LINET GROUP … resumen del producto Terapia lateral automática Radiografías en la cama Sistema de pesaje del paciente integrado Prevención de úlceras por presión LINET Group es el fabricante y proveedor de camas más grande de Europa en el campo de las soluciones de atención sanitaria y cuidados de enfermería. Los productos de LINET Group se ocupan de la seguridad y la comodidad de los pacientes, ayudan al personal sanitario y colaboran en la gestión de las instalaciones hospitalarias y de cuidados. Inclinación lateral Posicionamiento ergonómico superior Barandillas inteligentes Manipulación sencilla de los controles Transporte rápido y cómodo Valor de LINET Group PORTAFOLIO de productos LINET Group es un una de las cuatro marcas más importantes a nivel mundial dentro de su campo. Anualmente, se fabrican 70.000 camas en las dos plantas europeas del grupo. Más de 100 ingenieros trabajan en el desarrollo de los productos y 800 empleados garantizan la mejor calidad. En la actualidad, LINET Group cuenta con 12 filiales en Europa, Norteamérica y Sudamérica. Innovación Prevención eficaz de úlceras por presión Movilización rápida y segura 04/2014 9632-1005 Elementos de seguridad modernos Versatilidad y diseño El aspecto más destacable de LINET Group es su enorme potencial de innovación. Todos los productos se distinguen por su estándar tecnológico superior, las novedosas funciones, las soluciones exclusivas, los diseños intemporales y la fabricación de calidad. Diseño El diseño innovador y elegante es característico de los productos de la marca LINET. Los centros de desarrollo de Alemania, la República Checa y el Reino Unido siguen ge- nerando soluciones exclusivas. LINET cuenta con distintas patentes y ha recibido diversos galardones internacionales por sus diseños. Seguridad Todos los productos de LINET se encuentran entre los más seguros del mundo. Estos productos se someten a pruebas exigentes en entornos clínicos simulados, pruebas de laboratorio y procesos de certificación independientes. Los parámetros de las camas cumplen los estándares de seguridad más estrictos. Calidad La calidad absoluta es inherente a los productos de LINET. La calidad comienza en los excelentes componentes de fabricación alemana, continúa en las líneas de producción completamente automatizadas y el montaje profesional, y finaliza en las inspecciones exhaustivas. LINET cumple las certificaciones ISO 9001, ISO 13485 y ISO 14001. LINET GROUP … resumen del producto Terapia lateral automática Radiografías en la cama Sistema de pesaje del paciente integrado Prevención de úlceras por presión LINET Group es el fabricante y proveedor de camas más grande de Europa en el campo de las soluciones de atención sanitaria y cuidados de enfermería. Los productos de LINET Group se ocupan de la seguridad y la comodidad de los pacientes, ayudan al personal sanitario y colaboran en la gestión de las instalaciones hospitalarias y de cuidados. Inclinación lateral Posicionamiento ergonómico superior Barandillas inteligentes Manipulación sencilla de los controles Transporte rápido y cómodo Valor de LINET Group PORTAFOLIO de productos LINET Group es un una de las cuatro marcas más importantes a nivel mundial dentro de su campo. Anualmente, se fabrican 70.000 camas en las dos plantas europeas del grupo. Más de 100 ingenieros trabajan en el desarrollo de los productos y 800 empleados garantizan la mejor calidad. En la actualidad, LINET Group cuenta con 12 filiales en Europa, Norteamérica y Sudamérica. Innovación Prevención eficaz de úlceras por presión Movilización rápida y segura 04/2014 9632-1005 Elementos de seguridad modernos Versatilidad y diseño El aspecto más destacable de LINET Group es su enorme potencial de innovación. Todos los productos se distinguen por su estándar tecnológico superior, las novedosas funciones, las soluciones exclusivas, los diseños intemporales y la fabricación de calidad. Diseño El diseño innovador y elegante es característico de los productos de la marca LINET. Los centros de desarrollo de Alemania, la República Checa y el Reino Unido siguen ge- nerando soluciones exclusivas. LINET cuenta con distintas patentes y ha recibido diversos galardones internacionales por sus diseños. Seguridad Todos los productos de LINET se encuentran entre los más seguros del mundo. Estos productos se someten a pruebas exigentes en entornos clínicos simulados, pruebas de laboratorio y procesos de certificación independientes. Los parámetros de las camas cumplen los estándares de seguridad más estrictos. Calidad La calidad absoluta es inherente a los productos de LINET. La calidad comienza en los excelentes componentes de fabricación alemana, continúa en las líneas de producción completamente automatizadas y el montaje profesional, y finaliza en las inspecciones exhaustivas. LINET cumple las certificaciones ISO 9001, ISO 13485 y ISO 14001. ASIENTOS Posicionamiento eléctrico Calma Terra Novos Eleganza1 Eleganza 2 Eleganza 3 No No Sí Sí Sí Latera Acute Image 3 Eleganza 3XC Multicare LE Multicare Sí Sí Sí Sí Sí Sí [cm] 97 × 213 97 × 215 97 × 213 99 × 218 99,5 × 223 104,5 × 231 98,5 × 219 221×104 104,5 × 231 105 × 215 105 × 215 Extensión [cm] No 10+10 10+10 15 31 −8 / +9 12,5 / 12,5 30 −3 / 9 0 / 22 0 / 22 Peso de la cama [kg] 70 70 98 135 140 138 160 145 138 210–225 210–225 Soporte de carga max segura [kg] 170 170 170 185–250 250 250 200 250 250 250 250 mín. [cm] 55 42 41 39,5 (37*) 39,5 39,5 43 30 (28*) 41 44 44 máx. [cm] 55 57 81 77 (73,5*) 77.5 77,5 81 80 (82*) 79 82 82 Dimensiones del colchón (ancho × largo) [cm] 86 × 200 86 × 200 86 × 200 86 × 200 86 / 90 × 200 86 × 208 86 × 200 86/90 × 200 86 × 208 86 × 208 86 × 208 Altura máx. del colchón [cm] 15 16 18 23 14 18 / 17** 23 24 24 Regresión automática (respaldo/plano de las piernas) [cm] 10 / 6 11 / 0 6/6 11 / 0 10 / 6 6/6 6/6 6/6 TR/ATR [°] 15 / 15 16 / 16 16 / 16 16 / 16 13 / 13 13 / 16 13 / 16 [cm] 38 40,5 45 36 45 46 46 [cm] 39 Altura de la dividida barandilla sobre la plataforma continua abatible de ¾ del colchón 15 / 9 40** Camas infantiles | Diseño estable – Asiento extraíble | Gracias a su fabricación en madera de gran calidad, la silla es resistente y estable. Las fundas se pueden extraer y lavar. Cuenta con una capa impermeable bajo la cubierta de tela del asiento. La separación entre el asiento y los reposabrazos evita que estos se ensucien. Una sección del reposapiés se puede inclinar para mayor comodidad y seguridad en el transporte. Precioso Mimi Virtuoso Tom 2 Symbioso Eleganza Junior [°] 45 45 45 34 35 35 45 35 5 35 35 Ajuste del ángulo del respaldo [°] 75 75 75 70 70 77 66 70 70 68 68 Ángulo de inclinación lateral [°] 30 30 15 Básculas Sí Sí Básculas automáticas Soporte para chasis radiográfico [cm] 18,8 (16*) | 5.a rueda – Freno en cada rueda – Posicionamiento asistido por resortes | La línea de las sillas Softlin está diseñada para su uso en el hogar y entornos sociales. El asiento se puede desplazar de forma sencilla hacia adelante y el respaldo puede inclinarse mediante un resorte de gas. Gracias a la 5.a rueda, se puede manejar la silla fácilmente. Las cuatro ruedas restantes se frenan de manera independiente, de modo que la silla se puede bloquear desde cualquier ángulo. SOFTLIN PLUS | Funda extraíble y lavable – Ergonomía – Adaptabilidad | Esta silla resistente, fabricada en madera de gran calidad, presenta un asiento y unos reposabrazos elevados, de modo que sentarse y levantarse de ella resulte más fácil. Los reposabrazos se pueden ajustar en dos posiciones y la profundidad del asiento también es regulable. La funda de tela se puede retirar y el asiento también se encuentra protegido por una capa de separación. Las sillas están disponibles en distintos tamaños, colores y formas, y con diferentes equipos. BLUES COMFORT Sí Sí [cm] Fácil de manejar 39 Ajuste del ángulo del plano de las piernas Espacio para mesa auxiliar SOFTLIN KOMFORT Higiene y confort Dimensiones externas de la cama (ancho × largo) Colchón altura de la plataforma Colchones dinámicos 15 (35 × 43) 15 15 15,5 (13,5*) ASIENTOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LAS CAMAS 15 15 15 35 × 43 35 × 43 35 × 43 Eleganza Smart Junior Kit | Confort – Versatilidad | La cómoda silla reclinable Blues Comfort también se puede usar como cama extra. La construcción de metal del mecanismo garantiza la estabilidad en posición reclinada, mientras que el soporte de la sección inferior está fabricado con madera en madera resistente. La silla dispone de dos ruedas para una manipulación más sencilla. Los reposabrazos ergonómicos completan el espacioso asiento. * versión con ruedas de 125 mm; ** corresponde a las barandillas de aluminio divididas 33 PORTAFOLIO DE CAMAS Camas universales Camas de hospitalización y terapia intermedia Camas y camillas para UCI Camas de enfermería Camas de diseño Calma Eleganza1 Sprint Eleganza 1 Altura Thema Terra Eleganza 2 Eleganza 3XC Sentida Image Novos Eleganza 3 Multicare LE Movita Image 3 Latera Acute Multicare Contempora Latera Thema 1 El sistema inteligente del monitor de seguriad mejora el manejo de riesgo especialmente en pacientes dentro de un ambiente de cuidados intensivos. El sistema autiomáticamente combina la información de seguridad de la cama con las funciones vitales del paciente, presentando esta información a las enfermeras en un inuittivo . En caso de emergencia, el sistema alertará a las enfermeras del paciente que requiere asistencia inmediata, lo cual también ayuda a reducir la tasa y frecuencia de futuros incidentes adversos. HIGH-TECH HIGH -TECH MONITOR DE SEGURIDAD – MANEJO DE RIESGO – LLAMADA DE ASISTENCIA OPORTUNA – TRANSPARENTE, INALÁMBRICO, MÓVIL MONITOR DE SEGURIDAD | Riesgos – administración de riesgo – monitoreo | Los riesgos a la salud derivados de un periodo de hospitalización en conjunto con los procedimientos invasivos, condiciones no diagnosticadas y la aplicación de medicamentos pueden resultar en diversos incidentes. Sangrado, desarrollo de shock, arritmias cardiacas, debilidad y caídas pueden ocurrir cuando el personal no está presente retrasando así el tratamiento de emergencia necesario. Si un problema es detectado, el sistema alertará al personal médico a través de una central de control o algún dispositivo móvil (Smartphone, localizador) del paciente que requiere asistencia. MONITOR VITAL MONITOR DE CAMA “Monitor Vital” ofrece un sistema de monitoreo comprensivo y agradable. “Monitor Vital” verifica la presencia del paciente en la cama así como sus signos vitales (pulso, frecuencia cardiaca, etc.). El confort del paciente se mantiene gracias al uso de tecnología inalámbrica, la cual está continuamente monitoreando las funciones de seguridad de la cama (altura, posición de barandales, ángulo de respaldo, activación de frenos). 3 Multicare, una sofisticada cama apta para procedimientos de reanimación, permite ofrecer cuidados del más alto nivel a los pacientes en estado crítico. Dispone de una serie de funciones automáticas e inteligentes que aumentan la seguridad del paciente, contribuyen al tratamiento y facilitan el exigente trabajo de los expertos en las unidades de cuidados intensivos. – – – – TERAPIA LATERAL AUTOMÁTICA EXPLORACIÓN RADIOLÓGICA EN LA CAMA SISTEMA DE PESAJE DEL PACIENTE INTEGRADO PREVENCIÓN DE ÚLCERAS POR PRESIÓN CUIDADOS INTENSIVOS CARACTERÍSTICAS DE LA CAMA MULTICARE Prevención de complicaciones respiratorias | Terapia lateral automática – Silla ortopneica – Ergoframe® | La terapia lateral automática constituye un método eficaz de prevención de la neumonía asociada a la ventilación mecánica (VAP). El tratamiento programado inclina automáticamente la plataforma del colchón al completo. De esta forma, la cama posiciona al paciente, de manera constante y segura y con el mínimo esfuerzo, de forma que la succión y la higiene pulmonar se realicen correctamente. Funciones sofisticadas para los cuidados intensivos | Exámenes radiográficos en la cama – Arco en C – Pesaje automático | La plataforma del colchón translúcida a los rayos X posibilita la realización de exámenes radiográficos o escáneres mediante arco en C con el mínimo esfuerzo. Las básculas automáticas integradas en la cama indican el peso actual del paciente e informan acerca del historial de los datos recopilados de forma grafica. Multiboard | Pantalla táctil ergonómica – Resultados gráficos | Multiboard, un elemento multifunción que permite controlar la totalidad de la cama y gestionar la información, se sitúa en las barandillas superiores de ambos lados. Su diseño intuitivo y ergonómico permite su utilización en cualquier momento. 5 La cama Eleganza 3XC para cuidados intensivos contiene una serie de características modernas y exclusivas. Controla las funciones vitales del paciente, garantiza la seguridad en la entrada y salida de la cama y reduce el tiempo que el paciente debe permanecer en la UCI al minimizar los riesgos para la salud. – – – – CONTROL DE LAS FUNCIONES VITALES EXCELENTE PROTECCIÓN FRENTE A LAS CAÍDAS PREVENCIÓN EFICAZ DE ÚLCERAS POR PRESIÓN MOVILIZACIÓN RÁPIDA Y SEGURA CUIDADOS INTENSIVOS CARACTERÍSTICAS DE LA CAMA ELEGANZA 3XC Gestión de las complicaciones pulmonares, básculas integradas | Ergoframe® – Silla cardiaca – Exploraciones radiográficas en la cama – Básculas | La función de la silla cardiaca, junto con el sistema inteligente de posicionamiento Ergoframe®, ayudan a optimizar el rendimiento pulmonar. La posibilidad de realizar exámenes radiográficos en la cama y las básculas integradas permiten evaluar el estado del paciente con un esfuerzo mínimo. Sistema exclusivo de seguridad del paciente Prevención de úlceras por presión | Barandillas – Protector – I-Brake – Alarma al salir de la cama | Las barandillas son elementos clave del sistema de seguridad, que se pueden complementar con un protector. El innovador concepto de las barandillas proporciona la máxima protección de acuerdo con las necesidades de cada paciente. La seguridad del paciente también se ve garantizada gracias a otros elementos sofisticados, como el sistema automático de freno I-Brake y la alarma al salir de la cama, que actúa en múltiples zonas. | Posicionamiento – Ergoframe® – Colchones Virtuoso y Precioso con presión alterna | El sistema de posicionamiento Ergoframe® aumenta el espacio en las zonas de mayor riesgo y reduce significativamente la presión ejercida sobre la piel. Las series de colchones dinámicos Virtuoso y Precioso constituyen un elemento esencial en la prevención de las úlceras por presión. 7 La camilla universal Sprint se ha diseñado para transportar a los pacientes de manera rápida y segura. Es adecuada para las exigentes condiciones de los ingresos urgentes, puesto que permite realizar un diagnóstico y un tratamiento básicos de aquellos pacientes en estado crítico. – – – – IDÓNEA PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA CONTROL RÁPIDO Y SENCILLO TRANSPORTE FÁCIL POSIBILIDAD DE REALIZAR EXÁMENES RADIOGRÁFICOS CAMA DE TRANSPORTE CARACTERÍSTICAS DE LA CAMA CAMILLA SPRINT Transporte rápido y sencillo | Ruedas grandes de 200 mm de diámetro – 5.a rueda | La excelente calidad del manejo y la dirección se consigue gracias al diseño ligero, las ruedas grandes de 200 mm y los pasamanos ergonómicos para la dirección. Todos los aspectos están diseñados para poder transportar a los pacientes de manera rápida y segura. Facilitación del diagnóstico y el tratamiento | Radiografías – Arco en C – Colchón Sprint Plus | El diseño exclusivo de la camilla facilita la exploración radiográfica y mediante el arco en C, por lo que reduce el tiempo necesario para el tratamiento en urgencias. El diseño en columnas también permite realizar diagnósticos a través del arco en C. El colchón Sprint Plus, con solapas extensibles integradas, reduce considerablemente el esfuerzo que el personal médico debe hacer al trasladar a los pacientes. Manejo intuitivo | Barandillas abatibles – Posicionamiento de 0–70° | La camilla permite manipular al paciente en estado crítico de forma rápida y segura. Las barandillas se pueden abatir de manera sencilla y los pasamanos retráctiles se encuentran tanto en el cabecero como en el piecero. La altura de la plataforma del colchón se puede ajustar fácilmente mediante la bomba hidráulica de pie. 9 Las camas eléctricas con inclinación lateral son especialmente adecuadas para pacientes inmovilizados de diversos departamentos. La inclinación lateral facilita de manera significativa el posicionamiento, el manejo y la salida de la cama de los pacientes. – – – – CAMA UNIVERSAL CARACTERÍSTICAS DE LA CAMA LATERA /ALTURA INCLINACIÓN LATERAL POSICIONAMIENTO ELÉCTRICO DE LA CAMA PREVENCIÓN SEGURA DE LAS CAÍDAS ESTABILIDAD Y SEGURIDAD Inclinación lateral | Inclinación lateral de ± 15 grados | La inclinación lateral hace posible que un único cuidador gire al paciente sobre el costado con el mínimo esfuerzo físico. La inclinación facilita significativamente los cuidados habituales y constituye un medio eficaz de prevención de las úlceras por presión, las trombosis y las complicaciones respiratorias. 15° CAMAS LATERA | Regresión automática – Botón GO – Control sencillo | Las camas pueden incluir, según sea necesario, con distintos elementos de control. Algunos ejemplos de ellos son el panel de control central, que puede memorizar las posiciones más utilizadas, el botón de activación GO, como protección frente a posicionamientos accidentales, y la posición sentada, previamente programada. El mecanismo de regresión automática del respaldo ayuda a prevenir las úlceras por presión y aumenta el confort del paciente cuando se encuentra sentado. Latera Thema /Altura Thema Latera Acute El agradable diseño de los componentes de aluminio junto con una decoración elegante crean un ambiente acogedor en habitaciones de gran calidad. La versión de la cama sin inclinación lateral se conoce como Altura Thema. La cama Latera Acute dispone de barandillas de ¾ abatibles. La versatilidad del equipo hace que sea posible utilizarlo en diversos departamentos. 11 La cama universal Image 3 es adecuada para todo tipo de departamentos hospitalarios. La cama, con posicionamiento totalmente eléctrico, cuenta con modernas funciones que garantizan la seguridad y la movilidad del paciente, a la vez que facilitan las labores del personal sanitario. El aspecto destacado de esta cama es su diseño, que permite incorporar la cama al concepto arquitectónico de las instalaciones médicas correctamente. CAMA UNIVERSAL CARACTERÍSTICAS DE LA CAMA IMAGE 3 – DISEÑO EXCEPCIONAL – PLATAFORMA DEL COLCHÓN BAJA – MÁXIMA SEGURIDAD Seguridad total | Altura inicial – Barandillas divididas | La cama se puede situar a una altura de tan solo 28 cm del suelo, con lo que reduce considerablemente el riesgo de lesiones si, por ejemplo, el paciente se cae de la cama durante la noche. Las barandillas divididas también se pueden ajustar según sea necesario y suponen un excelente apoyo para el paciente al incorporarse o levantarse de la cama. Estéticas | Diseño intemporal – Elementos en aluminio | El diseño moderno e innovador de la cama contribuye a crear un ambiente más agradable en el interior de las instalaciones sanitarias. Los elementos de aluminio, los colores disponibles y el aspecto innovador del piecero, el cabecero y las barandillas consiguen que la cama sea una parte agradable de la habitación. IMAGE | Mobi-Lift® – Barandillas continuas | Una de las camas de la gama Image cuenta con el apoyo para la movilización Mobi-Lift®, que ofrece un soporte estable al levantarse de la cama o al acostarse. El apoyo cuenta con un botón integrado para el ajuste de la altura de la cama. El concepto de seguridad de las barandillas continuas de Image consta de cinco niveles de altura. 13 La cama Eleganza 3 tiene un efecto positivo en el tratamiento del paciente y acelera significativamente su recuperación. Gracias a las cualidades y a los elementos exclusivos de la cama, el trabajo del personal sanitario en el cuidado de pacientes agudos puede resultar más eficaz y sencillo. CAMA UNIVERSAL CARACTERÍSTICAS DE LA CAMA ELEGANZA 3 – MOVILIZACIÓN MÁS FÁCIL CON MOBI-LIFT® – POSICIONAMIENTO ERGONÓMICO SUPERIOR – MÁXIMA PROTECCIÓN FRENTE A CAÍDAS Movilización más fácil con Mobi-Lift® | Apoyo para la movilización – Posición de salida de la cama | El apoyo para la movilización Mobi-Lift® constituye una parte fundamental de la plataforma del colchón Eleganza 3 y ofrece un soporte estable para levantarse de la cama o acostarse. El apoyo cuenta con un botón integrado para el ajuste de la altura de la cama. La posición predeterminada de salida de la cama también puede ayudar a los pacientes a levantarse de la cama. Prevención de las úlceras por presión con Ergoframe | Ergoframe® – Posicionamiento | El sistema Ergoframe® aumenta el espacio en la zona de la pelvis y el abdomen, reduciendo así la presión ejercida sobre los tejidos y los órganos. Por otra parte, elimina el rozamiento perjudicial de la piel contra el colchón, puesto que el diseño de Ergoframe® no permite que el cuerpo se deslice sobre la superficie del colchón. Máxima protección frente a caídas | Barandillas – Protector | El sistema inteligente de barandillas divididas permite un ajuste totalmente adaptado a las necesidades de cada paciente. El innovador concepto de las barandillas, con espacios mínimos, cumple las normas más recientes, a la vez que elimina el riesgo de que partes del cuerpo de los pacientes queden atrapadas. 15 La completamente ajustable y eléctrica LINET Eleganza 2 presenta una nueva generación de características y beneficios que mejoran la calidad del cuidado a los pacientes. La cama tiene parámetros de seguridad superiores, controles intuitivos y ergonómicos así como funciones sofisticadas. El diseño de la cama refleja las necesidades operativas diarias de los hospitales. CAMA UNIVERSAL CARACTERÍSTICAS DE LA CAMA ELEGANZA 2 – NUEVO CONCEPTO DE SEGURIDAD EN BARANDALES “4SAFE” – MOBI-LIFT – EFECTIVO SOPORTE DE MOVILIZACIÓN – AVANZADA SIGNIFICA COMPLEJA Y PRÁCTICA Barandales con Mobi-Lift® integrado | Seguridad – Fácil y silencioso manejo – movilización | Los nuevos barandales “4SAFE” protegen la cama a todo lo largo de la plataforma del colchón. En combinación con el barandal lateral cuya altura de 40 cm sobre la plataforma del colchón, provee 100% de seguridad y protección contra caídas. La tecnología “Soft Drop” ayuda a bajar los barandales de manera suave y silenciosa. Los barandales cuentan con la función Mobi-Lift integrada para una movilización segura y oportuna. Práctica y ergonómica | Manejo intuitivo – confort – todo al alcance | Un sistema comprensivo de accesorios y opciones para el personal así como confortable para los pacientes reclinados. Agarre universal para diversos accesorios a lo largo de los barandales gracias a su nuevo diseño. Como resultado, el paciente siempre tiene a su alcance el control de mano. También es posible adjuntar la original útil bolsa – Handy Pocket al lado del barandal para guardar artículos personales tales como lentes. Indicador líquido de ángulo retroiluminado | Diseño – Inclinación de respaldo – Señalización de posición segura | El indicador circular de la inclinación del respaldo o de la plataforma del colchón (TR/ATR) está localizado en la parte exterior del barandal de cabeza . La señalización de la cama se lleva hasta su punto mínimo, por ejemplo la posición segura por un cambio en el color del líquido indicador de ángulo. Esta señalización es usada principalmente durante los turnos nocturnos para una mejor orientación y seguridad del paciente. 17 Los clientes aprecian el alto valor añadido de la cama Eleganza 1, que cuenta con las mejores funcionalidades de parámetros, un equipo de precio accesible. CAMA UNIVERSAL CARACTERÍSTICAS DE LA CAMA ELEGANZA 1 – POSICIONAMIENTO ELÉCTRICO – SEGURIDAD Y CONFORT PARA LOS PACIENTES – FÁCIL DE LIMPIAR Barandillas variables La cama Eleganza 1 puede incluir dos tipos de barandilla. Las barandillas de plástico divididas ofrecen un diseño moderno y un alto nivel de seguridad. Las barandillas continuas abatibles son fáciles de ajustar y cuentan con una prolongación de 10 cm de altura para su uso con colchones muy dinámicos. Ambos tipos de barandillas cumplen las normativas de seguridad más estrictas (EN 60601-2-52). Barandillas de plástico divididas Barandillas continuas abatibles B Plataforma ergonómica para colchón | Ergoframe de 16 cm | El efecto de alivio de la presión se consigue gracias a una prolongación automática en la plataforma del colchón de 16 cm. Al posicionar el respaldo y el plano de las piernas, el sistema Ergoframe® minimiza la presión y la fricción en la zona pélvica del paciente. De este modo, reduce el riesgo de formación de úlceras por presión en estas zonas de riesgo. Elementos con una seguridad superior | Botón GO – Carga máxima de utilización de 250 kg | Los parámetros de seguridad máxima garantizan la protección del paciente y facilitan el trabajo del personal sanitario. Todos los controles de las camas están equipados con el botón GO, que evita el posicionamiento accidental. La carga máxima de utilización es de 250 kg. kalt ýkosyv 19 CAMAS MECÁNICAS CARACTERÍSTICAS DE LA CAMA CAMAS UNIVERSALES – VIDA ÚTIL DURADERA – COMPONENTES DE CALIDAD – PARÁMETROS EXCELENTES NOVOS | Motores eléctricos – Plataforma del colchón con cuatro secciones – Ajuste de la altura | La función de elevación y las secciones independientes de la plataforma del colchón de la cama Novos se pueden regular de forma eléctrica. El ajuste de la altura de la cama puede oscilar entre 40,5 y 80,5 cm, y la plataforma del colchón puede prolongarse 10 cm en ambas direcciones. Los cabeceros y pieceros lacados son desmontables y cuentan con paneles extraíbles. La cama Novos también se puede equipar con barandillas continuas abatibles. TERRA | Posicionamiento mecánico – Inclinación para TR/ATR | El posicionamiento mecánico del respaldo y del plano de las piernas resulta más sencillo gracias a los resortes de gas. La plataforma del colchón posee entre 2 y 4 secciones, y puede prolongarse 10 cm en ambas direcciones. La principal característica de la cama mecánica Terra es la posibilidad de inclinar la plataforma del colchón para las posiciones de TR (Trendelemburg) y ATR (Trendelemburg inversa). CALMA | Posicionamiento mecánico – Prolongación de 10 cm | El posicionamiento mecánico del respaldo y del plano de las piernas resulta más sencillo gracias a los resortes de gas. La plataforma del colchón posee entre 2 y 4 secciones, y puede prolongarse 10 cm en ambas direcciones. La cama Calma dispone de cuatro ruedas y una de ellas se puede bloquear en posición recta para su manejo. 20 TRANSPORTADOR DE CAMAS CARACTERÍSTICAS DE LA CAMA TRANSPORTADOR DE CAMAS – TRANSPORTE CÓMODO DE LAS CAMAS – USO UNIVERSAL PARA CAMAS DE TODOS LOS FABRICANTES – FÁCIL DE MANEJAR Para todas las camas Fácil de manejar | Universal – Transporte sin esfuerzo | El transportador de camas eléctrico facilita el traslado de las camas en las instalaciones sanitarias. Es de uso universal, ya que permite el transporte de todo tipo de camas de distintos fabricantes. Está fabricado con acero de calidad y dispone de una fabricación resistente y robusta. La gran capacidad de carga de este práctico instrumento garantiza una vida útil duradera. El transportador de camas es fácil de utilizar y no es necesario formarse en profundidad para manejarlo. La palanca de control permite mover la cama sin esfuerzo y la capacidad para maniobrar del equipo se adapta completamente a los espacios limitados de las instalaciones sanitarias. Durante el traslado, el operador puede subirse a la plataforma del transportador y ajustar correctamente la velocidad de desplazamiento del mismo. 21 La avanzada y eléctricamente ajustable LINET TOM 2 cama pediátrica responde y supera las demandas del concepto original de barandales telescópicos, cuenta con una columna cuyo mecanismo de construcción es único en su tipo y despunta los parámetros de seguridad. CAMAS INFANTILES CAMAS INFANTILES SMART JUNIOR KIT | Barandillas seguras – Para pacientes de 4 a 110 años | La Smart Junior KIT es una cama de hospital única que, gracias al concepto de seguridad que ofrecen las barandillas, es adecuada tanto para pacientes adultos como pediátricos. Aquellos pacientes cuya altura esté comprendida entre los 90 y los 220 cm pueden utilizar la cama con total seguridad. Los apoyos con formas ergonómicas y los controles integrados para ajustar la altura ayudan a que el paciente se levante de la cama con seguridad. ELEGANZA SMART JUNIOR | Para niños de 4 a 15 años – Diseño en columnas – Regresión automática | La cama Eleganza Smart JUNIOR está destinada a pacientes pediátricos. Las dimensiones de la cama se adaptan a la ergonomía del cuerpo de los niños, por lo que es adecuada para pacientes con edades comprendidas entre los 4 y los 15 años (de 90 a 150 cm). La cama presenta todas las funciones de una cama de hospital moderna: diseño en columnas, posicionamiento totalmente eléctrico y barandillas que protegen a los niños frente a caídas o lesiones. TOM 2 | Excelente acceso al paciente – barandales telescópicos – posicionamiento telescópico | La cama pediátrica TOM 2 puede ser completamente ajustada de manera electrónica. Los controles pueden ajustar la altura de la cama, la inclinación del respaldo y la posición TR/ATR. Los barandales únicos de TOM 2 garantizan la completa seguridad de la cama mientras facilita el completo acceso al cuidado de los pacientes pediátricos. MIMI | Para bebés de 0 a 4 meses – Hasta 15 kg – Capazo extraíble | La cuna Mimi, con altura ajustable e inclinación de la plataforma del colchón, está destinada al uso en los departamentos hospitalarios de neonatos. Posee un capazo transparente extraíble y se puede mover gracias a sus cuatro ruedas, dos de las cuales disponen de frenos. La cuna se puede alquilar para utilizarla en casa durante los primeros meses de vida del bebé. 23 Esta cama, con posicionamiento eléctrico, se puede utilizar tanto para atención sanitaria como para cuidados en el hogar, y resulta de gran ayuda para cuidadores y pacientes que requieran atención a largo plazo. Estas modernas camas se han diseñado con el objetivo de proporcionar una estética agradable, una funcionalidad y un nivel de comodidad que satisfagan las necesidades de sus usuarios habituales. CAMAS DE ENFERMERÍA CAMAS DE ENFERMERÍA CONTEMPORA | Diseño moderno – Movilización sencilla – Confort | El exclusivo diseño de la cama Contempora hace de ella un agradable accesorio en el interior de las instalaciones sanitarias o del hogar. Gracias a las barandillas telescópicas divididas, el ajuste automático de la posición incorporada y la altura de la plataforma del colchón de solo 36 cm salir de la cama resulta sencillo. La regresión automática doble y la plataforma de colchón de confort garantizan una extraordinaria comodidad al paciente encamado. SENTIDA | Baja altura de la plataforma del colchón – Estabilidad y seguridad | La posición baja de la plataforma del colchón, a tan solo 25 cm del suelo, garantiza la seguridad del paciente mientras duerme. La cama Sentida puede equiparse con barandillas completas o divididas, que permiten ajustar la cama a las necesidades de cada paciente, incluso al utilizar colchones dinámicos antidecúbito. La cama Sentida posee una carga máxima de utilización excepcional de 225 kg. MOVITA | Barandillas divididas – Regresión automática doble | La cama Movita está equipada con barandillas divididas dobles que pueden ajustarse según las necesidades del paciente, a cuatro niveles y una altura de 40 cm sobre la plataforma del colchón como máximo. El pasamanos de la barandilla superior sirve de apoyo al levantarse o acostarse. El sistema de regresión automática doble aumenta en 17 cm el espacio en la zona pélvica y garantiza la comodidad del paciente y la prevención de úlceras por presión. ELEGANZA 1 | Barandillas de ¾ de longitud – Diseño agradable | La versión para enfermería de la cama Eleganza 1 puede posicionarse completamente y, gracias a las barandillas de ¾ de longitud que cumplen las estrictas normativas de seguridad, ofrece una protección total. Todos los controles de las camas están equipados con el botón GO para evitar el posicionamiento accidental. Gracias a su diseño en madera, la cama Eleganza 1 se adapta a todos los interiores. 25 Incluso los artículos de menor tamaño, como los gabinetes o las mesas auxiliares, reciben la máxima atención. Así, se crean productos altamente sofisticados. Los gabinetes con tableros auxiliares integrados, las prácticas asas y los espacios de almacenamiento ofrecen a los pacientes una mayor autonomía, sin necesidad de recurrir a la ayuda del cuidador o enfermero. Las prácticas funciones y el funcionamiento sencillo son las características principales de todos los productos de la marca LINET. MESILLAS/MESAS AUXILIARES MESILLAS Y MESAS AUXILIARES STYLO 3 | Funcionalidad de la mano del diseño | La familia de productos Stylo combina el diseño acogedor de los muebles con las funciones innovadoras. Se puede acoplar fácilmente una bandeja para comer a la mesilla, flexible a ambos lados y sin necesidad de utilizar herramientas. Las ruedas de fácil manejo, la bandeja giratoria para comer, el refrigerador y el suave mecanismo de cierre de los cajones aumentan todavía más el confort del paciente y el enfermero. ELEGANZA MANO Y CLASSIC | Ruedas de frenado manual – Tablero auxiliar integrado con servomotor | Se trata mejor gabinete para hospital y cuenta con una serie de funciones prácticas. Las ruedas se pueden bloquear solo con girar el freno ubicado en la parte superior de la mesilla. El mecanismo del tablero auxiliar, con servomotor, garantiza un funcionamiento sencillo. El paciente puede determinar la altura y la posición del tablero auxiliar con solo una mano. Se puede acceder a los cajones y al estante desde ambos lados. COMBINEA | 5.a rueda – Alta versatilidad – Limpieza fácil | La gama modular Combinea ofrece seis líneas de gabinetes diferentes. La 5.a rueda situada bajo el cajón inferior garantiza la estabilidad y evita que la mesilla vuelque. Se puede acceder gabinete desde ambos lados. Una de las características más destacadas de la gama Combinea es su diseño de limpieza fácil, gracias a las esquinas y los bordes redondeados, los tableros auxiliares y forros desmontables, y el tipo de materiales utilizados. MESA AUXILIAR SOLIDO | Uso universal – Estabilidad – Resistencia | Esta mesa auxiliar puede utilizarse a ambos lados de la cama o la silla, durante las comidas, o puede inclinarse para leer y escribir. La mesa auxiliar puede ajustarse desde 70 a 103 cm. El diseño estable, su sólida estructura y los bordes de mayor seguridad de la mesa garantizan un uso fiable y satisfactorio. 27 SISTEMAS DINÁMICOS CARACTERÍSTICAS ASISTEMAS ALTERNANTES DE TRATAMIENTO – TERAPIA DE PRESIÓN CERO – EL MODO IDÓNEO PARA CADA PACIENTE – CONTROL ERGONÓMICO VIRTUOSO | El colchón dinámico más eficaz | El colchón alternante Virtuoso, con el concepto de presión cero, ofrece una prevención activa y contribuye al tratamiento eficaz de las úlceras por presión. El cuerpo del colchón consta de dos capas, cada una de ellas con una estructura de celdas distinta. El diseño resistente de las celdas conectadas individualmente evita que el paciente quede atrapado o pueda sufrir alguna lesión. El teclado del panel de control situado en el compresor del colchón es sencillo e intuitivo, por lo que los modos y el resto de las funciones se pueden establecer fácilmente. Presión cero: el mejor método La tecnología de tres celdas permite la reducción alternante de la presión a cero en las celdas de aire, en intervalos de 7,5 minutos. La reducción de la presión aporta efectos preventivos y terapéuticos significativos para combatir las úlceras por presión de los pacientes de mayor riesgo. Cuatro modos para adaptarse a las distintas situaciones El colchón Virtuoso ofrece cuatro modos de funcionamiento: alternante, estático, transporte y baja presión constante. La versatilidad de la configuración permite aplicar el procedimiento adecuado, es decir, el modo terapéutico o preventivo. 28 PRECIOSO Recubrimiento dinámico SISTEMAS DINÁMICOS | Sistema asequible y eficaz antidecúbito | El colchón Precioso consta de una capa formada por celdas que siguen el concepto de la presión cero alternante. En intervalos de 7,5 minutos, una de las tres franjas de aire adyacentes se desinfla de forma alterna. El ciclo evita, de manera eficaz, el efecto a largo plazo que la presión ejerce sobre los tejidos y garantiza la correcta circulación sanguínea, no solo en las zonas de riesgo. El colchón alternante Precioso está diseñado en dos versiones. El cualificado sistema del colchón antidecúbito se puede colocar directamente sobre la plataforma del colchón o sobre un recubrimiento para uso en conjunto con el colchón existente. SYMBIOSO | Colchón integrado – Efecto de microclima | Este colchón extraordinariamente silencioso y eficaz, integrado en la cama Multicare, sigue el principio doble de mantener la presión constante y crear a la vez un microclima adecuado. La combinación de ambos sistemas previene de manera eficaz la formación de úlceras por presión, al eliminar la presión y la humedad existente entre el cuerpo del paciente y el colchón. El efecto de microclima está garantizado gracias a la circulación constante de aire en el colchón. 29 COLCHONES ESTÁTICOS ERGOMATT COLCHONES ESTÁTICOS Este colchón está especialmente diseñado para su uso con el sistema Ergoframe® y el núcleo del colchón, de calidad superior, obtiene el mejor efecto antidecúbito de todos los colchones estáticos. La funda es resistente al agua y permeable al vapor, y cuenta con costuras soldadas a alta frecuencia para evitar la penetración de todo tipo de líquidos. EFECTA | Espuma de poliuretano – Funda resistente al agua | El colchón Efecta es un colchón estándar para pacientes que presentan un riesgo bajo de aparición de úlceras por presión en los cuidados sanitarios. Está fabricado con espuma de poliuretano y cuenta con una funda resistente al agua y permeable al vapor que se puede lavar. El núcleo segmentado y dividido del colchón en tres secciones ayuda a que el paciente se adapte al mismo. PREMA | Núcleo de tres zonas – Espuma de poliuretano – Funda Lintex | Este colchón antidecúbito de capas está diseñado para los departamentos estándar de los hospitales. El núcleo del colchón, fabricado con espuma de poliuretano en frío, consta de tres zonas diferentes. La sección central se distingue por su distribución ideal del peso del paciente, mientras que, bajo la cabeza y los pies, las áreas son más mullidas. El colchón está cubierto por una funda Lintex extraíble. CLINICARE | Efecto antidecúbito – Espuma de poliuretano – Funda Lintex | Este colchón antidecúbito de tres zonas está fabricado con espuma de poliuretano de densidad y dureza variables, dispone de bordes reforzados y está cubierto por una funda Lintex. Protege de manera eficaz a los pacientes con riesgo de sufrir úlceras por presión y ejerce un efecto beneficioso en el tratamiento de las mismas. 30 ACCESORIOS PARA LA CAMA Incorporador Portasueros con 3 ganchos Asa de plástico Asa de plástico curvada Portasueros con 4 ganchos Soporte telescópico para suero Cesta para botellas de suero Estante para monitor Portamuletas Soporte vertical para botellas de oxígeno ACCESORIOS PARA LA CAMA Todas las camas se pueden complementar con prácticos accesorios adaptados a cada tipo de cama. Los accesorios adecuados pueden facilitar las tareas diarias del personal sanitario, como la movilización, la convalecencia o el tratamiento. Estos accesorios pueden adaptar las camas universales a las necesidades de los pacientes y enfermeros, dependiendo de cada dolencia. Al utilizar el accesorio adecuado, aumentan las utilidades de la cama. 31 SILLA DE TRANSPORTE CARACTERÍSTICAS ELEGANZA SITO – DISEÑO ERGONÓMICO Y CONTROL EXCEPCIONAL – COMODIDAD Y MOVILIZACIÓN DEL PACIENTE – VERSATILIDAD DE LOS AJUSTES Y ACCESORIOS Confort del usuario | Posicionamiento – Ergonomía | La silla de transporte y relajación destaca por el diseño ergonómico del respaldo y el asiento ajustables. La silla también se puede regular en altura y la posición se puede adaptar para ofrecer el máximo confort al usuario. Los reposabrazos desmontables se pueden ajustar en seis posiciones y el reposapiés se puede plegar bajo el asiento. Gran versatilidad de ajustes | Piezas desmontables – Accesorios | Las diversas soluciones disponibles permiten elegir un modelo de silla adecuado a cada tipo de instalación. Los reposacabezas y reposabrazos son desmontables. La amplia variedad de accesorios incrementa las opciones de uso de la silla y permite adaptarla al estado de salud del paciente. La silla se puede ampliar para dar cabida a soportes para sueros, accesorios de acoplamiento, mesas auxiliares, etc. 32 Ergonomía y control sencillo | Control mediante la rueda central | La silla es fácil de manejar. Posee una rueda central y puede manejarse de manera sencilla. Estas útiles funciones facilitan la realización de las actividades diarias. Asimismo, se puede utilizar para la verticalización parcial del paciente, lo que mejora la movilización del mismo y facilita la labor del personal sanitario. ASIENTOS Posicionamiento eléctrico Calma Terra Novos Eleganza1 Eleganza 2 Eleganza 3 No No Sí Sí Sí Latera Acute Image 3 Eleganza 3XC Multicare LE Multicare Sí Sí Sí Sí Sí Sí [cm] 97 × 213 97 × 215 97 × 213 99 × 218 99,5 × 223 104,5 × 231 98,5 × 219 221×104 104,5 × 231 105 × 215 105 × 215 Extensión [cm] No 10+10 10+10 15 31 −8 / +9 12,5 / 12,5 30 −3 / 9 0 / 22 0 / 22 Peso de la cama [kg] 70 70 98 135 140 138 160 145 138 210–225 210–225 Soporte de carga max segura [kg] 170 170 170 185–250 250 250 200 250 250 250 250 mín. [cm] 55 42 41 39,5 (37*) 39,5 39,5 43 30 (28*) 41 44 44 máx. [cm] 55 57 81 77 (73,5*) 77.5 77,5 81 80 (82*) 79 82 82 Dimensiones del colchón (ancho × largo) [cm] 86 × 200 86 × 200 86 × 200 86 × 200 86 / 90 × 200 86 × 208 86 × 200 86/90 × 200 86 × 208 86 × 208 86 × 208 Altura máx. del colchón [cm] 15 16 18 23 14 18 / 17** 23 24 24 Regresión automática (respaldo/plano de las piernas) [cm] 10 / 6 11 / 0 6/6 11 / 0 10 / 6 6/6 6/6 6/6 TR/ATR [°] 15 / 15 16 / 16 16 / 16 16 / 16 13 / 13 13 / 16 13 / 16 [cm] 38 40,5 45 36 45 46 46 [cm] 39 Altura de la dividida barandilla sobre la plataforma continua abatible de ¾ del colchón 15 / 9 40** Camas infantiles | Diseño estable – Asiento extraíble | Gracias a su fabricación en madera de gran calidad, la silla es resistente y estable. Las fundas se pueden extraer y lavar. Cuenta con una capa impermeable bajo la cubierta de tela del asiento. La separación entre el asiento y los reposabrazos evita que estos se ensucien. Una sección del reposapiés se puede inclinar para mayor comodidad y seguridad en el transporte. Precioso Mimi Virtuoso Tom 2 Symbioso Eleganza Junior [°] 45 45 45 34 35 35 45 35 5 35 35 Ajuste del ángulo del respaldo [°] 75 75 75 70 70 77 66 70 70 68 68 Ángulo de inclinación lateral [°] 30 30 15 Básculas Sí Sí Básculas automáticas Soporte para chasis radiográfico [cm] 18,8 (16*) | 5.a rueda – Freno en cada rueda – Posicionamiento asistido por resortes | La línea de las sillas Softlin está diseñada para su uso en el hogar y entornos sociales. El asiento se puede desplazar de forma sencilla hacia adelante y el respaldo puede inclinarse mediante un resorte de gas. Gracias a la 5.a rueda, se puede manejar la silla fácilmente. Las cuatro ruedas restantes se frenan de manera independiente, de modo que la silla se puede bloquear desde cualquier ángulo. SOFTLIN PLUS | Funda extraíble y lavable – Ergonomía – Adaptabilidad | Esta silla resistente, fabricada en madera de gran calidad, presenta un asiento y unos reposabrazos elevados, de modo que sentarse y levantarse de ella resulte más fácil. Los reposabrazos se pueden ajustar en dos posiciones y la profundidad del asiento también es regulable. La funda de tela se puede retirar y el asiento también se encuentra protegido por una capa de separación. Las sillas están disponibles en distintos tamaños, colores y formas, y con diferentes equipos. BLUES COMFORT Sí Sí [cm] Fácil de manejar 39 Ajuste del ángulo del plano de las piernas Espacio para mesa auxiliar SOFTLIN KOMFORT Higiene y confort Dimensiones externas de la cama (ancho × largo) Colchón altura de la plataforma Colchones dinámicos 15 (35 × 43) 15 15 15,5 (13,5*) ASIENTOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LAS CAMAS 15 15 15 35 × 43 35 × 43 35 × 43 Eleganza Smart Junior Kit | Confort – Versatilidad | La cómoda silla reclinable Blues Comfort también se puede usar como cama extra. La construcción de metal del mecanismo garantiza la estabilidad en posición reclinada, mientras que el soporte de la sección inferior está fabricado con madera en madera resistente. La silla dispone de dos ruedas para una manipulación más sencilla. Los reposabrazos ergonómicos completan el espacioso asiento. * versión con ruedas de 125 mm; ** corresponde a las barandillas de aluminio divididas 33 LINET GROUP … resumen del producto Terapia lateral automática Radiografías en la cama Sistema de pesaje del paciente integrado Prevención de úlceras por presión LINET Group es el fabricante y proveedor de camas más grande de Europa en el campo de las soluciones de atención sanitaria y cuidados de enfermería. Los productos de LINET Group se ocupan de la seguridad y la comodidad de los pacientes, ayudan al personal sanitario y colaboran en la gestión de las instalaciones hospitalarias y de cuidados. Inclinación lateral Posicionamiento ergonómico superior Barandillas inteligentes Manipulación sencilla de los controles Transporte rápido y cómodo Valor de LINET Group PORTAFOLIO de productos LINET Group es un una de las cuatro marcas más importantes a nivel mundial dentro de su campo. Anualmente, se fabrican 70.000 camas en las dos plantas europeas del grupo. Más de 100 ingenieros trabajan en el desarrollo de los productos y 800 empleados garantizan la mejor calidad. En la actualidad, LINET Group cuenta con 12 filiales en Europa, Norteamérica y Sudamérica. Innovación Prevención eficaz de úlceras por presión Movilización rápida y segura 04/2014 9632-1005 Elementos de seguridad modernos Versatilidad y diseño El aspecto más destacable de LINET Group es su enorme potencial de innovación. Todos los productos se distinguen por su estándar tecnológico superior, las novedosas funciones, las soluciones exclusivas, los diseños intemporales y la fabricación de calidad. Diseño El diseño innovador y elegante es característico de los productos de la marca LINET. Los centros de desarrollo de Alemania, la República Checa y el Reino Unido siguen ge- nerando soluciones exclusivas. LINET cuenta con distintas patentes y ha recibido diversos galardones internacionales por sus diseños. Seguridad Todos los productos de LINET se encuentran entre los más seguros del mundo. Estos productos se someten a pruebas exigentes en entornos clínicos simulados, pruebas de laboratorio y procesos de certificación independientes. Los parámetros de las camas cumplen los estándares de seguridad más estrictos. Calidad La calidad absoluta es inherente a los productos de LINET. La calidad comienza en los excelentes componentes de fabricación alemana, continúa en las líneas de producción completamente automatizadas y el montaje profesional, y finaliza en las inspecciones exhaustivas. LINET cumple las certificaciones ISO 9001, ISO 13485 y ISO 14001.
© Copyright 2024