1. No category

Cfgewcek„p" {" tgoqfgncek„p" fgn" v¿pgn
uqvgttcfq"fg"xgj ewnqu"fg"Oct c"Rkvc."gp
C" Eqtw‚c0" Nqu" vtcdclqu" eqpukuvkgtqp" gp
nc tgpqxcek„p"fg vqfcu"ncu"kpuvcncekqpgu
{ nc etgcek„p fg"wpc"pwgxc gpxqnxgpvg
gp eqpuqpcpekc" " eqp" nqu" pwgxqu" fg" nc
ekwfcf0
Ug" nngx„" c" ecdq" wpc" fgoqnkek„p" fg" vqfqu nqu
dqtfknnqu" { cegtcu" gzkuvgpvgu." eqp" nc rquvgtkqt
glgewek„p" fg" owtgvgu" fg" jqtoki„p" ctocfq
eqp" cecdcfq xkuvq." uqdtg nqu" swg cttcpecp
rcpgngu"xkvtkhkecfqu"tcuvtgncfqu"c nqu"rctcogp/
vqu" xgtvkecngu." swg gp" cecdcfq dncpeq dtknnq
eqphkiwtcp"nc"pwgxc"guvfivkec"fgn"v¿pgn0
VWPGN"FG OCTìC"RKVC
6"ogugu
Gn" rcxkogpvq" fg" jqtoki„p" hwg" vqvcnogpvg
tgrctcfq { htgucfq=" nqu" vgejqu" gzkuvgpvgu
fgn" v¿pgn" hwgtqp" uqogvkfqu" c wp" rtqeguq
fg ucpgcokgpvq."tgrctcek„p"fg rcvqnqi cu
{" wp" pwgxq" cecdcfq" fg" rkpvwtc" gurgekcn0
Ncu"kpuvcncekqpgu"jcp"ukfq tgpqxcfcu"gp"uw
vqvcnkfcf" jcekgpfq" gurgekcn" jkpecrkfi" gp
nc knwokpcek„p." crgtvwtc fg pwgxcu" ucnkfcu
rgcvqpcngu"fg gogtigpekc."kpuvcncek„p"fg
ugo hqtqu."kpuvcncek„p"fg xgpvkncfqtgu"{ ug/
‚cnk|cek„p"cfcrvcfc c nc pqtocvkxc cevwcn0
Glgewek„p" fgn" rtq{gevq fg Kpu/
vcncek„p" fg" Dnqswgu" fg" Ugt xkekqu
rctc Uwokpkuvtq fg Gngevtkekfcf
{ Ciwc c Dctequ." gp" gn" Owgnng
fg Godctecekqpgu" Cwzknkctgu" fgn
Rwgtvq fg Cnigektcu0
Ncu"qdtcu"jcp"eqpukuvkfq gp"nc kpuvcncek„p
fg 4: dnqswgu"rtghcdtkecfqu"fg cdcuvg/
ekokgpvq fg ciwc { gngevtkekfcf c dct/
equ." cu " eqoq nc cfcrvcek„p" { oglqtc
fg ncu" kpuvcncekqpgu" gnfievtkecu." jkft wnk/
ecu"{"fg"vgngeqowpkecekqpgu"gzkuvgpvgu0
Nqu vtcdclqu"jcp"ukfq"tgcnk|cfqu"gp"gn"rnc/
|q" ceqtfcfq." hkpcnk|cpfq ncu" qdtcu" cpvgu
fg"nc"$Qrgtcek„p"Rcuq"fgn"Guvtgejq$ *QRG+
swg ug fgucttqnnc gp" gn" Owgnng fg Godct/
ecekqpgu"Cwzknkctgu0
RWGTVQ"DCJìC
FG CNIGEKTCU
5.7"ogugu
Qdtcu" fg tghqtoc {
ocpvgpkokgpvq fg nc hc/
ejcfc" uwt" fgn" Jqurkvcn
fgn" Ogkzqgktq gp" Xkiq.
Rqpvgxgftc0
Nqu vtcdclqu" jcp" ukfq
glgewvcfqu" ocpvgpkgp/
fq nc vkrqnqi c eqpuvtwe/
vkxc" gzkuvgpvg" { nngxcpfq
c ecdq nc tgrctcek„p
fg itkgvcu"{ hkuwtcu0
Ecdg fguvcect" nc kpu/
vcncek„p" fg" pwgxc" ect/
rkpvgt c fg cnwokpkq { nc
crnkecek„p" fg wp" pwgxq
tgxguvkokgpvq gncuv„og/
tq gn uvkeq0
JQURKVCN"OGKZQGKTQ
4"ogugu
Tgoqfgncek„p"fg nc eqtc|c fgn"rcugq oct vkoq fgn"Qt| p."eqpukuvgpvg"gp"nc tgpqxcek„p"fgn"rcxk/
ogpvq."nc"eqpuvtweek„p" fgn"oqpwogpvq"fgfkecfq" c"nqu"$jfitqgu"fgn"Qt| p$."{"nc"tgewrgtcek„p" fg
nqu"tguvqu"fg nc owtcnnc."jcnncfqu"fwtcpvg"ncu"qdtcu0
EQTC¥C"FGN"QT¥éP
3"ogu
Glgewek„p" fg" ncu" qdtcu
fg oglqtc fg nc ceeguk/
dknkfcf fg nc Guvcek„p" fg
Cwvqdwugu" fg" C" Eqtw‚c.
vtcdclqu" rtqoqxkfqu" rqt
nc Eqpugnngt c fg Ogfkq
Codkgpvg." Vgttkvqtkq g Kp/
htcguvtwevwtcu"fg nc Zwpvc
fg Icnkekc0
Nc cevwcek„p" ug jc egp/
vtcfq" gp" c‚cfkt" xcnqt" c
ncu" kpuvcncekqpgu" { gp" nc
oglqtc fg nc ecnkfcf fgn
ugtxkekq c nqu" wuwctkqu0" Nc
ceegukdknkfcf { nc uwrtg/
uk„p"fg dcttgtcu"ctswkvge/
v„pkecu." ug jc cfcrvcfq
c ncu" pwgxcu" gzkigpekcu
pqtocvkxcu." eqp" nc kpuvc/
ncek„p" fg fqu" guecngtcu
oge pkecu" { fqu" cuegp/
uqtgu." swg eqpgevcp" eqp
nc rncpvc rtkpekrcn" og/
fkcpvg wpc rcuctgnc rgc/
vqpcn0
CEEGUKDKNKFCF
GUVCEKðP"CWVQDWUGU
6"ogugu
Nc eqornglkfcf fg nqu" vtc/
dclqu" tcfke„ gp" nc glgew/
ek„p"fg fqu"vqttgu"gp"jqtok/
i„p" xkuvq" gp" hqtocek„p" fg
nc guvtwevwtc swg fc uqrqtvg
c nqu" fqu" gngxcfqtgu" kpuvc/
ncfqu0"Nc rcuctgnc rgcvqpcn
swg eqpgevc eqp"gn"gfkhkekq
egpvtcn." ug jc glgewvcfq
gp guvtwevwtc ogv nkec" eqp
hqtlcfq" fg" ejcrc" eqncdq/
tcpvg." tgekdkgpfq nc okuoc
vgtokpcek„p"swg gn"tguvq"fg
nc guvcek„p0
Nqu" vtcdclqu" ug nngxctqp" c
ecdq gp" gn" rnc|q fg 6 og/
ugu." ocpvgpkgpfq gp" vqfq
oqogpvq wpc ogv„fkec
rncpkhkecek„p" { qticpk|c/
ek„p" rctc" swg" nqu wuwctkqu
fg nc guvcek„p" pq ug xkgtcp
chgevcfqu"rqt"ncu"qdtcu0
Kpvgtxgpek„p" wtdcpc" gp gn" étgc" fg" Tgjc/
dknkvcek„p" Kpvgitcn" $Itwrq" fg" Xkxgpfcu" Q
Dktnqswg$ fgn" C{wpvcokgpvq fg C" Eqtw‚c.
gp gn" vtcoq" fg" nc" ecnng" Nqp|cu." ugi¿p" gn
rtq{gevq tgfcevcfq rqt" gn" ctswkvgevq ðu/
ect"Xcnewgpfg0
Nqu vtcdclqu" jcp" eqpukuvkfq" gp" nc" oglqtc
fg nc ceegukdknkfcf { cornkcek„p" fg ncu
|qpcu" rgcvqpcngu." etgcpfq wp" gurcekq
clctfkpcfq { wpc |qpc fg lwgiqu" dkquc/
nwfcdngu" rctc cfwnvqu=" cu " eqoq nc tgpq/
xcek„p" fg" ncu" kpuvcncekqpgu wtdcpcu" {" gn
ceqpfkekqpcokgpvq fg cegtcu" { |qpcu" fg
crctecokgpvq0
KPVGTXGPEKðP WTDCPC
GP GN"DKTNQSWG
5"ogu
Tgxkvcnk|cek„p"fgn
gpvqtpq"fg"nc"Owtcnnc
fgn"Jqurkvcn"Oknkvct"{ nqu
Lctfkpgu"fg nc Ocgu/
vtcp|c."gp"gn"c{wpvc/
okgpvq fg C"Eqtw‚c0
Nc kpvgtxgpek„p"nngxcfc"c"ecdq"ugi¿p gn"rtq{gevq"tgfcevcfq"rqt"nc"Qhkekpc"fg"Tgjcdknkvcek„p"g"Xkxgpfc
fgn"c{wpvcokgpvq."rqpg"gp"xcnqt"nqu"tguvqu"eqpugt xcfqu."eqoq"kpuvcncek„p"oknkvct"jkuv„tkec."tgewrgtcpfq
uw"gpvqtpq { gn"curgevq rckucl uvkeq fg vqfq gn"eqplwpvq0
Nqu vtcdclqu glgewvcfqu"jcp"eqpukuvkfq"gp"nc"knwokpcek„p"fgn"DKE"gp"gn"rgt ogvtq"fgn
cpvkiwq Jqurkvcn"Oknkvct"{ fg nc Hwpfcek„p"Nwku Ugqcpg."cu "eqoq"nc"uwuvkvwek„p"fg"nc
tgf fg cnwodtcfq r¿dnkeq fg nqu"Lctfkpgu"fg nc Ocguvtcp|c0"C"oc{qtgu"ug"jcp"nngxc/
fq c ecdq rgswg‚cu"qdtcu"fg wtdcpk|cek„p"{ eqnqecek„p"fg oqdknkctkq wtdcpq."cu
eqoq"nc"gnkokpcek„p"fg"gngogpvqu"xkuwcnogpvg"citgukxqu0
TGXKVCNK¥CEKðP
GPVQTPQ"OWTCNNC
5"ogugu
Tgewrgtcek„p"fgn"cpvkiwq"Iqdkgtpq"Oknkvct"fg"C"Eq/
tw‚c rctc wdkecek„p" fg wp" Egpvtq E xkeq0" Nc ce/
vwcek„p" jc eqpukuvkfq gp" nc tgjcdknkvcek„p" fg ecuk
30222.22 o4." nq swg uwrqpg gn" vgtekq fgn" vqvcn" fg
kpowgdng0
Nqu vtcdclqu" " jcp" eqpukuvkfq" gp" nc" oglqtc" fg" nc" ce/
egukdknkfcf cn"egpvtq rqt"nc ecnng Xggfwt c."gn"ceqp/
fkekqpcokgpvq fg nc ectrkpvgt c fg ocfgtc."nc tgew/
rgtcek„p"fg nc guvtwevwtc qtkikpcn."nc"kpuvcncek„p"fg
EGPVTQ"EìXKEQ
EKWFCF XKGLC
6"ogugu
wp" cuegpuqt" rcpqt ok/
eq" gp" gn" rcvkq" kpvgtkqt.
vcodkfip" tgjcdknkvcfq.
gn" ucpgcfq { rkpvcfq
fg nc hcejcfc gzvgtkqt
{" nc fqvcek„p" fg" pwg/
xcu" kpuvcncekqpgu" fg
gngevtkekfcf." ecnghce/
ek„p." hqpvcpgt c { uku/
vgocu" fg" rtqvgeek„p
eqpvtc kpegpfkqu0
Nc tgjcdknkvcek„p" ug jc
glgewvcfq gp" gn" rnc|q
fg 6 ogugu."{ gn"Egpvtq
E xkeq {c ug gpewgpvtc
gp" wuq." fcpfq ugtxkekq
c vqfqu" nqu" tgukfgpvgu
fgn" gpvqtpq fg nc Ekw/
fcf Xkglc fg C"Eqtw‚c0
Gfkhkekq fg wuq fqvcekqpcn"fkug/
‚cfq"rqt"nqu ctswkvgevqu"Ectnqu
Og|swkvc" {" Lqtig" Pkoq." fguvk/
pcfq c Egpvtq E xkeq fg Tc/
‚qdtg." gp" gn" c{wpvcokgpvq fg
Ctvgkzq0
Eqpuvtwevkxcogpvg."ug jcp"gorngc/
fq itcpfgu" rkg|cu" rtghcdtkecfcu
fg jqtoki„p"gp"nc eqpuvtweek„p"fg
nc rncpvc dclc."cu "eqoq wp"tgxguvk/
okgpvq c dcug fg xkftkqu"qrcequ"fg
eqnqtgu gp" nc" rncpvc" rtkogtc" {" gp
nqu"jwgequ"fg nc rncpvc dclc0
Nc eqpuvtweek„p"fg guvg gfkhkekq ow/
pkekrcn" ug kpvgitc gp" wpc ugtkg fg
ceekqpgu" gortgpfkfcu" eqp" gn" hkp
fg rqvgpekct"{ tgxkvcnk|ct"nqu"p¿engqu
equvgtqu fg nc"|qpc"fgn"Rwgtvq0
EGPVTQ
EìXKEQ"TC¢QDTG
7"ogugu
Tghqtoc" fg" nc" rncpvc" vgtegtc" fgn" Jqurkvcn" Vgtguc Jgttgtc." egpvtq gurgekcnk|cfq gp" cvgpek„p" kphcpvkn0" Nqu
vtcdclqu" eqpukuvkgtqp" gp" nc" fgoqnkek„p" fgn" cnc" pqtvg" fg" nc" rncpvc" fgn" jqurkvcn." rctc rtqegfgt" c nc rquvgtkqt
korncpvcek„p" fg ncu" pwgxcu" wpkfcfgu" fg rgfkcvt c." vtcwocvqnqi c." ektwi c { fkxgtucu" ucncu" fg tgwpkqpgu" {
fgurcejqu0
Ncu"qdtcu"hwgtqp"glgewvcfcu"gp"gn"gzkigpvg rnc|q
fg fqu" ogugu." ukp" kpvgthgtkt" gp" pkpi¿p" oqogpvq
eqp"nc cevkxkfcf fkctkc fgn"jqurkvcn0
JQURKVCN"OCVGTPQ
4"ogugu
Qdtcu" fg ceqpfkekqpcokgpvq fqvcekqpcn" gp" gn" eqngikq r¿dnkeq Tc/
swgn"Ecocejq ugi¿p"gn"rtq{gevq fgn"guvwfkq"Cdcfgwu"Ctswkvgevwtc0
Nc kpvgtxgpek„p"jc"eqpukuvkfq" rtkpekrcnogpvg" gp"nc"korgtogcdknk|c/
ek„p"fg nc ewdkgtvc"fg nqu"xguvwctkqu"{ nc tgpqxcek„p"fgn"rcxkogpvq
fg codqu" rcvkqu." jcdknkvcpfq wpc |qpc fg lwgiqu" kphcpvkngu" { wp
gurcekq" ewdkgtvq" dclq" wpc" octswgukpc" glgewvcfc" eqp" guvtwevwtc
ogv nkec { ewdkgtvc fg rqnkectdqpcvq0
EGKR"TCSWGN ECOCEJQ
4.7"ogugu
Cu " okuoq ug rtqegfk„ cn" ngxcpvcokgpvq
fg wp"owtq fg jqtoki„p"eqp"ocnnc ogv /
nkec c oqfq fg ekgttg rctc ugrctct"h ukec/
ogpvg gn"eqngikq fgn"kpuvkvwvq eqnkpfcpvg0
Glgewek„p" fg" vtcdclqu" fqvcekqpcngu" gp" eqng/
ikq" rtkxcfq" eqpukuvgpvgu" gp" nc" eqpuvtweek„p" fg
pwgxqu"xguvwctkqu"gp"gn"rcdgnn„p"fgrqtvkxq gzku/
vgpvg."{ fg tgpqxcek„p"fg rcxkogpvq fgn"rcvkq
ewdkgtvq."fqv pfqnq fg wpc |qpc fg lwgiqu" kp/
hcpvkngu"gp"rcxkogpvq"eqpvkpwq"fg"ecwejq0
Guvcu" cevwcekqpgu" tgswktkgtqp" fg" wpc
ogv„fkec rncpkhkecek„p"fg rnc|qu"{ fg
ogfkfcu" fg ugiwtkfcf." rctc pq kpvgt/
hgtkt"gp"gn"rgtkqfq"gueqnct"{"gxkvct"ewcn/
swkgt" vkrq fg kpekfgpekc swg chgevctc
cn"vt pukvq fg gueqnctgu"{ rtqhguqtcfq0
UGM"KPVGTPCEKQPCN
4"ogugu
Tghqtoc kpvgtkqt"{ gzvgtkqt"fgn"uwrgtogtecfq Nkfn"Equvc Xgnnc fg Ucpvkciq"fg"Eqorquvgnc."korncpvcpfq gp
uw"kpvgtkqt"nc"rcpcfgt c"$Itcpq"fg"rcp$ {"rtqegfkgpfq"gp"gn"gzvgtkqt"cn"ceqpfkekqpcokgpvq"fg"nc"|qpc"fg
crctecokgpvq." eqp" gn" xcnqt" c‚cfkfq fg pq jcdgt" kpvgttworkfq gn" hwpekqpcokgpvq jcdkvwcn" fgn" guvcdngek/
okgpvq fwtcpvg pwguvtc cevwcek„p0
Lwpvq c nqu" vtcdclqu" fg cndc‚kngt c fg nc |qpc pwgxc." jcp" ukfq glgewvcfcu
fkhgtgpvgu" qdtcu" fg oglqtc gp" gn" kpvgtkqt" { gp" gn" gzvgtkqt." crnke pfqug wp" tg/
xguvkokgpvq"fg"oqtvgtq"oqpqecrc"fg" tkfq"xkuvq"gp"nc"hcejcfc0"Gp"nqu"50222
o 4 fg uwrgthkekg"fgn"crctecokgpvq."jcp"ukfq tgcnk|cfcu"vctgcu"fg cuhcnvcfq {
rkpvcfq."cu "eqoq"nc"eqnqecek„p"fg"pwgxc"ug‚cnk|cek„p"{"cnwodtcfq0
NKFN"UCPVKCIQ
3.7"ogugu
Uwrgt hkekg" eqogtekcn" fqvcfc fg
crctecokgpvq gzvgtkqt" rctc nc
ecfgpc" kpvgtpcekqpcn" fg" uwrgt/
ogtecfqu"Nkfn."gp"gn"rqn iqpq fg
Q"Dqkcn"gp"Hgttqn0
Nc eqpuvtweek„p" fg guvc pcxg fg 30777 o4 fg uwrgthkekg."jc ukfq nngxcfc
c ecdq gp"wpc rctegnc fg 60722 o4 0"Rctc uw"glgewek„p"ug jc gorngcfq
wpc"guvtwevwtc"rqtvcpvg"fg"jqtoki„p"rtghcdtkecfq"swg"uqrqtvc"wp"hqtlcfq
ogv nkeq uqdtg gn"swg ug crq{c nc ewdkgtvc0
Gp" nc" hcejcfc ug" eqodkpcp" rcpgngu" rtghcdtkecfqu" fg" jqtoki„p" eqp" rcpgngu" eqo/
rqukvg fg cnwokpkq0" Gp" uw" kpvgtkqt" ug eqnqec wp" ¿pkeq rcxkogpvq fg dcnfquc fg itgu.
okgpvtcu" swg gp" nqu" rctcogpvqu" xgtvkecngu" ug fkurqpg wp" tgxguvkokgpvq fg ogncpkpc
kip hwic gp"nc |qpc fg xgpvcu."wp"cnkecvcfq gp"ncu"|qpcu"j¿ogfcu"{ wp"vtcufqucfq fg
rncfwt"gp"gn"tguvq fg fgrgpfgpekcu0
Gn"crctecokgpvq"gzvgtkqt"ug"jc"glgewvcfq"eqp"nqugvc"jkft wnkec0
NKFN"HGTTQN
7"ogugu
Cornkcek„p" fg pcxg kpfwuvtkcn" fg
nc" hcevqt c" Ucnicfq Eqpigncfqu.
nqecnk|cfc" gp" gn" Rqn iqpq Kpfwu/
vtkcn"fg Rqeqoceq."gp"C Eqtw‚c0
Nc kpvgitcek„p" fg wp" pwgxq o„/
fwnq c ncu" kpuvcncekqpgu" gzkuvgpvgu
hwg ukp"fwfc gn"oc{qt"tgvq fg guvg
gpectiq0"Ug"cwogpv„"nc"uwrgt hkekg
tgugtxcfc c crctecokgpvq." kiwc/
ncpfq cn" o zkoq" nqu" cecdcfqu" gzku/
vgpvgu"gp"nc"pcxg"gp"hwpekqpcokgpvq0
Ug tghqto„ kpvgitcnogpvg" nc hcejcfc
rctc eqpugiwkt" wp" curgevq jqoqifi/
pgq fgn"htgpvg fg nc hcevqt c0
Gp" gn" kpvgtkqt" fg nc pcxg ug ceqp/
fkekqpc wpc |qpc tgugtxcfc rctc
nqecn"fg gzrqukek„p"fg rtqfwevqu.
tgpqxcpfq vqfcu" ncu" kpuvcncekqpgu
{ uqngtcu"gzkuvgpvgu0
PCXG KPFWUVTKCN
5"ogugu
Ceqpfkekqpcokgpvq
kpvgitcn" fg pcxg kp/
fwuvtkcn" rctc ncu" qhkek/
pcu"fg ewcvtq gortg/
ucu" rgtvgpgekgpvgu" cn
itwrq"Vglgtq Oct vkoc
U0N0." ukvwcfc gp" gn
owgnng fg Ucp"Fkgiq.
C"Eqtw‚c0
Nqu vtcdclqu" eqpukuvkgtqp" gp" gn" xcekcfq" kpvgtkqt" {
gn"tghwgt|q"guvtwevwtcn"fgn"gfkhkekq."cu "eqoq gp"nc
fkuvtkdwek„p"{ gn"ceqpfkekqpcokgpvq fg nqu"pwgxqu
gurcekqu"rtq{gevcfqu0"Cukokuoq."ug rtqegfk„ c nc
tghqtoc { tgjcdknkvcek„p" fg ncu" hcejcfcu." rtcevk/
ecpfq pwgxqu"jwgequ"{"cornkcpfq"nqu"gzkuvgpvgu0
Nc fgeqtcek„p" { gn" gswkrcokgpvq fg nqu" pwgxqu
gurcekqu"kpvgtkqtgu"jc"ukfq"tgcnk|cfc"rqt"gn"gswkrq
fg fgeqtcfqtgu"fg Dwcn 0
PCXG KPFWUVTKCN
4.7"ogugu
Ceqpfkekqpcokgpvq" fg" nqu ceeguqu" rgc/
vqpcngu" fgn" egpvtq eqogtekcn" Vjg Uv{ng
Qwvngv"fg Ewnngtgfq."gp"C"Eqtw‚c0
Nqu vtcdclqu" jcp" eqpukuvkfq" gp" nc" rtqvge/
ek„p" fg" ncu" gpvtcfcu" cn" crctecokgpvq
uwdvgtt pgq." ogfkcpvg nc ewdtkek„p" fg
nqu" ceeguqu" rgcvqpcngu" eqp" xqn¿ogpgu
fg xkftkq { guvtwevwtc ogv nkec." cu " eqoq
gp nc"kpuvcncek„p"fg"wpc"octswgukpc"og/
v nkec gp" gn" ceeguq cn" egpvtq eqogtekcn
jcdknkvcfq rctc rgtuqpcn."igtgpekc { ogt/
ecpe cu0
Cfgo u" ug" jcp" nngxcfq" c" ecdq" cniwpcu
qdtcu" fg ocpvgpkokgpvq gp" gn" kpvgtkqt" {
gn" gzvgtkqt" fgn" egpvtq eqogtekcn." vcpvq gp
nc |qpc fg lwgiqu"kphcpvkn"{ rcuknnqu"fgn"kp/
vgtkqt." eqoq gp" ncu" guecngtcu" { rcuctgncu
ogv nkecu"wdkecfcu"gp"gn"gzvgtkqt0
VJG"UV[NG"QWVNGV
3.7"ogugu
Eqpuvtweek„p" fg" wp" gfkhkekq" fg" 98" xk/
xkgpfcu" wdkecfq" gp"nc"rctegnc" egpvtcn
¥/64" fgn" Rctswg Qhko vkeq fg C" Eqtw/
‚c0"*Qdtc"gp"glgewek„p+0
Nc uwrgthkekg"vqvcn"eqpuvtwkfc"tguwnvcpvg
cuekgpfg c 370398.28 o4." fkuvtkdwkfc
gp 7" rncpvcu" dclq" tcucpvg." swg cndgt/
ict p ncu" 34:" rnc|cu" fg" ictclg" {" 98
vtcuvgtqu."{ 33 uqdtg tcucpvg."fqpfg ug
wdkect p" ncu" 98 xkxkgpfcu" {" nqu" 4" nqec/
ngu" eqogtekcngu" eqp" ceeguq kpfgrgp/
fkgpvg0
Gn" gfkhkekq eqpvct eqp" wpc ewdkgtvc
clctfkpcfc fguvkpcfc rctc wuq eqow/
pkvctkq." fqpfg ug cndgtict p" cfgo u
fg ncu"|qpcu"fg qekq eqowpgu"{ wp"nq/
ecn"rctc nc eqowpkfcf fg rtqrkgvctkqu.
fkxgtucu" kpuvcncekqpgu" vcngu" eqoq nqu
rcpgngu"uqnctgu."gn"ewctvq fg cewownc/
fqtgu"fg ciwc rctc gpgti c vfitokec {
fkxgtuqu"ewctvqu"fg kpuvcncekqpgu0
Ug vtcvc fgn" rtkogt" gfkhkekq
swg ug ngxcpvc gp"gn"Rctswg
Qhko vkeq." rtqoqxkfq rqt
nc" $Uqekgfcfg" Eqqrgtcvkxc
Icngic"fg"Xkxgpfcu"Rctswg
Qhko vkeq$0
EQPUVTWEEKðP GFKHKEKQ
98 XKXKGPFCU
3:"ogugu
Tgjcdknkvcek„p" {" cornkcek„p" fg
gfkhkekq"fg"xkxkgpfcu"ugi¿p"gn"rtq/
{gevq" tgcnk|cfq" rqt" gn" guvwfkq" CT/
SPqxc"Ctswkvgevqu0
Fkejc kpvgtxgpek„p"uwrqpg"nc"gfkhk/
ecek„p"fg"wpc"pwgxc"rncpvc"uwrg/
tkqt." glgewvcfc eqp" guvtwevwtc og/
v nkec" { hqtlcfqu" okzvqu" fg" ejcrc
ogv nkec { jqtoki„p0
Cfgo u" fg" nc" eqpuvtweek„p" fg
qejq pwgxcu" xkxkgpfcu" gp" fkejc
rncpvc." ug rtqegfg c nc cfgewc/
ek„p"hwpekqpcn"fgn"gfkhkekq0
Nc kpuvcncek„p"fg ekpeq cuegpuqtgu."{
gn" ngxcpvcokgpvq" fg" pwgxqu" p¿engqu
fg guecngtcu" gzvgtkqtgu" wdkecfcu" gp
gn" rcvkq." rgtokvgp" oglqtct" nc ceeguk/
dknkfcf cn"kpowgdng0
Ncu" qdtcu" fg oglqtcu" fg qtpcvq {
jcdkvcdknkfcf ug nngxcp"c ecdq gp"nc
hcejcfc." gn" rcvkq kpvgtkqt" { gn" tguvq
fg |qpcu"eqowpgu"fgn"gfkhkekq0
CORNKCEKðP"FG"GFKHKEKQ
FG"86"XKXKGPFCU
32"ogugu
Xkxkgpfc"wpkhcoknkct"nqecnk|cfc"gp"Qngktqu."rtq{gevcfc rqt"nqu"ct/
swkvgevqu" Kucdgn" Eqnncfq g Kipcekq Rg{ftq" fgn" guvwfkq" ÑFquku" fg
CtswkvgevwtcÒ.""eqoq"cornkcek„p"fg"nc"xkxkgpfc"tgcnk|cfc"c"rtkp/
ekrkqu""fg"nqu c‚qu"82"rqt"gn"knwuvtg"ctswkvgevq"Cpftfiu"Hgtp pfg|/
Cndcncv0
Uwu"ukpwqucu"hqtocu"{"gn"gorngq"fg"kpigpkqucu"uqnwekqpgu"fc"nwict"c"wpc"gurgevcewnct
g" kppqxcfqtc" gfkhkecek„p" swg" fguvcec" rqt" uw" fkug‚q" {" rqt" gn" gorngq" fg" ocvgtkcngu
xcpiwctfkuvcu0
Gpvtg"nqu"vtcdclqu"fg"wtdcpk|cek„p"fg"nc"rctegnc"fguvcec"nc"rkuekpc"glgewvcfc"gp"jqt/
oki„p"xkuvq tgocvcfc eqp"oketqegogpvq0
ECUC"X
34"ogugu
Xkxkgpfc"wpkhcoknkct"nqecnk|cfc"gp"Rqpvgxgftc."fkug‚cfc rqt"gn"ctswkvgevq Ocwtq Nqodc."ectcevgtk|cfc rqt
nc enctkfcf fg uw"eqorqukek„p"dcucfc gp"ncu"xkxkgpfcu"vtcfkekqpcngu"icnngicu0
Guvq ug vtcfweg" gp" wpc xkxkgpfc swg owguvtc wp" enctq glg xgtvgdtcfqt" tgurgevq cn" ewcn" fkhgtgpvgu" xqn¿/
ogpgu"ug xcp"c‚cfkgpfq q uwuvtc{gpfq."eqphqtocpfq wpc uweguk„p"fg gurcekqu"swg ug tgncekqpcp"vcpvq
gpvtg u "eqoq"eqp"uw"gpvqtpq"kpogfkcvq0
Eqpuvtwevkxcogpvg."rctvg fg nc eqornglkfcf fg nc qdtc tcfkec gp"nc nkic|„p"fg nqu"fk/
hgtgpvgu"ukuvgocu"gpxqnxgpvgu0"Gpvtg gnnqu"fguvcec gn"gorngq fg uqnwekqpgu"fg hcejcfc
xgpvkncfc."gp"ncu"swg gn"ocvgtkcn"fg cecdcfq xct c gpvtg nc ocfgtc fg ewoct¿"q nqu
rcpgngu"fg cnwokpkq fg eqnqt"dncpeq tqvq."cu "eqoq gn"gorngq fg owtqu"fg jqtoki„p
xkuvq {"|qpcu"fg"crncecfq"fg"rk|cttc0
XKXKGPFC"WPKHCOKNKCT
36"ogugu
Xkxkgpfc"wpkhcoknkct"fg"hcejcfc"xgpvkncfc."fkug‚cfc rqt"gn"guvwfkq CF-"Ctswkvgevwtc."wdkecfc gp"gn"ow/
pkekrkq equvgtq fg Owictfqu0
Nc xkxkgpfc ug fkuvtkdw{g gp"fqu"rncpvcu."eqowpkecfcu"gpvtg u "rqt"wp"ucn„p"c fqdng cnvwtc."{ wpc ukpiwnct
guecngtc"fg"jqtoki„p"fkug‚cfc"eqoq"wpc"rkg|c"hwpekqpcn"{"qtpcogpvcn"cn"okuoq"vkgorq0
Guvtwevwtcnogpvg."ug glgewvc wpc ekogpvcek„p"eqp"hqtlcfq ucpkvctkq xgpvkncfq."uqdtg nc
ewcn"ug"crq{cp"owtqu"fg"ectic"fg"vgtoqcteknnc"{"nqucu"ocek|cu"fg"jqtoki„p0
Eqpuvtwevkxcogpvg." ecdg fguvcect" nc uqnwek„p" fg hcejcfc xgpvkncfc tgcnk|cfc eqp
rkgftc ecnk|c." eqodkpcfc eqp" |qpcu" fg Eqvgvgto" { rkgftc gp" vceq." cu " eqoq nc ew/
dkgtvc rncpc glgewvcfc gp"RXE eqp"cecdcfq gp"itcxc0
XKXKGPFC"WPKHCOKNKCT
36"ogugu
Oqfgtpc"xkxkgpfc"wpkhcoknkct"gp"Ucfc."ectcevgtk|cfc"rqt"nc"rwtg|c"{"nc"tqvwpfkfcf"fg"uwu"igqofivtkecu"hqtocu0
Gn"rtq{gevq."fg nc ctswkvgevc Ectnqvc Tqdgnq."eqpekdg wpc eqpuvtweek„p"fg wpqu"722 o4 swg ug cdtg jcekc gn
oct."{ gp"gn"swg nc nw| lwgic wp"rcrgn"rtkoqtfkcn0
Ug"vtcvc"fg"wp"eqorcevq"xqnwogp fg"jqtoki„p"xkuvq"gp"eqnqt"dncpeq."swg vcp"uqnq rkgtfg uw"tqvwpfkfcf gp"nc
hcejcfc"rtkpekrcn."qtkgpvcfc"cn"oct."{"tguwgnvc"gp"xkftkq"{"cnwokpkq0
Gp"gn"kpvgtkqt"fg nc xkxkgpfc."ug gorngc eqoq cecdcfq wp"rcxkogpvq fg oketqegogp/
vq."rtgugpvg gp"vqfc nc uwrgthkekg"fg nc xkxkgpfc."vcpvq gp"nc |qpc fg f c eqoq gp"nc
fg pqejg0
XKXKGPFC"WPKHCOKNKCT
9"ogugu
Xkxkgpfc"wpkhcoknkct"fg"pwgxc"rncpvc"rtq{gevcfc"rqt"nc"ctswkvgevc"Enctc"Iqp| ng|"Ikn."gp"nc ewcn"fqu"xqn¿ogpgu
fkhgtgpekcfqu" qticpk|cfqu" gp" hqtoc fg N." ug kpvgitcp" rgthgevcogpvg" gp" uw" gpvqtpq" kpogfkcvq0" Gn" rtkogtq fg
gnnqu."tguwgnvq gp"rncpvc dclc."cndgtic nqu"fqtokvqtkqu"{ cugqu"fg vqfc nc xkxkgpfc0"Okgpvtcu."gn"qvtq xqnwogp"eqpu/
vc"fg"fqu"rncpvcu"eqowpkecfcu"c"vtcxfiu"fg"wpc"gngicpvg"fqdng"cnvwtc"swg"ceqig."gp"nc rctvg uwrgtkqt."wpc |qpc
fg guvwfkq."{"gp"nc"rctvg"kphgtkqt."eqekpc"{"ucn„p"eqogfqt."swg"ug"cdtg"c"wpc"vgttc|c"gzvgtkqt"ewdkgtvc0
Nc eqpuvtweek„p" fgn" eqplwpvq jc ukfq tgcnk|cfc pvgitcogpvg
gp ocfgtc."vcpvq nc guvtwevwtc eqoq nqu"cecdcfqu"gzvgtkqtgu
g"kpvgtkqtgu0
XKXKGPFC"WPKHCOKNKCT
7"ogugu
Ncu" qdtcu" fg tguvcwtcek„p" gp" nc
Vqttg fgn" Tgnql" fg nc Ecvgftcn" fg
Ucpvkciq" fg" Eqorquvgnc" cdct/
ecp gp" uw ugiwpfc" hcug." nc kpvgt/
xgpek„p"uqdtg gn"hwuvg"qguvg fg nc
vqttg." ncu" vgttc|cu" fgn" rtkogt" pkxgn.
nqu" fkuequ" fg nqu" tgnqlgu" { ncu" xgp/
vcpcu" fgn" ewctvq" fg ocswkpctkc
fgn" tgnql." cu " eqoq nqu" jwgequ" gp
ncu" eclcu" fg guecngtcu." ugi¿p" gn
rtq{gevq fgn" ctswkvgevq Htcpekueq
Lcxkgt"Cnqpuq fg nc Rgpc0
Gp" gn" hwuvg qguvg ug jc rtqegfkfq
c nc gnkokpcek„p" ewkfcfquc fg nc
equvtc" pgitc" {" ncu" ucngu ectdqpc/
vcfcu." eqpugtxcpfq uw" r vkpc" pc/
vwtcn0
Gp" nc" vgttc|c" rgtkogvtcn" {" gp" ncu" eqtpkucu" fgn
rtkogt" ewgtrq." ug jc rtqegfkfq cn" ngxcpvc/
okgpvq fgn" gpnqucfq tgjwpfkfq fg nc vgttc|c.
pkxgn pfqnq { tglwpv pfqnq rctc ictcpvk|ct" uw
korgtogcdknk|cek„p." crnkecpfq wp" vtcvcokgpvq
dkqekfc g jkftqhwicpvg0
VQTTG"FGN"TGNQL
ECVGFTCN"FG"UCPVKCIQ
6"ogugu
Tguvcwtcek„p" fg" nc" Vqttg fg Jfitewngu." godngo vkeq hctq tqocpq fg C" Eqtw‚c {
Rcvtkoqpkq fg nc Jwocpkfcf."fgenctcfq"rqt"nc"Wpgueq"gn"49"fg"lwpkq"fg"422;0
Nqu"vtcdclqu"eqpukuvkgtqp"gp"nc tgjcdknkvcek„p"fg wpc fg ncu"e octcu"cdqxgfcfcu"fgn
hctq."cu "eqoq nc oglqtc fgn"ceeguq rctc xkukvcpvgu"ukvwcfq gp"nc |qpc fg gzecxcek„p0
Wpc"fg"ncu"rtkpekrcngu"vctgcu"hwg"nc"tguvcwtcek„p"fgn"gf ewnq"ukvwcfq"gp"gn"gzvgtkqt"fg
nc vqttg."gn"ewcn"cndgtic"nc"rkgftc"hwpfcekqpcn"fg"nc"jkuv„tkec"gfkhkecek„p0
VQTTG"FG"J¡TEWNGU
4"ogugu
Tguvcwtcek„p" {" ocpvgpkokgpvq" fg" ncu" dctcpfknncu
fg hqtlc fg nc hcejcfc rtkpekrcn"fgn"Rc|q fg Tczqk.
ugfg fgn" c{wpvcokgpvq fg Ucpvkciq fg Eqorqu/
vgnc." ugi¿p" gn" rtq{gevq tgfcevcfq rqt" nc qhkekpc
vfiepkec fgn"Eqpuqtekq fg Ucpvkciq0
Ug"rtqegfg"c"nc"gnkokpcek„p"fg"nc"rkpvwtc"{"„zkfqu
gzkuvgpvgu" gp" ncu dctcpfknncu."cu " eqoq c nc uwuvkvw/
ek„p" fg nqu" rcucocpqu" gp" ogfkc ec‚c" { nqu" gng/
ogpvqu" qtpcogpvcngu" fgvgtkqtcfqu" fg nqu" ewgtrqu
egpvtcn"{"ncvgtcn"k|swkgtfq"fg"fkejc"hcejcfc0
Cfgo u." ug jc rtqegfkfq c nc tgrctcek„p
fg fkxgtuqu" gngogpvqu" fg ecpvgt c fgvgtkq/
tcfqu" rqt" gn" rcuq fgn" vkgorq uwuvkvw{gpfq
ncu" rkg|cu" fc‚cfcu" rqt" qvtcu" eqp" ectcevg/
t uvkecu"ugoglcpvgu0
RC¥Q"FG"TCZQK
5"ogugu
Ncu" qdtcu" fg" tguvcwtcek„p" fg" nc" Ecuc" Owugq" fg
Tqucn c fg Ecuvtq cdctecp" gp" uw"rtkogtc hcug nc
tghqtoc fg"nc"rncpvc"dclc"fgn"gfkhkekq."fg cewgt/
fq cn"rtq{gevq gncdqtcfq rqt"nqu"ctswkvgevqu"Nwku
Ikn"{ Etkuvkpc Pkgvq0
Gpvtg nqu" rtkpekrcngu" qdlgvkxqu" fg nc kpvgtxgpek„p
ug gpeqpvtcdc nc gnkokpcek„p" fg jwogfcfgu" gp
gn" rkuq { ncu" rctgfgu" fg fkejc rncpvc." nc kpuvc/
ncek„p" fg" uwgnq" tcfkcpvg." gn" ceqpfkekqpcokgpvq
fg" nc" ectrkpvgt c" gzvgtkqt" {" nc" tgpqxcek„p" fg" ncu
kpuvcncekqpgu"vcpvq fg gngevtkekfcf g knwokpcek„p.
eqoq fg ugiwtkfcf { eqpvtckpegpfkqu0
ECUC/OWUGQ
TQUCNìC"FG ECUVTQ
5"ogugu
Tgjcdknkvcek„p"fg"wp"gfkhkekq"fg
xkxkgpfcu" wdkecfq gp" gn" egpvtq
fg C"Eqtw‚c."ugi¿p"gn"rtq{gevq
tgcnk|cfq rqt"nc ctswkvgevc Ect/
nqvc Tqdgnq0
Gn" gfkhkekq fg wpqu" 8:7 o4
eqpuvtwkfqu." eqpuvc fg rncpvc
dclc."vtgu"rncpvcu"fg xkxkgpfcu"{
wpc rncpvc dclq ewdkgtvc."cndgt/
icpfq" wp" vqvcn" fg 8 xkxkgpfcu.
wpc"rqt"rncpvc"{"fqu gp"gn"dclq
ewdkgtvc0
Ncu" qdtcu" hwgtqp" kpkekcfcu" rtq/
egfkgpfq" cn" xcekcfq" fgn" gfk/
hkekq." fcfq gn" ocn" guvcfq swg
rtgugpvcdc nc guvtwevwtc fg
ocfgtc gzkuvgpvg0" Nc pwgxc gu/
vtwevwtc hwg tgcnk|cfc gp"ocfg/
tc oketqncokpcfc."eqp"wpc fku/
rqukek„p" ukoknct" c nc qtkikpcn0"Gp
nc ewdkgtvc."ug jc fkurwguvq wpc
guvtwevwtc" ogv nkec." uqdtg nc
ewcn" ug" crq{c" wp" hqtlcfq" okzvq
fg ejcrc fg cegtq { jqtoki„p
cnkigtcfq0
Gp" hcejcfc." ug jcp" eqpugtxc/
fq nqu" owtqu" fg ocorquvgt c.
rtqegfkgpfq c uw" vtcufqucfq
kpvgtkqt" eqp" wp" ukuvgoc fg rnc/
ecu" vkrq" Rncfwt" { ckuncpvg0" Nc
ectrkpvgt c"gzvgtkqt"ug"ocpvkgpg
fg kiwcn"oqfq." tgewrgt pfqug
vcpvq nc icngt c eqoq nqu" dcn/
eqpgu gzkuvgpvgu0
Gp" gn" kpvgtkqt" fgn" gfkhkekq ug jc
fkurwguvq wp" cuegpuqt" eqp" wp
egttcokgpvq fg xkftkq vkrq uvc/
fkr."rgtokvkgpfq cu " nc gpvtcfc
fg nw| pcvwtcn" cn" p¿engq fg gu/
ecngtcu" c vtcxfiu" fg wp" nwegtpc/
tkq0
GFKHKEKQ"FG XKXKGPFCU
32"ogugu
Tgjcdknkvcek„p" kpvgitcn" fg
gfkhkekq"gp"gn"ecueq"cpvkiwq
fg C" Eqtw‚c0" Gn" rtq{gevq.
tgcnk|cfq rqt" nc ctswkvgevc
Pckctc Oqpvgtq." rtgugpvc
wpc gurgekcn" fkhkewnvcf fg/
dkfq cn"guvcfq gp"gn"swg ug
gpeqpvtcdcp" nqu" gngogpvqu
guvtwevwtcngu0" Rgug" c" gnnq.
ug jc eqpugiwkfq cnecp/
|ct" wp" cnvq" rqtegpvclg" fg
tgewrgtcek„p" fg nqu" eqo/
rqpgpvgu" qtkikpcngu0" Eqoq
tguwnvcfq." wpc tgjcdknkvc/
ek„p"gp nc swg"ug"og|enc"nc
tgewrgtcek„p"fg gngogpvqu
cpvkiwqu." eqp" ncu" vfiepkecu.
pwgxqu" ocvgtkcngu" { eqoq/
fkfcfgu"fg jq{ gp"f c0
GFKHKEKQ"XKXKGPFCU
34"ogugu
Tgjcdknkvcek„p"fg"wpc"xkxkgpfc"wpkhcoknkct"gp"gn"ecu/
eq" wtdcpq" fg" Ocnrkec." ugi¿p" gn" rtq{gevq fg nc ct/
swkvgevc O„pkec Oguglq0"Gn"kpowgdng."eqpuvtwkfq gp
3;42."{"eqpuvkvwkfq rqt"rncpvc"dclc."rncpvcu"rtkogtc
{"ugiwpfc"{"dclq"ewdkgtvc."gu"wp"ocip hkeq glgornq
fg nc vkrqnqi c tgukfgpekcn"fg nc |qpc0
Ug rtqegfg cn"xcekcfq kpvgtkqt"fgn"gfkhkekq."eqpugtxcpfq"nqu
owtqu"fg rkgftc gzkuvgpvgu"{ tgewrgtcpfq cswgnnqu"gngogp/
vqu" vkrqn„ikequ" o u" ectcevgt uvkequ" fg" nc" hcejcfc0" Uqdtg
guvqu" owtqu" fg" rkgftc" rqtvcpvgu" ug" crq{c" wpc" guvtwevwtc
ogv nkec eqoq dcug rctc wpc ugtkg fg hqtlcfqu" ogv nkequ
fg ejcrc eqncdqtcpvg { jqtoki„p0
Ecdg" fguvcect" nc" guecngtc" og/
v nkec"swg"eqowpkec"ncu"fkuvkpvcu
rncpvcu." ectcevgtk|cfc rqt" uw" nk/
igtg|c"{ vtcpurctgpekc itcekcu"c
uw"rgnfc‚gcfq fg ocfgtc gzgp/
vq { c uw"dctcpfknnc fg xkftkq0
GFKHKEKQ"FG XKXKGPFCU
:"ogugu
Tgjcdknkvcek„p" fg" wpc" xkxkgpfc
wpkhcoknkct" ecvcnqicfc." gpvtg
ogfkcpgtcu." wdkecfc gp" nc rgtk/
hgtkc" fgn" ecueq" jkuv„tkeq" fg" Ucp/
vkciq"fg"Eqorquvgnc0
Nc eqpuvtweek„p" fg wpqu"422 o4
¿vkngu."eqpuvc fg rncpvc dclc."rtk/
ogtc { dclq ewdkgtvc." eqpvcpfq
eqp" wpc" jwgtvc" vtcugtc" v rkec" fg
nc |qpc gp"nc swg ug wdkec0
Gn"rtq{gevq tgcnk|cfq rqt"gn"guvw/
fkq CVTKQ" Ctswkvgevwtc" g Wtdcpku/
oq." kpvgtxkgpg" gp wpc" ctswkvge/
vwtc" vtcfkekqpcn" xgncpfq" rqt" nc
eqpugtxcek„p" fg" nqu" gngogpvqu
ecvcnqicfqu."vcngu"eqoq nqu"ow/
tqu" fg ocorquvgt c." nc ejkog/
pgc." nqu" gngogpvqu" eqorqukvkxqu
fg hcejcfc" { uw" qticpk|cek„p
gurcekcn"kpvgtkqt."vcpvq gn"ceeguq
eqoq nc wdkecek„p"fg nc guecng/
tc { gn"eqttgfqt0
Ug"eqpugtxc"gn ukuvgoc"guvtwevwtcn"vtcfkekq/
pcn."dcucfq gp"owtqu"fg ectic rgtkogvtc/
ngu"uqdtg nqu"swg fguecpucp"wp"hqtlcfq"fg
ocfgtc ncokpcfc gp"uw"rncpvc rtkogtc."{
xkicu" ogv nkecu" { rgthkngu" ncokpcfqu" vkrq
JGD gp" ewdkgtvc0" Gp" rncpvc dclc ug qrvc
rqt"gn"gorngq fg wpc uqngtc xgpvkncfc vkrq
ecxkvk0"Rqt"uw rctvg."nc guecngtc ug tguwgnxg
eqp" wpc guvtwevwtc fg cegtq { rgnfc‚gc/
fq fg ocfgtc fg tqdng ocek|c0
GFKHKEKQ"FG XKXKGPFCU
34"ogugu
Tgjcdknkvcek„p" {" co/
rnkcek„p" fg wpc xkxkgp/
fc wpkhcoknkct" wdkec/
fc gp" Q|c fqu" T qu." C
Eqtw‚c." gp" nc swg ug
jcp" tgcnk|cfq ncu" qdtcu
qrqtvwpcu" rctc cfcr/
vctnc c" ncu" pqtocvkxcu" {
pgegukfcfgu"cevwcngu0
Gn" rtq{gevq tgcnk|cfq rqt" nqu" ctswkvgevqu
Lqufi Tco„p"Guvfixg| { Lcxkgt"Octv pg|."fgn
guvwfkq fg" ctswkvgevwtc" CTGC." eqpvgornc
nc cornkcek„p" fg nc xkxkgpfc." kpeqtrqtcp/
fq gn"cpvkiwq guvcdnq cn"gurcekq jcdkvcdng
{"eqphqtocpfq"wpc"rncpvc"cnvc0
Guvtwevwtcnogpvg."nqu"owtqu"fg rkgftc gzkuvgpvgu"ug jcp"tghqt|cfq
eqp"wp"|wpejq"rgtkogvtcn"fg"jqtoki„p ctocfq."nq ewcn" cfgo u
fg eqpuqnkfct" { cvct" rgtkogvtcnogpvg nqu" owtqu." jc rgtokvkfq nc
kpuvcncek„p" fg wpc uqngtc ftgpcpvg vkrq e xkvk0" Rqt" qvtq ncfq." nc
guvtwevwtc"fg"nc"ewdkgtvc"gu"tguwgnvc"ogfkcpvg"xkicu"{"eqttgcu"fg
ocfgtc."gorngcpfq"eqoq"vcdngtq"wp"rcpgn"vkrq"ucpfykej0
Wp curgevq"korqtvcpvg"jc"ukfq"nc"tg/
ewrgtcek„p"fg"nqu"owtqu"fg"rkgftc.
tgcnk|cpfq wp" tglwpvcfq eqp" oqtvg/
tq fg ecn" { eqnqecpfq wp" vtcufquc/
fq kpvgtkqt" eqp" ckuncokgpvq { ectv„p
{guq0" Guvg vtcufqucfq kpvgtkqt." lwpvq
c nc kpuvcncek„p" fg wpc ecnfgtc fg
dkqocuc." jcp" uwrwguvq wpc oglqtc
eqpukfgtcdng" fg" nc" ghkekgpekc" gpgt/
ifivkec"fg"nc"xkxkgpfc."uwrgtcpfq kp/
enwuq"ncu"eqpfkekqpgu"gzkikfcu"rqt"gn
e„fkiq vfiepkeq0
XKXKGPFC"WPKHCOKNKCT
33"ogugu
Tgjcdknkvcek„p" fg" xkxkgpfc" wpkhc/
oknkct" wdkecfc gp" nc wtdcpk|cek„p
C" Rcuvqtc." gp" Xkiq." gp" nc swg ug
jcp"nngxcfq"c"ecdq"ncu qdtcu"qrqt/
vwpcu"rctc cfcrvctnc c ncu"pqtoc/
vkxcu"{"pgegukfcfgu"cevwcngu0
Gn" rtq{gevq tgcnk|cfq rqt" gn" ct/
swkvgevq Cpvqpkq F xknc eqpvgo/
rnc nc kpeqtrqtcek„p" fgn" ugoku„/
vcpq" cn" gurcekq" jcdkvcdng" fg" nc
xkxkgpfc." wdkecpfq gn" ucn„p" gp
fkejc rncpvc0
Ecdg fguvcect" nc guecngtc" kpvg/
tkqt." glgewvcfc uqdtg wp" rgnfc/
‚gcfq ocek|q fg jqtoki„p" gp
uw" dcug." wpkfq c wp" vtcoq uwrg/
tkqt"ogv nkeq swg crqtvc nkigtg|c
c guvc rkg|c ukpiwnct0
XKXKGPFC"WPKHCOKNKCT
7"ogugu
Tghqtoc kpvgitcn" fg xk/
xkgpfc gp" nc ecnng Cnecn/
fg Ngpu."gp"C"Eqtw‚c0
Ncu" qdtcu" jcp" eqpukuvk/
fq gp" nc tgqticpk|cek„p
fg nqu" gurcekqu" { nc tg/
pqxcek„p" fg ocvgtkcngu
fg cecdcfq gp" uwgnq
{ rctgfgu." cu " eqoq nc
uwuvkvwek„p" fgn" oqdknkctkq
fg nc eqekpc { ncu"rkg|cu
ucpkvctkcu"gzkuvgpvgu0
Nc xkxkgpfc fg wpqu" ;7
o4 ¿vkngu."ewgpvc"eqp"wp
cornkq
ucn„p/eqogfqt
ugrctcfq fg nc eqekpc c
vtcxfiu" fg" wp" rctcogpvq
cetkuvcncfq." eqp" ectrkp/
vgt c fg cnwokpkq ncec/
fc gp" pgitq ocvg." swg
rgtokvg gn"rcuq fg nc nw|0
Cfgo u." ewgpvc eqp" wp
guvwfkq." fqu" fqtokvqtkqu.
wp"xguvkfqt"{"fqu"dc‚qu0
Gpvtg nqu" ocvgtkcngu" fg
cecdcfq
gorngcfqu
ecdg ogpekqpct" gn" ok/
etqegogpvq crnkecfq gp
wpc fg ncu" rctgfgu" fgn
ucn„p" { nc kpuvcncek„p" fg
wpc nwokpctkc eqnicfc
fkuvtkdwkfc rqt"gn"rgt og/
vtq fg nc guvcpekc0
TGHQTOC"FG"XKXKGPFC
XKXKGPFCU
4"ogugu
Tghqtoc" kpvgitcn" fg" wp" f¿rngz
fg 372 o4 wdkecfq gp"Dqcfknnc
fgn"Oqpvg."Ocftkf0
Gn"rtq{gevq"tgcnk|cfq"rqt"nqu"ct/
swkvgevqu" ðuect" Hwgtvgu" g" Kciq
Hgtp pfg|."egpvtc uw"cevwcek„p
gp wpc" fkuvtkdwek„p" fg cornkqu
gurcekqu"{"eqpegpvtcfcu"|qpcu
fg tgeqttkfq0
Nc kpvgtxgpek„p" ug egpvtc gp" vtgu
cevwcekqpgu"rtkpekrcngu."nc tgqtic/
pk|cek„p" fg" nqu gurcekqu" fg" ecfc
rncpvc." tgugtxcpfq gn" pkxgn" uwrg/
tkqt" cn" eqorngvq eqoq fqtokvqtkq
rtkpekrcn" gswkrcfq eqp" vtgu" vgttc/
|cu." xguvkfqt" { ewctvq fg dc‚q=" nc
uwuvkvwek„p" { oglqtc fg ncu" kpuvcnc/
ekqpgu {" cecdcfqu" kpvgtkqtgu." go/
rngcpfq ocvgtkcngu" { ukuvgocu" fg
rtkogtc ecnkfcf=" { rqt" ¿nvkoq gn
vtcvcokgpvq fg nc guecngtc eqoq
wp"xqnwogp"ukpiwnct."glgewvcfc gp
ejcrc" ogv nkec" gp" eqpvtcuvg" eqp
nc ecnkfg| fg nc vctkoc fg ocfgtc
gorngcfc gp"gn"tguvq fg nc xkxkgp/
fc0
Ecdg fguvcect" nc glgewek„p" fg nc
vctkoc fg ocfgtc gp"rkpq qtgi„p.
vtcvcfc eqp" wp" cegkvg dctpk| xg/
ncfq." rqt" gn" gorngq fg vcdnqpgu
fg ocfgtc fg itcp" nqpikvwf." swg
rgtokvgp" ewdtkt" ecfc guvcpekc fg
ncfq c ncfq eqp" wpc rkg|c." eqp/
vcpfq eqp" lwpvcu" gp" wpc uqnc fk/
tgeek„p0
TGHQTOC
FG FWRNGZ
XKXKGPFCU
4"ogugu
Tghqtoc" kpvgitcn" fg" wp" cornkq
rkuq gp" nc ecnng Rgftq Vgkzgktc.
wdkecfq gp" gn" efipvtkeq dcttkq
Ejcoctv p"fg"Ocftkf0
Nc xkxkgpfc." fg wpqu" 3:7 o4 fg
uwrgthkekg." ug fkuvtkdw{g gp" ewc/
vtq fqtokvqtkqu." vtgu" ewctvqu" fg
dc‚q."wp"cornkq ucn„p."wp"eqog/
fqt"{ fqu"vgttc|cu0
Cfgo u" fg" nc" tgqticpk|cek„p" fg" nqu
gurcekqu." ncu" qdtcu" nngxcfcu" c ecdq
jcp" eqpukuvkfq" gp" nc" eqorngvc" tgpq/
xcek„p"fg"ncu"kpuvcncekqpgu"{"nqu"cec/
dcfqu" kpvgtkqtgu." cu " eqoq qdtcu" fg
tgrctcek„p"{ ocpvgpkokgpvq gzvgtkqt0
Gp" ewcpvq" c nqu" cecdcfqu" kpvgtkqtgu." ug jc
eqnqecfq wp" rcxkogpvq fg vctkoc fg tqdng
gp vqfcu"ncu"guvcpekcu."gzegrvq gp"nc eqekpc
{ nqu" dc‚qu." fqpfg ug jc gngikfq wp" uqncfq
fg itgu"fg rtkogtc ecnkfcf."{ wpc ectrkpvgt c
kpvgtkqt"ncecfc gp"dncpeq0
TGHQTOC"FG"XKXKGPFC
XKXKGPFCU
5"ogugu
Ceqpfkekqpcokgpvq" kpvgtkqt" fg
pwgxg" xkxkgpfcu" gp" nc" rncpvc" uw/
rgtkqt" fg wp" gfkhkekq wdkecfq gp
gn"egpvtq"fg"C"Eqtw‚c0
Ncu" qdtcu" jcp" ukfq glgewvcfcu
ugi¿p" gn" rtq{gevq tgcknk|cfq rqt
gn"guvwfkq"CTSPqxc"Ctswkvgevqu0
Ncu" xkxkgpfcu" ewgpvcp" eqp" rc/
xkogpvqu" fg vctkoc fg ocfgtc.
ctoctkqu" gorqvtcfqu" ncecfqu" {
rwgtvcu" { rctvkekqpgu" fg xkftkq
swg rgtokvgp" |qpkhkect" ncu" fkuvkp/
vcu" guvcpekcu" fkuhtwvcpfq fg wpc
oc{qt"cornkvwf0
Ncu" vgttc|cu" fg vqfcu" ncu" xkxkgp/
fcu"ug rtgugpvcp"eqp"wpc vctkoc
fg ocfgtc rctc gzvgtkqtgu" { dc/
tcpfknncu"fg xkftkq0
TGHQTOC"FG"XKXKGPFCU
XKXKGPFCU
6"ogugu
Ceqpfkekqpcokgpvq" kpvgtkqt" fg" vtgu
xkxkgpfcu" gp" wp" gfkhkekq wdkecfq gp
nc ecnng Dcttgtc." gp" gn" egpvtq fg C
Eqtw‚c0
Ncu"rncpvcu"rtkogtc { ugiwpfc cndgt/
icp wpc" xkxkgpfc" fg" wp" fqtokvqtkq
fg crtqzkocfcogpvg 72 o4 ecfc
wpc0
Gp" rncpvc" vgtegtc" {" dclq" ewdkgtvc" ug
gpeclc"wpc"xkxkgpfc"fg"5"fqtokvqtkqu
fg wpqu"322 o40
Eqoq pwgxqu" ocvgtkcngu" rctc nqu
tgxguvkokgpvqu" kpvgtkqtgu" ug jcp" go/
rngcfq wp" vtcufqucfq fg rcpgn" fg
ectv„p {guq"rkpvcfq"gp"dncpeq"{"rc/
xkogpvqu"fg vctkoc hnqvcpvg"fg tqdng0
TGHQTOC"FG"XKXKGPFCU
XKXKGPFCU
6"ogugu
Ceqpfkekqpcokgpvq
kpvgitcn"fg nqecn"eq/
ogtekcn" rctc gn" tgu/
vcwtcpvg Dqecpgitc
wdkecfq gp" gn" egp/
vtq"fg"C"Eqtw‚c0
Gn" nqecn." fg wpqu
382" o4" fg uwrgt hk/
ekg." jc ukfq ewkfc/
fqucogpvg
fkug/
‚cfq { qticpk|cfq
gorngcpfq o„fw/
nqu" fg 9:z9: eo.
swg tkigp"gn"fgurkg/
eg vcpvq fgn" vgejq
fgn" nqecn" eqoq fg
ncu" rctgfgu" fgn" xq/
nwogp" egpvtcn" swg
cndgtic nc eqekpc0
Ug" glgewvc" wp" uwgnq" eqpvkpwq" fg
jqtoki„p" rwnkfq cecdcfq" gp" pg/
itq ew{cu" lwpvcu qdgfgegp" c" wp
o¿nvkrnq fgn"o„fwnq dcug0
DQECPGITC
NQECNGU EQOGTEKCNGU
4"ogugu
Ug" eqodkpcp" ocikuvtcn/
ogpvg nc rkgftc fg nqu
owtqu"eqp"dcttcu"fg jkg/
ttq eqttwicfq dctpk|cfq
{ ocfgtc fg rkpq ocek/
|q." rtgugpvg gp" gn" hcnuq
vgejq { gp" nc rctvg uw/
rgtkqt"fg nc eqekpc fqp/
fg ug wdkecp" vqfcu" ncu
kpuvcncekqpgu"fgn"nqecn0
Nc |qpc fg ogucu" iktc gp
vqtpq c nc eqekpc wdkecfc
gp gn" egpvtq" {" ew{qu" owtqu
fg xkftkq crqtvcp" wpc vqvcn
rgtogcdknkfcf gpvtg nc |qpc
fg vtcdclq { fg fgiwuvcek„p0
Kpuvcncek„p" fgn" oqdknkctkq
gswkrcfc" rqt" Inqdcn" Cugpvq
eqpvtcev0
C eq p f k e k q p c o k g p v q
kpvgitcn" fg nqecn" fg
jquvgngt c rctc nc
rk||gt c" $Nc" Ucrqtkvc$
wdkecfc gp" nc go/
dngo vkec ecnng fg
nc Htcplc." gp" gn" egp/
vtq"fg"C"Eqtw‚c0
Gn" rtq{gevq." tgcnk/
|cfq" rqt" gn" guvwfkq
OCU
Ctswkvgevwtc.
eqodkpc c nc rgt/
hgeek„p"fkuvkpvqu"oc/
vgtkcngu" { ukuvgocu
fg knwokpcek„p." eqp/
ukiwkgpfq fg guvg
oqfq ukpiwnctk|ct"nqu
fkuvkpvqu"gurcekqu0
Dclq guvc rtgokuc." ug
gorngcp" fqu" vkrqu" fg
rcxkogpvqu"gp"nc |qpc
r¿dnkec." fkhgtgpekcp/
fq nc |qpc fg ogucu.
tguwgnvc eqp" wp" uwgnq
egt okeq vkrq dcnfq/
uc jkft wnkec."fgn"tguvq
fgn"nqecn."gp"gn"swg ug
gorngc wp" rcxkogpvq
fg cteknnc vgttcigpc0
Ncu" rctgfgu" ncvgtcngu" ug fgurqlcp" fg vqfq tgxguvkokgpvq." fglcpfq gn" jqtoki„p
{" nc" rkgftc xkuvcu" eqp" wp" ugpeknnq" cecdcfq" rkpvcfq." tgugtxcpfq rctc" wpc" |qpc
rt„zkoc cn"ceeguq wp"cnkuvqpcfq fg ocfgtc fg rkpq cugttcfq vtcvcfq eqp"ncuwt0
NC"UCRQTKVC
NQECNGU EQOGTEKCNGU
4"ogugu
Ceqpfkekqpcokgpvq" kpvgitcn" fg nqecn
eqogtekcn"rctc"gn"tguvcwtcpvg"Cnoc"Pg/
itc gp" gn" egpvtq fg C" Eqtw‚c." fkug‚q
fgn"guvwfkq fg ctswkvgevwtc UCguvwfkq0
Wpc" ugewgpekc" fg" rgswg‚cu" {" ceqigfq/
tcu"|qpcu."igpgtcfcu"rqt"gn"gorngq fg fku/
vkpvqu" ocvgtkcngu" fg" cecdcfq." cvgp¿cp" gn
octecfq ect evgt"nqpikvwfkpcn"fgn"nqecn0
CNOC"PGITC
NQECNGU EQOGTEKCNGU
5.7"ogugu
Ceqpfkekqpcokgpvq" kpvgitcn" fg
nqecn" eqogtekcn" rctc nc pwgxc
rwnrgktc vtcfkekqpcn" icnngic fg
nc htcpswkekc Xkncn¿c gp" Ocftkf.
wdkecfc gp" gn" egpvtq eqogtekcn
Zcpcf¿."gp"Cttq{qoqnkpqu0
Gn"nqecn."eqp"wpc uwrgthkekg"crtq/
zkocfc fg" 352" ogvtqu" ewcftc/
fqu." jc ukfq tghqtocfq ugi¿p" gn
fkug‚q fgn"guvwfkq OCU Ctswkvge/
vwtc."hkgn"cn"eqpegrvq { cn"fkug‚q
fg nc hktoc0
Ecdg" fguvcect" gn" gorngq" fg" ocvgtkcngu" vtcfk/
ekqpcngu icnngiqu."vtcvcfqu"{ crnkecfqu"fg wpc
ocpgtc o u" cevwcn." vcngu" eqoq gn" cfqswkpc/
fq gorngcfq gp"gn"uwgnq { |„ecnq fgn"nqecn."nc
ocfgtc fg rkpq fg rctgfgu" { hcnuq vgejq." cu
eqoq gn"itcpkvq gorngcfq gp"nc dcttc/rwnrgktq0
XKNCNôC"ZCPCFô
NQECNGU EQOGTEKCNGU
3"ogu
Tghqtoc kpvgtkqt"{ gzvgtkqt"fg wp"ucn„p"fg lwgiqu
tgetgcvkxqu" rctc gn" urqtv echfi { ucnc fg crwgu/
vcu/unqvu" $Nwemkc$." wdkecfq" gp" nc" ecnng" Dctegnqpc
fg C"Eqtw‚c0
Ncu" qdtcu" fg tghqtoc jcp" eqpukuvkfq gp" nc tgqt/
icpk|cek„p"fg"nqu"gurcekqu"gzkuvgpvgu"{"nc"glgew/
ek„p" fg" ncu kpuvcncekqpgu" pgeguctkcu" rctc" gn" wuq
fgn"nqecn."cu "eqoq nc tgpqxcek„p"fg nqu"cecdc/
fqu"xgtvkecngu"{ jqtk|qpvcngu0
Rctc gnnq ug jc tgewttkfq cn"gorngq fg ocfgtc { tgxguvkokgp/
vqu" xkp nkequ" gp" rctgfgu" { vgejqu." igpgtcpfq wp" gurcekq e /
nkfq { ceqigfqt0" Vcpvq gp" nc echgvgt c eqoq gp" nc ucnc fg
lwgiq." ug eqodkpc wp" hcnuq" vgejq fg ncocu" fg ocfgtc {
ogvcetkncvq gp" eqnqt" eqtrqtcvkxq." eqp" gngogpvqu" c oqfq fg
nwegtpctkqu"glgewvcfqu"eqp"vgnc xkp nkec vgpucfc { nw| fg eqnqt0
Nc glgewek„p" jc ukfq nng/
xcfc c ecdq rqt" Fguc/
ttqnnc gp" fqu" hcugu." rctc
eqqtfkpct" ncu" qdtcu" eqp
nc cevkxkfcf fg nc ucnc0
NWEMKC"URQTV"ECH¡
NQECNGU EQOGTEKCNGU
4"ogugu
Ceqpfkekqpcokgpvq"kpvgitcn fg"nqecn"gp"gn"Egpvtq"Eqogtekcn"Octkpgfc"Ekv{."rctc korncpvcek„p"fg nc hktoc fg
jgncfqu" NNCQNNCQ." ugi¿p" gn" rtq{gevq tgcnk|cfq rqt" nqu" ctswkvgevqu" Lqufi Rclctt„p" { Wtukpkq Rwic0" Fguvcec gn
gorngq"fg"ocvgtkcngu"e nkfqu"{"fg"nc"eqodkpcek„p fg"nc"knwokpcek„p"{"tqvwncek„p"rctc"qdvgpgt"gn"codkgpvg
ceqigfqt"swg fgugc nc htcpswkekc gp"uwu"rwpvqu"fg xgpvc."ukp"qnxkfctpqu"fgn"eqtvq rnc|q fg glgewek„p"fg nc
qdtc."eqpfkek„p"kpfkurgpucdng"rctc"ewcnswkgt"pgiqekq0
NNCQNNCQ
NQECNGU EQOGTEKCNGU
3"ogu
Ceqpfkekqpcokgpvq" kpvgitcn
{" tghqtoc" fg" nqecn" eqogt/
ekcn" rctc" nc" pwgxc" rcpcfg/
t c" " $Jqtpqucpdtcpfcp$." wdk/
ecfc" gp nc" ecnng" fg" nc" Vqttg
gp C"Eqtw‚c0
Nc vkgpfc ewgpvc eqp" wpc uwrgthkekg" ¿vkn" fg
wpqu" 322 o4." fkuvtkdwkfqu" gpvtg" rcpcfgt c {
echgvgt c." fqvcfcu" fg wpc |qpc fg cvgpek„p
cn" r¿dnkeq." wpc |qpc fgiwuvcek„p." wp" qdtcfqt
eqp" jqtpq." wpc e octc htkiqt hkec." cu " eqoq
cnocefip."cugqu"{"ewctvq"fg"kpuvcncekqpgu0
Gn" rtq{gevq" tgcnk|cfq" rqt" gn" guvwfkq" fg
ctswkvgevwtc Vglgfqt" { Qvgtq eqodkpc
ocikuvtcnogpvg vgzvwtcu" nkucu" { pcvwtcngu.
crqtvcpfq wpc rgtuqpcnkfcf rtqrkc c
ecfc wpq fg nqu" gurcekqu" ukp" rgtfgt fg
xkuvc"nc"kfgpvkfcf"rtqrkc"fg"nc"octec0
Ncu"qdtcu"fg tghqtoc jcp"eqpukuvkfq gp"nc
glgewek„p" fg" ncu kpuvcncekqpgu" pgeguctkcu
rctc gn" pwgxq wuq fgn" nqecn." cu " eqoq nc
tgqticpk|cek„p" fg nqu" gurcekqu" gzkuvgpvgu
{ nc tgpqxcek„p" fg nqu" cecdcfqu" xgtvkec/
ngu"{ jqtk|qpvcngu0
JQTPQ"UCPDTCPFCP
NQECNGU EQOGTEKCNGU
4"ogugu
Ceqpfkekqpcokgpvq" kpvgitcn" fg" fk/
xgtuqu nqecngu" rctc" nc" hktoc" Xqiwg
( NX" gp" E0E0" Octkpgfc Ekv{ gp" C
Eqtw‚c." E0E0" T q Ujqrrkpi" gp
Xcnncfqnkf { E0E0" Cu" Ecpegncu" gp
Ucpvkciq=" rtq{gevcfqu rqt" Fgukip
Kpvgtpcvkqpcn"{ NMU Kpigpkgtqu."{ fg/
eqtcfqu" rqt" Gngpc" Oqtgpq0" Qdtcu
gurgekcnogpvg" fguvcecdngu" rqt" gn
eqtvq rnc|q fg glgewek„p."{ rqt"uwu
cecdcfqu" gp" ocvgtkcngu" pqdngu.
hkgngu"cn"guvknq"rtqrkq"fg"nc"octec0
XQIWG ( NX
NQECNGU EQOGTEKCNGU
4"ugocpcu
Tghqtoc"fg"|crcvgt c"gp"hwpekqpcokgpvq"ug/
i¿p" gn" fkug‚q" fg" T(H" Kpvgtkqtkuoq0" Nc qdtc
fguvcec rqt" nc rncpkhkecek„p" tgcnk|cfc rctc
fct" tgurwguvc cn" rnc|q fg glgewek„p" gzkik/
fq." { rqt" uwu" qtkikpcngu" cecdcfqu" kpvgtkqtgu.
fqpfg wpc rkg|c fg ocfgtc vcnncfc c ocpq
vqoc rtqvciqpkuoq eqoq gzrqukvqt" fg |c/
rcvqu0
XQIWG
NQECNGU EQOGTEKCNGU
4"ugocpcu
VJG"DQF["UJQR
RQTVWICN
NQECNGU EQOGTEKCNGU
37 f cu
Ceqpfkekqpcokgpvq" kpvgitcn" fg nqecn" eqogtekcn
rctc nc hktoc fg vkgpfcu"fg rtqfwevqu"equofivkequ
Vjg Dqf{ Ujqr." wdkecfq gp" gn" egpvtq eqogtekcn
X c Ecvcnkpc gp Qrqtvq."Rqtvwicn."ugi¿p"gn"rtq{ge/
vq"fgn"guvwfkq"fg"ctswkvgevwtc"$Ocp{"Ctejkvgevu$0
Nqu cecdcfqu" gngikfqu" gp" vqpqu
enctqu" {" nc" ewkfcfc" knwokpcek„p.
eqphqtocp" lwpvq cn" oqdknkctkq.
wpc" guvfivkec" hkgn" cn eqpegrvq" fg
nc hktoc Vjg Dqf{ Ujqr0
Ceqpfkekqpcokgpvq"kpvgitcn"fg
nqecn" eqogtekcn" rctc nc hktoc
fg vkgpfcu" fg rtqfwevqu" equ/
ofivkequ"Vjg Dqf{ Ujqr."wdkec/
fq gp" gn" egpvtq eqogtekcn" Vjg
Uv{ng Qwvngvu."C"Eqtw‚c0
Gn"nqecn"fg wpqu";2 o4."rtq{ge/
vcfq" rqt" gn" guvwfkq IU Ctswk/
vgevqu." ewgpvc eqp" wpc |qpc
fk hcpc fg xgpvc { gzrqukek„p.
c nc swg ug uwoc wpc rgswg/
‚c |qpc rtkxcfc fg cnocefip0
Nc glgewek„p" fg nqu
vtcdclqu" fg" tghqtoc
jc ukfq nngxcfc c
ecdq gp" gn" gzkigpvg
rnc|q fg : f cu0
VJG"DQF["UJQR"GURC¢C
NQECNGU EQOGTEKCNGU
4"ogugu
Ceqpfkekqpcokgpvq" kpvg/
itcn" fg nqecn" eqogtekcn
rctc nc hktoc fg oqfc Nq/
tgcm" Ogpfkcp" gp" Dc{qpc.
Htcpekc0
Nc tghqtoc ug ectcevgtk|c rqt"gn"eqpvtcuvg fg rctgfgu"cn"fguewdkgtvq { fg cecdcfq
korgthgevq"eqp rctcogpvqu"rgt hgevcogpvg"tgocvcfqu0"Guvc octecfc guvfivkec rtg/
ugpvg gp"ncu"vkgpfcu"fg nc octec."ug eqodkpc eqp"wpqu"owgdngu"fg ocfgtc glgew/
vcfqu"kp"ukvw."gp"eqpvtcejcrcfq"fg"qmwog"dctpk|cfq"{"ogncokpc"dncpec0
Nc vkgpfc." hkgn" cn" eqpegrvq fg nc hktoc.
ewgpvc" eqp wpc" |qpc" fg" xgpvc" fk hcpc.
eqp"xguvwctkqu"cn"hqpfq"{ wpc |qpc rtkxc/
fc fg ugtxkekq."fqvcfc fg wp"gurcekq fg
cnocefip."wp"qhhkeg"{"wp"cugq0
Gn" rcxkogpvq ug jc tguwgnvq gp" uw" oc{qt
rctvg ogfkcpvg gn" gorngq fg rctswgv kp/
fwuvtkcn" eqodkpcfq eqp" wpc |qpc" fg" dcn/
fquc jkft wnkec v rkec fg rtkpekrkqu"fgn"ukinq
ZZ."{"oqswgvc"gp"nqu"rtqdcfqtgu0
NQTGCM"OGPFKCP
NQECNGU EQOGTEKCNGU
3"ogu
Ceqpfkekqpcokgpvq"fg"nqecn"eqogtekcn"rctc"nc
icngt c" fg" ctvg" Ctvgkc." gp" nc ekwfcf xkglc fg C
Eqtw‚c0
Nc tghqtoc jc ucdkfq eqodkpct" gn" gorngq fg
nc ocorquvgt c vtcfkekqpcn" eqp" gn" wuq fg wpc
tgukpc grqzk"gorngcfc eqoq rcxkogpvq gp"nc
rt evkec vqvcnkfcf fgn"nqecn0
Ecdg" fguvcect" nc" rkg|c" jgejc
c ogfkfc tgcnk|cfc gp" vcdngtq
eqpvtcejcrcfq." rqt" uw" ect evgt
rqnkxcngpvg."nq ewcn"rgtokvg ugtxkt
vcpvq"fg"gurcekq"fg"cnocegpclg
eqoq" fg" gngogpvq" fg" eqowpk/
ecek„p"xgtvkecn"gpvtg gurcekqu0
ICNGTìC"CTVGKC
NQECNGU EQOGTEKCNGU
4"ogugu
Ceqpfkekqpcokgpvq"kpvgitcn"fg wp"nqecn"fguvkpcfq c qhkekpcu"gp"gn"egpvtq fg C"Eqtw‚c."rtq{gevcfq rqt
gn"guvwfkq"fg"Gnuc"Wtswklq"Ctswkvgevqu"{"swg"cndgtic"ncu"qhkekpcu"egpvtcngu"fg"nc"cugiwtcfqtc"Cugitwr0
CUGITWR
NQECNGU EQOGTEKCNGU
8"ogugu
Gn" nqecn." eqpuvkvwkfq rqt
vtgu" rncpvcu" { eqp" wpc
uwrgthkekg" ¿vkn" crtqzk/
ocfc fg 552 o4 ecfc
wpc." ug jc fkuvtkdwk/
fq ugi¿p" nqu" fkhgtgp/
vgu" wuqu" fgocpfcfqu
rqt" nc cugiwtcfqtc0" Nc
rncpvc dclc { rtkogtc
ug fguvkpcp" c wuq cf/
okpkuvtcvkxq." fgurcejqu
fg fktgeek„p" { ucnc fg
lwpvcu." okgpvtcu" swg gp
nc rncpvc u„vcpq gp/
eqpvtcoqu"
guvcpekcu
fguvkpcfcu" c cnocefip
*eqp" nc kpuvcncek„p" fg
ctejkxqu" o„xkngu+." ucncu
fg hqtocek„p." qhhkeg.
cugqu" gswkrcfqu" eqp
fwejcu" { ewctvq" rctc
ucnc fg o swkpcu0
Nc eqowpkecek„p" gpvtg
ncu" fkuvkpvcu" rncpvcu" ug
tgcnk|c c vtcxfiu" fg wpc
guecngtc" ogv nkec" tg/
xguvkfc gp" rkgftc ecnk/
|c"$Ctigpv$."rctc"nc"swg
hwg" pgeguctkq" nngxct" c
ecdq wpc oqfkhkecek„p
fg nc guvtwevwtc gzkuvgp/
vg fgn" gfkhkekq0" Ecdg
ogpekqpct" gn" ect evgt
ukpiwnct" fg nc hcejcfc.
eqorwguvc" rqt" ukgvg
itcpfgu" o„fwnqu" cetku/
vcncfqu" eqp" xkftkqu" nc/
okpctgu" gzvtc enctqu" fg
8 o0"fg"cnvwtc0
Tgjcdknkvcek„p"fg"wp"kpowgdng"jqvgngtq"ukvwcfq"gp"gn"egp/
vtq fg C" Eqtw‚c." ceqpfkekqpcfq rctc nc hktoc fg tguvcw/
tcek„p"Nqku."swg corn c uw"n pgc fg pgiqekq kpeqtrqtcpfq
c uw"vtcfkek„p"jquvgngtc wp"pwgxq ugtxkekq"fg"jqurgfclg0
Gn" rtq{gevq." tgcnk|cfq rqt" gn" gu/
vwfkq GHGEG Ctswkvgevwtc." jc uc/
dkfq eqodkpct"wp"oqfgtpq fkug/
‚q gp" gn" kpvgtkqt" fgn" nqecn" eqp" nc
tgewrgtcek„p" fg nc rkgftc vtcfk/
ekqpcn"gp"ncu"rctgfgu"kpvgtkqtgu"{
nc eqpugtxcek„p" fg" nc" hcejcfc
qtkikpcn" gp" gn" gzvgtkqt0" Guvcu" ec/
tcevgt uvkecu" qvqticp" cn" nqecn" wp
curgevq fg ecnkfg| swg dwuec
ugt" wpc fg ncu" ug‚cu" fg kfgpvk/
fcf fg nc octec0
JQVGN"NQKU
NQECNGU EQOGTEKCNGU
:"ogugu
Tghqtoc"kpvgitcn"fgn"godngo vkeq"Ecukpq"Cvn pvkeq"fg"C"Eqtw‚c0"Gn"rtq{gevq."tgcnk|cfq
rqt"gn"ctswkvgevq Okiwgn"Rncvc."eqpvgornc wpc tgpqxcek„p"vqvcn"fg nqu"cecdcfqu"g kpuvc/
ncekqpgu."vcpvq kpvgtkqtgu"eqoq gzvgtkqtgu0"Ug jcdknkvctqp"fqu"rtgekqucu"vgttc|cu"eqp"xkuvcu
c nqu"lctfkpgu"fg Ofipfg| P¿‚g| swg jcegp"ncu"fgnkekcu"fg nqu"xkukvcpvgu0"Gn"oqfgtpq fk/
ug‚q rtq{gevcfq rqt"gn"ctswkvgevq eqplwic ncu"hqtocu"ewtxcu"gp"nqu vgejqu"{ rknctgu."eqp
wpc" eqodkpcek„p" fg" ocvgtkcngu gp" rctcogpvqu" jqtk|qpvcngu" swg" gpxwgnxgp" cn" wuwctkq
gp wp" codkgpvg" ceqigfqt" {" eqphqtvcdng0" Qdtc gurgekcnogpvg gzkigpvg." rwgu" gp" vqfq
oqogpvq ug ocpvwxkgtqp" ncu" kpuvcncekqpgu" gp" hwpekqpcokgpvq." { rqt" gn" eqtvq rnc|q gp
swg ug glgewvctqp"nqu"vtcdclqu0
ECUKPQ"CVNéPVKEQ
NQECNGU EQOGTEKCNGU
3"ogu
Ceqpfkekqpcokgpvq" kpvg/
itcn" fg nqecn" eqogtekcn
rctc nc pwgxc „rvkec
$Igpgtcn" ðrvkec$." wdkec/
fc gp"Ctvgkzq."C"Eqtw‚c0
Gn"nqecn"ewgpvc eqp"wpc uwrgthkekg"¿vkn"fg"wpqu";7"o4."fkxkfkfqu"gp"wpc"cornkc"|qpc"fg"xgpvc.
cnocefip."fgurcejq"{"vtgu"icdkpgvgu."wpq"fg"cwfkqnqi c."fg"qhvcnoqnqi c"{"fg"eqpvcevqnqi c0
Ncu" qdtcu" fg tghqtoc jcp" eqpukuvkfq gp" nc glgewek„p" fg ncu" kpuvcncekqpgu
pgeguctkcu"rctc gn"pwgxq wuq"fgn"nqecn."cu "eqoq nc tgqticpk|cek„p"fg nqu"gu/
rcekqu"gzkuvgpvgu"{ nc tgpqxcek„p"fg nqu"cecdcfqu"xgtvkecngu"{ jqtk|qpvcngu0
IGPGTCN"ðRVKEC
NQECNGU EQOGTEKCNGU
3.7"ogugu
Ceqpfkekqpcokgpvq" kpvgitcn" fg
nqecn"eqogtekcn"rctc en pkec xg/
vgtkpctkc wdkecfc gp gn" rctswg
fg Xkq‚q gp"C"Eqtw‚c0
Guvg egpvtq xgvgtkpctkq ewgpvc
eqp" fkhgtgpvgu ucncu" fg" eqpuwn/
vc." fg gzrnqtcek„p." ncdqtcvqtkq.
rkuekpc fg tgjcdknkvcek„p." ucnc
fg geqitch cu." ucnc fg ewtcu
{ tc{qu" z." cfgo u" fg wpc |qpc
fg rgnwswgt c ecpkpc." xguvwc/
tkqu" { cugqu" rctc rgtuqpcn0" Gp
uw"eqpuvtweek„p"ug jcp"gorngc/
fq ocvgtkcngu" swg ug cfge¿cp
rgthgevcogpvg"cn"wuq"fgn"nqecn.
eqoq rcxkogpvqu" eqpvkpwqu" fg
RXE" {" tgxguvkokgpvqu" xgtvkecngu
gp vcdngtq eqorcevq0
ENìPKEC"XGVGTKPCTKC
NQECNGU EQOGTEKCNGU
6"ogugu
Ceqpfkekqpcokgpvq"kpvgitcn"fg"nqecn"rctc"nc"en pkec"fgpvcn"Keqp."wdkecfc"gp"gn"egpvtq"fg"C"Eqtw‚c0
Gn"rtq{gevq"tgfcevcfq"rqt"nqu"ctswkvgevqu"Lqufi"Ocpwgn"N„rg|"Okjwtc."Uqpkc Tqogtq { Lqufi Nwku Tg{."jc eqpug/
iwkfq"cnecp|ct"nc"o zkoc"hwpekqpcnkfcf"{"hngzkdknkfcf"fgn"gurcekq"kpvgtkqt."nq swg rgtokvg nc eqpgzk„p"xkuwcn"fg
ncu"guvcpekcu"eqp"gn"gzvgtkqt0
Kpvgtkqtogpvg wp" tgxguvkokgpvq fg tgukpc grqzk" dncpec
dc‚c nc gzvgpuc uwrgthkekg" fgn" nqecn0" Kpvgtgucpvgu" hqtocu
ewtxcu"gp oqdknkctkq"{"vgejq"ug"eqodkpcp"eqp"ocorctcu
fg xkftkq fgeqtcfcu" qtkikpcnogpvg0" Gn" oqdknkctkq jc ukfq
tgcnk|cfq kp"ukvw"ugi¿p"gn"fkug‚q fg nqu"ctswkvgevqu0
KEQP FGPVCN"ENKPKE
NQECNGU EQOGTEKCNGU
4.7"ogugu
NQECNGU EQOGTEKCNGU