1. No category

C.M.E. S.r.l.
tel. +39 0522 652821
fax +39 0522 652844
[email protected]
POMPE A ROTORE ELLITTICO
POMPES A ROTOR ELLIPTIQUE
ELLIPTIC ROTOR PUMPS
ELLIPTISCHEM ROTOR PUMPEN
BOMBAS DE ROTOR ELIPTICO
Portata [t/h] Portata [t/h] PREVALENZA [m] POTENZA MOTORE [kW] TUBAZIONI [mm] LUNGH. TUBAZIONI [m] PESO [kg] DIMENSIONI [mm]
Débit - Flow Rate Débit - Flow Rate HAUTEUR D’ELEVATION
Durchsatz
Durchsatz
HEAD - FORDERHÖHE
Caudal
Caudal
ALTURA DE ELEVACIÓN
расход
PV 100
PV 100E
PV180E
PV400
a
12
15
30
45
расход
B
9
10
20
35
напор
PUISSANCE MOTEUR
MOTOR POWER
MOTORLEISTUNG
POTENCIA MOTOR
TUYAUTERIES
PIPES
ROHRDRUCHM.
MANGUERAS
LONG. DES TUYAUX
PIPES LENGHT
ROHRLÄNGE
LONGITUD DE MANGUERAS
poids
weight
Gewicht
peso
мощность двигателя
трубопроводов
длина трубопроводов
масса
4,0
4,0
5,5
7,5 + 1,1
100 - 120
100 - 120
100 - 120
120
30
30
50
50
180
180
190
470
6
9
10
10
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONES
размеры
1240x1000x1770
1750x850x1890
1760x860x1890
1660x1330x2000
a: UVA INTERA - RAISIN ENTIER - WHOLE GRAPES - GANZE TRAUBEN - UVA ENTERA - цельный виноград
UVA PIGIATA - RAISIN FOULÉ - CRUSHED GRAPES - GEMAISCHTE TRAUBEN - UVA PISADA - отжатый виноград
UVA DIRASPATA - RAISIN ÉGRAPPÉ - DESTALKED GRAPE - TRAUBENSAFT - UVA DESPALILLADA - виноград с отделенными гребнями
B: VINACCIA - MARC DE RAISIN - MARC TRESTER - ORUJO - выжимки
PV400
Principali caratteristiche
La pompa a rotore ellittico è una pompa volumetrica dove una coclea alimenta
in modo forzato un rotore che, tramite una valvola di non ritorno, fa avanzare il
prodotto per compressione. Sono particolarmente adatte per l’impiego nel settore
agro-alimentare in quanto tutte le parti a contatto con il prodotto da pompare sono
realizzate in acciaio inox.
Impiego
Adatte per il pompaggio di: uva intera, uva pigiata, uva diraspata, vinaccia con
mosto, polpa di frutta, polpa di verdura, macinato di carne, pomodoro, ecc.
Su richiesta
Camera di compensazione, regolazione elettronica della portata e radiocomando.
Caractéristiques principales: la pompe à rotor elliptique est une pompe volumétrique où une vis sans fin alimente de manière forcée un rotor qui, à travers d’un clapet anti-retour, fait avancer
le produit par compression. Les pompes à rotor elliptique sont particulièrement indiquées pour être utilisées dans le secteur agro-alimentaire car toutes les parties en contact avec le produit à pomper
sont réalisées en acier inoxydable. Emploi: conçues pour le pompage de: raisin entier, raisin foulé, marc de raisin avec moût, pulpe de fruit, pulpe de légumes, viande hachée, tomate, etc. Sur demande:
chambre de compensation, réglage électronique de débit et radiocommande.
Main features: the elliptical rotor pump is a volumetric pump where an auger feeds in a forced way a rotor which, by means of a non-return valve, pushes the product forward by compression. The elliptical rotor pumps are particularly suitable to be used in the agro-food sector being all the parts in contact with the product to be pumped in stainless steel. Use: indicated for whole grapes, crushed
grapes, marc with must, fruit pulp, vegetable pulp, minced meat, tomato, etc. On demand: compensation chamber, electronic flow adjustment and radio remote control.
Haupteigenschaften: Die elliptische Rotor-Pumpe ist eine volumetrische Pumpe, in der eine Schnecke zwangsweise einen Rotor beschickt, der mittels eines Rückschlagventils, das Produkt
durch Kompression vorwärts schiebt. Die elliptischen Rotor-Pumpen sind besonders für den Einsatz in der Agrar-und Ernährungswirtschaft geeignet, da alle Teile, die in Kontakt mit dem Produkt werden,
aus rostfreiem Stahl hergestellt sind. Einsatz: Besonders geeignet sind diese Pumpen für die Überführung von ganzem Trauben, gemaischtem Trauben, geabbeertem Trauben, Trester mit Muss,
Fruchtfleisch, gehacktem Gemüse, Hackfleisch, Tomaten, usw. Auf Anfrage: Ausgleichkammer, elektronische Ausflussmenge und Funkfernsteuerung.
I dati riportati nel presente catalogo sono indicativi e non impegnativi. - Les données contenues dans ce catalogue sont indicatives et n’engagent pas le constructeur.
The specifications given in this catalogue are indicative and not binding on manufacturer. - Die Daten dieses Katalogs sind unverbindlich, Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Los datos expuestos en el presente catalogo revisten un caracter meramente indicativo y no implican compromiso alguno para el fabricante.
C.M.E. S.r.l.
tel. +39 0522 652821
fax +39 0522 652844
[email protected]
AGENTE - AGENT - SALES REP. - VERTRETER - AGENTE
C14 revisione 4 16 settembre 2015
Caracteristicas principales: la bomba con rotor elíptico es una bomba volumétrica, donde un tornillo sin fin alimenta de manera forzada un rotor que, a través de una válvula de no retorno, empuja
el producto para compresión. Las bombas con rotor elíptico son particularmente adecuados para su uso en el sector agroalimentario, porque todas las partes en contacto con el producto a ser trasferido
están fabricadas en acero inoxidable. Empleo: indicadas para el trasiego de uva entera, uva pisada, orujo con mosto, pulpa de fruta, pulpa de vegetales, carne picada, tomate, etc. Bajo pedido: cámara
de compensación, regulación electrónica de caudal y radiomando a distancia.