1. No category

INFORMACIÓN DE PRODUCTO
MÓDULO LED 90 mm L4060
➔➔ Primer proveedor en ofrecer las 5 funciones lumínicas frontales en
LED con 2 faros
➔➔ Para las más diversas aplicaciones y para las necesidades más exigentes
➔➔ Máxima libertad tecnológica y de diseño gracias a su sistema modular
➔➔ Mayor iluminación y seguridad gracias a la innovadora tecnología LED
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
➔➔ Llamativo diseño: Homogénea luz de conducción diurna/
luz de posición o luz intermitente con forma de anillo
➔➔ Reequipamiento: Las versiones halógenas actuales
pueden transformarse fácilmente en módulos LED
(soluciones de montaje compatibles)
➔➔ Perfeccionamiento en LED 90 mm: Todas las funciones
lumínicas están disponibles en tecnología LED, para una
máxima vida útil
➔➔ Estructura: Lentes de policarbonato y polimetilmetacrilato
de 40 x 60 mm para los distintos tipos de distribución de la
luz: Luz de cruce, antiniebla, de carretera y antiniebla con
luz de giro
➔➔ Carcasa: Robusta carcasa de aluminio fundido a presión
con electrónica integrada
➔➔ Resistente a los impactos de la gravilla: Dispersor de
policarbonato
➔➔ Reducción del peso: Lente de policarbonato y
polimetilmetacrilato
Para dar la vuelta al mundo 20 veces sin sustituir las
lámparas.
➔➔ Los cambios de lámparas pertenecen al pasado. Libre de
mantenimiento gracias a su refrigeración pasiva.
➔➔ Sin piezas móviles (p.ej. ventiladores)
➔➔ Menor consumo de combustible y mayor reducción de
las emisiones de CO2 gracias a un menor consumo de
energía, 20 W como máx. en la luz de cruce o de carretera
➔➔ Los faros LED aumentan la seguridad. Gracias a una
iluminación muy similar a la luz del día, el conductor tiene
una mejor visibilidad y no se cansa tan rápidamente
➔➔ Multivoltaje (12 V, 24 V)
➔➔ Homologación CEE y SAE
INFORMACIÓN TÉCNICA
Datos técnicos
Tensión de servicio
Multivoltaje 9 – 32 V
Funciones
Luz de cruce, de carretera, antiniebla, de conducción diurna, de posición, de giro e intermitente
Conexión
Enchufe FEP integrado, 4 polos; posibilidad de adaptación para enchufe DEUTSCH
Especificación*
Norma HELLA N67101 1.2 Car Premium / 3.2 Caravan Premium / 4.1 Bus / 6.1 Truck / 7.2 Agro Plus
Homologación
ECE
SAE
Luz de cruce
Luz de carretera
Luz antiniebla
Luz de conducción diurna
Luz de posición
Luz de giro
ECE-R112 S01
ECE-R112 S01
CEE 19 F3 serie 04
ECE-R87
ECE-R7
ECE-R119
SAE J566, FMVSS108
SAE J566, FMVSS108
SAE J583
SAE J2087
SAE J222
SAE J852
* Para todos los faros LED se prescribe la utilización de un fusible 3A de HELLA. Un fusible >3A no es suficiente para interrumpir el suministro de corriente en
caso de fallo. Si no se conoce el alcance de la protección, deberá emplearse siempre un disyuntor externo como medida auxiliar (p.ej. 8JD 743 557-021). En
caso de contar con una protección inadecuada, el producto podría fundirse o quemarse si se produjeran daños causados por la entrada de agua.
Reequipamiento en LED
Actualmente, HELLA es el único proveedor que le ofrece un concepto de sustitución para cambiar a la tecnología LED, dejando atrás
todos los módulos halógenos/xenón de 90 mm, de una o varias funciones.
Funciones lumínicas principales LED
Luz de cruce
Luz de cruce con luz de
conducción diurna y de posición
Luz de carretera
Luz de carretera con luz de
conducción diurna y de posición
Funciones lumínicas auxiliares LED
Luz antiniebla
Luz antiniebla y de giro
Luz antiniebla con luz de
conducción diurna y de posición
Configurador de 90 mm:
www.hella.com/90mm-modules
Esta herramienta le muestra las posibilidades del Primer
Equipo y del reequipamiento de un vehículo con módulos
LED de 90 mm. Vea las fotos del túnel de luz más
grande de Europa y compare la distribución de la luz de
los módulos halógenos y LED con el fin de encontrar la
mejor solución lumínica para sus necesidades.
Luz de carretera
e intermitente
2
1
Ilustraciones técnicas
3 L4060
90 mm: Luz de cruce
Montaje de módulo Performance para
33,9
14,7
intercambiar 1x1 con las versiones
halógenas existentes
3
33
22,4
Ø90
114,2
14,7
Ø90
Ø90
114,2
33,9
22,4
114,2
22,4
114,2
143
143
90 mm: Luz de carretera/antiniebla
L4060
Con marco portante premontado
90 mm: Luz de carretera L4060
Montaje de módulo Performance para
intercambiar 1x1 con las versiones
halógenas existentes
85 85
50 50
3
14.814.8
51
85
51
85
51
85
(6x)
(6x)(6x)
Ø6.5
Ø6.5
)
x
x) x)
4 (4
4 (44 (4
Ø1
Ø1 Ø1
Ø6.5
3 3
14.8
52
52
52
85
50
52
52 52
33.433.4
33.4
90 mm: Luz antiniebla y de giro
L4060
Con marco portante premontado
3
4
2
1
2
1)
4Función central (luz de
2 cruce, carretera,
antiniebla y de giro)
2)
Luz de posición (si la lleva)
3)
Masa
4)
20
4
Montaje y características térmicas
de conducción diurna
3 Luz
1 o intermitente
(si la lleva)
20
Asignación de contactos
20
20
20
20
20
10
10
10
110
3
1
Luz de carretera
10
Ø110
Luz de cruce
DIAGRAMAS ISOLUX
30
20
10
0
-10
-20
-30
200
100
1.0
300
400
[lx] (radial)
100
10.0
90 mm: Luz de cruce L 4060
30
20
10
0
-10
-20
-30
100
1.0
200
10.0
300
400
[lx] (radial)
100
90 mm: Luz de carretera L4060
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Luz de conducción diurna
Luz de posición
Luz de cruce
Luz intermitente
Luz de carretera
Luz de cruce L4060
Luz de cruce y de carretera L4060
VISIÓN GENERAL DEL PROGRAMA
Imagen del producto
Descripción
Concepto de fijación/ Versiones
Nº Artículo
Versión ES / SAE, enchufe FEP
1BL 012 488-001
Versión LES,
enchufe FEP
1ML 012 488-011
Versión ES/ SAE, enchufe
DEUTSCH
1BL 012 488-101
Versión LES, enchufe
DEUTSCH
1ML 012 488-111
Versión ES / SAE, enchufe FEP
1BL 012 488-021
Versión LES,
enchufe FEP
1ML 012 488-031
Versión ES/ SAE, enchufe
DEUTSCH
1BL 012 488-121
Versión LES, enchufe
DEUTSCH
1ML 012 488-131
Faro de carretera LED L4060
Faro modular con lente de policarbonato de
40 x 60 mm, robusta carcasa de aluminio
fundido a presión, embellecedor de diseño en
plateado
Marco premontado
1F0 011 988-021
Fijación Performance
1F0 011 988-121
Faro de carretera LED L4060,
con luz de conducción diurna y de posición
Faro modular con lente de policarbonato de
40 x 60 mm, robusta carcasa de aluminio
fundido a presión, embellecedor de diseño en
plateado
Marco premontado
1F0 011 988-031
Fijación Performance
1F0 011 988-131
con generador de impulso,
marco premontado premontado
1F0 011 988-081
con generador de impulso,
montaje Performance
1F0 011 988-181
sin generador de impulso,
marco premontado
1F0 011 988-071
sin generador de impulso,
montaje Performance
1F0 011 988-171
Faro antiniebla LED L4060
Faro modular con lente de policarbonato de
40 x 60 mm, robusta carcasa de aluminio
fundido a presión, embellecedor de diseño en
plateado
Marco portante premontado
1N0 011 988-001
Faro antiniebla LED L4060,
con luz de conducción diurna y luz de
posición
Faro modular con lente de policarbonato de
40 x 60 mm, robusta carcasa de aluminio
fundido a presión, embellecedor de diseño en
plateado
Marco portante premontado
1N0 011 988-011
marco portante premontado,
der.
1N0 011 988-061
marco portante premontado,
izq.
1N0 011 988-051
Faro de luz de cruce L4060
Faro modular con lente de policarbonato de
40 x 60 mm, robusta carcasa de aluminio
fundido a presión, embellecedor de diseño en
plateado, montaje Performance
Faro de luz de cruce LED L4060
con luz de conducción diurna y de posición
Faro modular con lente de policarbonato de
40 x 60 mm, robusta carcasa de aluminio
fundido a presión, embellecedor de diseño en
plateado, montaje Performance
Faro de carretera LED L4060
con luz intermitente
Faro modular con lente de policarbonato de
40 x 60 mm, robusta carcasa de aluminio
fundido a presión, embellecedor de diseño en
plateado
Faro antiniebla LED L4060,
con luz de giro
Faro modular con lente de policarbonato de
40 x 60 mm, robusta carcasa de aluminio
fundido a presión, embellecedor de diseño en
plateado
Nº Artículo
Luz de cruce
012 488-001/-011
Luz de cruce, de conducción diurna y de posición
012 488-021 / -031
Luz de cruce
012 488-101/-111
Luz de cruce, de conducción diurna y de posición
012 488-121 / -131
Luz antiniebla
011 988-001
Luz antiniebla, de conducción diurna y de
posición 011 988-011
Luz antiniebla y de curvas
011 988-051 / -061
Luz de largo alcance
011 988-021
Luz de largo alcance
011 988-121
Luz de largo alcance, de conducción diurna y de
posición 011 988-031
Luz de largo alcance, de conducción diurna y de
posición 011 988-131
Luz de largo alcance + intermitente
(con impulso) 011 988-081
Luz de largo alcance + intermitente
(con impulso) 011 988-181
Luz de largo alcance + intermitente (sin impulso)
011 988-071
Luz de largo alcance + intermitente (sin impulso)
011 988-171
ACCESORIOS
9AH 169 580-011
XX
XX
XX
XX
–
–
–
–
XX
–
XX
–
XX
–
XX
9AH 254 228-012
XX
XX
XX
XX
–
–
–
–
XX
–
XX
–
XX
–
XX
Marco soporte
Marco soporte Premium (hasta
camión)
Marco soporte Performance
(todas las clases)*
Suministro de corriente, LED enchufe FEP 4 polos
Carcasa, 10 unid.
8JA 202 231-002
X
X
–
–
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Contacto plano, 50 unid.
8KW 863 933-013
X
X
–
–
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Gomilla pasacable individual
0,35 – 0,5 mm² o bien
Gomilla pasacabler individual
0,75 mm², 50 unid.
9GD 863 952-002
X
X
–
–
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
9GD 863 952-012
X
X
–
–
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
9GD 863 952-002
X
–
–
–
X
–
X
X
X
–
–
X
X
X
X
Tapones ciegos, 50 unid.
Suministro de corriente, LED, enchufe DEUTSCH 4 polos (sólo en combinación con cable adaptador, véase1, excepto para 012 488-1xx)
Carcasa,
10 unid. (**1 unid. en el juego)
Bloqueo/Wedgelock, 10 unid. (**1 unid.
en el juego)
Terminal de contacto 0,5 – 1,5 mm²,
50 unid. (**5 unid. en el juego)
Tapones ciegos,
50 unid. (**3 unid. en el juego)
Juego
Cantidad ver **
8JA 201 022-042
–
–
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
9NB 201 024-042
–
–
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
8KW 201 025-112
–
–
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
9NB 201 026-012
–
–
X
–
X
–
X
X
X
–
–
X
X
X
X
8JA 201 022-821
–
–
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Regulación del alcance luminoso, 12 V
6NM 007 282-221
X
X
X
X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Regulación del alcance luminoso, 24 V
6NM 008 299-501
X
X
X
X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8HG 138 619-007
X
X
X
X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8HG 138 620-007
X
X
X
X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8HG 183 586-001
X
X
X
X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8WS 008 549-001
XX
XX
XX
XX
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8WT 008 549-101
XX
XX
XX
XX
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8WT 008 549-201
XX
XX
XX
XX
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8WS 008 549-501
XX
XX
XX
XX
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8WT 008 549-601
XX
XX
XX
XX
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8WT 008 549-701
XX
XX
XX
XX
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8KB 163 160-811
–
–
–
–
–
–
XX
–
–
–
–
–
–
–
–
5DF 009 244-007
–
–
–
–
–
–
XX
–
–
–
–
–
–
–
–
8KA 202 117-001
XX
XX
–
–
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
8KA 202 117-011
XX
–
–
–
–
–
–
XX
XX
–
–
–
–
–
–
Soporte para montaje derecho del
regulador
Soporte para montaje izquierdo del
regulador
Juego de montaje para regulador
alcance luminoso
(soporte y elem. articulación)
Instalaciones lavafaros
Juego instalación lavafaros con
eyectores fijos, 12 V, 4 eyectores
Juego instalación lavafaros con
eyectores telescópicos simples, 12 V, 2
eyectores simples
Juego instalación lavafaros con
eyectores telescópicos dobles, 12 V, 2
eyectores dobles
Juego instalación lavafaros con
eyectores fijos, 24 V, 4 eyectores
Juego instalación lavafaros con
eyectores telescópicos simples, 24 V, 2
eyectores simples
Juego instalación lavafaros con
eyectores telescópicos dobles, 24 V, 2
eyectores dobles
Accesorios luz de curvas
Cable de conexión módulo LED, unidad
de control luz de curvas, 1 unid.
Unidad de control luz de curvas, 24
unid.
Cables adaptadores
Adaptador de enchufe FEP a enchufe
Deutsch (4 polos), 1 unid.
Adaptador de enchufe FEP a módulo de
la serie Performance o bien DynaView
(009 295), 1 unid.
1
Otros accesorios (solo si el vehículo tiene permiso de circulación según Reglamento CEE 48, serie 05. A partir del Reglamento CEE 48, serie 06, anexo 03 no son obligatorios los
accesorios)
Unidad de control del funcionamiento
5DS 011 630-001
X
X
X
X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
12 V, 1 unid.
Unidad de control del funcionamiento
5DS 011 630-021
X
X
X
X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
24 V, 1 unid.
X
XX
*
Accesorios para una conexión profesional
Accesorios opcionales
Para módulo de luz de cruce AgroPlus, aún en desarrollo
–
–
© HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt J00960/07.15 Reservado el derecho de realizar modificaciones en precios o contenidos.
Sistemas de regulación del alcance luminoso