11 Jaime Haro Smith El Magallanes domingo 12 de octubre de 2014 www.laprensaaustral.cl www.laprensaaustral.cl domingo 12 de octubre de 2014• 1 El Magallanes enelsofá Eduardo Vargas, el papá de Ignacio Padre de niño símbolo de las Jornadas 2014 llama a apoyar la cruzada magallánica 2 • El Magallanes domingo 12 de octubre de 2014 www.laprensaaustral.cl Eduardo VarGas, PaPÁ de IGnacio, sÍMbolo de las Jornadas Por la ReHabilitaciÓn “Yo ya me siento feliz cuando Ignacio da sus pasitos y jugamos ‘a su manera’ a la pelota” ANALÍA VÁZQUEZ [email protected] E Eduardo Vargas tiene 34 años, es papá de Ignacio, símbolo de las Jornadas por la Rehabilitación 2014. duardo Vargas tiene 34 años, es papá de Ignacio, símbolo de las Jornadas por la Rehabilitación 2014. Ignacio junto a sus papás y su hermana mayor forman un gran equipo en el que cada integrante cumple un rol digno de imitar, la premisa es afrontar la adversidad con amor y compromiso, sabiendo que la felicidad se encuentra en los pequeños gestos de todos los días. Como en la obra de Saint-Exupéry, en la que el pequeño príncipe del asteroide B 612, con sus frases sencillas y sabias conquista el alma del aviador en medio del desierto y a mil millas de toda región habitada. Así Ignacio “domesticó” a sus papás para crear un lazo indestructible y enseñarles cada día un poquito más sobre la palabra amor. A Ignacio Vargas le diagnosticaron a los 7 meses de vida el síndrome hipotónico, una enfermedad que ataca principalmente a los músculos de todo el cuerpo y un retraso global del desarrollo psicomotor. Hoy tiene 8 años y está dando sus primeros pasos, de a poco para intentar caminar. “Nos dijeron que tal vez a los 3 ó “Creo que todos venimos a esta tierra con una misión y cada uno vive a su manera y es feliz. Ignacio no hace muchas cosas que hacen otros niños, pero también hace otras que otros no hacen. Entonces siempre digo que hay que mirar el lado positivo del tema”, comenta Eduardo 4 años recién iba a poder caminar, pero fue mucho más complicado que eso, ya que recién ahora está dando los primeros pasos. Los diagnósticos a veces no son tan lineales, cada ‘chico’ es diferente y en el caso de esta enfermedad se comporta de distintas maneras” explica Eduardo Vargas. - ¿Cómo fue el primer impacto cuando el médico les dio el diagnóstico? - “La verdad es que fue muy fuerte, nos dio mucha pena, porque lo que uno se pregunta es ‘por qué a nosotros’. Hasta que luego uno asimila la enfermedad y hay tantos problemas en el mundo y mucho más graves que el nuestro, que uno acepta lo que le toca vivir. Ignacio dentro de todo está bien, tiene esa enfermedad pero puede hacer su vida casi normal, con sus impedimentos, pero vive feliz. Luego fuimos investigando más y visitamos a otros médicos, para escuchar otras opiniones, le hicimos todo tipo de exámenes para saber por qué le había sucedido esto, y hasta ahora tenemos el diagnóstico pero desconocemos las causas. No hay una razón médica para la enfermedad de él. Todo lo que se le ha hecho le ha salido negativo”. - ¿Siempre se trataron acá en Punta Arenas o requirió que tengan que viajar a ver especialistas? - “La doctora que nos atendía acá dijo que ya no había más que hacer así que nos derivaron a Argentina para hacer unos estudios de alta complejidad en Río Gallegos. Ahí nos salía la mitad de precio que en Chile, porque son todos tratamientos y El Magallanes • 3 www.laprensaaustral.cl Fotos Jaime Haro Smith domingo 12 de octubre de 2014 “Cuando Ignacio da sus pasitos y jugamos a su manera a la pelota yo ya me siento feliz. Y si yo me pusiera a pensar: ‘pucha’, él nunca va a correr conmigo en la cancha, es amargarse sin sentido. Hay que estar feliz con lo que él sí puede lograr, no con el aspecto negativo”, señala el progenitor del niño estudios muy costosos. También viajamos a Concepción donde hay más especialistas. - ¿Desde el aspecto económico tuvieron dificultades para abordar los tratamientos? - “Sí, muchísimas porque todo es muy caro, así que tuvimos que hacer rifas, vender tortas, empanadas, de todo para solventar los gastos”. - ¿La colecta que realizan anualmente con las Jornadas por la Rehabilitación les brinda algún tipo de ayuda? “Sí, porque ese dinero va directamente al Club de Leones para administrar el Centro de Rehabilitación, y eso es una gran ayuda porque ahí Ignacio tiene kinesiología, terapia ocupacional, fonoaudiología, natación. Eso es todo gratis, además está la escuela especial y el bus que lo busca y lo lleva. Le hacen sus controles médicos”. - ¿Desde tu rol de papá cómo llevaste esta situación? “Tanto los papás de mi esposa y los míos son separados, y nosotros cuando nos conocimos de entrada dijimos que queríamos cortar con esas historias dolorosas de separaciones y que queríamos formar una familia unida. Porque era triste mirar para atrás y tener a padres y abuelos separados, queríamos romper ese esquema y ser unidos. Así que a mi mujer yo la acompañé siempre a todos los controles en el embarazo, y cuando nos enteramos de la enfermedad más aún, porque era muy importante afrontar eso y estar los cuatro juntos. Queríamos marcar la diferencia, porque lo normal ‘entre comillas’, lo que se da siempre es que la mamá vaya a los controles, a las reuniones del colegio, pero nosotros queríamos hacer todo eso juntos”. - ¿Cómo compatibilizan todas esas necesidades con el trabajo? - “De apoco nos fuimos acomodando, yo soy mecánico, y muchas veces me pasaba que había jefes que no entendían mi situación, así que desde hace cuatro años decidí trabajar de manera independiente y así puedo organizar mis horarios. Hasta el año pasado yo cuidaba a Ignacio en la tarde, porque mi mujer es secretaria. Yo estaba en el taller hasta el horario del almuerzo en que compartíamos todos juntos y luego ella se iba nuevamente a la oficina y ahí me quedaba con él. Este año ella pudo reorganizar la jornada laboral y trabaja de corrido hasta las 14 horas”. - ¿Qué consejos les darías a otros papás y familias que puedan atravesar una situación como la de ustedes? - “Yo estoy convencido de que siempre hay que tirar para arriba, sea la enfermedad que sea va a poder llevar la vida de la mejor manera. Creo que todos venimos a esta tierra con una misión y cada uno vive a su manera y es feliz. Ignacio no hace muchas cosas que hacen otros niños, pero también hace otras que otros no hacen. Entonces siempre digo que hay que mirar el lado positivo del tema. La familia del pequeño Ignacio Vargas está agradecida de la obra del Centro de Rehabilitación Cruz del Sur. ¡Para qué amargarse! Yo ya me siento feliz cuando Ignacio da sus pasitos y jugamos a su manera a la pelota. Y si yo me pusiera a pensar: ‘pucha’, él nunca va a correr conmigo en la cancha es amargarse sin sentido. Hay que estar feliz con lo que él sí puede lograr, no con el aspecto negativo”. - ¿Qué reflexión harías respecto a la discusión sobre la ley del aborto teniendo en cuenta que muchas familias se plantean la posibilidad de interrumpir el embarazo cuando se enteran de que hay problemas en el embarazo? - “Siempre hay que priorizar la vida ante todo, por más enfermedades que el bebé pueda tener, al momento de nacer todo eso queda de lado, con sólo ver la carita de su hijo al nacer va a sentir una felicidad incomparable. Yo creo que si el embarazo se interrumpe por alguna enfermedad siempre va a quedar la duda de cómo hubiese sido. Yo creo que siempre es mejor intentarlo”. - ¿Te gustaría agregar algo más? - “Quiero invitar a la gente a participar en el día de las Jornadas por la Rehabilitación que va a ser el próximo sábado 18 de octubre. Que todos los que puedan colaboren, ya que es muy importante para todos, es una gran ayuda”. 4 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 12 de octubre de 2014 Germán Gamonal Especial para El Magallanes ¿Qué requiere Chile en forma urgente? S i usted hace esa pregunta a cada chileno quizás encuentre tantas respuestas como sean quienes contesten. Cada ser humano lleva su problema por dentro. En ese sentido, si usted interroga a diez personas, quizás encontrará diez respuestas absolutamente diferentes. Sin embargo, se puede hacer un trabajo teórico para conocer cuales son los grandes problemas del chileno. Diríamos que, en primer lugar, se encuentra una cuestión que al examinarla con cierta acuciosidad se llega a una conclusión. El principal problema que afecta a Chile es la tremenda desigualdad entre sus habitantes. Es la respuesta más socorrida entre los millones de habitantes de nuestro querido país (no podemos dar cifras, puesto que el último censo fue atrofiado, porque se hizo mal y los resultados son fuleros). La desigualdad constituye un profundo problema en cuanto a los ingresos económicos de cada uno de nuestros compatriotas. Allí nos encontramos con una diferenciación tremenda, que se pueden agrupar en dos grandes sectores y muchos sub-grupos. La mayor diferencia se advierte entre los ricos y los pobres. Hay ricos que son personas que ganan mucho dinero y al frente quienes tienen ingresos paupérrimos. De los ricos no hay que preocuparse, de ellos se preocupan ellos mismos y generalmente lo hacen bien. Son personas propietarios de minerales, de edificios, de empresas, de muchas acciones, los principales accionistas de bancos, que cada seis meses dan cuenta de cómo están esos papeles y se aprecian utilidades notables y espectaculares. Allí están los ricos que le permitieron decir a un escritor: “son los poderosos de la tierra”. Ahora hay que distinguir, pues no siempre los ricos, esto es los millonarios, son felices… Frente a los ricos se encuentran los pobres que tienen también escalas desde los pobres de solemnidad, hasta el pobre que trabaja, pero sin ganar lo suficiente para vivir con cierta dignidad, y esto es vox populi, en muchos millares de personas lejos de la diosa fortuna. Los pobres tienen también categorías, desde los paupérrimos y los otros, que logran con su trabajo o con la ayuda del estado a través de bonos tener una pobreza digna, pero nunca feliz. La desigualdad se advierte en los medios de locomoción. El pobre utilizando el llamado “Transantiago”, el peor error de nuestras autoridades que se asesoraron por “expertos” algo jóvenes y presumidos, que cambiaron un “En definitiva los chilenos requieren algo muy simple. Primero olvidar una frase que antes se escuchaba con cierta ironía: “autoridad que no abusa, pierde prestigio”. Hoy se pretende que la autoridad no abuse, que no piense lo que decía un Presidente que su anhelo era ‘viajar y viajar’” sistema de locomoción malo, por otro peor, en que no pueden movilizarse los adultos mayores, porque los autobuses del nuevo sistema se mueven más que una chalupa en un temporal. El pobre manda cuando puede a sus hijos a escuelas casi tan pobre como los estudiantes que llegan a ella. Los ricos tienen colegios de otra categoría ubicado en un buen barrio y sólo se movilizan en los autos de la familia o del propio colegio. Quizás el primer problema que debe enfrentar todo gobierno es la búsqueda de cierta equidad entre los habitantes: construir establecimientos escolares dignos, dar movilización adecuada para todos. El estado debe preocupar que haya trabajo para los ricos y los pobres. Aspirar a una igualdad es una enso- ñación, pero no es soñar cuando se busca una necesaria equidad para todos los habitantes. El mundo político de vez en cuando también tiene atisbos de anhelar una justicia social, que se advierte en muchos libros de pensadores o de los propios políticos, pero esa es tarea ardua y habitualmente inconclusa. El político en ocasiones comete errores cuando cree que todos los problemas del país se resuelven con leyes. Son políticos soñadores que en nuestro país abundan en todas las épocas. El político trabaja muchas veces con “slogan” como aquel de “pan, techo y abrigo” u otros más presuntuosos todavía “todo tiene que cambiar”, que significa un error monstruoso. El político a veces trabaja con consignas, muchas de ellas absolutamente falsas “no quiero, no puedo, ni debo ser Presidente”, cuando por dentro está listo para iniciar la carrera a La Moneda. Otros viven soñando día y noche. Se “obnubilan” como le escuchamos una vez al antiguo diputado Sergio Fernández. Quizás el ciudadano común y corriente no requiere de palabras o de “slogan”, sino de realidades. Aspira a tener lo necesario para alimentar una familia y enviar a las escuelas a sus hijos. Vivir en un país tranquilo donde no tenga ciudades expuestas a inadaptados cuya tarea es lanzar bombas que dejan incendios, heridos o muertos. En definitiva los chilenos requieren algo muy simple. Primero olvidar una frase que antes se escuchaba con cierta ironía: “autoridad que no abusa, pierde prestigio”. Hoy se pretende que la autoridad no abuse, que no piense lo que decía un Presidente que su anhelo era “viajar y viajar”. Michelle Bachelet está empezando su nueva administración. En ella la gente confía al margen de ciertos índices económicos negativos, pero la mayoría de los ciudadanos mantiene su confianza, a pesar de lo que digan las encuestas. Hoy es el momento de mejorar y recordando a un autor que decía: “Aún es tiempo”. domingo 12 de octubre de 2014 André Jouffe Nicolás Harambour Nieto, sociólogo [email protected] [email protected] Twitter: @nharambour uncalcetindelana.com Bochornos inolvidables y reprochables U n amigo regresa asombrado de Argentina. “Punta Arenas es el paraíso de las botillerías. En Buenos Aires resulta imposible comprar una cerveza, un vino o un whisky salvo en los supermercados, el minibar de los hoteles, los bares y restaurantes”. Una especie de ley seca que de aplicarse en Chile sería la flor y nata de un abundamiento de clandestinos. Esto me trae a la memoria cuando el Presidente Jorge Alessandri Rodríguez miraba de lejos la chicha en cacho dieciochera. El cuerno que le servían para las fiestas huasas contenía agua. Por eso, resulta difícil comprender cómo soportó al Presidente ecuatoriano Carlos Julio Arosemena, quien apoyado en dos edecanes, fue a recibirlo al aeropuerto de Guayaquil durante su brevísima visita oficial en 1961, en un estado de borrachera absoluta. Fue una escala en su vuelo a los Estados Unidos. Esta gracia, le costó una acusación constitucional al cufifo de Arosemena de parte del diputado Jorge Salvador Lara. Años después, los militares lo deportaron a Panamá. “Mi único vicio honrado es la lectura, no importa lo que digan de mí después de muerto. Cuando fallezca, que me metan en un saco y arrojen al río”, fueron sus frases rescatables. Cuando Estados Unidos lo presionó para que rompiera relaciones con Cuba, dijo que en ese país “quien no mataba comunistas, era comunista” La historia ha señalado que aparte de ese capítulo etílico, no fue mal Jefe de Estado y que Alessandri tuvo mala suerte de ser abstemio, de lo contrario lo habría pasado regio. Muchos años después, en un cambio de mando en Uruguay, si no me equivoco, supe de una conferencia de prensa organizada para el Presidente, también ecuatoriano, León Febres Cordero. Acudí y habían preparado un buffet como para alimentar y dar de beber a un estadio. Lo triste es que el único periodista que concurrió fue el suscrito, pues hubo varios otros jefes de Estado en Montevideo, con cosas más interesantes que decir. Aparte de los reproches disparados en contra de su equipo de comunicaciones, Febres lo tomó con filosofía y bajamos una botella de whisky hablando de todo. Resultó una buena entrevista exclusiva por las circunstancias, aun cuando su entorno proyectó una difusión internacional más allá de Chile. Boris Yeltsin, presidente de Rusia, también se las trajo. En una cena oficial con el Papa Juan Pablo II, brindó por las hermosas mujeres italianas. En su viaje oficial a Irlanda en el trayecto entre Moscú y Dublín, no pude descender del avión pues nadie fue capaz de sacarlo de su borrachera. La versión oficial argumentó un malestar súbito, pero los periodistas que viajaban en la delegación fueron testigos del incontenible consumo de vodka de parte del sucesor de Gorbachov. Ni los palmoteos, quizás hasta algunos palmetazos, ni los café El Magallanes • 5 www.laprensaaustral.cl pudieron franquear el paso hacia la sobriedad. El Iliushin, retomó vuelo de regreso a la capital rusa mientras en la losa, el estado de ánimo se balanceaba entre pulla e indignación. Nadie fue capaz de despertar al jefe de Estado. El hombre fue incapaz de ponerse en pie. El protocolo irlandés con jefe de estado a la cabeza, esperaba y esperaba, por último una explicación. El Iliushin voló hacia la capital de las torres cebolla (Kremlin) y todos se hicieron los lesos, menos la prensa mundial. El mismo Patricio Manns, hace tres años, en el marco de la Feria del Libro Dinko Pavlov, tambaleó sus pasos hacia el Insuco, en un estado calamitoso y le fue imposible hacer su primer acercamiento con el público, por lo menos en lo literario. En cambio apoyado en el podio, relató de cómo casi se convierte en arquero de la Universidad de Chile cuando les atajó penales a Leonel Sánchez y Rubén Marcos. Cuando iba a contar como contuvo el tercer tiro, el alcalde de entonces Vladimiro Mimiça hizo switch y la presentación del libro de Manns quedó para la noche siguiente. En esta oportunidad sublime, atribuyó su estado previo, al fuerte viento imperante de la zona. Gran escritor, cantante y bien mantenido en espirituosas se volvería loco en Baires. Para no salir ileso ante situaciones como ésta, recuerdo con tiritones a comienzos de la década pasada cuando llegué a Santiago después de un largo y regado fin de sema en una parcela colchagüina. Fue cosa de pisar la ciudad cuando Gonzalo Bertrán me llama urgente de invitado al “Siempre Lunes”, animado por Cecilia Bolocco, Kike Morandé y Alvaro Salas. Obviamente, me llevaron de galleta por deserción de alguien. La figura estelar era la modelo y actriz francesa Laetitia Casta, y yo debía traducir y aportar alguna opinión. Pese a la oposición de mi esposa de entonces, porfiado como todos los curados, concurrí esa noche al canal. Con la Casta la cosa anduvo, pero en el intermedio sirvieron un cóctel y me fui literalmente al chancho. Al continuar el show, sin Letitia de por medio, el papelón fue espantoso. La resaca fue reemplazada por una borrachera fresca. En algunos instantes no sabía dónde me encontraba ni quién era la Bolocco, Salas ni Morandé. Bertrand, que era muy sabio, pese a que las transmisiones eran anunciadas como en directo, difería en quince minutos la salida al aire para corregir y saltar situaciones. Por supuesto que se entretuvo angustiado en lo que en términos televisivos se llama “pinchar al personaje”, y logró borrarme casi completamente del set. Pero no lo suficiente, lo cual de todos modos fue captado por muchos. Y cuando hablo de muchos, aludo a millones de televidentes aficionados a este programa tan popular A la mañana siguiente me quería morir de vergüenza. Juré, para nunca más, algo igual, por lo menos ante tanta audiencia En estricto rigor, cuatro primaveras P elaito lindo, acabas de cumplir tres. Ya tres años, tres vueltas al sol, tres veranos, inviernos y otoños -y en estricto rigor, cuatro primaveras- la mayoría en Punta Arenas, pero en esta ocasión los cumples metido en la Cordillera de los Andes, lejos del estrecho que tanto miraste por nuestra ventana cuando te convertiste en un “chumanguito”. Con tus tres años, cumple también tres años esta columna. Porque como si fuera casualidad, si bien enviadas antes, estas letras comenzaron a aparecer recién una vez que tú llegaste con nosotros. Changuito lindo, como si fuera casualidad comencé escribiendo sobre el “descanso social”; sobre tener un respiro del mundo real, para digerir las cosas que nos pasan. Y cuando llegaste, los primeros días con tu mamá tuvimos harto que conversar, guardados del resto del mundo. Así son a veces las sorpresas, pero yo hoy diría que las sorpresas terminan siendo todas buenas. Si algo en la vida nos da miedo en un comienzo, más que seguro que es algo que nos hará crecer y transformarnos. Ignacio, mi flaquito loco, estoy tan contento de celebrar estos tres años. Cada uno de estos más de mil días ha estado lleno de sonrisas, lleno de aprendizajes, lleno de maravillas. Cada mañana despertar y verte al ladito, habiendo tomado posesión de un gran porcentaje de la cama de tus viejos, es una gran alegría que me garantiza un buen comienzo para el día. Cuando luchamos y haces tus rugidos de león –muy pero muy feroz- como grito de guerra, y entre medio de forcejeos me llega una patada en la cara y te matas de risa… no te imaginas cómo disfruto estos momentos. Estoy contento. Este ha sido el año de los cambios, el año de las resoluciones, el año de la libertad. De aprender más el uno del otro, de aprender a confiar, a soltar, de verte cada día más grande, más libre, más alegre. Ha sido un año más cerca tuyo, en la casa, pasando más tiempo juntos, hasta yo me veo más alegre, peleando menos y disfrutando más. Toda esa fuerza de lucha que me llevó tus primeros años a plantear frontalmente tus derechos, hoy se transforma en alegría, en encontrar espacios genuinos donde podemos disfrutar en paz. Eres un magnífico niño, Ignacio Xalbat, y el mejor maestro. Con tu atento silencio me enseñas a observar, y también a escuchar. A ser más atento y sensible con los demás, pero también conmigo. Con tus formas pausadas me das tiempo para verme en ti como un espejo, y reflexionar sobre el cómo hacemos las cosas. Me has cambiado la vida, y sé que también la de otras personas. Si estos primeros tres años han sido tan buenos, loquito, solo me queda recibir todos los que vienen con los brazos abiertos. Te amo, Ignacio, y en este humilde espacio, te vuelvo a desear un feliz cumpleaños. Tu papá. 6 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 12 de octubre de 2014 Sociedad Facebook te seguirá manipulando, pero con más cuidado D urante una semana de 2012, Facebook sometió a casi 700 mil de sus usuarios a un experimento para comprobar si las emociones son contagiosas en las redes sociales. Para ello, provocó que algunos internautas vieran más publicaciones tristes y que otros vieran más noticias positivas de entre las que comparten sus amigos. El resultado fue que los usuarios se contagiaron -aunque mínimamente- por estos sentimientos, usando más palabras negativas o positivas en sus propias publicaciones. Cuando se conoció este estudio a través de una revista científica el pasado junio, se abrió una controversia sobre los límites éticos de este tipo de experimentos, esencialmente porque las cobayas humanas no sabían que lo eran. Ante la avalancha de críticas, Facebook pidió disculpas y se replanteó cómo enfocar este problema: algunos temieron que cerraran su equipo de científicos sociales o que, sencillamente, dejaran de publicar sus experimentos: ojos que no ven, opinión pública que no se indigna. Ahora, tras tres meses de reflexión, la compañía que dirige Mark Zuckerberg ha anunciado que tratarán de cuidar mejor los límites éticos y la supervisión de estos estudios. “Estamos comprometidos con la investigación para mejorar Facebook, pero queremos hacerlo de la manera más responsable”, asegura en una nota Mike Schroepfer, director de Tecnología de la red social. Facebook anunció un marco más riguroso en el planteamiento y desarrollo de estudios en los que sus usuarios sean conejillos de Indias. A partir de ahora, si un ingeniero quiere jugar con las emociones de un grupo de personas deberá someter el experimento a una revisión interna. Hasta ahora, prácticamente cualquiera podía ensayar nuevos desarrollos con los usuarios sin mayores problemas, como explicó hace meses un ex trabajador del grupo científico de Facebook. Para ello, se crea un equipo multidisciplinario que abarca desde abogados a investigadores y que será el encargado de velar por la idoneidad de los experimentos. Además, los nuevos ingenieros deberán pasar un cursillo de seis semanas en el que se les educará en estas directrices que deberán seguir para realizar investigaciones con los usuarios. Facebook ha lanzado Ante la avalancha de críticas, Facebook pidió disculpas y se replanteó cómo enfocar este problema: algunos temieron que cerraran su equipo de científicos sociales o que, sencillamente, dejaran de publicar sus experimentos: ojos que no ven, opinión pública que no se indigna. Sí se manipuló, y se sigue manipulando, en los procesos electorales. En 2010, Facebook fue capaz de movilizar a 340.000 abstencionistas para que fueran a votar en las legislativas de EE.UU. un espacio concreto en el que irá publicando todos estos estudios para mantener a los interesados al tanto de sus trabajos, que abarcan desde la difusión de chismorreos hasta la lucha contra el abstencionismo en las elecciones. “Es importante comprometerse con la comunidad académica y publicar en revistas revisadas por pares, para compartir las innovaciones tecnológicas y porque servicios en línea como Facebook pueden ayudar a entender más acerca de cómo funciona el mundo”, defiende Schroepfer. Dado que no es posible dejar de hacer experimentos, ya que son necesarios para seguir “mejorando” la herramienta, muchos se temieron que optara por dejar de realizar estos estudios en co- laboración con el mundo académico para difundirlo en revistas científicas. No es la primera vez ni será la última Sí se manipuló, y se sigue manipulando, en los procesos electorales. En 2010, Facebook fue capaz de movilizar a 340.000 abstencionistas para que fueran a votar en las legislativas de EE.UU. Sin consultarles previamente, la red hizo aparecer en el muro de 61 millones de norteamericanos un botón que animaba a votar, mostrando a los amigos que ya lo habían hecho. Es decir, manipuló a millones de personas, sin avisarlas, para que acudieran a las urnas, aumentando un 0,14 por ciento la participación electoral de un país como EE.UU. Nadie se escandalizó cuando Nature publicó este experimento en 2012. “Sorprende la reacción en este caso y que nadie dijera nada entonces. Se entiende que animar a la gente a votar es algo bueno y crearles sentimientos negativos no lo es”, resume Moro, quien trabajó en San Diego con varios de los firmantes de estos dos últimos estudios, como James Fowler y Nicholas Christakis. “Para mí es fascinante que todo el mundo esté abalanzándose contra este estudio cuando es algo que ya hemos hecho”, asegura Fowler. Conejillos de Indias Cada vez que un usuario accede a su página de Facebook, hay un promedio de 1.500 publicaciones esperando a ser vis- tas. Pero la red no las muestra todas: las criba hasta dejarlas en apenas 300. Las publicaciones de ONG en Facebook han pasado de mostrarse al 20 por ciento de sus seguidores a solo un 1 ó 2 por ciento, para fomentar las campañas de pago. Es un cribado que se realiza permanentemente, entre las 2.500 millones de publicaciones que se realizan a diario, en función de algoritmos que premian innumerables valores y que, como resultado final, buscan el beneficio de la empresa. “Es una plataforma privada, con gastos e intereses, y el producto eres tú”, zanja el investigador de la Universidad Carlos III, Esteban Moro. Lo mismo sucede con otras plataformas de internet, como Google, que tiene un conocimiento tan o más exhaustivo de sus usuarios y que realiza nada menos que 20.000 experimentos de este tipo cada año. Evidentemente, no pide permiso, salvo en los términos y condiciones de uso que todo el mundo acepta pero que nunca nadie lee. Y un simple cambio en su motor de búsqueda podría manipular decisiva e inadvertidamente resultados electorales, como asegura este estudio. Por no hablar de la publicidad que se cuela en nuestras vidas a diario tratando de alterar nuestra conducta. En los centros comerciales, absolutamente todo, desde la música a la luz están pensados para manipularnos emocionalmente para fomentar el consumo. “Pero con Facebook siempre llueve sobre mojado”, resume Moro. domingo 12 de octubre de 2014 www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 7 8 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 12 de octubre de 2014 Nuestros barrios Aserradero rural. Aserradero a favor de Theodor Olhsen. Sector Río de los Ciervos (Parte 1) E l poblado Río de los Ciervos de la ciudad de Punta Arenas, debe su nombre a un curso de agua que pasa por el lugar y cerca del cual, en el sector boscoso, se habría divisado a este tipo de mamíferos rumiantes bajando de los cerros a beber. Comenzó a tener participación activa en la época colonial -año 1870- a partir de los trabajos de explotación forestal y elaboración de madera, dada la necesidad de edificación que se fue registrando en la medida que crecía el número de habitantes. Los primeros talleres mecanizados para este tipo de producción -aserraderos a vaporfueron fundados en 1875 en los parajes de Río de los Ciervos y Leñadura, por parte de los colonos Daniel Cruz Ramírez y Guillermo Bloom y su actividad permitió satisfacer la gran demanda de madera durante la primera década de la colonización. Luego, en los primeros 20 años del siglo XX, se creó la 9a Comisaría Río de los Ciervos, para el distrito Península de Brunswick la que se transformó posteriormente en 4ta. Comisaría, a cargo de José M. Rodríguez, cuyas funciones eran control de vagancia, conductas y desórdenes, abigeato y embargo mercantil, entre otras atribuciones. Tuvieron que pasar muchos años para que el sector de Río de los Ciervos comenzara a in- La numerosa familia de Ramón Mansilla. crementar sus habitantes y que hoy, de acuerdo a la información de los vecinos, está poblado desde la calle Pedro Aguirre Cerda, su límite norte, hasta el puente Leñadura, su límite sur. Su frontera este la determina el estrecho de Magallanes y por el poniente los cerros que cobijan a parceleros que se han establecido en esos lugares. Ramón Alfredo Mansilla Oyarzún, de 75 años, vive en el sector de Río de los Ciervos hace 73 años y siendo su familia una de las primeras arribadas a ese lugar, nos cuenta de los primeros años de historia de este lugar enclavado al sur de la ciudad de Punta Arenas. “Mis padres son originarios de Chiloé y se vinieron a Magallanes desde Curaco de Vé- Los primeros talleres mecanizados para este tipo de producción -aserraderos a vapor- fueron fundados en 1875 en los parajes de Río de los Ciervos y Leñadura, por parte de los colonos Daniel Cruz Ramírez y Guillermo Bloom y su actividad permitió satisfacer la gran demanda de madera durante la primera década de la colonización. lez. Somos 12 hermanos, producto de la falta de televisión. Llegamos a esta ciudad a vivir Ramón Mansilla frente a su casa. en calle Maipú, arteria que se inundó en una salida del río de las Minas motivando que nos trasladáramos a vivir a Río de los Ciervos. Arrendamos primero una casa que se encontraba al lado poniente del camino, es decir hacia el cerro. Al cabo de un año mi padre adquirió un terreno donde construimos nuestra vivienda, siendo la única desde el puente de Río de los Ciervos hacia el sur. Levantamos la obra en base a madera que preparábamos de árboles que cortábamos en el monte cercano al lugar. Los clavos los recogíamos de donde los encontrábamos botados, ya que para una familia de 12 hijos era impensable adquirir este tipo de elementos. La casa la forramos con latas de manteca estiradas a golpes. domingo 12 de octubre de 2014 El Magallanes • 9 www.laprensaaustral.cl Por Mario Isidro Moreno Niños en un patio del antiguo sector de Río de los Ciervos. “Estudiamos en un colegio que se encontraba cercano al destacamento Cochrane que tuvo varios cambios de lugar y se denominaba ‘Escuela Rural Río de los Ciervos’. Por supuesto que los viajes al colegio se hacían de a pie. Igual cuando había que ir a Punta Arenas usamos el auto de Armando ‘la mitad a pie y la otra caminando’. Tres cuartos de hora o una hora nos demorábamos en el trayecto hasta la plaza Muñoz Gamero.” Don Ramón, me informa que más adelante hubo movilización. El primer vehículo cuyo recorrido llegaba sólo hasta donde hoy se encuentran las instalaciones de Televisión Nacional, pertenecía a Agustín Yankovic al cual se agregó un tiempo después Víctor Argüelles con un trayecto que alcanzaba hasta Leñadura. Más adelante ya se unieron otros empresarios, uno de apellido Huentelicán y otro Jelincic. Manifiesta que con el tiempo el sector tuvo una separación de construcciones: las más antiguas, ubicadas al lado del mar con el privilegio de estar en las márgenes del estrecho de Magallanes cuyas olas llegaban a veces hasta la puerta trasera de la vivienda y luego para el lado del cerro fueron apareciendo edificaciones que “parecían verdaderos palacios comparados con nuestras rucas”- dice. El lugar se caracteriza también por existir la carpintería de ribera, donde se construyen embarcaciones, al mismo tiempo que hay dueños de naves que arriendan sitios para varar sus lanchas pesqueras para repararlas en tiempos de temporada baja de pesca. Las Tinajas y La Pincoya “En el lugar donde se insta- El primer vehículo cuyo recorrido llegaba sólo hasta donde hoy se encuentran las instalaciones de Televisión Nacional, pertenecía a Agustín Yankovic al cual se agregó un tiempo después Víctor Argüelles con un trayecto que alcanzaba hasta Leñadura ló el Restaurant Las Tinajas, de Jorge Tréllez, llamado después La Pincoya, funcionó también un almacén de un señor de apellido Fernández -recuerda don Ramón-. Al lado estaba nuestro colegio y al frente la lechería del señor Diz. Estoy hablando de la década del ‘40. Fueron famosos los asistentes del fin de semana que concurrían a degustar los asados, parrilladas, curantos y otros preparados que ofrecía este local. La Pincoya, acogió a toda una generación de amigos y familias que concurrían a las famosas peñas donde entonaron su cantar artistas de la talla de Víctor Heredia, Isabel Parra, Tito Fernández, Los Chalchaleros, los Tucu-Tucu, Teresa Parodi, René Inostroza, junto a artistas locales. En tiempos políticos difíciles fue el lugar que permitió mantener vivo el canto popular. Finalmente, el local fue devorado por el fuego y sólo queda en las inmediaciones algunas cabañas que, mediante luces verdes y rojas autorizan o impiden el ingreso a esa verdadera ‘Villa Cariño’”. “Además del almacén del señor Fernández no había más negocios en el sector. La necesidad hizo abrir posteriormente una serie de boliches y todos tenían sus clientes. Lo que sí había era una gran lechería donde hoy se ubica el casino de los militares. La gente que trabajaba en el establo vivía allí de tal manera, que había una pequeña población. Todos los días se ordeñaban 130 vacas cuya leche se repartía tanto a Punta Arenas como en este sector, en un carro con caballo. Yo, en mi juventud fui ayudante de repartidor de leche, a las órdenes de mi jefe Edmundo Diz, el cual con el tiempo cambió el carro por un vehículo Ford T modelo 1929. Era una camioneta con ruedas con rayos de madera, con la cual teníamos que ir a la municipalidad, cuyas instalaciones estaban en la Avenida Colón, porque había una disposición que todos los lecheros debían pasar a dejar una muestra de leche para su análisis. Por eso es que en esa fecha tanto el alcalde como el personal estaban muy gorditos y gozaban de buena salud tomándose las muestras de la exquisita crema. “Y se me había olvidado contarle lo de la ‘Subida o Avenida de la Paila’. Se trata de una cuesta, que parte hacia el po- niente desde la carretera principal, más o menos a unos 800 metros al sur del puente del Río de los Ciervos. Bautizamos así esa pendiente porque si subía por allí algún vehículo con una pareja ¡la mujer estaba frita! Tiempos de juventud, donde hacíamos maldades de las cuales luego nos arrepentíamos. En las tardes, en tiempo de verano, se internaban a pololear, algunas parejas en automóviles, por la huella que finalizaba un kilómetro más arriba hacia los cerros. Nosotros dejábamos pasar varios coches y luego sacábamos a pulso carros y carretas que tenía en un terreno al lado del camino un señor de apellido Navarro, y los atravesábamos en la ruta de tal manera que los varones conductores, a pesar de la debilidad con que volvían de su paseo tenían que darse el trabajo de sacar los carruajes para poder seguir su camino. En estas malignidades participábamos yo, a quien llamaban Chamullo, Cachalote, Clavo, Pollo, Canaca, Cocío y Matasiete. ¡Maldades de juventud! ¡Tiempos viejos que no volverán!”. Vista actual del barrio Río de los Ciervos 10 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 12 de octubre de 2014 Personaje histórico Periodista, escritor y croata Lucas Bonacic-Doric, crónica de un hombre solo - “Mientras otros compatriotas suyos reventaban sus bolsillos con incitantes monedas y llenaban con sus nombres las transacciones de la Bolsa de Comercio, Lucas, eternamente solo, iba con su corazón golpeando las puertas de la literatura”, lo recuerda el escritor Marino Muñoz Lagos. E Lucas Bonacic-Doric. Uno de los escasos ejemplares de Historia de los Yugoeslavos en Magallanes, en tres tomos, de Lucas Bonacic-Doric, que se conserva en la biblioteca del Instituto de la Patagonia. l escritor Lucas Bonacic-Doric Bezzi nació en Milna, Croacia, el 7 de marzo de 1884. Fueron sus padres Carlos Bonacic-Doric y Antonia Bezzi. Hizo sus primeros estudios en la escuela experimental de su pueblo natal, logrando así con esta primera instrucción, conservar la lengua de sus padres y adquirir los primeros conocimientos de su patria de origen. Salió del puerto de Milna en compañía de su madre el 8 de septiembre de 1896 y llegó a Punta Arenas el 24 de octubre de ese mismo año. Ya en Punta Arenas, estudió en el Colegio San José y en el Liceo Internacional del Educador Otto Blücher. Desde su llegada a Magallanes, mostró vivo interés por todo lo acontecido en la zona, sobre lo que años más tarde escribió con pasión. En 1914 formó parte de la Delegación Pro Supresión de la Aduana de Magallanes, que se había trasladado a Santiago, en representación de las sociedades mutuales de la provincia y compuesta por miembros de la Junta de Alcaldes, de la prensa, del comercio, de la industria y de las fuerzas vivas de la región. Fue director de las siguientes publicaciones periodísticas: Nueva Epoca Yugoslava, La Patria Yugoslava, Tribuna Yugoslava, Re- vista Yugoslava, El Yugoslavo en Chile y otras. Colaboró con cientos de artículos de toda índole en el diario El Magallanes. Entre sus principales obras se pueden mencionar La Monarquía de los Habsburgos, Nuestra Alma, Congreso Yugoslavo o el Grito de Antofagasta, Resumen Histórico del Estrecho y la Colonia de Magallanes, Historia de los Yugoeslavos en Magallanes, en tres tomos, Oro Maldito, novela histórica de ambiente magallánico, basada en la vida real de un compatriota buscador de oro. Oro Maldito, argumento El propio Bonacic-Doric, al referirse a su novela Oro Maldito, cuyo protagonista es Antonio Dea, señala: “Temeraria osadía es presentarse con una novela. Hur- domingo 12 de octubre de 2014 www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 11 Por Nelson Toledo Vera Entre Zenteno y Avenida España se encuentra la calle Lucas Bonacic, vía que se extiende desde Rómulo Correa hasta Capitán Guillermos. 1959 la Municipalidad de Punta Arenas decidió otorgarle la medalla municipal por su aporte periodístico, literario y sus obras como escritor, además de su desempeño en diversas actividades societarias y culturales gando viejos y polvorientos volúmenes de la prensa regional, de un hondo sabor a tierra, me inspiré para inscribir Oro Maldito”. Antonio Dea tenía su rancho de buscador aurífero al pie de los empinados acantilados de Bahía Sloguett, al sur de Tierra del Fuego. Fueron tomados de la realidad su paso por Punta Arenas, la historia del cinturón de oro maldito, el encuentro con su hermana, la escena del sombrero y su asesinato en la casa paterna. ¿Habrá todavía algunos ejemplares de esta novela en el Magallanes de hoy? Lo más probable es que hayan desaparecido en los abismos del olvido. También escribió en el Boletín Ganadero, revista de los ganaderos de Magallanes y publicó una novela de historia regional titulada Panorama de Tierras Bravías. Además, apoyó el movimiento yugoslavo en tierras chilenas y fue defensor de los derechos de las personas inmigrantes. La Municipalidad de Punta Arenas en su sesión del 21 de diciembre de 1959, decidió otorgarle la medalla municipal por su brillante acción desarrollada, por su aporte periodístico, su labor literaria y sus obras como escritor, además de su desempeño en diversas actividades societarias y culturales. Un infarto al miocardio terminó con su vida el 1 de septiembre de 1961 en su domicilio de calle Mejicana 683. Sus funerales se efectuaron el domingo 3 de septiembre. Despidieron sus restos en el cementerio, el doctor Mateo Domic Rakela, el entonces director de La Prensa Austral y escritor Osvaldo Wegmann, en nombre del Centro de Escritores de Magallanes y el doctor Rubén Leiva, por el Instituto Fue director de las siguientes publicaciones periodísticas: Nueva Epoca Yugoslava, La Patria Yugoslava, Tribuna Yugoslava, Revista Yugoslava, El Yugoslavo en Chile y otras. También colaboró con cientos de artículos de toda índole en el diario El Magallanes Chileno Yugoslavo de Cultura, del que Lucas BonacicDoric era presidente en ejercicio. El escritor, además, se encontraba empeñado en erigir un monumento al doctor Mateo Bencur en alguna plaza de Punta Arenas. El martes 5 de ese mismo mes, el escritor Marino Muñoz Lagos le dedicó su Crónica Literaria a su amigo Lucas. En algunos de sus párrafos lo describe como un idealista y un silencioso soñador. “Cada vez que los escritores nos reuníamos en rededor de una mesa para discutir o simplemente para conversar, allí estaba Lucas, los ojos vivísimos, el hablar nervioso. Lo escuchábamos. Era la sentencia sabia, sencilla, enmarcada por la sobriedad, que era la norma de este escritor”. Y luego agrega: “Mientras otros compatriotas suyos reventaban sus bolsillos con incitantes monedas y llenaban con sus nombres las transacciones de la Bolsa de Comercio, Lucas, eternamente solo, iba con su corazón golpeando las puertas de la literatura, haciendo de cada paso un poema y de cada mirada una rotunda verdad para el mundo”. Avisos de defunción publicados en El Magallanes. El adiós a su amigo Lucas Bonacic-Doric del escritor Marino Muñoz Lagos. 12 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 12 de octubre de 2014 Rodrigo Gómez Fell Ingeniero Fundación Cequa La marinería o el arte de la navegación L a tecnología ha afectado muchos ámbitos de nuestras vidas y uno de ellos, al menos en mi caso, es el de la navegación y en forma más particular la navegación en kayak de mar. Pequeñas y “frágiles” embarcaciones con las cuales uno puede recorrer grandes distancias en varios días o simplemente aprovechar una linda tarde de domingo. Es así como el advenimiento de los GPS, teléfonos satelitales, mensajería instantánea y transferencia de datos vía satélite, balizas de posicionamiento, anemómetros, celulares y sus continuas nuevas aplicaciones y un amplio etcétera, hacen que nuestra navegación sea más “segura”. ¿Por qué pongo entrecomillas el concepto seguridad? Lo hago debido a que la tecnología puede crear en nosotros un falso sentimiento de saberlo todo o nos puede llevar a alienarnos del entorno en el que nos encontramos y olvidemos considerar ciertas variables, ¿Qué pasa si me quedo sin energía? ¿Qué pasa si pierdo mi equipo, si falla o se rompe? ¿Ocupa pilas AA, AAA o D? Fácil, dirán muchos, compro uno nuevo o pregunto por el servicio técnico más cercano… y tienen cierta razón, pero normalmente cuando estos equipos se necesitan más, es cuando son irreemplazables, como por ejemplo cuando estamos en un fiordo, perdidos en los canales, a 6 días del poblado más cercano y debemos decidir si mañana es un buen día para navegar o no. ¿Qué pasa con nuestro sentido de seguridad con o sin estos equipos? Normalmente es directamente proporcional, mientras más artilugios tengo, más seguro me siento y este es el problema, considerarlos como indispensables para nuestra seguridad o que nos lleve a tomar decisiones/riesgos que en otro caso no tomaríamos o no aprender a resolver problemas sin ellos, etc… ¿Sé ocupar una brújula? ¿Sé tomar un Azimut y un Retro-Azimut? ¿Sé leer una carta o mapa? Todas estas habilidades, y otras, que debiera tener en cuenta antes de siquiera pensar en ver o comprar un GPS. ¿Qué me llevó a pensar en todo esto? Bueno, pasar 15 días remando o esperando condiciones de tiempo favorables para llegar a destino, en una expedición como lo fue la organizada por la fundación Cequa (Hielo Mar 2014), logró que viejas costumbres comenzaran a aflorar. Costumbres como el estar pendiente del paso y forma de las nubes, no sólo de manera contemplativa, sino más bien como una herramienta de ayuda a ¿Qué pasa con nuestro sentido de seguridad con o sin la tecnología? Mientras más artilugios tengo, más seguro me siento y este es el problema… ¿Sé ocupar una brújula? ¿Sé tomar un Azimut y un RetroAzimut? ¿Sé leer una carta o mapa? Todas estas habilidades, y otras, que debiera tener en cuenta antes de siquiera pensar en ver o comprar un GPS la navegación. Revisar el barómetro varias veces al día, chequear periódicamente los cambios de marea, definir las horas con corriente a favor, observar la topografía que tenemos alrededor, estar atento a la dirección e intensidad del viento, entre otras. Todas estas observaciones que se realizan estando en terreno y no sentado en el living de la casa, donde la información la tenemos al alcance de un touch. Todo esto ha llevado a pensar en la marinería o el arte de navegar, como algo quizás un poco romántico, anticuado, fuera de los contextos tecnológicos en los que nos desenvolvemos hoy en día y al ver la definición que hace la Rae respecto a ella, “es la profesión o ejercicio del hombre de mar”, la cual me parece un poco escueta. Es que me doy cuenta que para mí la marinería es más, consiste en saber leer el medio en el que te encuentras, conocer tus limitaciones y las de tu equipo (ya sean personas o instrumentos), es saber medir los riesgos y las ganancias, en definitiva, ser capaz de tomar decisiones sensatas y seguras. ¿Por qué y cuál es la relevancia de la marinería en Magallanes? Primero, déjenme decirles, que es un arte que se ha ido perdiendo y se mantiene vivo principalmente entre la gente que vive del mar, pese a que antaño el navegar no era infrecuente para los habitantes de nuestro territorio, ya fuera como recreación (un paseo en bote los domingos), transporte (antes de la llegada del avión era la vía marítima la que nos conectaba con el resto del país y el mundo), o deporte (regatas en bote a remo a principio del siglo XX o en botes de goma a finales del mismo, eran competencias habituales para la gente de Punta Arenas). Segundo, somos una región con una costa inmensa, con ecosistemas de fiordos y canales únicos en el mundo, lugares inexplorados con un valor natural y escénico inigualables. Tercero tenemos el deber de honrar a los primeros habitantes de estas latitudes, yaganes y kawésqar, ambos pueblos canoeros conocedores como nadie del mar y sus vicisitudes. Cequa como fundación dentro de sus líneas de trabajo tiene una fuerte orientación marina, ya sea estudiando Hielo Marino (como fue el tenor de esta última expedición en kayak), su fauna y flora (desde microalgas productoras de toxinas como son las mareas rojas, hasta el estudio de los depredadores tope) o generando estrategias para el desarrollo sustentable de nuestro territorio marítimo. Como habitantes de Magallanes tenemos una oportunidad enorme de volcarnos hacia ese territorio desconocido, de estudiarlo, de navegarlo, de explorarlo, conocerlo, apropiarlo y protegerlo, una oportunidad de impregnarnos de una marinería para la vida… domingo 12 de octubre de 2014 www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 13 Allá por los años Equipo de básquetbol del Deportivo Naval 1962 Desde la izquierda: E. Krum, C. Balladares, Amarales, Ríspoli, España, Quiroga y Selhke. Representativo del Sokol 1964 De pie: Buratovic, Lausic, Coro, Hollub, Marsan. Hincados: Stipicic, Figueroa, Ivelic y García. 14 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 12 de octubre de 2014 PUZZLE HISTORICO Sopa de letras Encuentre los nombres de las 10 figuras que se muestran. Estos nombres pueden estar en cualquier dirección, considerando que una letra puede formar parte de más de una palabra. domingo 12 de octubre de 2014 El Magallanes • 15 www.laprensaaustral.cl SOLUCIONES Siete diferencias Cruciclaves Sopa para niños Sopa de letras dominical Laberinto Ojo Alerta Laberinto Encuentra el camino correcto para superar este laberinto Las siete Diferencias Ojo Alerta En este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar! Sudoku Poner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros Sopa de Letras Cruciclaves Busca los seis términos que están relacionados con el tema de la imagen y que se identifican en la parte de abajo del dibujo. Trata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación. Solución jueves 9 octubre Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá HOROSCOPO ARIES 21 marzo a 21 abril Eres tan impredecible, que incluso no eres capaz de decir lo que vas a hacer. La vida está llena de planes que empiezan y terminan, o se desvían en el camino. Necesitas aminorar la marcha y lidiar con hechos más deliberativos. TAURO 22 abril a 21 mayo Mientras estés consciente de los códigos legales y éticos de conducta, eres proclive a pensar que eres la excepción, o bien que no te atraparán. Tu desafío es entender por qué se imponen las reglas y, quizás, visualizar su sabiduría. GEMINIS 22 mayo a 21 junio Te disgusta competir, pero puedes tener miedo de no recibir cooperación. En general, tratas de evitar a la gente. Puedes estar golpeado por la ansiedad, cuya causa es difícil de identificar. Necesitas actuar con coraje y de modo racional. CANCER LEO 23 julio a 22 agosto Eres muy serio y estás dedicado de lleno al trabajo. Puede existir un proyecto que se ha visto retrasado, y ahora tienes la oportunidad de impulsarlo hacia delante. Tienes el tiempo para dedicarte en tiempo y alma sin interrupciones. LIBRA 21 septiembre a 20 octubre Disfrutas trabajando de manera independiente. Sin embargo, al estar sin supervisión tiendes a caer en la ineficiencia. Lo importante es que te apegues a un plan. No cambies repentinamente tus ideas a menos que circunstancias claras te obliguen a un cambio. VIRGO 22 junio a 22 julio 23 agosto a 20 septiembre Contrólate a ti mismo con cuidado. Eres enérgico, pero es posible que hagas cosas temerarias y de dudoso valor. Tu trabajo y relaciones personales pueden verse dañados por el descuido. Piensa con cuidado y actúa deliberadamente. Tiendes a hacer juicios pobres al momento de hacer nuevos amigos, o bien cometer faltas sociales en torno a amistades ya establecidas. Es posible que encuentres con personas que están recuperándose de una relación fallida, así que sé cuidadoso. ESCORPION 22 octubre a 20 noviembre Tiendes a la mentalidad resuelta sobre algo al punto de caer en la obsesión, quizás sobre el dinero o la moral. Necesitas de una persona especial que razone contigo. La rabia y la obstinación son señales de que no observas la realidad en su totalidad. tivación, pero siendo amable con los demás. SAGITARIO ACUARIO 21 noviembre a 20 diciembre Tiendes a esconderte del mundo real y refugiarte en la fantasía. En el mejor de los casos, tus sentimientos religiosos son fuertes, pero en el peor, tiendes a ser vano y quisquilloso. Puedes ser extraordinariamente desinteresado o increíblemente egoísta. CAPRICORNIO 21 diciembre a 20 enero No te agradan las personas que te dicen lo que debes hacer. Sientes que tú sabes mejor, quizás lo haces, pero el abierto desdén desanima a la gente a ayudarte cuando lo necesitas. Buen momento para la automo- 21 enero a 20 febrero Tiendes a caer en la agitación. Estar bajo la mirada pública es desconcertante. Puede ser mejor que te mantengas fuera de vista, ya que pareces atraer controversias. No toma bien la atención por lo negativo. PISCIS 21 febrero a 20 marzo Te encuentras en una situación e la cual debes parecer complaciente, o de otro modo usar una máscara social aceptable. Puedes sentirte incómodo en situaciones donde debes reunirte o estar rodeado de muchas personas. 16 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 12 de octubre de 2014 Vida Social - Los funcionarios de la Corporación Nacional Forestal celebraron los cien años de presencia de los guardaparques en Chile, con una cena realizada el sábado 4 de octubre en el Restaurante San Telmo. Hilario Alvarado, Manuela Triviño, Cecilia Buvinic y Jean Pierre Sotomayor. Pamela Duhalde, Andrés Espinoza, Soraya Opazo y Francisco Gascogne. Fotos Maximiliano Soto M. Cien años de los guardaparques Neftalí Zambrano, Patricia Colivoro; Alejandra Silva, directora regional de Conaf; Francisco Pizarro, Irene Ramírez, Cristián Ruiz y José Linnebrink. Eduardo Fueyo, Denisse Lorca, Alejandra Vera, Neftalí Arriagada, Jorge Sandoval y Cristián Luengo. Jonathan Esparza, Nataly Delgado, Pamela Vera, Luis Legües y Jovita Ruiz. Fotos Maximiliano Soto M. Baby shower Luz Martínez, Evelyn Chambla, Ignacia Chambla, Magddy Perich y Ema Perich. María Morandé, Gloria Delgado, Ana Godoy, Ignacia Chambla, Ana Ayusa, Carolina Becerra y Alejandra Godoy. - El sábado 4 de octubre, en el Pub Pecados, un grupo de amigas realizó un baby shower a Ignacia Chambla, para celebrar así la pronta llegada de su bebé.
© Copyright 2024