1. No category

10
Oficina permanente
Jurado Técnico
Control Doping
Toilets
C/ Los Fueros - ARKOTXA
Salida - Meta
Irteera - Helmuga
Départ - Arrivèe
UZTAILA 31 JULIO 2015
10 BIRAKO / ROUND / TOUR / VUELTAS
170 Km.
AVITUALLAMIENTO - RAVITAILLEMENT
70 CIRCUITO DE GETXO • 15 MEMORIAL RICARDO OTXOA
70 GETXOKO ZIRKUITUA • 15 RIKARDO OTXOA MEMORIALA
70 Circuito de Getxo | 15 Memorial Ricardo Otxoa
>> recorrido > ibilbidea > parcours
RECORRIDO
Una
2928
desde
queque
iniciamos
ésta Organización
en el año
, el1987
próximo
de Julio31a las
daráhoras
el pistoletazo
a una nueva
edición
del nueva
Una vez
vezmas
masy yvan
van
desde
iniciamos
ésta Organización
en 1987
el año
, el 31
próximo
de 9:30
Juliohoras
a lasse9:30
se daráde
el salida
pistoletazo
de salida
a una
Circuito
de Getxo-Memorial
Ricardo Otxoa Ricardo
, que mantiene
trazado
de anteriores
ediciones.
edición del
Circuito de Getxo-Memorial
Otxoaen, que
mantiene
el trazado
de anteriores ediciones.
Tanto
la META
, estarán
situadas
en la en
Calle
Los Fueros.
TantolalaSALIDA
SALIDAcomo
como
la META
, estarán
situadas
la Calle
Los Fueros.
El
: : SALIDA, calle Los Fueros- Euskal Herria -Telletxe- Bidezabal-Avenida del Ángel -Zientoetxe – Moreaga- Kurtxes - Cª Bilbao Plentzia – OllaEl recorrido
recorridoprevisto
previstoeses
SALIDA,
calle Los
Euskal Herria
-TelletxeBidezabal-Avenida
del Ángel
-Zientoetxe
- CªAutonomía
Bilbao Plentzia
– Ollaretxe-Avenida
de Los
Chopos –-Roretxe-Avenida
deFuerosLos Chopos
– Rotonda
Artaza
-Gobelaurre /Amaia
- Gabriel
Aresti– Moreaga- LamiakoKurtxes
- Avenida
- Eduardo
Koste - Avenida
Zugazarte
Arriluze
tonda
Artaza
-Gobelaurre
/Amaia - Gabriel
Aresti - Lamiako - Avenida Autonomía - Eduardo Koste - Avenida Zugazarte - Arriluze - Ereaga - Txomintxu / Arkotxa-Los Fueros.
- Ereaga
- Txomintxu
/ Arkotxa-Los
Fueros.
Se
circuito
diseñado
por por
los municipios
de Getxo
,Berango
y Leioa y, para
completar
los 170 km.
por la Organización.
Se darán
darán10
10vueltas
vueltasal al
circuito
diseñado
los municipios
de Getxo
,Berango
Leioa
, para completar
losprogramados
170 km. programados
por la Organización.
La
la playa
de de
Ereaga
hasta
el muro
de Txomintxu-Arkotxa
, concentrará
a multitud
de aficionados
que se apostarán
ambos lados
del vallado
La llegada
llegadaen
ensubida
subidadesde
desde
la playa
Ereaga
hasta
el muro
de Txomintxu-Arkotxa
, concentrará
a multitud
de aficionados
que se aapostarán
a ambos
ladospara
del vallado
disfrutar
del exigente
último kilómetro
donde losdonde
corredores
se encontrarán
con desniveles
dedesniveles
hasta el 14%.
para disfrutar
del exigente
último kilómetro
los corredores
se encontrarán
con
de hasta el 14%.
IBILBIDEA
Aurten ere, beste bat, eta badoaz 29 edizio, lasterketa hauxe antolatzen hasi ginenetik, 1987-tik alegia. Datorren Uztailaren 31-n goizeko 9:30-etan hasiko da Getxoko Zirkuitua Aurten ere, beste bat, eta badoaz 28 edizio, lasterketa hauxe antolatzen hasi ginenetik, 1987-tik alegia. Datorren Uztailaren 31-n goizeko 9:30-etan hasiko da Getxoko
Ricardo Otxoa memoriala, azken urteetako ibilbide berarekin:
Zirkuitua - Ricardo Otxoa memoriala, azken urteetako ibilbide berarekin:
Bai IRTEERA eta bai AMAIERA Foruen kalean egongo dira, Getxoko epaitegien aurrean.
Bai IRTEERA eta bai AMAIERA Foruen kalean egongo dira, Getxoko epaitegien aurrean.
Eta ibilbidea hauxe izango da:
Eta ibilbidea hauxe izango da: IRTEERA, Foruen kalea - Euskal Herria -Telletxe - Bidezabal - Aingeruaren etorbidea - Zientoetxe - Moreaga - Kurtxe - Bilbo/Plentzia
IRTEERA, Foruen kalea - Euskal Herria -Telletxe - Bidezabal - Aingeruaren etorbidea - Zientoetxe - Moreaga - Kurtxe - Bilbo/Plentzia errepidea - Ollaretxe - Makaletako
errepidea - Ollaretxe - Makaletako etorbidea (los Txopos) - Artazako errotonda - Gobelaurre /Amaia - Gabriel Aresti - Lamiako - Autonomia etorbidea - Eduardo
etorbidea (los Txopos) - Artazako errotonda - Gobelaurre /Amaia - Gabriel Aresti - Lamiako - Autonomia etorbidea - Eduardo Koste - Zugatzarte etorbidea - Arriluze - Ereaga Koste - Zugatzarte etorbidea - Arriluze - Ereaga - Txomintxu / Arkotxa- Foruak .
Txomintxu / Arkotxa- Foruak .
Getxoko, Leioako eta Berangoko udalek diseinatu dute zirkuitua, txirrindulariek 10 itzuli emango dizkiote eta, horrela, 170 km burutuko dituzte.
Getxoko, Leioako eta Berangoko udalek diseinatu dute zirkuitua, txirrindulariek 10 itzuli emango dizkiote eta, horrela, 170 km burutuko dituzte.
Helmuga aldapa gora izango da, Ereaga hondartzatik Txomintxu-Arkotxa “hormatik” gora, eta hainbat ikusle eta zale bilduko dira bertan, hesiaren bi aldeetan, azken
Helmuga aldapa gora izango da, Ereaga hondartzatik Txomintxu-Arkotxa “hormatik” gora, eta hainbat ikusle eta zale bilduko dira bertan, hesiaren bi aldeetan, azken kilometro
kilometro gogor hori ikustearren, aldapak %14-ko maldako tarteak dauzka eta.
gogor hori ikustearren, aldapak %14-ko maldako tarteak dauzka eta.
PARCOURS
Encore
cela
faitfait
le numéro
29 depuis
que nous
cette Organisation
en 1987, leen311987,
Juilletleprochain,
à 9,30
heuresà, on
donnera
de pistolet
au de
Encoreune
unefois
foisetet
cela
le numéro
28 depuis
que avons
nous commencé
avons commencé
cette Organisation
31 Juillet
prochain,
9,30
heuresla, coup
on donnera
la coup
départ
nouvelle
édition
du Circuito
de du
Getxo
– Memorial
Ricardo
Otxoa, quiRicardo
maintient
le traçage
des éditions
pistoletd’une
au départ
d’une
nouvelle
édition
Circuito
de Getxo
– Memorial
Otxoa,
qui maintient
le précédentes.
traçage des éditions précédentes.
Le
que
l’ARRIVÉE
seront
placés
dans dans
la ruelaLos
Le DÉPART
DÉPARTaussi
aussibien
bien
que
l’ARRIVÉE
seront
placés
rueFueros.
Los Fueros.
Voilà
: : DÉPART, rue Los Fueros-Euskal Herria-Telletxe-Bidezabal-Avenida del Angel-Zientoetxe-Moreaga-Kurtxes-Route Bilbao Plentzia-OllaretxeVoilàleleparcours
parcoursprévu
prévu
DÉPART,
LosChopos-Rotonde
Fueros-Euskal Herria-Telletxe-Bidezabal-Avenida
del Angel-Zientoetxe-Moreaga-Kurtxes-Route
Bilbao Plentzia-Ollaretxe-Avenue
de los Chopos-Rotonde
Avenue rue
de los
Artaza-Gobelaurre/Amaia-Gabriel
Aresti-Lamiako-Avenue Autonomía-Eduardo
Koste-Avenue Zugazarte-Ereaga-Txomintxu/ArkotxaArtaza-Gobelaurre/Amaia-Gabriel
Aresti-Lamiako-Avenue Autonomía-Eduardo Koste-Avenue Zugazarte-Ereaga-Txomintxu/Arkotxa-Los Fueros.
Los Fueros.
On
dessiné
à travers
les communes
de Getxo,
Berango
et Leioa,etpour
compléter
les 170 Km
par.prévus
l’Organisation.
On fera
fera10
10tours
toursauaucircuit
circuit
dessiné
à travers
les communes
de Getxo,
Berango
Leioa,
pour compléter
les.prévus
170 Km
par l’Organisation.
L’arrivée
la la
plage
d’Ereaga
jusqu’au
murmur
de Txomintxu-Arkotxa
concentrera
une multitude
d’amateurs
qui se mettront
sur les deux
de la côtés
palissade
pour
L’arrivéeen
encôte
côtedepuis
depuis
plage
d’Ereaga
jusqu’au
de Txomintxu-Arkotxa
concentrera
une multitude
d’amateurs
qui se mettront
surcôtés
les deux
de la
palissade
jouir
l’exigent
dernier dernier
kilomètrekilomètre
où les coureurs
des dévers jusqu’au
14%.jusqu’au 14%
pourde
jouir
de l’exigent
où les trouveront
coureurs trouveront
des dévers
Rutómetro • Rutometroa • Roadbook
11
11