1. No category

Persoal Docente e Investigador da FFT
Campus de Vigo
Facultade de
Filoloxía e
Tradución
Praza das Cantigas, s/n
Campus de Vigo
36310 Vigo
España
Tel. 986 812 251
Fax 986 812 380
webs.uvigo.es/fft
[email protected]
Veiga Díaz, María Teresa
Despacho
46C
Email
[email protected]
Titor/a PAT
1º T&I
Titor/a
Erasmus
Teléfono
Växjo University
986 812 069
Caixa do
correo
52
Cargo
Graz Universität
Univ. di Bologna – Forlì
Materias impartidas
1C
V01G230V01919: Tradución científica-técnica idioma 1:
(compartida coa profesora Beatriz Mª Rodríguez Rodríguez)
inglés-español
2C
V01G230V01417: Cultura e civilización para a tradución e a interpretación
(conceptualizacións básicas): inglés
V01G230V01948: Tradución especializada idioma 2: científica-técnica: inglésespañol
Horario de clase
1C
Martes: 09.05-12.50
Mércores: 11.05-14.50
(ata finais de outubro)
Horario
de titorías
1C
Martes: 13.00-15.00
Mércores: 10.00-11.00/ 16.0019.00 (setembro-outubro)
Mércores: 10.00-14.00
(novembro-decembro)
2C
Luns: 11.00-15.00/16.00
- 18.00
Mércores: 09.00 -13.00
2C
Martes: 16.30-18.30
Mércores: 13.00-15.00/16.0018.00
Xoves: 09.00-11.00
Liñas de TFG
• Tradución de textos xerais ou científicos inglés-español/galego-inglés
Liñas de investigación
o Didáctida da tradución
o Tradución científica
o Tradución e linguas minorizadas
o Tradución multimedia
Principais publicacións
VEIGA DÍAZ, Mª Teresa e GARCÍA GONZÁLEZ, Marta. “Constructively aligned
assessment: an integral approach to translation teaching and learning”, en Meta (en
prensa).
GARCÍA GONZÁLEZ, Marta e VEIGA DÍAZ, Mª Teresa. “Guided Inquiry and ProjectBased Learning in the field of specialised translation: a description of two learning
experiences”, en Perspectives: Studies in Translatology. pp. 1-17.
VEIGA DÍAZ, Mª Teresa e GARCÍA GONZÁLEZ, Marta (eds). 2013. Traducción
Campus de Vigo
Facultade de
Filoloxía e
Tradución
multimedia: diversas pantallas, enfoques diversos. Vigo: Universidade de Vigo.
VEIGA DÍAZ, Mª Teresa. 2012. “Translators as Agents of Linguistic Change: Color
Terms in Medieval Literature Translated into Galician”, en GARCÍA IZQUIERDO, I. e
MONZÓ, E. Iberian Studies on Translation & Interpreting 11, pp. 191 - 208, Oxford:
Peter Lang.
Outros
Researcher ID: L-3461-2014 / Código ORCID: 0000-0002-1082-165X