MIKRON HSM 400 LP HSM 400U LP HSM 500 LP HSM 600 LP HSM 600U LP HSM 800 LP MIKRON HSM 400 LP / 500 LP MIKRON HSM 400U LP Fresado de alta velocidad - método universal para la fabricación y producción de moldes 2 Índice GF AgieCharmilles presenta nuevas máquinas de referencia en versiones de 3 ejes y de 5 ejes para un fresado de velocidad alta. Tomando como base el concepto de la actual serie HSM, los ingenieros de GF AgieCharmilles han desarrollado tres nuevos modelos de máquinas que son las respuestas óptimas a todas las necesidades del fresado de Aplicaciones 3 ejes 5 ejes 4 6 Aspectos destacados 8 Versiones de mesa 10 Máquina básica 11 Ejes de avance 12 Precisión 13 Automatización 18 velocidad alta de 3 ejes y de 5 ejes. La serie HSM LP (LP = Linear Performance) se ha diseñado para proporcionar una precisión máxima y una calidad superficial excelente. Las medidas de diseño necesarias se centran en la bancada de la máquina, la refrigeración, los accionamientos de los ejes, el control de movimiento y la medición de las herramientas. MIKRON HSM 600 LP / 800 LP 3 Interfaz para sistemas de automatización 20 Husillo del motor de alta tecnología 22 Depósito de herramientas 23 Gestión de virutas y de polvo 24 Opción: ProdMod 26 Opciones 28 smart machine 29 GF AgieCharmilles 30 Estos centros de mecanizado vertical de alta velocidad desarrollados para la fabricación de herramientas y de moldes, así como para la producción de series medianas y pequeñas de piezas de alta calidad, combinan todo el know-how técnico y la amplia experiencia de desarrollo del fabricante de máquinas suizo. GF AgieCharmilles. MIKRON HSM 600U LP MIKRON HSM 400 LP MIKRON HSM 500 LP MIKRON HSM 600 LP MIKRON HSM 800 LP Aplicaciones 3 ejes Componentes para relojes de pulsera MIKRON HSM 400 LP Diferentes materiales Industria de fabricación de relojes / micromecánica • Precisión de la forma • Las geometrías más pequeñas • Sistemas de manipulación específicos de las piezas Electrodo de grafito MIKRON HSM 600 LP Grafito Fabricación de moldes • Alta precisión de los contornos • Mecanizado eficiente del grafito Electrodo MIKRON HSM 400 LP Cobre tungsteno Fabricación de herramientas y moldes • Alta calidad superficial • Precisión de la forma • Características de geometría muy pequeñas Transmisión de tornillos de bolas Accionamiento directo lineal Troquel MIKRON HSM 800 LP Acero para herramientas aleado Fabricación de herramientas y moldes • Calidad superficial • Precisión de la forma • Precisión posicional Fresado HSC de una inserción de molde de prototipo 4 5 MIKRON HSM 400U LP MIKRON HSM 600U LP Aplicaciones 5 ejes Propulsor MIKRON HSM 600U LP Titanio Industria de automoción • Mecanizado simultáneo de 5 ejes • Amortiguación de alta vibración • Gran capacidad de corte MedTech MIKRON HSM 400U LP Titanio / CoCr Tecnología médica • Rendimiento adecuado del husillo • Estabilidad del proceso • Mecanizado simultáneo de 5 ejes 24/7 • Duración de la herramienta muy mejorada Molde para neumáticos MIKRON HSM 600U LP Aluminio Industria de automoción • Mecanizado simultáneo de 5 ejes • Velocidades de avance altas • Geometrías de pared fina Molde de fundición Propulsor cerrado MIKRON HSM 400U LP Aluminio Industria de automoción • Mecanizado simultáneo de 5 ejes • La cinemática perfecta asegura un mecanizado de geometrías complicadas MIKRON HSM 400U LP Acero para herramientas aleado Fabricación de herramientas y moldes • Alta calidad superficial • Mecanizado simultáneo de la rosca de 5 ejes con sección de entalladura Mecanizado del trabajo del molde en una operación simultánea de 5 ejes 6 7 Precisión y calidad para la fabricación de herramientas y moldes, así como para una fabricación precisa de las piezas Aspectos destacados MIKRON HSM 400U LP Carga con grúa Cubierta de la máquina para aislamiento térmico y acústico Automatización flexible de la pieza trabajada Control de la máquina de alto rendimiento Husillo resistente de la herramienta con control de vector y cojinetes híbridos cerámicos Accionamientos directos en todos los ejes: X, Y, Z, B, C Estabilidad y amortiguamiento Los requisitos previos principales para la máxima precisión y la mejor calidad superficial de la pieza trabajada incluyen la amortiguación y la estabilidad de los componentes: • Diseño monolítico • Construcción de portal altamente estable • Base de la máquina de mineral cast con altas características de amortiguación • Distribución optimizada de la fuerza dentro de las piezas fundidas MIKRON HSM 400 LP HSM 500 LP 8 La serie MIKRON HSM LP impresiona por su accesibilidad incomparable, con independencia de su configuración particular MIKRON HSM 600U LP Carga con grúa Control de la máquina de alto rendimiento Accionamientos directos en todos los ejes: X, Y, Z, B, C Automatización flexible de la pieza trabajada La ergonomía y la fiabilidad del proceso …son las características clave de esta serie de máquinas: • Igualmente accesible en todos los niveles de actualización - gracias a la automatización de la pieza trabajada a través del portal • Excelente visión en el espacio de trabajo • Acceso a la pieza trabajada desde tres lados • Carga con grúa • Ventana lateral para controlar óptimamente el mecanizado 9 MIKRON HSM 600 LP HSM 800 LP Tan flexible como sea necesario Versiones de mesa Recorrido X, Y, Z: 500 x 450 x 360 mm Versiones de 3 ejes Combate los tiempos improductivos Los sistemas de sujeción de punto cero totalmente integrados de los fabricantes System 3R y Erowa. Versiones de 5 ejes • Extremadamente dinámicas y rápidas: rotación y pivotamiento con accionamientos directos en los ejes B y C de hasta 250 min-1 • Extremadamente fiables y precisas: motores refrigerados por líquido y sistemas de medición absolutos • Extremadamente estable y flexible: sujeción hidráulica en los ejes de rotación y de pivotamiento, además de sistema de sujeción de punto cero integrado con rango de pivotamiento de eje B de 220° 10 Recorrido X, Y, Z: 600/800 x 600 x 500 mm MIKRON HSM 500 LP 200 kg MIKRON HSM 600 LP MIKRON HSM 800 LP 500 kg 1000 kg MIKRON HSM 400 LP 120 kg MIKRON HSM 600 LP MIKRON HSM 800 LP 500 kg 800 kg MIKRON HSM 400 LP con portaherramienta • System 3R Dynafix • System 3R GPS • Erowa UPC MIKRON HSM 600/800 LP con portaherramienta MIKRON HSM 400U LP MIKRON HSM 600U LP 25 kg Mesa redonda inclinable con portaherramienta • System 3R Macro Magnum • Erowa ITS 120 kg Mesa redonda inclinable con portaherramienta • System 3R Dynafix • System 3R GPS • Erowa UPC Para satisfacer demandas sin concesiones Máquina básica Hormigón de polímero El hormigón de polímero posee una alta inercia térmica y unas propiedades de amortiguación excelentes. 3 m 1 Amplitud 0 -1 -2 Hierro de fundición gris -3 0 0.2 0.4 Tiempo 0.6 s Hormigón de polímero 1.0 0 0.2 0.4 0.6 s Tiempo Carros móviles El peso y la rigidez del carro transversal se optimizan para soportar los altos requisitos dinámicos. Configuración piramidal La estructura piramidal asegura una distribución óptima del peso mientras que estabiliza y hace más rígido el proceso de corte. Estructura cerrada El portal de forma circular es altamente apropiado para las soluciones de automatización de GF AgieCharmilles u otros fabricantes. 11 1.0 Combinación de dinámica y precisión Ejes de avance Lubricación de aceite central Accionamiento directo lineal Dinámica y precisión Los sistemas de accionamiento mecánico tienen una desventaja básica: debe aceptarse una pérdida de precisión para conseguir una configuración altamente dinámica. Este efecto no es relevante para los clientes con movimientos auxiliares como los cambios de herramientas o el posicionamiento axial. Una máquina HSC cambia la situación: durante el control de corte, la dinámica elevada debe combinarse con una gran precisión. Aquí es donde el accionamiento directo lineal muestra todas sus ventajas. • Tiempo de ajuste corto • Sin sobreviraje debido al juego del accionamiento y la elasticidad • Alta rigidez dinámica del control de orientación • Independiente de la posición de deslizamiento 12 Ventajas • Precisión excelente, mecanizado preciso de la pieza trabajada debido al concepto de control y accionamiento extremadamente rígido. • Excelente precisión a largo plazo debido a la reducción del desgaste inducido por la fricción por el accionamiento directo y la lubricación de aceite central • Reducción de los tiempos de funcionamiento principales debido a una parametrización dinámica extremadamente alta (OSS) • Reducción de los tiempos auxiliares por medio de velocidades transversales muy rápidas • Reducción del mantenimiento y servicio, debido a la ausencia de accionamientos o transmisiones de tornillos de bolas se reduce el número de piezas de desgaste. Componentes HSC fundamentales: Precisión estática y dinámica Precisión Precisión estática Precisión dinámica Perfección suiza Antes de su entrega, todas las máquinas MIKRON HSM LP se someten a una amplia comprobación de calidad en nuestra sala de montaje con aire acondicionado, de acuerdo con las directivas de aceptación de GF AgieCharmilles. La concienciación de la calidad supone un valor añadido. Sistemas de medición de rutas Sistemas de medición de ruta directa en los ejes lineales y rotacionales forman parte del equipo estándar de todas las máquinas MIKRON HSM LP. • Precisión Heidenhain probada y comprobada • Resolución en el rango de nanómetros • Protegido por aire de sellado Light source LED Scanning reticle 13 Condenser lens Reference mark Glass scale Grating period Photovoltaic cells Componentes HSC fundamentales: Precisión térmica Precisión Precisión térmica Concepto de refrigeración La serie MIKRON HSM LP introduce una nueva era de corte de precisión. Dado que las altas velocidades de avance de los ejes durante períodos prolongados calientan siempre los montajes del accionamiento, la serie MIKRON HSM LP soluciona el problema con un sistema de gestión de refrigeración inteligente. Cada uno de los ejes lineales, así como la unidad de pivotamiento circular tienen sus propios ciclos de refrigeración. Por lo tanto, el calor se elimina de la máquiCrecimiento térmico sin compensar en un eje de la máquina na sistemáticamente en lugar de distribuirlo dentro de ella. Esto protege la estabilidad geométrica, que a su vez asegura una repetibilidad de control de movimiento extremadamente alta. Todas las fuentes eléctricas de calor en las máquinas MIKRON HSM LP se refrigeran por agua. • Accionamientos X, Y, Z, B, C • Husillo de herramientas con tecnología Opticool • Armario eléctrico Máquina estándar HSM 400(U) LP Tiempo Cinco circuitos de refrigeración independientes Componente primario y secundario refrigerados Husillo de la herramienta Precisión todavía mayor con la tecnología Step-Tec Opticool • Refrigeración de los cojinetes de rodillos frontales • Flujo térmico bajo en la interfaz de la herramienta • Aumenta la precisión cuando se trabaja con la sonda de medición en la máquina 14 palpador de medición Incluso mayor precisión con la nueva tecnología de palpador de medición Thermo-Lock. • Fácil configuración • Inhibe el flujo térmico entre la sonda de medición y el husillo de la herramienta • Aumenta la precisión cuando se trabaja con la sonda de medición en la máquina • Dos colaboradores fuertes: ThermoLock y Opticool ITM - el avance en la medición de herramientas Precisión ITM (Intelligent Tool Measurement) La medición de la herramienta ITM registra toda la punta de la herramienta hasta un ø de 12 mm en los modernos sensores de representación de imágenes. El software especial limpia digitalmente y mide la geometría de la herramienta capturada digitalmente. Una idea toma forma en hormigón: Por primera vez, ITM permite medir herramientas en una máquina MIKRON con repetibilidad en el rango de micrómetros. +6 2 m +1 m +4 +2 0 -2 Detección de partículas extrañas -2 D = 0.196 mm 0 +1 m Medición de diámetros de herramienta más pequeños 15 D = 4 mm s = 12’700 min-1 D = 0.6 mm s = 19’100 min-1 Pieza de prueba con un aumento continuo Nivel Z. Paso a paso: 2 m Corte ortogonal al nivel Z de punto cero con ciclo de medición intermitente de la herramienta de corte esférica empleada. D = 0.4 mm s = 38’200 min-1 +2 +4 +6 Achieve more... MIKRON HSM 400 LP, 400U LP, 500 LP 600 LP, 600U LP, 800 LP Producción Dank .... Automatisierung de más piezas noch produktiver en un tiempo más corto a un coste más bajo Automatización Recorrido X, Y, Z: 500 x 450 x 360 mm Versiones de 3 ejes MIKRON HSM 400 LP Recorrido X, Y, Z: 600/800 x 600 x 500 mm 90 kg MIKRON HSM 600 LP System 3R GPS 240 x 240 mm GF AgieCharmilles 600 x 600 mm 10x 4x System 3R Dynafix 280 x 280 mm MIKRON HSM 800 LP 500 kg 800 kg GF AgieCharmilles 800 x 600 mm 7x 4x System 3R Dynafix 350 x 350 mm 7x Erowa UCP 320 x 320 mm 7x Versiones de 5 ejes MIKRON HSM 400U LP 25 kg MIKRON HSM 600U LP System 3R Macro Magnum Ø 156 mm System 3R GPS 240 x 240 mm 18x 10x Erowa ITS Ø 148 mm System 3R Dynafix 280 x 280 mm 20x 7x System 3R Dynafix 350 x 350 mm El depósito de pallets es una ventaja importante GF AgieCharmilles ha desarrollado sus propios depósitos de pallets totalmente integrables teniendo en cuenta las necesidades de los clientes. Los depósitos de disco y lineales pueden cargarse durante la operación y el control CNC es muy fácil de operar. 18 7x Erowa UCP 320 x 320 mm 7x 90 kg Depósito de disco MIKRON HSM 400 MIKRON HSM 400U MIKRON HSM 600U Depósito lineal MIKRON HSM 600 MIKRON HSM 800 Carga ergonómica del depósito de disco y lineal durante la preparación del trabajo 19 Soluciones Dank .... Automatisierung específicas noch para el produktiver cliente Producción de más piezas en un tiempo más corto a un coste más bajo. Interfaz de automatización Interfaz de automa- Interfaz de automatización (cerrado) tización (abierto) Una interfaz de robot estandarizada permite operar la serie MIKRON HSM LP con sistemas de robot de proveedores de gran prestigio. Con independencia del sistema de manejo que se use, la accesibilidad de la máquina sigue siendo excelente, incluso cuando se conecta en red con otras máquinas. Posibilidades ilimitadas. El robot integrado MIKRON HSM 400U LP. La carga y descarga se realizan por detrás a través del portal. 20 21 Husillo del motor de alta tecnología Husillos de herramientas para tareas de mecanizado difíciles Cualesquiera que sea la configuración de la máquina que escoja, una máquina MIKRON HSM LP le proporciona una tecnología de husillo de herramientas de tecnología punta. Los hechos • Control de vector para un par completo en el rango más bajo • Cojinetes de husillo híbridos de cerámica ultraestables • Refrigeración de la envuelta del husillo por medio de un ciclo de refrigerante controlado para unas temperaturas constantes durante los tiempos de trabajo • Sistema de lubricación de aceiteaire con eliminación de la aspiración del aceite usado • Sensores de "máquina inteligente" integrados • Refrigeración entre la interfaz de herramientas y los cojinetes del husillo frontal en los husillos Opticool Ud. puede beneficiarse de • Alto rendimiento preciso • Fases de aceleración más cortas • Par elevado • Corte de roscas sin manguito portaherramienta de compensación Componentes HSC fundamentales de Step-Tec ol ico t Op ol ico t Op ol ico t Op ol ico t Op 30'000 min-1 36'000 min-1 42'000 min-1 54'000 min-1 HSK-E40 HSK-E50 HSK-E40 HSK-E32 HSM 400 LP HSM 400U LP HSM 500 LP HSM 600 LP HSM 600U LP HSM 800 LP • • • • • • • • • • • • • • • • • • Step-Tec ha desarrollado, producido, vendido y reparado husillos de precisión de alto rendimiento para fabricantes líderes de centros de mecanizado para aplicaciones de fresado y de taladrado desde 1995. El paquete suministrado incluye el módulo de máquina inteligente APS (Advanced Processing System) para una detección y visualización fiables de las vibraciones durante el proceso de fresado. 22 Soluciones individuales adaptadas a sus necesidades de producción Depósito de herramientas Automatización de herramientas en cada nivel de configuración • Depósito de discos de una o dos filas • Sistema de cambio de "captura" fiable • Control de alimentación a través de haz luminoso • Capacidad de hasta 68 herramientas con depósitos internos según la superficie ocupada estándar de las máquinas • Orientación del palpador de medición Opcionalmente disponible en una variedad de capacidades: MIKRON HSM 600 LP MIKRON HSM 400 LP MIKRON HSM 600U LP MIKRON HSM 400U LP MIKRON HSM 800 LP MIKRON HSM 500 LP HSK-E50: 15, 30, 60 herramientas HSK-E40: 18; 36; 68 herramientas HSK-E40: 18; 36; 68 herramientas HSK-E32: 20; 40 herramientas Depósito HSK-E40 de dos filas interno, según la superficie ocupada estándar de las máquinas de 68 herramientas Alimentación de herramientas de fácil manejo Se aseguran la productividad y la fiabilidad del proceso gracias a la alimentación lateral de las herramientas • Mecanizado y alimentación simultáneos • Control de alimentación simple a través de un panel de vidrio grande • Acceso ergonómico 23 Espacio de trabajo limpio Gestión de virutas y polvo Eliminación del grafito por aspiración Versiones de equipo Las formas y los volúmenes de las virutas se determinan por el material de trabajo y la estrategia de mecanizado. Las opciones que se ofrecen van de una bandeja de virutas simple a las versiones con depósito refrigerante... o con transportador de virutas abatible con sonda de virutas. Para aumentar la capacidad del depósito hay también disponible un sistema de filtro externo de 650 l. 24 25 Fabricación de piezas automatizada: 24/7 Opción: ProdMod Creado para resistir unas condiciones de producción duras Gracias a su flexibilidad y fiabilidad, la serie MIKRON HSM-ProdMod marca un hito en la producción automatizada de piezas de alta calidad. • Gestión eficiente de las virutas • Sistema de arrastre en el interior • Suministro de refrigerante a través del centro del husillo • Capacidades de almacenamiento de herramientas ampliadas (168x o 308x) • Sistema de medición de herramientas láser integrado Lubricación de refrigeración a través del husillo (IKZ) Con IKZ aportará el lubricante refrigerante, de forma segura para el proceso, en el filo de la herramienta. Los diámetros de la herramienta no requieren una reorientación de las mangueras de refrigerante. La pureza del lubricante es vital para el ciclo de vida del husillo. Por lo tanto, es esencial un sistema de filtro. El mecanizado ICS con un transportador de virutas de alto rendimiento y un sistema de filtro solucionan el problema. Depósito de herramientas ampliado El dispositivo de almacenamiento de herramientas se ha creado como un colgador circular con 168 o 308 posiciones de herramientas. El sujetador central está separado del mecanismo de suministro, de forma que se produce una espera corta al conmutar. Tiempo para cambiar herramientas: < 2 seg. Tiempo para preparar herramientas: < 10 seg. 26 27 Equipos a la medida Optionen Lavado de virutas Contenedor de lubricante de refrigeración Transportador de virutas espiral Transportador de virutas abatible Unidad de filtro de cinta de alto rendimiento Paquete de aceite de corte con estabilización de temperatura Lubricación mínima por pulverización de aceite Sistema de extracción de neblina Sistema de extracción de neblina Interfaz de automatización (cerrada) Interfaz de automatización (abierta) Palpador de medición TI Otras opciones: • • • • • • smart machine (www.gfac.com) 28 Ventana giratoria Sistema de extracción de polvo Baliza Medición de herramientas láser ITM (Intelligent Tool Measurement) ... Una nueva dimensión para la fabricación moderna smart machine El principal objetivo de "smart machine" es dotar de inteligencia el proceso de fresado. Este dispositivo engloba distintos módulos bajo el término "smart machine" y cada uno de ellos se encarga de unas funciones determinadas. Para lograr que el fresado sea "inteligente" es preciso cumplir con unos requisitos específicos. En primer lugar, establecer una comunicación completa entre el usuario y la máquina, en la que ésta ponga a su disposición toda la información que necesite para evaluar el proceso de fresado. Asimismo, durante la optimización del proceso también debe existir un apoyo al usuario que permita aumentar la productividad de manera significativa. Por último, la máquina mejora el fresado, lo que repercute favorablemente en la seguridad del proceso y en la calidad de la pieza, sobre todo, en el modo automático. Características principales • Mayor precisión con tiempos de mecanizado más reducidos • Mejor calidad en la superficie de la pieza y mayor precisión tanto en la superficie como en la forma • Detección de las estrategias críticas de mecanizado • Aumento de la seguridad del proceso • Reducción de paradas de máquina debido a un ciclo de vida mayor • Mayor disponibilidad • Mayor facilidad de manejo • Aumento considerable de la fiabilidad en el modo automático Sistema modular de smart machine Cada uno de los módulos desempeña una tarea específica. Es como si se tratara de una unidad de montaje, en la que el usuario decide los módulos que considera más oportunos utilizar para optimizar el proceso. Ventajas para el usuario Fabricación precisa y segura de las piezas, una mayor fiabilidad en el modo automático, un ciclo de vida de la máquina más largo y una reducción considerable de los costes de producción. Protección Precisión La smart machine se está desarrollando de forma continua. Encontrará los módulos actuales disponibles en www.gfac.com Productividad 29 GF AgieCharmilles Milling Fresado de gran velocidad y altas prestaciones Con relación a las fresadoras convencionales, los centros de mecanizado HSM se caracterizan por una velocidad de corte hasta 10 veces superior. Proporcionan, por otra parte, una mayor precisión y mejores acabados superfi ciales. Esto permite incluso trabajar con materiales templados sin preparación. La principal ventaja que aporta el HSM es la reducción signifi cativa de la cadena de producción mediante una integración sistemática. El HSM se ha convertido, junto con la EDM, en una de las tecnologías de referencia en el mecanizado de piezas y en la fabricación de herramientas. EDM Electroerosión La electroerosión permite mecanizar los principales materiales, independientemente de su dureza (por ejemplo, acero y titanio), con precisiones del orden de la micra, sin acción mecánica. Por ello, la electroerosión se encuentra entre las tecnologías de referencia en el mecanizado de moldes y la fabricación de herramientas. Se distinguen dos procedimientos: la electroerosión por hilo y la electroerosión por perforación. Laser Ablación láser La ablación láser complementa y amplía las tecnologías de GF AgieCharmilles. Con nuestras tecnologías láser hacemos posible la texturación, el grabado, la microestructuración, el marcado y rotulado de geometrías 2D e incluso de complejas geometrías 3D. La ablación láser ofrece, en comparación con el tratamiento de superfi cies convencionales, ventajas económicas, ecológicas y de desarrollo. Customer Services Operations, Machine y Business Support Customer Services con tres niveles de soporte, todos los servicios para las máquinas GF AgieCharmilles. Operations Support ofrece la gama completa de piezas de desgaste y consumibles certifi cados incluyendo hilos, fi ltros, electrodos, resinas y demás. Machine Support engloba todos los servicios relacionados con piezas de recambio, soporte técnico y contratos de mantenimiento preventivos. Business Support ofrece soluciones técnicas desarrolladas a medida segun las necesidades del cliente. Automation Tooling, Automatización, Software Sistemas de sujeción y de paletización (tooling) para fi jación de piezas y herramientas; dispositivos de automatización y software de sistema que permite la confi guración de las máquinas-herramientas; adquisición y transferencia de datos entre los diferentes componentes de un sistema. 30 259.805.155 Contact www.gfac.com © Agie Charmilles SA, 2011 Los datos técnicos y las ilustraciones no suponen ningún compromiso. No son propiedades garantizadas y están sujetos a cambios. Achieve more...
© Copyright 2024