GROUPS - GRUPOS DE ORACIÓN
Cursillistas
Viernes 8:00 PM
Jornadistas
Jueves 7:00 PM
Hermandad 21 de Enero: Sábado 2:00 de la tarde
Legión de María
Sábado 3:00 de la tarde
Corazón de Jesús
Primer domingo cada mes
Comité Guadalupano Visitas semanales a casas
Unidos por la Paz Domingo 9:30 de la mañana
Comité Ecuatoriano Visitan casas a diario
Pastoral Familiar Inter Semanal-miércoles
Getsemaní
Viernes 7:30 PM
Nueva Jerusalén
Martes 7:30 PM
Grupo Ntra. Sra. de los Dolores: sábado 7:30 PM
Comité Divino Niño Santo Rosario por las casas
OUR LADY OF SORROWS, CORONA, NY
MISSION STATEMENT
Our Lady of Sorrows Parish, with Mary, Mother of Jesus, Woman of faith and perseverance, seeks to live fully as members of the Church and
followers of Jesus. Our life as a growing community of Worship, Word, and Service flows from our celebration of the Eucharist. The inheritance
of dedicated laity in partnership with our priests and religious makes our call to discipleship one of service, stewardship, and evangelization.
Our diverse cultural backgrounds bring richness and vitality to our life of sacrament and prayer.
MASS INTENTIONS
th
Saturday, July 4
8:00 AM Por Todos los Fieles Difuntos
5:00 PM
6:00 PM Misa Comunitaria
7:30 PM Misa Comunitaria
Sunday, July 5th
6:00 AM Misa Comunitaria
7:00 AM En Honor a Nuestra Señora de Guadalupe
8:30 AM
9:30 AM Anderson Alegría
10:30 AM Victoriano Mora De Los Santos
11:30 AM En Honor al Sagrado Corazón de Jesús
12:30 PM In Thanksgiving to God
1:30 PM Misa Comunitaria
3:00 PM Misa Comunitaria
Monday, July 6th
8:00 AM
7:30 PM Milagros Pérez “2ndo. Aniversario”
Nancy Esther Lorenzo “9no. Día”
Tuesday, July 7th
8:00 AM María Natividad Checo
Francisca Peralta
7:30 PM Carlos Adrián Perozo “11 Aniversario”
Wednesday, July 8th
8:00 AM
7:30 PM Misa Purgatorial
Thursday, July 9th
8:00 AM Luis Holguín Pineda
7:30 PM María Liz
Friday, July 10th
8:00 AM Por La Salud y Bienestar de Patricio Parra
7:30 PM Miguel y Josefina García
Alejandra Barranco
Saturday, July 11th
8:00 AM En Honor a La Virgen de Guadalupe
5:00 PM
6:00 PM Misa Comunitaria
7:30 PM Misa Comunitaria
OUR LADY OF SORROWS ACADEMY
REGISTRATION
On Tuesday, July 7th we are going to have registration for
grades Nursery (3years old) to 8th grade from 9:00-11:30
AM in the auditorium. We need to see the child, Birth and
Baptism Certificates, complete Immunization record, and
Social Security card. A recent Report Card for Grades 2-8
is necessary. There is a $25 application fee per child at the
time of registration.
THE JOY OF THE GOSPEL
Pope Francis’ apostolic visit to
Latin America begins today.
Our Holy Father has expressed that during
his visit to Ecuador, Bolivia and Paraguay
he want to be a witness of the joy of the
Gospel and bring the tenderness and caress
of God, our Father, especially to the
children most in need, to the elderly, the
sick, the imprisoned, the poor, and to those
who are victims of this throwaway culture.
MISSION APPEAL
Next weekend, July 11th and 12th Pime Missionaries
will ask for our prayers and donations for their
mission. We thank you for your generosity.
VIRTUS TRAINING
RESTORATION EFFORTS CONTINUE
Saturday, July 25, 2015
From 9:00 AM until 12:00 Noon
In the auditorium of our school
For new catechists, volunteers and ministers.
As we continue our efforts to restore our
church, we would like to inform you that
we have a memory book and also a CD honoring
Monsignor Thomas J. Healy’s retirement.
If you would like to offer a donation and get one
of these mementos, please call or visit our
rectory office.
OUR CHILDREN NEED YOUR HELP
If you are interested in helping as a volunteer or
catechist, there will be an orientation on
Saturday, July 18th from 8:00 AM to 4:00 PM
in the auditorium of our school.
FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Our Lady of Sorrows parish community open its arms and hearts
to welcome Reverend Father Raymond Roden.
This is your home and we hope and pray that each day we will find
new ways, new light, new horizons to build up the Kingdom of God,
knowing that your presence among us is God’s will.
We welcome your guidance with joy and ask God to grant you
wisdom so you can shepherd us toward green pastures.
We will do our best so that together our community continue to be
one of peace and harmony.
Welcome Father Ray! And with you, may our Lord Jesus Christ
renew the faith, hope and love of our community as a sign of His
presence among us.
Hymns
Reproduced with permission under license # 601307
SEND OUT YOUR SPIRIT Tim Schoenbachler, OPC Pub.
Lord, send out your Spirit; renew the face of the earth.
AMERICA THE BEAUTIFUL Katherine Bates, Music: Samuel Ward
O beautiful for spacious skies, for amber waves of grain.
For purple mountains majesties above the fruited plain!
America! America! God shed his grace on thee, and crown
thy good with brotherhood from sea to shining sea!
O beautiful for pilgrim feet, whose stern, impassioned stress.
A thoroughfare for freedom beat across the wilderness!
America! America! God mend thine ev’ry flaw,
confirm thy soul in self control, thy liberty in law!
La comunidad de Los Dolores abre sus
brazos y su corazón para darle nuestra
mas calurosa bienvenida al Reverendo
Padre Raymond Roden.
Siéntase en casa y esperamos que cada día podamos hallar nuevas formas, nuevos colores, nuevas luces, nuevos horizontes para crear el Reino
de Dios, conscientes de que cada acontecimiento
lleva dentro el deseo de Dios, saber que la presencia de usted entre nosotros es un designio de
Dios, la voluntad de El.
Por tal razón su pastoreo viene para despertarnos una apacible alegría, por lo que pedimos a
Dios le conceda la sabiduría para que usted pueda conducir este rebaño hacia verdes prados.
De nuestra parte disponemos todo lo que somos
para que juntos mantengamos la armonía y la
paz que hoy vive nuestra comunidad.
¡Bienvenido Padre Raymond! Y que cada día
junto a usted renazca la fe, la esperanza y el
amor en nuestra comunidad como reflejo de la
presencia de Cristo entre nosotros.
July 5, 2015
DECLARACIÓN DE LA MISIÓN DE NUESTRA PARROQUIA
La parroquia Nuestra Señora de los Dolores, con María, Madre de Jesús, Mujer de fe y perseverancia, busca vivir plenamente como
miembros de la Iglesia y seguidores de Jesús. Nuestra vida como comunidad creciente de adoración, de la palabra y de servicio fluye de
nuestra celebración de la Eucaristía. La herencia de laicos dedicados en compañía de nuestros sacerdotes y religiosos hace que nuestro
llamado al discipulado sea de servicio, corresponsabilidad y evangelización. Nuestra diversidad cultural trae riqueza y vitalidad a nuestra
vida de sacramento y oración.
ACADEMIA NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES
Habrá inscripciones para el Año Escolar 2015-2016
para los grados Pre-escolar (para niños de 3 años) hasta
octavo grado
Este martes 7 de julio de 9:00 AM hasta 11:30 AM
en el auditorio de la academia.
Los padres deben venir con el niño/a y traer:
Certificado de Nacimiento y Bautismo, tarjeta de vacunas, tarjeta de seguro social, el número de sobre de
donación si está inscrito en la parroquia y $25 dólares
de inscripción por cada niño/a.
PEREGRINACIÓN AL SANTUARIO DE LA
DIVINA MISERICORDIA
La parroquia Nuestra Señora de los Dolores
le invita a peregrinar al Santuario Nacional de la
Divina Misericordia en Stockbridge, Massachusetts
para celebrar un día dedicado a la Virgen María.
Sábado 8 de agosto 2015
Salida desde Los Dolores: 6:00 de la mañana
Salida desde el Santuario: 5:00 de la tarde
Donación: $45 por persona
Boletos a la venta en la oficina parroquial.
Visita Misionera Próxima Semana
El sábado 11 y domingo 12 de julio nos visitarán los
Misioneros de Pime quienes vienen a pedir nuestras
oraciones y nuestra ayuda económica para mantener
sus misiones.
Por favor vengan preparados para ayudarles y
gracias por su generosidad.
LA ALEGRIA DEL EVANGELIO
La visita apostólica del Papa Francisco a Ecuador,
Bolivia y Paraguay comienza este fin de semana.
El Santo Padre ha expresado su cercanía, simpatía,
buena voluntad y su deseo de estar con estos pueblos y
compartir las preocupaciones de ellos, manifestarles su
afecto y cercanía y alegrarse con ellos.
Su Santidad ha dicho que quiere ser testigo de la alegría
del Evangelio y llevarle la ternura y la caricia de Dios,
nuestro Padre, especialmente a sus hijos más necesitados, a los ancianos, a los enfermos, a los encarcelados, a
los pobres y a los que son víctimas de esta cultura del
descarte.
RESTAURACION DE NUESTRO TEMPLO
Continuamos los esfuerzos para restaurar nuestro
templo. Queremos informarles que tenemos un
Libro de Recuerdos de la celebración del retiro de
nuestro querido párroco emérito Padre Tomás y
un CD con las canciones favoritas de él.
Si usted desea apoyarnos en este nuevo esfuerzo de
recaudar fondos para la restauración de nuestro
templo le pedimos que visite nuestra oficina
parroquial y lleve estos recuerdos para usted o para
algún miembro de su familia a quien usted desee
regalarlo y por favor deje una donación al llevar
estos artículos.
Gracias por sus oraciones, por toda su ayuda y
paciencia mientras trabajamos juntos en la restauración de nuestro templo.
TALLER VIRTUS
OFICINA DE CATECISMO
Información muy Importante
Si usted desea ser catequista o voluntario/a para este programa
tan necesario, habrá una orientación el sábado 18 de julio desde
las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde en el auditorio
de la escuela.
Sábado 25 de julio
9:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía
Auditorio de nuestra academia
Para nuevos catequistas, voluntarios y ministros.
Debe inscribirse en la oficina parroquial antes de
asistir a este taller.