la edición 508 de Radar

del fin de semana
Salto, viernes 31 de julio de 2015
Año XII - Nº 508
Publicación semanal de diario LA PRENSA
Conmeriendaincluida
Hoy viernes se volverá a repetir y hasta octubre hay agenda programada para que la gurisada acceda a una jornada lúdica
y llene de vida a los museos de Salto
2
www.radar.saltonline.net
Volvieron las meriendas a los museos
El proyecto del Centro Mec Salto para acercar gurises a los museos, pero además, transformar a éstos en espacios vivos, volvió a retomarse el viernes
pasado en Bellas Artes y promete multiplicarse a lo largo del año en Las Nubes y el Museo del Hombre y la Tecnología.
El proyecto "Merienda en el
museo" fue instrumentado
el año pasado por el Centro
Mec Salto, a partir de una experiencia similar desarrollada en el período 2005-2010.
Se trata de propiciar un acercamiento de los niños de
diferentes centros educativos escolares al acervo cultural de la ciudad mediante
actividades lúdicas.
Al mismo tiempo, el proyecto
pretende aportar a la apertura
de los museos a la comunidad, como espacios vivos y
absolutamente democráticos, extendiendo a los niños
lo que ya ha venido generando anualmente el proyecto "Museos en la noche".
Para esta experiencia local,
se han escogido tres espacios culturales emblemáticos de la ciudad y son las
RADAR
del fin de semana
es una
publicación semanal que
se edita los viernes con
diario La Prensa.
Redacción: Amorim 56
Tel/fax: 473 32846
Salto - Uruguay
Quienes deseen hacernos llegar sus comentarios o comunicados sobre la realización de espectáculos u otra actividad artística, para ser incluidos gratuitamente en
nuestra cartelera, pueden enviarlos a nuestra
dirección de correo electrónico:
[email protected]
hasta el día miércoles
de cada semana.
instituciones educativas las
que eligen dónde participar.
De esa manera, durante el
año pasado, más de medio
millar de niños visitaron el
Museo de Bellas Artes, el chalet Las Nubes y el Museo del
Hombre y la Tecnología, y
muchos otros lo harán este
año.
Cabe señalar que el proyecto
no sólo involucra al Centro
Mec Salto, sino que está articulado con el aporte de la
Intendencia y los centros educativos que desean participar, siendo estos quienes eligen el museo a visitar y aportan la merienda de los niños.
Primera merienda 2015
El viernes pasado se retomó
este proyecto del Centro Mec
Salto con la visita de los alumnos de quinto año de la
Escuela Nº 1 al Museo de Bellas Artes Olarreaga Gallino.
Los mismos fueron recibidos
por el director del museo,
Paul Bittencourt, conocieron
el lugar y disfrutaron del espectáculo "Los empleados
de don Gallino", preparado
para ellos por el grupo Puntos
suspensivos, integrado por
Pamela Cattani, Evangelina
Olguín, Matías Pérez y Facundo Galisteo. Y por supuesto,
compartieron la merienda.
Trascender lo estático
Uno de los dos coordinadores del Centro Mec Salto, Enrique Soler, indicó que "se
busca trascender lo estático
de los museos, interactuando con una propuesta artística", haciendo que "confluya
la educación formal y el aprendizaje dado desde la horizontalidad" del espectáculo
artístico.
También nos señaló que ya
están programadas otras
once actividades similares a
la realizada el viernes pasado, pero advirtió que la agenda permanece abierta para
otras instituciones educati-
vas que manifiesten interés
en participar.
Viernes con merienda
En la tarde de hoy, alumnos
de la Escuela Nº 1 también
visitan el Museo de Bellas Artes, donde serán recibidos
por el grupo teatral La Galera
con la obra "El desalojo".
Hasta el mes de setiembre,
la actividad seguirá desarrollándose los viernes y estarán
participando, entre otros, alumnos de la Escuela Nº 99,
del Club de Niños Acción, de
la Utu de Belén y del Colegio
Inmaculada Concepción.
En setiembre, alumnos de la
Escuela Nº 95 visitarán el
chalet Las Nubes el miérco-
los gurises del Club de niños
Acción se harán presentes
en el Museo del Hombre y la
Tecnología.
Homenaje a Enrique Amorim
En compañía del subdirector
de Cultura, Regino López, la
profesora Marta Peralta anunció ayer a los medios de
prensa la realización de un
homenaje a la figura y la obra
de Enrique Amorim, de quien
se acaban de cumplir 115 años de su nacimiento y 55 años de su muerte.
"Si bien ya se han realizado
varios homenajes por estos
días, nos pareció que el Departamento de Cultura debía
abordar el tema", señaló López.
Marta Peralta explicó que en
la tarde de este viernes "estaremos recibiendo a los catedráticos de la Facultad de
Humanidades, Alejandro
Gortázar y Heber Benítez,
quienes se referirán al realismo en las novelas de Amorim".
La actividad será en la tarde
de hoy a partir de las 17 horas
en la Sala de Conferencias
Cuatro décadas
construyendo
identidad
Desde el 28 de abril de
2006, cada edición de
RADAR está disponible en
Internet y puede bajarse
libremente desde el sitio:
www.radar.saltonline.net
les 9 y el miércoles 14 de octubre el Museo del Hombre y
la Tecnología.
El jueves 10 de setiembre,
AYUI/TACUABE
www. tacuabe.com
de la Casa de Gobierno. A
propósito, López manifestó
que "con esta primera propuesta, pretendemos generar un espacio cultural que
tenga como referencia para
artistas locales y nacionales
a este edificio del Palacio
Córdoba".
A su vez, Peralta recordó que
junto al Plan Nacional de Lectura se han venido desarrollando las jornadas denominadas "Amorim para niños" ,
en la Biblioteca Departamental Felisa Lisasola.
3
www.radar.saltonline.net
Se va la última del grupo La Galera en el Hotel Salto
La comedia teatral "Las quiero a las dos" cierra mañana sus presentaciones en el salón Trianon del clásico hotel-casino, para continuar a partir
del próximo fin de semana en la sala del Cecap.
Fútbol por TV
Amistoso internacional
Sábado 1 - 15 hs.
Peñarol / Málaga
Libros
Música
Teatro
Meichtry trío
Casium trío
Ni callar, ni bordar
Suriman
Recital del guitarrista y compositor concordiense Leandro Meichtry, junto a Gino
Gallo en bajo y Andrea García
en batería.
Hoy viernes a las 21.30 horas en Pueblo Viejo (Leandro
Alem 230).
Recital de jazz fusión a cargo
de Martín Messina en guitarra, Luchi Ríos en bajo y
Sebastián Arlettaz en batería.
Hoy viernes a las 21.30 horas
en La Cigarrera cultural de
Concordia (San Lorenzo este 206)
Presentación del libro de la
actriz y docente Silka Freire,
con un ensayo sobre el espacio escénico y la subalternidad en la teoría del teatro.
El martes 11 de agosto a las
19 horas en la Regional Norte de la Universidad de la República.
Estreno de la obra dirigida
por Marcelo Demonte Beker, basada en la comedia
homónima de Jorge Accame, a cargo del grupo teatral
El taller.
Mañana sábado a las 21.30
horas en el Teatro Auditorium
de Concordia.
Jorge Díaz
Presentación del músico
sanjuanino junto a su grupo,
en el marco del ciclo "Acústicos" que organiza la Dirección de Cultura de Concordia.
Hoy viernes a las 21.30 horas en la planta alta de la Municipalidad de Concordia.
Copa Libertadores
Final
Almafuerte
Miércoles 5 - 22 hs.
R. Plate / Tigres
Recital de la banda argentina
de heavy metal integrada por
Ricardo Iorio, Claudio Marciello, Beto Ceriotti y Bin Valencia.
Mañana sábado desde las
21 horas en Hansen rock bar
(Urdinarrain 59, Concordia).
Pandeiro
Copa Sudamericana
Martes 11 - 19 hs.
U.Católica/Danubio
Martes 11 - 21.15 hs.
Muestra de cierre de los talleres de pandeiro a cargo de
Pedro Zeni, con actuaciones
como invitados de Alberto
"Negro" Chiriff, El trío del
cuartito y grupo Afolé.
El jueves 6 a las 19.30 horas
en la sede del Mides (Uruguay 374)
Muestras
Las quiero
a las dos
Escuela Superior
de Música
Comedia teatral a cargo de
Evangelina Cavallo, Carolina
Arambarri y Jorge Molina,
bajo la dirección de Ricardo
González Vetey.
Mañana sábado a las 20.30
horas en el salón Trianon del
Salto Hotel & Casino (Uruguay casi 25 de agosto).
Entradas a 200 pesos en el
Cambio Salto Grande (Uruguay y Joaquín Suárez).
Segundo concierto anual de
los alumnos de la Escuela
Superior de Música Darío Alegre.
El jueves 13 a las 20 horas
en el Ateneo de Salto.
Entradas a 80 pesos.
Mesa redonda
Massera,
pensamiento y
acción
Al cumplirse el centenario del
nacimiento del ingeniero José Luis Massera, se llevará a
cabo una mesa redonda abierta con los profesores José Vieitez y Daniel Dalmao, y
el senador Marcos Carámbula.
Hoy viernes a las 19 horas en
la Regional Norte de la Udelar.
Cine
Concordia esquina
Montevideo
Tocar con los ojos
La puerta secreta
Muestra del taller Arte espacio que dirige Elsa Trolio, con
obras de Cecilia Chiara, Beatriz Farinha, Gabriela Castillo, Graciela Darriulat, Mirtha
Cincunegui y Graciela Forti.
En el Museo de Bellas Artes
Olarreaga Gallino.
Reposición de la obra dirigida por Patricia Velzi, con
las actuaciones de Fabián
Nardini y Martín Quintana.
Hoy viernes a las 22.30 horas
en el Teatro Auditorium de
Concordia.
José Luis
Balderrín
Muestra pictórica en "el galponcito" del chalet Las Nubes.
Hasta este domingo, de 14 a
18 horas.
Espectáculo compartido por
el músico concordiense Edgardo Rubinich en formato
trío, con el montevideano Nicolás Sarser.
El viernes 21 en el Ateneo de
Salto y el sábado 22 en el Auditorio Magma de Concordia
(Alberdi 119).
Defensor / Bolívar
Jueves 13 - 18.45 hs.
Juventud/ R.Potosí
Laura Cicerone
Presentación de la cantante
concordiense acompañada
por el guitarrista Leo Moyano
y el percusionista Federico
Mijoevich, en el ciclo que "Acústicos" que organiza la Dirección de Cultura de Concordia.
El viernes 28 a las 21 horas
en la Municipalidad.
Se nos fue María y
mi vida es un caos
Talleres
Fotografía
patrimonial
Talleres de fotografía a cargo
de Gabriel García Martínez y
Daniel Sosa, organizado por
el Centro de Fotografía (Cdf)
y el Centro Cultural de España (Cce), para aquellos que
ya participaron en los anteriores encuentros.
Los días lunes 3, martes 4 y
miércoles 5 de agosto, de 11
a 13.30 y de 15 a 18 horas en
la Regional Norte de la Udelar.
Ciclo Cine Arte
Ciclo de cine en la Regional
Norte de la Udelar, con entrada libre y gratuita.
El miércoles 5 las 19 horas
se proyectará Desde adentro
(Uruguay, 2013), documental dirigido por Vasco Elola.
A las 20.30 horas se exhibirá
La casa de Alicia (Brasil,
2007), de Chico Teixeira, con
Carla Ribas, Vinicius Zinn,
Ricardo Vilaça, Felipe Massiua y Berta Zemel.
Propuesta teatral dirigida por
Janet Vargas.
Mañana sábado a las 20.30
horas en Pueblo viejo (Alem
230, Concordia).
Comedia unipersonal de
Jéssica Fainsod, interpretada por María Valenzuela, con
dirección de Manuel González Gil.
El sábado 15 de agosto a las
21.30 horas en el Teatro Gran
Odeón de Concordia.
O.Petrolero / Nacional
Miércoles 12 - 21 hs.
Las bikinis de julio
una obra egoísta
Udelar Salto
de muestra
Exhibición de la producción
académica en sus áreas de
enseñanza, investigación y
extensión de la Universidad
de la República sede Salto.
El viernes 28 de agosto de 10
a 20 horas y el sábado 29 de
16 a 22 horas en el Mercado
18 de Julio.
Ttos
Taller gratuito de Teatro del
oprimido a cargo de Leticia
Pou y Pablo Martínez, con
cupos limitados.
Inscripciones hasta el martes 4 de agosto a través del
correo electrónico [email protected]
El taller comenzará el jueves
6 de agosto a las 19.15 horas
en la sala El Andén.
La Jaula
Estreno de la obra de teatro
de objetos a cargo del grupo
Kalkañal, con Pablo Sánchez, Daniel Pavelesky, Emilio Vairo, Antonio 'mosquito'
de los Santos y Alexis 'gato'
Gómez.
El domingo 23 de agosto a
las 20.30 horas en la sala El
Andén.
Eventos
Homenaje a
Enrique Amorim
Charla abierta donde participarán el Adjunto de la Cátedrá de Literatura, Alejandro
Gortázar Belvis y el profesor
Hebert Benítez.
Hoy viernes a las 17 horas en
la Casa de Gobierno de Salto
(Uruguay 202).
4
www.radar.saltonline.net
Sarser - Rubinich
Fronteras que no hay
Concordia y Montevideo se encuentran con escala en Salto, como punto
inicial de una serie de encuentros musicales similares que promueve la
Fundación Magma.
Un querido amigo de la orilla
de enfrente fue quien tiró la
idea y de inmediato repiqueteó de este lado del río.
"Concordia esquina Montevideo" reúne afinidades musicales de artistas situados a
más de 500 kilómetros de
distancia y con una frontera
política de por medio. Pero
como Carlos Marcelo Rodríguez suele contradecir el orden mundial y sigue apostando a esas "fronteras que
no hay", tomó la posta para
juntar en un mismo escenario al concordiense Edgardo
Rubinich y al montevideano
Nicolás Sarser.
¿Quién es Sarser?
Integrante de las mejores cofradías de la música uruguaya desde hace más de una
década, el nombre de Nicolás
Sarser siempre ha quedado
oculto bajo el peso de sus
compañeros de ruta.
Hace 30 años, cuando apenas tenía 11, integró su primera banda junto a los hermanos Ibarburu y Gustavo
Montemurro.
Mientras estudiaba canto en
la Escuela Universitaria de
Música y guitarra con Carlos
Quintana, fue haciendo sus
primeros piques con músicos como Gonzalo Moreira,
Francisco Fattoruso, Juan
Pablo Chapital, y la banda
'La Pepe González'.
En permanente complicidad
con Nicolás Ibarburu, compusieron decenas de canciones en coautoría y una de
ellas llegó a ser grabada por
Luis Alberto Spinetta.
Después vino su etapa más
reconocida en la banda 'Sankuokai', pero además fue
convocado en 2005 por Jorge
Galemire para integrar 'Los
championes'.
En 2007 forma su propio
grupo para presentarse como solista, pero eso no impide que siga trabajando
junto a otros colegas, como
Hugo Fattoruso, Julieta Rada, Martín y Nicolás Ibarburu
y Gustavo Montemurro, ade-
Armonía e improvisación para
todos los instrumentos.
Recursos, construcción y comprensión de solos,
escalas, arpegios, patrones,
frases, análisis rítmico y melódico
por estilo.
Ensambles, conciertos didácticos,
material pedagógico incluido.
Misiones 364
098 298 685
tación de su propio trabajo
titulado 'Escenarios'.
Finalmente, en 2010 retornó
a su país con su espectáculo
'Con-cierto aire argentino' y
actualmente se encuentra
presentando su disco 'Tiempo y ausencia'.
más de integrar el espectáculo de Fattoruso en el Auditorio Nacional del Sodre,
junto a Fernando Cabrera y
Andrés Calamaro.
¿Quién es Rubinich?
Nació hace 40 años en Concordia y rápidamente se
vinculó a la música, integrando varias bandas, entre los
que se cuenta el grupo 'Exodo' con el salteño Juan Carlos de Lisa.
Pero en 2001 fue "a pasar un
tiempito a México" y se quedó
por allá once años.
Con base en el estado de
Guanajuato, recorrió el país
de punta a punta con su guitarra y canciones de autores
argentinos, hasta la presen-
Iniciando un ciclo
Esta propuesta a dos orillas
cuenta con el apoyo de la
Fundación Magma en Concordia y de la Intendencia de
Salto en nuestra ciudad, siendo el primer eslabón de un
ciclo reuniendo a músicos
concordienses y montevideanos.
El primer espectáculo será
el viernes 21 en el Ateneo de
Salto, trasladándose al día
siguiente al Auditorio Magma
de Concordia, con
idéntico formato.
En ambas oportunidades se estarán presentando
Nicolás Sarser y
Edgardo Rubinich,
quien contará con
el
acompañamiento del tecladista concordiense Matías Solana y
el percusionista
federaense Atilio
Notargiácomo.
¡Bienvenidos a la fiesta de Pampinak!
"El escenario está preparado
para la feria del pueblo.
Las mesas con sus manteles
a cuadros, los jarrones con
flores, las bombitas de colores y el olor a eucalipto, agua y tierra
Una compañía de actores
ambulantes, una cantante.
El amor y las tradiciones.
Muchas ferias, muchos pueblos, muchas noches y muchas mañana en el campo.
Un recorrido de la mano de la
emoción y la alegría por las
tradiciones de nuestro país
con la magia del teatro negro
y una banda de músicos en
vivo.
¡Bienvenidos a la fiesta!.
¡Bienvenidos a Fera de Fires!".
Así presentan este espectáculo aquellos exBosquimanos, hoy convertidos en la
compañía Pampinak.
El grupo de teatro negro,
creador de las exitosas obras
"Kohi", "El truco de Olej" y
"Kolia", volverán a Salto para
celebrar el Día del niño con
su propuesta "Fera de fires".
El director de Pampinak, Martín López Romanelli, señala
que en general "son espectáculos visuales, sin muchos
diálogos y que buscan provocar emociones. A veces es
fácil emocionar desde una
historia triste, pero nosotros
tratamos de emocionar a la
gente porque lo que ve es
bonito".
Y efectivamente lo consiguen
con los públicos más diversos, como ha quedado probado en sus exitosas giras
por Latinoamérica, Europa y
Asia.
Los espectáculos de Pampinak logran "encantar" a espectadores de todas las edades. "Es hermoso ver a niños
de apenas dos años de edad
mirando asombrados a esos
muñecos que les parecen
mágicos, y que tal vez lo sean", dice López.
"Los muñecos nos permiten
hacer cosas que para los humanos son imposibles, como caminar por la parte de
abajo de una cuerda", ejemplifica.
El hecho de poder integrar a
los niños y a los adultos en
una misma presentación es
algo a destacar, el teatro en
este caso funciona como un
nexo, porque en una actividad
que los niños pueden hacer
con sus padres. "Pasa que
mirás y ves a los dos con la
boca abierta, preguntando
cómo es que lo hicimos y
emocionados con lo que ven.
Conectas a los padres con
los hijos en un plano de
igualdad; es bueno que los
niños vean que los padres
también se emocionan".
No hay franja etárea que escape a la magia de Pampinak
y López recordó cuando abrieron los shows de La Vela
puerca en Buenos Aires, con
multitudes de público joven.
Caracoles gigantes
Además de "Fera de fires",
actualmente venían presentando "Kolia" en el Teatro Solís, espectáculo que también
prometen traer a Salto el año
próximo y donde incluyen robótica, teatro negro, muñecos de gran porte, animación, actores y música en vivo.
Pero López Romanelli ya
viene preparando entre Barcelona y Montevideo una nueva propuesta que incluirá "caracoles de jardín" de siete
metros de altura arrastrándose por la avenida 18 de
Julio.
"Acabo de volver de Barcelona donde estuvimos trabajando con un querido amigo
catalán que es artista plástico
y ahora, después de unas
presentaciones en Córdoba
y en San Pablo, tenemos por
delante armar esos bichos
gigantes, que son bastante
grandes y complejos", adelantó López.
"La idea es que en diciembre
ya puedan estar desfilando
por las calles de Montevideo,
recogiendo las pesadillas de
los niños para exorcizarlas".
Hay stock
Actualmente, Pampinak ha
logrado convertirse en una
compañía de repertorio, con
varias obras disponibles que
le permitan actuar en cualquier tiempo y lugar.
"De otra forma sería impo-
sible el funcionamiento", explica López. "Son las presentaciones en el exterior las que
nos permiten financiar todo
el trabajo".
Volviendo al Larrañaga
La productora salteña 'Pará'
será una vez más la responsable de que Pampinak pueda volver a Salto, y en este
caso para celebrar el Día del
niño.
El espectáculo "Fera de fires"
se presentará el domingo 16
de agosto en una única función a las 17 horas en el Teatro Larrañaga y cuenta con
los apoyos del Centro Mec
Salto y del Departamento de
Cultura de la Intendencia de
Salto.